Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2016-06-01 · Byla Nr. A2.11.-8769-716/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2016-06-01
Bylos Nr.
A2.11.-8769-716/2016
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-07271-2016-7
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Mindaugas Striaukas
Pažeidėjas
Ž. S.
Kategorijos
  • 2.12.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.11.-8769-716/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-07271-2016-7Procesinio sprendimo kategorija: 2.12.21. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2016 m. birželio 1 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Striaukas, sekretoriaujant Ievai Janulevičiūtei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamai Ž. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kuriai išaiškintos jos teisės, numatytos Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 272 str., išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 214²⁷ str. 1 d.

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ž. S. 2016-03-24, apie 6.25 val., Gariūnų verslo parke, Gariūnų g. 70, Vilniuje, oranžinėje eilėje F1, prekybos vietoje Nr.001, pažeisdama Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo 38 straipsnio 2 dalies 2 punkto reikalavimus, neturėdama prekių ženklo savininko leidimo pateikė realizuoti kelnes ir šortus su Didžiosios Britanijos įmonei „BURBERRY LIMITED“ priklausančiu registruotu prekių ženklu BURBERRY.

Ž. S. teisme kaltę pripažino ir parodė, kad norėdama užsidirbti rastas prekes atsivežė iš Turkijos. Buvo prasta prekyba, norėjo ją pagerinti. Visas minėtas prekes iš jos paėmė, jų daugiau neturi ir pažada neturėti.

Iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos Ekonominių nusikaltimų tyrimo valdybos 1 skyriaus vyresniojo tyrėjo R. R. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2016 m. kovo 24 d, pagal gautą informaciją buvo atliktas netikėtas patikrinimas Gariūnų verslo parke oranžinėje Fl eilėje, prekybos vietoje Nr. 001, esančiame Gariūnų g. 70, Vilniuje. Atlikus patikrinimą nustatyta, kad minėtoje vietoje prekiaujama įvairias moteriškais ir vyriškais drabužiais, prekybą vykdė Ž. S., pagal verslo liudijimą Nr. OS231838. Apžiūrint prekybos vietą rastos vyriškos kelnės su prekės ženklu BURBERRY. Įtariant, kad minėti drabužiai gali būti atgaminti ne gamintojo, jie išimti tyrimui atlikti bei specialisto išvadai gauti (b. l. 3)

Iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos Ekonominių nusikaltimų tyrimo valdybos patikrinimo akto matyti, kad patikrinimo metu Ž. S. prekybos vietoje surasta 5 vnt. vyriškų kelnių, pažymėtų prekės ženklais „BURBERRY". Ž. S. nepateikė minėtais prekės ženklais pažymėtų drabužių įsigijimo dokumentų (b. l. 5)

Iš Specialisto išvados matyti, kad tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais, priklausančiais Didžiosios Britanijos įmonei BURBERRY LIMITED (kelnės su žymenimis BURBERRY - 3 vnt., šortai su žymenimis BURBERRY-2 vnt.). Tyrimui pateiktų kelnių su žymenimis BURBERRY - 3 vnt. ir šortų su/žymenimis BURBERRY - 2 vnt. apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininko leidimo. Teisė į tyrimo metu identifikuotus prekių ženklus priklauso Didžiosios Britanijos įmonei BURBERRY LIMITED, kurią intelektinės nuosavybės apsaugos klausimais atstovauja Nyderlanduose registruota kovos prieš klastotes asociacija SNB-REACT (Amstelveensevveg 864, 1081 JM Amsterdamas, Nyderlandai); asociacijos SNB-REACT atstovas Lietuvoje - K. S. (Subačiaus g. 15-45, Vilnius). Tyrimo metu nustatyta ši atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamos prekės žemiausia rinkos kaina: kelnės BURBERRY - 325 EUR, atitinkamai 3 vnt. kaina - 975 EUR; šortai BURBERRY -180 EUR, atitinkamai 2 vnt. kaina - 360 EUR.Bendra nustatyta tyrimui pateiktų atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina lygi 1335 EUR.Asociacijos SNB-REACT atstovaujamų prekių ženklų savininkų dėl neteisėto jiems priklausančių prekių ženklų panaudojimo padaryta turtinė žala yra prilygintina atitinkamų originalių teisėtų gamintojų gaminamų prekių kainai. Specialisto išvadoje Nr. 160175LT-01 pateikta bendra nustatyta tyrimui pateiktų atitinkamų teisėtų ga­mintojų gaminamų originalių prekių kaina yra lygi 1335 EUR. Todėl laikytina, kad registruotų prekių ženklų savi­ninkams dėl neteisėto prekių ženklų panaudojimo padaryta bendra žala yra lygi 1335 EUR (b. l. 10-11).

Motyvuojamoji dalis

Teismas, įvertinęs byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu ir teisine sąmone pripažįsta, kad Ž. S. prekybos tikslais laikė prekes (kelnes ir šortus), kurios neteisėtai pažymėtos svetimu oficialiai registruotu prekių ženklu. Pažeidėjos neteisėtą veiką ir kaltę patvirtina byloje surinkti ir teismo ištirti įrodymai - Ž. S. parodymai, administracinio teisės pažeidimo protokolo duomenys, atitinkantys patikrinimo akte, pareigūno tarnybiniame pranešime ir specialisto išvadoje nurodytas aplinkybes.

214²⁷ straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už prekių, neteisėtai pažymėtų svetimu prekių ženklu, laikymą ar gabenimą, siekiant turtinės naudos. Prekių ženklų naudojimosi tvarką nustato specialus teisės aktas – Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymas. Iš šio įstatymo 38 straipsnio nuostatų matyti, jog įregistruoto ženklo savininkas turi išimtinę teisę uždrausti kitiems asmenims be jo sutikimo komercinėje veikloje naudoti šį ženklą, taip pat jam tapatų ar klaidinančiai panašų ženklą. Įstatymo 38 straipsnio 2 dalies 2 punkte numatyta, jog ženklo savininkas gali uždrausti siūlyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti, taip pat siūlyti bei teikti juo pažymėtas paslaugas. Tokiu būdu, asmuo komercinėje veikloje naudodamas svetimą prekės ženklą, disponuodamas šiuo ženklu pažymėtomis prekėmis, turi turėti šio prekės ženklo savininko leidimą. Teismas nustatė, kad Ž. S. prekybos vietoje siekdama turtinės naudos laikė prekes, kurios buvo pažymėtos oficialiu prekės ženklu be šio ženklo savininko leidimo. Dėl to Ž. S. veika atitinka pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 214²⁷ str. 1 d.

Pažeidėjos atsakomybę lengvinanti aplinkybė tai, kad Ž. S. dėl padaryto pažeidimo nuoširdžiai gailisi. Administracinę atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas Ž. S. nuobaudą teismas atsižvelgia į padaryto teisės pažeidimo pavojingumą ir pobūdį, į jos atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į pažeidėjos asmenybę – pažeidimo padarymo metu turimais duomenimis galiojančių nuobaudų neturėjo, kaltę pripažino, išsituokusi, dirbanti, išlaikytinių asmenų neturi. Įvertinęs visas nuobaudos skyrimui reikšmingas aplinkybes teismas Ž. S. už padarytą pažeidimą skiria sankcijoje numatytą nuobaudą, artimą sankcijos minimaliai ribai su privalomu neteisėtai oficialiu prekių ženklu pažymėtų prekių konfiskavimu.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 str., 33 str., 224 str., 286 str., 287 str., teismas

nutaria:

Ž. S. už teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 214²⁷ str. 1 d., skirti 300 (trijų šimtų) eurų dydžio baudą su 5 (penkių) vnt. drabužių konfiskavimu (2016-05-18 d. kvitas serija BBB Nr.LS001643).

Nutarimas per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Mindaugas Striaukas