- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-02-15
- Bylos Nr.
- 2-97/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Donatas Šernas, Vincas Verseckas, Marytė Mitkuvienė
- Atsakovas
- AB „Stumbras“
- Ieškovas
- J. Ž.
- Kategorijos
- 117.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš teisėjų: Marytės Mitkuvienės (pirmininkė ir pranešėja), Donato Šerno ir Vinco Versecko, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo AB „Stumbras“ atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2006 m. lapkričio 28 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-1365-259/2006 pagal ieškovo J. Ž. ieškinį atsakovui AB „Stumbras“ dėl darbo užmokesčio priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas J.Ž. kreipėsi į teismą su ieškiniu dėl darbo užmokesčio priteisimo ir prašė patikslintu ieškiniu priteisti iš atsakovo AB „Stumbras“ 2 458,20 Lt darbo užmokestį už 2002 m. gegužės mėn.; 82 240,26 Lt darbo užmokestį už laikotarpį nuo 2003-04-04 iki 2003-09-30; 6 422,95 Lt kompensaciją už nepanaudotas atostogas už laikotarpį nuo 2003-04-04 iki 2003-09-30; 42 058, 73 Lt delspinigius už pradelstą išmokėti darbo užmokestį skaičiuojamus nuo 2003-10-30 iki 2006-11-09 pagal 2003-10-13 nutartimi patvirtintą taikos sutartį civ. byloje Nr. 2-7505/2003; 0,06 % dydžio delspinigius už kiekvieną pradelstą atsiskaityti dieną nuo visos priteistos darbo užmokesčio sumos nuo 2006-11-10 iki sprendimo šioje byloje įvykdymo; atstovavimo išlaidas. Kauno apylinkės teismas 2006-11-06 nutartimi nustatęs, kad patikslinto ieškinio kaina yra 133 180,14 Lt, vadovaudamasis LR CPK 27 str. 1 p. perdavė bylą nagrinėti Kauno apygardos teismui.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos teismas 2006 m. lapkričio 28 d. nutartimi ieškinį atsisakė priimti. Teismas nurodė, kad 2003-04-03 įsakymu Nr. K-28 ieškovas J.Ž. atsakovo AB“Stumbras“ buvo atleistas iš darbo pagal DK 129 str. darbdavio iniciatyva, neesant darbuotojo kaltės. Ieškovas su atleidimu nesutiko, 2003-05-05 kreipėsi su ieškiniu į teismą ir prašė teismo grąžinti jį į darbą ir priteisti vidutinį darbo užmokestį už visą priverstinės pravaikštos laiką. 2003-10-13 šalys sudarė taikos sutartį, kuria išsprendė kilusį ginčą tokia tvarka: ieškovas J.Ž. laikomas atleistu iš AB „Stumbras“ vykdančiojo direktoriaus pareigų (pagal 2001 m. gegužės 10 d. tarp šalių sudarytą darbo sutartį) nuo 2003-09-30 šalių susitarimu pagal LR DK125 str.; atsakovas AB „Stumbras“ įsipareigoja atlikti visus su J.Ž. atleidimo datos ir pagrindo pasikeitimu susijusius teisės aktuose numatytus veiksmus (pranešti Socialinio draudimo valdybai, nustatyta tvarka užpildyti valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą ir kt.) per 10 d. nuo šios sutarties įsigaliojimo; AB „Stumbras“ įsipareigoja atlyginti J.Ž. 1 400 Lt advokato pagalbai apmokėti. Taikos sutartį patvirtino Kauno apylinkės teismas 2003-10-13 nutartimi. Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 str.). Teismas taip pat nurodė, kad ieškovo patikslintu ieškiniu reikalaujamas priteisti iš atsakovo AB „Stumbras“ pinigines sumas: 2 458,20 Lt 2002 m. gegužės mėn. darbo užmokestį; 82 240,26 Lt darbo užmokestį už laikotarpį nuo 2003-04-04 iki 2003-09-30; 6 422,95 Lt kompensaciją už nepanaudotas atostogas už laikotarpį nuo 2003-04-04 iki 2003-09-30, atsakovas turėjo sumokėti pagal šalių sudarytą 2003-10-13 taikos sutartį. Kadangi atsakovas neįvykdė taikos sutarties, ieškovas turi teisę minėtus reikalavimus patenkinti CPK VI dalyje numatyta priverstine teismo sprendimų vykdymo tvarka, nes teismo patvirtinta taikos sutartis yra vykdytinas dokumentas (CPK 584 str.), kurio pagrindu yra išduodamas vykdomasis raštas. Todėl ieškovo patikslintą ieškinį dalyje dėl 2 458,20 Lt 2002 m. gegužės mėn. darbo užmokesčio, 82 240,26 Lt darbo užmokesčio už laikotarpį nuo 2003-04-04 iki 2003-09-30 bei 6 422,95 Lt kompensacijos už nepanaudotas atostogas už laikotarpį nuo 2003-04-04 iki 2003-09-30 priteisimo iš atsakovo priimti atsisakytina, kadangi dėl šių reikalavimų yra įsiteisėjusi teismo nutartis patvirtinti šalių taikos sutartį (CPK 137 str. 2 d. 4 p.). Ieškovo patikslinto ieškinio reikalavimai priteisti iš atsakovo 42 058,73 Lt delspinigius už pradelstą išmokėti darbo užmokestį skaičiuojamus nuo 2003-10-30 iki 2006-11-09 pagal 2003-10-13 nutartimi patvirtintą taikos sutartį civ. byloje Nr. 2-7505/2003 bei 0,06 % dydžio delspinigius už kiekvieną pradelstą atsiskaityti dieną nuo visos priteistos darbo užmokesčio sumos nuo 2006-11-10 iki sprendimo šioje byloje įvykdymo bei atstovavimo išlaidas gali būti nagrinėjami bendra ginčo teisena. Kadangi CPK 26 str., tokias bylas pirma instancija nagrinėja apylinkės teismai, Kauno apygardos teismas ieškinį atsisakė priimti kaip neteismingą šiam teismui (CPK 137 str. 2 d. 2 p.).
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu atsakovas prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2006 m. lapkričio 28 d. nutarties dalį, kurioje teismas aiškina 2003 m. spalio 13 d. taikos sutarties turinį bei šalių teises ir pareigas kylančias iš jos bei prašo nutraukti bylą. Atsakovas nurodo, kad:
1. Pirmos instancijos teismo nutartyje negali būti nagrinėjama bylos esmė, patvirtinami ar paneigiami šalių reikalavimai, vertinamas jų pagrįstumas, konstatuojama kokios nors šalių reikalavimus patvirtinančios ar paneigiančios aplinkybės. Šiuo atveju Kauno apygardos teismas nepagrįstai ir neteisėtai ėmėsi nagrinėti kitoje byloje priimtos įsiteisėjusios nutarties ir šalių patvirtintos taikos sutarties turinį, jį vienašališkai aiškinti. Teismas nepagrįstai nurodė neva esančias taikos sutarties sąlygas, nors akivaizdu, jog tokių sąlygų taikos sutartimi nebuvo nustatyta. Tokiu būdu teismas pažeidė įsiteisėjusio teismo sprendimo galutinumo ir neliečiamumo principą.
2. Teismas nutartyje nepagrįstai teigia, kad darbdavys ne tik turėjo nustatyta tvarka užpildyti darbuotojo valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą ir darbo sutartį, bet ir sumokėti iki 2003 09 30 visas darbuotojui priklausančias darbo užmokesčio sumas (DK 206 str.) bei piniginę kompensaciją už nepanaudotas kasmetines atostogas DK 177 str.). DK 207 str. numato, kad dėl darbdavio kaltės pavėlavus išmokėti darbo užmokestį ar kitas su darbo santykiais susijusias išmokas, darbuotojui turi būti išmokami įstatymų numatyto dydžio delspinigiai. Tai yra visiškai nepagrįstas ieškovo materialinio ieškinio reikalavimo įtvirtinimas, kuris buvo pagrįstai atsakovo ginčijamas atsiliepimu į ieškinį, tačiau į atsakovo argumentus ir įrodymus teismas visiškai neatsižvelgė.
3. Atsakovas įvykdė taikos sutartyje numatytus įsipareigojimus.
4. Kauno apygardos teismas nustatęs, jog ieškovo reikalavimai yra išspręsti kitoje byloje, kurioje sudaryta taikos sutartis ir nutaręs atsisakyti priimti ieškinį, nepasisakė dėl bylos nutraukimo. CPK 293 str. 3 p. nustato, kad teismas nutraukia bylą, kai yra įsiteisėjusi teismo nutartis patvirtinti šalių taikos sutartį. Šiuo atveju teismas nutartimi privalėjo bylą nutraukti ir išaiškinti ieškovui bylos nutraukimo pasekmes.
Atsiliepimas
Ieškovas atsiliepimu į atskirąjį skundą nurodo, jog atsakovo atskirojo skundo motyvai nepagrįsti ir prašo jį atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas.
Kauno apygardos teismo nutartis naikintina.
Kaip jau buvo nurodyta atsakovas iš dalies ginčija Kauno apygardos teismo 2006 m. lapkričio 28 d. nutarties rezoliucinę ir motyvuojamąją dalį.
Teisėjų kolegija pažymi, jog apeliacine tvarka yra skundžiamos neįsiteisėjusios pirmosios instancijos teismo nutartys. CPK nenumato teismo nutarties dalies ar jos motyvų skundimo ribojimų. Teismo nutarties motyvuojamoji dalis yra teismo nutarties dalis, todėl apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs bylą apeliacine tvarka, gali panaikinti visą nutartį ar jos dalį ir priimti naują nutartį arba pakeisti teismo nutartį. Iš šių nuostatų daroma išvada, jog gali būti skundžiama tiek visa nutartis, tiek jos motyvuojamoji dalis.
Atsakovas nurodo, jog Kauno apygardos teismas nepagrįstai ėmėsi nagrinėti kitoje byloje priimtos įsiteisėjusios nutarties ir šalių patvirtintos taikos sutarties turinį, jį vienašališkai aiškinti. Teismas nepagrįstai nurodė neva esančias taikos sutarties sąlygas, nors akivaizdu, jog tokių sąlygų taikos sutartimi nebuvo nustatyta.
Teisėjų kolegija pažymi, jog remiantis CPK 278 straipsnio 1 dalimi, sprendimą (nutartį) gali išaiškinti tik sprendimą priėmęs teismas, o to paties straipsnio 2 dalyje numatyta, jog sprendimą išaiškinti leidžiama, jeigu jis neįvykdytas, taip pat jeigu nesibaigė terminas, per kurį sprendimas gali būti priverstinai įvykdytas, ar šis terminas neatnaujintas. Teisėjų kolegija sutinka su apelianto argumentu, jog Kauno apygardos teismas neturėjo teisės aiškinti Kauno miesto apylinkės teismo 2003 m. spalio 13 d. nutarties, kuria patvirtinta taikos sutartis tarp ieškovo ir atsakovo, nes aiškinamą nutartį priėmė kitas teismas. Kauno apygardos teismas 2006 m. lapkričio 28 d. nutartimi aiškindamas kito teismo priimtą nutartį pažeidė CPK 278 straipsnio nuostatas.
Teisėjų kolegija negali sutikti su pirmosios instancijos teismo išvada atsisakyti priimti ieškovo patikslintą ieškinį. Apeliacinės instancijos teismas nustatė, jog Kauno miesto apylinkės teismas 2006 m. rugsėjo 11 d. ir 2006 m. lapkričio 6 d. priėmė ieškovo J. Ž. ieškinį ir patikslintą ieškinį (b.l. 2; 34). Byla buvo perduota nagrinėti Kauno apygardos teismui. Iš bylos medžiagos matyti, jog kitoje byloje dėl atleidimo iš darbo ir išmokų, susijusių su darbo užmokesčiu, priteisimo Kauno miesto apylinkės teismas 2003 m. spalio 13 d. nutartimi patvirtino tarp ieškovo J. Ž. ir atsakovo AB „Stumbras“ sudarytą taikos sutartį. Tokiu būdu kilęs ginčas tarp šalių buvo išspręstas. Šiuo ieškiniu ieškovas vėl reikalauja priteisti išmokas, susijusias su darbo užmokesčiu, t.y. kelia tuos pačius reikalavimus, dėl kurių yra įsiteisėjusi Kauno miesto apylinkės teismo nutartis patvirtinant taikos sutartį. Pagal CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punktą teismas neturėjo priimti šio ieškovo ieškinio, tačiau, pažeidžiant nurodytą normą ieškovo ieškinys ir patikslintas ieškinys Kauno miesto apylinkės teismo buvo priimti. 2006 m. lapkričio 6 d. nutartimi (b.l. 40) byla perduota nagrinėti Kauno apygardos teismui.
Kauno apygardos teismas, gavęs bylą ir nustatęs, kad dėl ieškovo reikalavimų yra įsiteisėjusi teismo nutartis, kuria patvirtinta šalių taikos sutartis turėjo šią bylą nutraukti CPK 293 straipsnio 3 dalies pagrindu. Todėl Kauno apygardos teismo nutartis nėra pagrįsta ir naikintina, o byla nutrauktina (CPK 337 str. 2 p.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 2 punktu,
nutaria:
Panaikinti Kauno apygardos teismo 2006 m. lapkričio 28 d. nutartį.
Bylą pagal ieškovo J. Ž. ieškinį atsakovui AB „Stumbras“ dėl darbo užmokesčio priteisimo nutraukti.