- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-08-31
- Bylos Nr.
- E1-405-1117/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-47-3-00004-2023-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aida Stulpinienė
teismo posėdyje išnagrinėjo bylą pagal Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje sprendimą dėl piniginės sankcijos L. M. skyrimo. Prašyme nurodo, kad L. M. 2022 m. spalio 26 d. 14.20 val. automagistralėje BAB 61, ties 178,07 km, Grafšafto vietovės teritorijoje, važiuojant Kelno kryptimi, vairuodamas automagistralėje sunkiąją transporto priemonę su bendra leistina mase iki 3,5 t ir važiuodamas didesniu nei 50 km/h greičiu, nesilaikė saugaus minimalaus 50 m atstumo iki priešais važiuojančios transporto priemonės. Už šį kelių eismo taisyklių pažeidimą L. M. Špejerio centrinio finansinių baudų skyriaus 2022 m. gruodžio 29 d. sprendimu Nr. 15.7509941.2 paskirta 108,50 Eur piniginė sankcija. Liudijime nurodoma, kad paskirtos piniginės sankcijos L. M. nėra sumokėjęs, todėl prašoma pripažinti ir pagal Lietuvos Respublikos įstatymus vykdyti 108,50 Eur piniginę sankciją.
Prokuroras prašo prašymą atmesti. Nurtodė, kad L. M. sumokėjus piniginę sankciją, nebėra pagrindo jos pripažinti ir vykdyti.
L. M. į teismo posėdį neatvyko. Apie teismo posėdžio vietą ir laiką jam pranešta tinkamai. 2023 m. rugpjūčio 21 d. L. M. el. paštu teismą informavo apie tai, kad į posėdį atvykti negali, paskirtą baudą sumokės. 2023 m. rugpjūčio 22 d. teismui buvo pateiktas 108,50 Eur sumos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą sumokėjimo kvitas.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimas Lietuvos Respublikoje galimas, kai nėra LR BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje bei 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 straipsnyje numatytų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją sąlygų. Iš liudijimo pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 4 straipsnį, 2022 m. gruodžio 29 d. sprendimo matyti, jog nėra jokių pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, todėl prašymas tenkintinas, piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus (2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnis, BPK 365¹, 365² straipsniai). Iš teismui pateikto mokėjimo kvito matyti, kad L. M. paskirtą 108,50 Eur piniginę sankciją yra sumokėjęs į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą, todėl laikytina, kad piniginė sankcija pagal Lietuvos Respublikos įstatymus yra įvykdyta.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17², 365¹, 365², 364 straipsniais,
nutaria:
pripažinti Špejerio centrinio finansinių baudų skyriaus 2022 m. gruodžio 29 d. sprendimu Nr. 15.7509941.2 L. M., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtą 108,50 Eur piniginę sankciją.
Nutarties vykdymui neperduoti, nes L. M. 108,50 Eur piniginę sankciją yra įvykdęs.
Nutarčiai įsiteisėjus, apie piniginės sankcijos pripažinimą ir įvykdymą raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Telšių apylinkės teismą.