- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-06-15
- Bylos Nr.
- 2-2383-587/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-13317-2014-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Lina Žemaitienė
- Ieškovas
- Kauno miesto savivaldybės
- Atsakovas
- UAB „Inaida“, A. P.
- Kategorijos
- 42.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apylinkės teismo teisėja Lina Žemaitienė, sekretoriaujant Ritai Pečiulienei, dalyvaujant ieškovės Kauno miesto savivaldybės atstovei Linai Giedraitienei, atsakovo UAB „Inaida“ atstovei Inesai Chabibulinai, atsakovui A. P., viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka, išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės Kauno miesto savivaldybės patikslintą ieškinį atsakovams UAB „Inaida“ ir A. P. dėl įpareigojimo nukelti ar nugriauti kioską, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė patikslintu ieškiniu prašė įpareigoti atsakovus UAB „Inaida“ ir A. P. per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos: savo lėšomis nukelti laikinąjį statinį kioską, esantį prieš (duomenys neskelbtini) arba jį nugriauti ir sutvarkyti teritoriją, o jei šio įpareigojimo atsakovai teismo nustatytu terminu neįvykdys – leisti nugriauti ieškovei Kauno miesto savivaldybei laikinąjį statinį kioską, esantį prieš (duomenys neskelbtini) ir sutvarkyti teritoriją išieškant patirtas išlaidas solidariai iš atsakovų (b. l. 60).
Ieškovė patikslintame ieškinyje (b. l. 57-60) nurodė ir ieškovės atstovė teismo posėdyje paaiškino, kad 2011-07-22 Kauno miesto savivaldybė su UAB „Inaida“ sudarė Kiosko (paviljono) naudojimo viešojoje miesto vietoje sutartį Nr. 29-23-143 (K-524-1), pagal kurios 1 punktą Savivaldybė suteikė teisę šiam atsakovui naudoti 8,37 kv. m laikinąjį statinį Nr. K 524, esantį prieš (duomenys neskelbtini). Sutarties 2 p. buvo apibrėžta, kad žemės sklypo, kuriame naudojamas laikinas statinys, nuomos sutartis nesudaroma ir asmuo neturi jokių teisių į laikinojo statinio užimamą žemės sklypą. Atsakovas UAB „Inaida“, pasirašydamas Sutartį, 7.5 p. įsipareigojo laikytis Taisyklių bei kitų teisės aktų, nustatančių prekybos ir paslaugų teikimo viešosiose miesto vietose reikalavimus, o 7.6 p. įsipareigojo per 15 kalendorinių dienų nuo sutarties galiojimo pasibaigimo dienos savo lėšomis pašalinti iš paskirtos prekybos vietos laikinąjį statinį. Sutartis baigėsi 2014-01-10, tačiau atsakovas Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų neįvykdė, kiosko, pasibaigus Sutarties galiojimui, nenukėlė nors apie tai buvo papildomai informuotas Kauno miesto savivaldybės administracijos raštais. Laikinų prekybos (paslaugų teikimo) paskirties statinių (kioskų, paviljonų) ar jų liekanų pašalinimo, pasibaigus statinių naudojimo ar kiosko (paviljono) naudojimo viešojoje vietoje sutarties galiojimo terminui, organizavimo tvarkos aprašo, patvirtinto Kauno miesto savivaldybės tarybos 2011-03-17 sprendimu Nr. T-l85, 9 p. numato, kad pasibaigus kioskų ir paviljonų naudojimo ar kiosko (paviljono) naudojimo viešojoje vietoje sutarties, sudarytos kiosko, paviljono savininko su Kauno miesto savivaldybe, galiojimo terminui, kiosko, paviljono savininkas per 15 kalendorinių dienų savo lėšomis privalo pašalinti iš paskirtos prekybos vietos kioskus ir paviljonus. Minėto tvarkos aprašo 10 p. nustato, kad nepašalinus iš paskirtos prekybos vietos kiosko ar paviljono, Licencijų ir paslaugų skyrius raštu įspėja kiosko ar paviljono savininką, kad jis privalo per 30 kalendorinių dienų pašalinti jam priklausantį kioską ar paviljoną. Tvarkos apraše taip pat įtvirtinta, kad nustatytais terminais neįvykdžius reikalavimo pašalinti statinių, dėl jų pašalinimo kreipiamasi į teismą. CK 6.154 str. įtvirtinta, kad sutartis yra dviejų ar daugiau asmenų susitarimas sukurti, pakeisti ar nutraukti civilinius teisinius santykius, kai vienas ar keli asmenys įsipareigoja kitam asmeniui ar asmenims atlikti tam tikrus veiksmus (ar susilaikyti nuo tam tikrų veiksmų atlikimo) o pastarieji įgyja reikalavimo teisę. Atsakovui UAB „Inaida“ neinformavus Kauno miesto savivaldybės apie savininko pasikeitimą, nepateikus tai patvirtinančių įrodymų, o taip pat nesikreipus į Kauno miesto savivaldybę dėl Sutarties nutraukimo (Sutarties 11 p.), bei pažeidus esminius sutarčių vykdymo principus Kauno miesto savivaldybei išlieka reikalavimo teisė reikalauti įvykdyti Sutartį ir pašalinti laikinąjį statinį kioską. Atsakovas UAB „Inaida“ turėjo ir tebeturi pareigą per 15 kalendorinių dienų nuo sutarties galiojimo pasibaigimo dienos savo lėšomis pašalinti laikinąjį statinį ir šios savo pareigos tinkamai ir laiku neįvykdė. UAB „Inaida“ parduodama laikinąjį statinį A. P. turėjo pasirūpinti, kad ginčo kioskas būtų nukeltas ir teritorija sutvarkyta. Pažymėtina, kad šiuo metu A. P. nuosavybės teise priklausantis kioskas yra pastatytas nesilaikant aukščiau nurodytų teisės aktų. Kauno miesto savavaldybės administracija nėra nei suderinusi A. P. supaprastinto statinio projekto, nei pasirašiusi kiosko naudojimo viešojoje miesto vietoje sutarties, todėl minėtas kioskas yra pastatytas ir stovi be jokio teisinio pagrindo. Atsakovams nenusikeliant laikinojo statinio Nr. K 524, esančio prieš (duomenys neskelbtini) yra pažeidžiami ne tik ieškovo, bet ir viešasis interesas, nes yra užimama vieša vieta. Atsižvelgiant į prašymą atidėti sprendimo įvykdymą, pažymėjo, kad jeigu teismas nuspręs atidėti sprendimo įvykdymą vieneriems metams, neprieštaraus.
Atsakovo UAB „Inaida“ atstovė teismo posėdyje paaiškino, kad su patikslintu ieškiniu sutinka, tik prašo atidėti sprendimo įvykdymą – pratęsti kiosko nugriovimo terminą vieneriems metams. Parduodant kioską A. P. žinojo apie sutarties pasibaigimą, bet nežinojo, kad sutartis nebebus pratęsiama.
Atsakovas A. P. teismo posėdyje paaiškino, kad su patikslintu ieškiniu nesutinka. Nurodė, kad gauna apie 170 Eur netekto darbingumo pensiją, tame kioske sandėliuoja knygas, ir jeigu neužsidirbtų, tai už tokią sumą nepragyventų. Pirkdamas kioską nežinojo dėl jo stovėjimo terminų, tikėjosi, kad terminas bus pratęstas. Jeigu teismas nutartų tenkinti ieškinį, tai prašo nugriovimo terminą atidėti vieneriems metams, kadangi šiuo metu gydosi, neturi galimybių kioską nugriauti.
Motyvuojamoji dalis
Patikslintas ieškinys tenkintinas.
Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad 2011-07-22 tarp ieškovės ir atsakovo – kiosko savininko UAB „Inaida“, buvo sudaryta Kiosko (paviljono) naudojimo viešojoje miesto vietoje sutartis Nr. 29-23-143 (K 524-1). Pagal šios Sutarties 1 p., Savivaldybė suteikė atsakovui teisę naudoti 8,37 kv. m. laikinąjį statinį Nr. K 524, esantį prieš (duomenys neskelbtini), kurio naudojimo vieta nurodyta suderintame vietos plane (schemoje). Numatyta, kad žemės sklypo, kuriame naudojamas laikinasis statinys, nuomos sutartis nesudaroma ir asmuo neturi jokių teisių į laikinojo statinio užimamą žemės sklypą (Sutarties 2 p.). Sutartyje taip pat nurodyta, kad asmens lėšomis pastatytas laikinasis statinys ir įrengti jam funkcionuoti reikalingi mažosios architektūros elementai yra asmens nuosavybė, o Savivaldybės nuosavybė yra laikinojo statinio numeris (4 p., 5 p.). Sutartyje taip pat numatytas jos galiojimo terminas – nuo jos pasirašymo dienos iki 2014-01-10 (3 p.). Sutartyje aptartos šalių teisės ir pareigos, susijusios su jos vykdymu bei nutraukimu: Savivaldybė įsipareigojo leisti atsakovui nuo Sutarties pasirašymo dienos prekiauti (teikti paslaugas) laikinajame statinyje tik turint Licencijų ir paslaugų skyriaus leidimą prekiauti (teikti paslaugas) Kauno viešosiose vietose, o atsakovas, be kitų įsipareigojimų, įsipareigojo laikytis Prekybos Kauno viešosiose vietose taisyklių bei kitų teisės aktų, nustatančių prekybos ir paslaugų teikimo viešosiose vietose reikalavimus ir per 14 kalendorinių dienų nuo sutarties galiojimo pasibaigimo dienos savo lėšomis pašalinti iš paskirtos prekybos vietos laikinąjį statinį ir grąžinti Licencijų ir paslaugų skyriui laikinojo statinio numerį (6 p., 7.5 p., 7.6 p.). III skyriuje aptarti šalių sudarytos Sutarties pakeitimo ir nutraukimo pagrindai, taip pat numatyta, kad pasibaigus sutarties galiojimo laikui, asmuo turi pirmumo teisę sudaryti sutartį dėl laikinojo statinio naudojimo toje pačioje viešojoje miesto vietoje, jeigu jis vykdė visus sutarties įsipareigojimus ir jeigu laikinojo statinio vieta nėra reikalinga visuomenės poreikiams (14 p.) (b. l. 6-8).
Byloje nėra įrodymų dėl aptartos šalių sudarytos sutarties nutraukimo prieš terminą raštišku susitarimu ar vienos iš šalių iniciatyva. Taip pat nėra duomenų ir apie jos pratęsimą. Vadinasi, sutinkamai su Sutarties 3 p., ji galiojo iki 2014-01-10. Atsakovas UAB „Inaida“ neginčija, kad pasibaigus sutarties galiojimo terminui, jam priklausančio laikinojo statinio – kiosko – nenukėlė ir jo numerio negrąžino. Ginčas šioje byloje kilo dėl to, kad atsakovas neįvykdė Sutarties sąlygos pašalinti kioską pasibaigus Sutarties galiojimo terminui. Atsakovas savo prievolės pagal Sutarties 7.6 punktą nevykdymą iš esmės grindžia tuo, kad pagal 2013-11-29 pirkimo-pardavimo sutartimi pardavė kioską A. P., tačiau teismo posėdžio metu su ieškiniu sutiko, tik prašė pratęsti terminą sprendimo įvykdymui. Tuo tarpu atsakovas A. P. su patikslintu ieškiniu nesutiko iš esmės dėl to, kad iš kioske vykdomos veiklos gauna papildomas pajamas.
Iš 2014-01-28 Kauno miesto savivaldybės administracijos Licencijų ir paslaugų skyriaus rašto Nr. 29-2-59 matyti, kad atsakovui buvo pranešta iki 2014-03-01 nukelti kioską, grąžinti laikinojo statinio numerį K 524 ir apie tai informuoti Žaliakalnio seniūniją bei Licencijų ir paslaugų skyrių (b. l. 12). 2014-02-28 minėto rašto rengėjai V. P. buvo atsiųstas elektroninis laiškas, pasirašytas UAB „Inaida“ akcininkės A. T., kuriuo informuota, kad kioskas, esantis prie (duomenys neskelbtini) nuo 2013 m. gruodžio nėra UAB „Inaida“ nuosavybė, remiantis pirkimo-pardavimo sutartimi su fiziniu asmeniu, todėl UAB „Inaida“ negali įvykdyti reikalavimo nusikelti kioską iki nurodyto termino (b. l. 13, 21-22). 2014-03-12 Kauno miesto savivaldybės administracijos Licencijų ir paslaugų skyrius raštu Nr. 29-2-144 informavo, kad neturi duomenų, kad šis kioskas nėra UAB „Inaida“ nuosavybė, nes nebuvo pateikta pardavimo-pirkimo sutartis ir nepaprašyta nutraukti pasirašytą sutartį. Pirkėjas irgi nepateikė pardavimo –pirkimo sutarties ir nesudarė su Kauno miesto savivaldybe Sutarties (b. l. 14). Iš 2014-06-18 Kauno miesto savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos skyriaus rašto Kauno miesto savivaldybės administracijos Licencijų skyriui patikrinimo matyti, kad Kioskas Nr. K-524 nenukeltas, veiklos nevykdo (b. l. 15). UAB „Inaida“ ir A. P. 2013-11-29 sudarė pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 2013/11-29, pagal kurią UAB „Inaida“ (pardavėjas) pardavė A. P. (pirkėjui) laikiną statinį- kioską, esantį Kaune, prieš (duomenys neskelbtini) (b. l. 31). 2013-11-29 šalys pasirašė perdavimo- priėmimo aktą, kuriuo UAB „Inaida“ perdavė, o A. P. priėmė laikinąjį statinį (kioską) (b. l. 49).
Prekybą Kauno viešosiose vietose reglamentuoja Prekybos Kauno viešosiose vietose taisyklės, patvirtintos Kauno miesto savivaldybės tarybos 2013-03-13 sprendimu Nr. T-72, Leidimų prekiauti (teikti paslaugas) Kauno viešosiose vietose tvarkos aprašas, patvirtintas Kauno miesto savivaldybės tarybos 2013-03-13 sprendimu Nr. T-72, Laikinų nesudėtingų prekybos (paslaugų teikimo) statinių (įrenginių) Kauno miesto viešosiose vietose projektavimo ir statybos (įrengimo) tvarkos aprašas, patvirtintas Kauno miesto savivaldybės tarybos 2012-12-20 sprendimu Nr. T-739, Laikinų prekybos (paslaugų teikimo) paskirties statinių (kioskų, paviljonų) ar jų liekanų pašalinimo, pasibaigus statinių naudojimo ar kiosko (paviljono) naudojimo viešojoje vietoje sutarties galiojimo terminui, organizavimo tvarkos aprašas, patvirtintas Kauno miesto savivaldybės tarybos 2011-03-17 sprendimu Nr. T-185. Taisyklių 7 p. įtvirtinta, kad asmenys prekybą viešosiose vietose gali pradėti tik gavę Kauno miesto savivaldybės administracijos Licencijų ir paslaugų skyriaus leidimą prekiauti (Teikti paslaugas) Kauno viešosiose, o 8 p. – kad prieš išduodant Leidimą prekiauti (teikti paslaugas) iš kioskų ir paviljonuose, jų savininkai turi sudaryti su Kauno miesto savivaldybe kiosko (paviljono) naudojimo viešojoje miesto vietoje sutartį, kurioje kiosko (paviljono) savininkas įsipareigoja užtikrinti, kad būtų laikomasi Taisyklių, ir pasibaigus sutarties galiojimui per 15 kalendorinių dienų savo lėšomis nusikelti laikinąjį statinį. Sutartis sudaroma ne ilgiau kaip iki nustatyto laikino nesudėtingo statinio naudojimo termino pabaigos. Tokia pati nuostata buvo numatyta ir tarp šalių sudarytos kiosko naudojimo viešojoje miesto vietoje sutarties 7.6. punkte.
Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas draudžia įgyvendinti civilines teises tokiu būdu ir priemonėmis, kurios be teisinio pagrindo pažeistų ar varžytų kitų asmenų teises ar įstatymų saugomus interesus (CK 1.137 str. 3 d.). Todėl teismas sprendžia, kad atsakovas UAB „Inaida“ nevykdydamas pareigos informuoti Kauno miesto savivaldybė apie savininko pasikeitimą ir patiekti tai patvirtinančius įrodymus, nesikreipdamas dėl Sutarties nutraukimo (Sutarties 11 p.), pažeidė esminius sutarčių vykdymo principus (CPK 6.200 str.), todėl Kauno miesto savivaldybei, nepaisant to, kad laikinasis statinys yra parduotas A. P., išlieka teisė reikalauti, kad UAB „Inaida“ įvykdytų sutartį ir pašalinti laikinąjį statinį kioską. Spręstina, kad ieškovas turi reikalavimo teisę ir į atsakovą A. P., kadangi jis šiuo metu yra laikinojo statinio savininkas, kuris nepateikė jokių duomenų, kurie pagrįstų, jog informavo savivaldybę apie savininko pasikeitimą, aktyviais veiksmais siekė suderinti supaprastinto statinio projektą, pasirašyti kiosko naudojimo viešojoje miesto vietoje sutartį.
Vadovaujantis šalių sudaryta Sutartimi bei nurodytomis teisės normomis, teismas sprendžia, kad ieškinys tenkintinas, įpareigojant atsakovus per vienerius metus nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos savo lėšomis pašalinti kioską, esantį prieš (duomenys neskelbtini) ir sutvarkyti teritoriją. Vienerių metų sprendimo įvykdymo terminas nustatomas atsižvelgiant į atsakovų prašymą, į atsakovo A. P. sveikatos būklę patvirtinančius duomenis (b. l. 80-83), ieškovei neprieštaraujant (CPK 271 str.). Taip pat, teismas pažymi, kad vadovaujantis aukščiau paminėtomis teisės normomis, atsakovams neįvykdžius teismo sprendimo, kiosko nukėlimą, išvežimą ir saugojimą organizuos Savivaldybės administracija, o jos patirtas išlaidas turės apmokėti atsakovai solidariai.
Už teismui pateiktą ieškinį turėjo būti sumokėtas 144,00 Lt (41 Eur) žyminis mokestis, nuo kurio mokėjimo ieškovas yra atleistas (CPK 80 str. 1 d. 5 p., 82 str., 83 str. 1 d. 10 p.). Teismas, spręsdamas bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą, atsižvelgia į šalių procesinį elgesį ir į priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 str. 4 d.). Kadangi patikslintas ieškinys teismui pateiktas dėl to, kad atsakovas UAB „Inaida“ nebuvo įvykdęs prievolės pašalinti kioską pasibaigus sutarčiai, ir pardavė šį kioską A. P. likus mėnesiui iki sutarties pasibaigimo, atsižvelgiant į juridiniam asmeniui taikomus didesnius atidumo ir rūpestingumo reikalavimus, pilnai patenkinus ieškinį, 41 Eur žyminio mokesčio valstybei priteistina iš atsakovo UAB „Inaida“ (CPK 93 str. 4 d.).
Bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei iš atsakovų nepriteistinos, kadangi į valstybės biudžetą išieškotina bendra suma yra mažesnė už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytą minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą (CPK 96 str. 6 d., 2011-11-07 Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro įsakymas Nr. 1R-261/1K-355).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str., 260 str., 263-270 str., 284 str. 1 d., 307 str. 1 d., teismas
nusprendžia:
patikslintą ieškinį tenkinti visiškai.
Įpareigoti atsakovus UAB „Inaida“, į. k. 302644057, ir A. P., a. k. (duomenys neskelbtini) per vienerius metus nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos: savo lėšomis nukelti laikinąjį statinį kioską, esantį prieš (duomenys neskelbtini) arba jį nugriauti ir sutvarkyti teritoriją, o jei šio įpareigojimo atsakovai UAB „Inaida“, į. k. 302644057, ir A. P., a. k. (duomenys neskelbtini) teismo nustatytu terminu neįvykdys – leisti nugriauti ieškovei Kauno miesto savivaldybei, a. k. 111106319, laikinąjį statinį kioską, esantį prieš (duomenys neskelbtini) ir sutvarkyti teritoriją, išieškant patirtas išlaidas solidariai iš atsakovų.
Priteisti iš atsakovo UAB „Inaida“, į. k. 302644057, valstybei 41 Eur (keturiasdešimt vieną eurą) žyminio mokesčio. Ši suma turi būti įmokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, pasirinktame banke, įmokos kodas 5660.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo ir paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.