Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2015-08-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1-695-953/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-08-28
Bylos Nr.
1-695-953/2015
Teisminio proceso Nr.
1-41-1-01138-2014-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Martynas Galvičius
Kaltinamasis
A. C.
Nukentėjusysis
J. R.
Civilinis ieškovas
UAB ,,ITM Inkasso“
Advokatai
Edmundas Jankaitis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-695-953/2015Teisminio proceso Nr. 1-41-1-01138-2014-7Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.7; 1.1.8.6.2; 1.2.14.5.1; 1.2.18.2; 1.2.18.3; 2.3.4.3; 2.3.6.4.5 (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. rugpjūčio 28 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo teisėjas Martynas Galvičius,sekretoriaujant Indrei Kučinskaitei,dalyvaujant prokurorui Žydrūnui Kungiui,kaltinamajam A. C.,gynėjui advokatui Edmundui Jankaičiui,nukentėjusiajai J. R. – Š.,nedalyvaujant civilinio ieškovo UAB ,,ITM Inkasso“ atstovei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

A. C., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)., Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, gyvenamoji vieta deklaruota (duomenys neskelbtini), šiuo metu atliekantis laisvės atėmimo bausmę Marijampolės PN, Sporto g. 7, Marijampolė, teistas 8 kartus: 1) 2001-09-27 Utenos rajono apylinkės teismo pagal 1961 m. BK 271 str. 2 d. - laisvės atėmimu 8 mėn., vadovaujantis BK 47 ¹ str. bausmės vykdymas atidėtas vieneriems metams; 2) 2002-09-17 Utenos rajono apylinkės teismo pagal 1961 m. BK 271 str. 2 d., subendrinus su 2001-09-27 nuosprendžiu laisvės atėmimu 1 m. 6 mėn., pritaikius BK 47 ¹ str. bausmės vykdymas atidėtas 1 m. 6 mėn.; 3) 2004-01-23 Panevėžio apygardos teismo pagal BK 24 str. 6 d. 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., 180 str. 2 d., subendrinus su 2002-09-17 nuosprendžiu - laisvės atėmimu 3 m. 9 mėn.; 4) 2006-02-23 Utenos rajono apylinkės teismo pagal BK 284 str. 1 d., 138 str. 2 d. 8 p., subendrinus su 2004-01-23 nuosprendžiu - laisvės atėmimu 2 m. 8 mėn.; 5) 2006-11-24 Utenos rajono apylinkės teismo pagal BK 180 str. 2 d., 302 str. 1 d., 214 str. 1 d., subendrinus su 2006-02-23 nuosprendžiu - laisvės atėmimu 4 m. 6 mėn.; 6) 2011-10-14 Utenos rajono apylinkės teismo pagal BK 180 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 22 str. 1 d. 182 str. 3 d. - laisvės atėmimu 3 m. 6 mėn.; 7) 2012-05-15 Utenos rajono apylinkės teismo pagal BK 259 str. 2 d., subendrinus su 2011-10-14 nuosprendžiu - laisvės atėmimu 3 m. 7 mėn. 15 d.; 8) 2013-01-09 Utenos rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d. (12 epizodų), 187 str. 3 d. (2 epizodai), subendrinus su 2012-05-15 nuosprendžiu - laisvės atėmimu 4 m. 7 mėn., į bausmės laiką įskaitytas laikino sulaikymo laikas (2 d.) ir bausmės laikas atliktas pagal 2012-05-15 nuosprendį, bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. C. laikotarpyje nuo 2012 metų vasario mėnesio iki 2012-11-17 18.48 val., kalėdamas Marijampolės pataisos namuose, Sporto g. 7, Marijampolėje, neteisėtai įgijo svetimus, J. R. AB „Swedbank“ išduotus, elektroninės mokėjimo priemonės (programinės įrangos, esančios kredito įstaigos interneto tarnybinėje stotyje) naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, tai yra elektroninių paslaugų teikimo sutartyje ir identifikavimo kodų lentelėse užfiksuotus PIN kodus, slaptažodžius ir identifikavimo kodus, pakankamus finansinėms operacijoms inicijuoti, juos neteisėtai laikė iki ikiteisminio tyrimo metu nenustatytos datos.

Be to, 2012-11-17 18.48 val. kalėdamas Marijampolės pataisos namuose, Sporto g. 7, Marijampolėje, neteisėtai panaudojo svetimos elektroninės mokėjimo priemonės (programinės įrangos, esančios kredito įstaigos interneto tarnybinėje stotyje) naudotojo J. R. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis (PIN kodus, slaptažodį, identifikavimo kodą), prisijungdamas prie J. R., sąskaitos (duomenys neskelbtini) esančios AB „Swedbank“, bei neteisėtai atliko finansines operacijas, tai yra:

2012-11-17, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, iš J. R. sąskaitos (duomenys neskelbtini), esančios AB „Swedbank“, į UAB „ARN GROUP“ atsiskaitomąją sąskaitą (duomenys neskelbtini), J. R. vardu, pervedė 0,01 Lt (0,03 Eur) registracijos mokestį, reikalingą registracijai baigti ir asmens tapatybei patvirtinti,

2012-11-17, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, iš J. R. sąskaitos (duomenys neskelbtini), esančios AB „Swedbank“, į UAB „MCB Finance“ atsiskaitomąją sąskaitą (duomenys neskelbtini), J. R. vardu, pervedė 0,01 Lt (0,03 Eur) registracijos mokestį, reikalingą registracijai baigti ir asmens tapatybei patvirtinti,

2012-11-17, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, iš J. R. sąskaitos (duomenys neskelbtini), esančios AB „Swedbank“, į UAB „Nordecum“ atsiskaitomąją sąskaitą (duomenys neskelbtini), J. R. vardu, pervedė 0,01 Lt (0,03 Eur) registracijos mokestį, reikalingą registracijai baigti ir asmens tapatybei patvirtinti,

2012-11-18, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, iš J. R. sąskaitos (duomenys neskelbtini), esančios AB „Swedbank“, į P. S. sąskaitą (duomenys neskelbtini), J. R. vardu, pervedė 200 Lt (57,92 Eur),

2012-11-18, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku iš J. R., sąskaitos (duomenys neskelbtini), esančios AB „Swedbank“, į M. M. sąskaitą (duomenys neskelbtini), J. R. vardu, pervedė 420 Lt (121,64 Eur),

2012-11-18, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku iš J. R., sąskaitos (duomenys neskelbtini), esančios AB „Swedbank“, į I. R. sąskaitą (duomenys neskelbtini), J. R. vardu, pervedė 30 Lt (8,69 Eur),

tokiu būdu šešis kartus neteisėtai inicijavo ir atliko finansines operacijas bei neteisėtai panaudojo svetimos elektroninės mokėjimo priemonės (programinės įrangos, esančios kredito įstaigos interneto tarnybinėje stotyje) naudotojo J. R. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis (PIN kodus, slaptažodį, identifikavimo kodą).

Be to, 2012-11-17 18.48 val. kalėdamas Marijampolės pataisos namuose, Sporto g. 7, Marijampolėje, neteisėtai panaudodamas svetimos elektroninės mokėjimo priemonės (programinės įrangos, esančios kredito įstaigos interneto tarnybinėje stotyje) naudotojo J. R. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis (PIN kodus, slaptažodį, identifikavimo kodą), UAB „Nordecum“ internetinėje svetainėje, neteisėtai J. R. vardu su UAB „Nordecum“ sudarė kredito sutartį 800 Lt (231,70 Eur), paskolai gauti, ir po to, kai buvo sudaryta sutartis, UAB „Nordecum“ pervedus 800 Lt (231,70 Eur), į J. R. sąskaitą (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, pervedė šiuos pinigus į P. S., M. M., I. R. sąskaitas, taip apgaule savo naudai įgijo svetimą UAB „Nordecum“ priklausantį turtą - 800 Lt (231,70 Eur).

Kaltinamasis A. C. teisiamajame posėdyje dėl jam inkriminuojamų veikų kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad įvykis įvyko 2012 metais, kai jis atlikinėjo bausmę Marijampolės pataisos namuose. 2012 metais būdamas Marijampolės pataisos namuose, nusipirko telefoną iš kito būrio už 600 Lt, tačiau pinigų neturėjo. Jis buvo susipažinęs su T. R.. Kai jie baliavojo, jis paėmė T. užrašų knygutę ir pamatė bankininkystės kodus, kurie buvo jo sužadėtinės, kuriuos persirašė. Tada išsiuntė kredito bendrovėms užklausas gauti paskolą. Gavęs 800 Lt paskolą, pinigus išsiuntė tris asmenims. Dėl padarytų nusikaltimų gailisi. Pareikštą civilinį ieškinį pripažįsta.

Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str. įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamasis nebuvo kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis, jo gynėjas, nukentėjusioji ir prokuroras. Nagrinėjimo teisme dalyviai pareiškė, jog jie su visais byloje esančiais įrodymais yra susipažinę ir nepageidauja, kad tai teisme būtų tiriama ir skelbiama, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 str. 2 d. teisme įrodymai nebuvo tiriami, o tik apsiribota šių įrodymų išvardijimu.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir ikiteisminio tyrimo metu surinktais bei teismo posėdžio metu ištirtais įrodymais.

Nukentėjusioji J. R. tyrimo metu parodė, kad 2012 m. tinklalapyje www.eskimas.lt susipažino su asmeniu pasivadinusiu T. R.. Žino, jog šis atlikinėjo bausmę Marijampolės pataisos namuose. Su juo bendravo apie 2 mėnesius ir jis vieną dieną paprašė jos AB „Swedbank“ prisijungimo kodų. Ji būdama naivi, nieko neklausdama juos padiktavo, jis skambino iš telefono, kaip suprato iš taksofono. Vėliau jis paskambinęs pasakė, kad jo kameros draugas išeinant į laisvę pavogė visus sudiktuotus kodus. Daugiau jai su juo nepavyko susisiekti nei telefonu, nei internetu. Kažkur po mėnesio ji savo banko sąskaitą užblokavo. Ji daugiau niekam nebuvo davusi savo internetinės bankininkystės duomenų, niekam nebuvo leidusi jos vardu paimti kreditą. 2014-01-20 gavo laišką iš UAB „ITM inkaso“, kad ji yra skolinga 1345,55 Lt už UAB „Nordecum“ suteiktą kreditą. Įtaria, jog tai galėjo padaryti T. R.. 2012 m. žiemą ji pas T. R. buvo nuvykusi į pataisos namus Marijampolėje. Su juo ten buvo susitikusi ir su juo bendravo. Ji visiškai nesinaudoja elektronine bankininkyste, nes net neturi kompiuterio. Iš kito kompiuterio prisijungusi prie elektroninės bankininkystės nebuvo. Nuo elektroninės bankininkystės sutarties sudarymo ji nei karto nebuvo prisijungusi prie elektroninės bankininkystės, tai yra visas pinigines operacijas atlikinėjo bankomatuose, kuriuose patikrindavo sąskaitos likutį ir išsiimdavo grynuosius pinigus. Jokių operacijų ji nedarė, nes to daryti nemoka. Jokiems asmenims pinigų nepervedinėjo ir iš jų jokių pinigų negavo. Visas pinigines operacijas, kurios buvo darytos sąskaitoje pasinaudojus elektronine bankininkyste, darė ne ji, o kiti asmenys. Ji nežinojo apie paimtą paskolą - 800 Lt ir net nematė, kad šie pinigai buvo jos sąskaitoje, ji jų nenuėmė ir neišleido. Tokie asmenys kaip P. S., M. M., I. R., O. K., ir kiti, kuriems ji neva iš savo sąskaitos pervedė pinigus ir jie jai pervedė pinigus, jai yra nepažįstami, todėl ji negalėjo jiems pervesti pinigų ir iš jų gauti pinigų (1 t., 14-15, 17, 21-22 b. l.).

Liudytoja O. J. tyrimo metu parodė, kad nepažįsta nei T. R. nei J. R.. Iš J. R. yra gavusi pinigines perlaidas, tačiau nežino kodėl. Jos banko sąskaitos Nr. žinojo jos vyras N. J., kuris atlieka bausmę Marijampolės pataisos namuose. Jokio nusikaltimo neįvykdė (37-38 b. l.).

Liudytojas N. J. tyrimo metu parodė, kad iš T. R. yra gavęs J. R. el. bankininkystės duomenis. J. R. sąskaita naudojosi daug žmonių. Nepamena kur buvo panaudoti pervesti pinigai. Žino kas įvykdė nusikaltimą, tik nežino jo vardo ir pavardės (1 t., 65 b. l.)

Liudytojas T. R. tyrimo metu parodė, kad elektroninės bankininkystės duomenimis, kurie priklauso J. R., be jo žinios pasinaudojo A. C.. J. R. jam leido naudotis šiais duomenimis, kuriuos jis buvo susirašęs į knygutę, tiksliau ten buvo popieriaus lapas įdėtas į knygutę. Knygutė buvo A5 formato, rudos spalvos, „dermantininiu“ viršeliu. Lapelis buvo langeliais, kokios spalvos rašalu parašyta – neprisimena. Jo ranka buvo parašyti prisijungimo kodai ir slaptažodis. Ar buvo parašyti J. R. vardas ir pavardė – neprisimena. Knygutė buvo įdėta į spintelės viršutinį stalčių. Mano, kad J. R. elektroninės bankininkystės prisijungimo kodais pasinaudojo būtent A. C., nes jis jam pats prisipažino, kad padarė šį nusikaltimą. Kreditą – 800 Lt, pasinaudojęs J. R. sąskaita paėmė A. C., jis nurodė, jog tik paėmė kreditą ir daugiau sąskaita nesinaudojo (1 t., 77-79 b. l.).

2014-07-28 protokole-pareiškime J. R. nurodė, kad 2012 m. pasinaudojus jos „Swed bank“ prisijungimo duomenimis, buvo paimta paskola 1223,23 Lt (1 t., 11 b. l.).

2014-08-08 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole užfiksuota, jog nukentėjusioji J. R. atpažino T. R. kaip asmenį, kuriam ji padiktavo savo elektroninės bankininkystės duomenis (1 t., 18-20 b. l.).

UAB „ITM Inkasso“ 2014-08-28 raštu Nr. J-593, pateikė duomenis, apie iš UAB „Nordecum“ paimtą kreditą J. R. vardu. 2012-11-17 18.48 val. registruojantis prie bendrovės „Nordecum“ buvo nurodytas telefonas Nr. (duomenys neskelbtini), jungtasi iš IP (duomenys neskelbtini) (1 t., 24-27 b. l.).

2014-07-28 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, J. R. pateikė UAB „ITM Inkasso“ pranešimo kopiją (1 t., 80-82 b. l.).

AB „Swedbank“ 2014-09-10 raštu Nr. S/10308 pateikė informaciją apie J. R. sąskaitoje (duomenys neskelbtini) atliktas finansines operacijas (1 t., 90-92 b. l.).

AB „Swedbank“ 2014-09-25 raštu Nr. S/10917 pateikė informaciją apie atliktus jungimusis naudojantis internetinę prieigą prie J. R. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., 95-98 b. l.).

2015-03-16 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole užfiksuota, jog A. C. atpažino T. R. kaip asmenį, iš kurio Marijampolės PN paėmė užrašų knygutę ir persirašė elektroninės bankininkystės kodus (2 t., 13-16 b. l.).

2015-05-04 akistatos protokolu užfiksuota atlikta akistata tarp liudytojo T. R. ir A. C.. Akistatos metu T. R. nurodė, kad nuo 2011 m. vasaros atlieka laisvės atėmimo bausmę Marijampolės PN. Prieš kelerius metus susipažino su J. R., kuri savanoriškai padiktavo jam savo elektroninės bankininkystės kodus ir pasakė slaptažodį. Juos jis užsirašė ant lapelio ir įsidėjo į knygutę. 2012 ar 2013 metais, jam J. pasakė, kad iš jos sąskaitos buvo paimtas 800 Lt kreditas. Jis sužinojo, kad J. R. elektroninės bankininkystės duomenimis pasinaudojo prieš jį sėdintis A. C., kuris slapta nuo jo šiuos kodus paėmė ir pasinaudojęs elektronine bankininkyste pervedė kreditą į kitą sąskaitą. A. C. nurodė, kad sutinka su visais T. R. parodymais. Kodai buvo užrašyti knygutėje, įdėtas lapas langeliais atskirai. Pati knygutė buvo ant spintelės. Knygutė buvo tamsios spalvos, apytiksliai 15x10 cm formato. Kodai buvo surašyti ranka, kokios spalvos rašalu – nepamena. Buvo užrašyta kažkokios moters vardas, pavardė, sąskaitos numeris. Jis pasiėmė knygutę, persirašė kodus ir grąžino atgal. Po to iš Marijampolės PN turėto mobilaus ryšio telefono internetu susisiekė su viena ar keliomis kredito bendrovėmis, gavo 800 Lt kreditą, kurį, kaip minėjo, pervedė į pažįstamo D. padiktuotą nepažįstamos moters sąskaitą. Jis nebeprisimena ar per vieną, ar per kelis kartus pervedė iš kredito bendrovės gautus 800 Lt, nes praėjo daug laiko (2 t., 18-20 b. l.).

Viena iš alternatyvių veikų, baudžiamų pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, yra neteisėtas svetimų mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti, įgijimas, laikymas, realizavimas. Teismas, ištyręs ir įvertinęs byloje esančius duomenis, pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, konstatuoja, jog baudžiamojoje byloje yra įrodyta, kad A. C., kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, neteisėtai įgijo svetimus, J. R. AB „Swedbank“ išduotus, elektroninės mokėjimo priemonės (programinės įrangos, esančios kredito įstaigos interneto tarnybinėje stotyje) naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinėms operacijoms inicijuoti, juos neteisėtai laikė iki ikiteisminio tyrimo metu nenustatytos datos. Neteisėtus A. C. veiksmus be jo paties visiško prisipažinimo, įrodo nukentėjusiosios J. R., liudytojo T. R., N. J. ir kt. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, bankų sąskaitos išrašai, raštai, akistatos ir asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolai ir kita byloje surinkta bei teisme ištirta medžiaga. Kaltinamojo A. C. veika visiškai įrodyta ir teisingai kvalifikuota pagal BK 214 straipsnio 1 dalį.

Pagal BK 215 straipsnio 1 dalį numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas neteisėtai inicijavo ar atliko finansines operacijas svetima elektronine mokėjimo priemone arba panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir naudojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, ir žinomai neteisėtą svetimų elektroninių mokėjimo priemonių panaudojimą pripažino teisėtu. Neteisėtas finansinės operacijos atlikimas – neteisėtų veiksmų, kurių rezultatas yra informacijos apie elektroninius pinigus pateikimas ar nurodymo kredito įstaigai dėl disponavimo kredito įstaigos sąskaitoje esančiomis lėšomis įvykdymas (sąskaitoje esančių lėšų pervedimas į kitą kredito įstaigoje atidarytą sąskaitą arba grynųjų pinigų išmokėjimas), atlikimas. BK 215 straipsnio 1 dalyje numatyta veika laikoma baigta nuo šiame straipsnyje nurodytų alternatyvių veiksmų atlikimo. Kaip patvirtina byloje surinkti įrodymai, A. C. šešis kartus neteisėtai inicijavo ir atliko finansines operacijas bei neteisėtai panaudojo svetimos elektroninės mokėjimo priemonės (programinės įrangos, esančios kredito įstaigos interneto tarnybinėje stotyje) naudotojo J. R. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis (PIN kodus, slaptažodį, identifikavimo kodą). Atlikdamas minėtus veiksmus A. C. suvokė, jog, neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir to norėjo, todėl veikė tiesiogine tyčia. Įvertinus byloje surinktus įrodymus bei įvertinęs kaltinamojo objektyviai atliktus veiksmus ir tyčios rūšį, teismas pripažįsta, jog A. C. veika visiškai įrodyta ir teisingai kvalifikuota pagal BK 215 straipsnio 1 dalį.

Pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo svetimą turtą ar turtinę teisę, išvengė turtinės prievolės arba ją panaikino. Objektyvieji požymiai - 1) svetimo turto ar turtinės teisės įgijimas, 2) turtinės prievolės išvengimas ir 3) turtinės prievolės panaikinimas – LR BK 182 straipsnio dispozicijoje suformuluoti kaip alternatyvūs, todėl baudžiamajai atsakomybei kilti pakanka, kad būtų padaryta bent viena nurodytų veikų. Sukčiavimas padaromas tik esant tiesioginei tyčiai, t. y. kai kaltininkas suvokia, kad apgaule esmingai suklaidinęs nukentėjusįjį ar kitą asmenį neteisėtai ir neatlygintinai savo ar kitų naudai įgyja svetimą turtą ar turtinę teisę, išvengia turtinės prievolės arba ją panaikina, numato, kad dėl jo veiksmų nukentėjusysis patirs turtinę žalą, ir to nori bei siekia. Kaltininko tyčia paprastai susiformuoja iki apgaulės panaudojimo momento. Teismas, įvertinęs kaltinamojo A. C. paaiškinimus bei kitą byloje surinktą ir ištirtą medžiagą, pripažįsta, jog A. C. apgaule įgijo svetimą turtą, t.y., kaltinime nurodytoje vietoje ir laiku, neteisėtai panaudodamas svetimos elektroninės mokėjimo priemonės (programinės įrangos, esančios kredito įstaigos interneto tarnybinėje stotyje) naudotojo J. R. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis (PIN kodus, slaptažodį, identifikavimo kodą), UAB „Nordecum“ internetinėje svetainėje, neteisėtai J. R. vardu su UAB „Nordecum“ sudarė kredito sutartį 800 Lt (231,70 Eur), paskolai gauti, ir po to, kai buvo sudaryta sutartis, UAB „Nordecum“ pervedus 800 Lt (231,70 Eur), į J. R. sąskaitą (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, pervedė šiuos pinigus į P. S., M. M., I. R. sąskaitas, taip apgaule savo naudai įgijo svetimą UAB „Nordecum“ priklausantį turtą - 800 Lt (231,70 Eur). Teismas, įvertinęs kaltinamojo objektyviai atliktus veiksmus ir tyčios rūšį, pripažįsta, jog A. C. veika visiškai įrodyta ir teisingai kvalifikuota pagal BK 182 straipsnio 1 dalį kaip sukčiavimas.

Bausmės paskirtis pagal BK 41 str. 2 d. yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį; atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas; paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų; užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą – visumą. Bausmės paskirties požiūriu teisingumo principas reiškia, kad pripažintam kaltu asmeniui skiriama bausmė turi būti adekvati padarytai veikai, atitikti tos veikos pavojingumo pobūdį ir laipsnį.

Teismas, spręsdamas klausimą dėl bausmės skyrimo, atsižvelgia į padarytų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.

Kaltinamojo A. C. atsakomybę lengvinanti aplinkybė ta, kad kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

A. C., veikdamas tiesiogine tyčia, padarė tris nusikalstamas veikas – du apysunkius nusikaltimus (BK 11 str. 4 d.) ir vieną nesunkų nusikaltimą (BK 11 str. 3 d.). Kaltinamasis A. C. nusikaltimus padarė būdamas teistas (1 t., 167-179 b. l.), nebaustas administracine tvarka (1 t., 197 b. l.), nedirbantis (1 t., 162 b. l.), darbo biržoje neregistruotas (1 t., 163 b. l.), VĮ Respublikinės Šiaulių ligoninės Psichiatrijos klinikos pacientų registre neįrašytas (1 t., 165 b. l.), VšĮ Šiaulių psichikos sveikatos centro pacientų registre nėra (1 t., 166 b. l.). Įvertinęs visas šias skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, teismas pripažįsta, jog bausmės tikslai (BK 41 straipsnis) bus pasiekti paskyrus A. C. už tyčinių nusikaltimų padarymą straipsnio sankcijose numatytą griežčiausią bausmės rūšį – laisvės atėmimą.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., skiriamos bausmės bendrintinos apėmimo būdu, kadangi tarp padarytų nusikalstamų veikų yra idealioji sutaptis,

Vadovaujantis BK 64 ¹ straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirta subendrinta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

Vadovaujantis BK 63 str. 9 d. šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė iš dalies sudedant, subendrintina su Utenos rajono apylinkės teismo 2013 m. sausio 9 d. nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimo 4 (ketveriems) metams 7 (septyniems) mėnesiams bausme.

Į atliktą bausmės laiką A. C. įskaitytina atlikta bausmė pagal 2013-01-09 Utenos rajono apylinkės teismo nuosprendį.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 str. numato, kad asmuo dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės arba neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį.

Civilinis ieškovas UAB „ITM Inkasso“ pareiškė 369,56 Eur (1276 Lt) civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti (800 Lt negrąžinta paskola, 404 Lt nesumokėtos palūkanos, 72 Lt delspinigiai) (1 t., 28-31 b. l.). 2014-09-10 nutarimu UAB „ITM Inkasso“ buvo pripažintas civiliniu ieškovu (1 t., 32 b. l.). Minėta turtinė žala padaryta kaltinamojo A. C. kaltais veiksmais, todėl civilinis ieškinys tenkintinas visiškai.

Šiaulių valstybinės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė pažymas dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų A. C., kurios sudaro 172,77 Eur., priteisimo. Pagal LR BPK 106 str. 2 d. pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, taip pat nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Kadangi nėra informacijos apie kaltinamojo turtinę padėtį, t.y. turtą ir lėšas, be to, šioje byloje gynėjo dalyvavimas buvo būtinas nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, todėl antrinės teisinės pagalbos išlaidos nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,

nusprendžia:

A. C. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalį ir skirti 9 (devyniems) mėnesiams laisvės atėmimą.

A. C. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį ir skirti 8 (aštuoniems) mėnesiams laisvės atėmimą.

A. C. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį ir skirti 7 (septyniems) mėnesiams laisvės atėmimą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, bausmes subendrinti apėmimo būdu ir paskirti subendrintą 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę A. C. skirti 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 9 dalimi, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę iš dalies sudedant subendrinti su 2013 m. sausio 9 d. Utenos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimo 4 (ketveriems) metams 7 (septyniems) mėnesiams bausme ir paskirti galutinę subendrintą 4 (keturių) metų 10 (dešimties) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Į atliktą bausmės laiką A. C. įskaityti atliktą bausmę pagal 2013-01-09 Utenos rajono apylinkės teismo nuosprendį.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio priėmimo dienos.

Bausmę skirti atlikti pataisos namuose.

Civilinio ieškovo UAB „ITM Inkasso“ pareikštą 369,56 Eur civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti tenkinti visiškai ir iš A. C. UAB „ITM Inkasso“ priteisti 369,56 Eur (tris šimtus šešiasdešimt devynis eurus 56 euro centus) turtinei žalai atlyginti.

Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos išlaidų iš A. C. nepriteisti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėjas Martynas Galvičius