- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-04-14
- Bylos Nr.
- 1-140-416/2015
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laimondas Noreika
- Kaltinamasis
- R. K.
Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėjas L.Noreika, sekretoriaujant Loretai Bučenskienei, dalyvaujant prokurorams O. M. ir N. B., civilinių ieškovų UAB „(duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovams nedalyvaujant, teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
R. K., a/k (duomenys neskelbtini) gim. 1995-11-17 Marijampolėje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 2012-10-04 Kauno raj. apylinkės teismo patvirtintu nutarimu už veikos, numatytos BK 182 str. 3 d., padarymą BPK 212 str. 1 d. 8 p. pagrindais nuo baudžiamosios atsakomybės atleistas ir skirta auklėjamojo poveikio priemonė – įspėjimas; 2014-03-04 Marijampolės rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 182 str. 1 d., 182 str. 1 d. - 6 mėn. laisvės apribojimo bausme, įpareigojant nuo 23 val. iki 6 val., būti namuose, jei tai nesusiję su darbu, bausmę atlikęs 2014-10-02, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal LR BK 215 str.1d., 214 str.1d., 182 straipsnio 1 dalį, 198¹ straipsnio 1dalį.
Teismas išnagrinėjęs bylą,
Aprašomoji dalis
NUSTATĖ:
R. K. neteisėtai įgijo svetimos elektroninės mokėjimo priemonės ir naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, neteisėtai prisijungė prie informacinės sistemos bei neteisėtai atliko finansines operacijas, neteisėtai panaudodamas svetimos elektroninės mokėjimo priemonės bei jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis ir apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent: iš anksto ketindamas apgaule įgyti svetimą turtą, 2013 metais gruodžio mėnesį, tikslesnis laikas tyrimo metu nenustatytas, iš rašomojo stalo stalčiaus paimdamas namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), buvusius savo motinos V. K. banko sąskaitos AB SEB banke Nr.(duomenys neskelbtini) elektroninės bankininkystės duomenis, tokiu būdu juos neteisėtai įgijo, tęsdamas nusikalstamą veiką, būdamas namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), panaudojant kompiuterį, kurio internetinės prieigos IP adresas (duomenys neskelbtini), priklausantį V. K., apgaule - save identifikuodamas kaip teisėtą banko sąskaitos savininkę V. K., neteisėtai prisijungė prie banko informacinės sistemos, pažeisdamas informacinės sistemos apsaugos duomenis, neteisėtai inicijavo finansines operacijas: 2013-12-10 15:30 val. prisijungė prie UAB „(duomenys neskelbtini)“ internetinės svetainės www.vivus.lt ir apgaule V. K. vardu sudarė paskolos sutartį su UAB „4finance“ 600 Lt sumai, pagal kurią 2013-12-12, į V. K. sąskaitą AB SEB banke Nr.(duomenys neskelbtini) buvo pervesti 600 litų, tęsdamas nusikalstamą veiką, iš V. K. sąskaitos gautus pinigus-590 litų pervedė į savo sąskaitą AB DNB banke Nr. (duomenys neskelbtini).
Tęsdamas nusikalstamą veiką, 2013-12-17 17:05 val., prisijungė prie UAB „(duomenys neskelbtini)“ internetinės svetainės „www.vivus.lt“ apgaule, V. K. vardu sudarė paskolos sutartį su UAB „(duomenys neskelbtini)“ 400 Lt sumai, pagal kurią į V. K. sąskaitą AB SEB banke Nr.(duomenys neskelbtini) buvo pervesti 400 litų, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2013-12-19 pinigus išgrynino bankomate, esančiame Vilkaviškio g.72, Marijampolė,
Tęsdamas nusikalstamą veiką, 2013-12-28 13:23 val. prisijungė prie UAB „(duomenys neskelbtini)“ internetinės svetainės „www.momentcredit.lt“ ir apgaule V. K. vardu sudarė paskolos sutartį su UAB „(duomenys neskelbtini)“ 1200 Lt sumai, pagal kurią į V. K. sąskaitą AB SEB banke Nr.(duomenys neskelbtini) buvo pervesti 1200 litų, tęsdamas nusikalstamą veiką, iš V. K. sąskaitos gautus pinigus tą pačią dieną pervedė - 250 litų pervedė į UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą AB SEB banke Nr.(duomenys neskelbtini), tęsdamas nusikalstamą veiką, 2013-12-29 100 litų bei 2013-12-30 900 litų išgrynino bankomate, esančiame Šiaulių g. 37, Marijampolė,
Tęsdamas nusikalstamą veiką, 2014-03-05 16:15 val. prisijungė prie UAB „(duomenys neskelbtini)“ internetinės svetainės www.smscredit.lt ir apgaule V. K. vardu sudarė paskolos sutartį su UAB „(duomenys neskelbtini)“ 400 Lt sumai, pagal kurią į V. K. sąskaitą AB SEB banke Nr.(duomenys neskelbtini) buvo pervesti 400 litų, tęsdamas nusikalstamą veiką, iš V. K. sąskaitos gautus pinigus pervedė – 2013-03-05 - 43,44 litų į UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą AB SEB banke Nr.(duomenys neskelbtini), 349 litus pervedė į A. G. sąskaitą AB SEB banke Nr. (duomenys neskelbtini).
Tęsdamas nusikalstamą veiką, 2014-03-13 14:38 val. prisijungė prie UAB „(duomenys neskelbtini)“ internetinės svetainės www.smscredit.lt ir apgaule V. K. vardu sudarė paskolos sutartį su UAB „(duomenys neskelbtini)“ 150 Lt sumai, pagal kurią į V. K. sąskaitą AB SEB banke Nr.(duomenys neskelbtini) buvo pervesti 150 litų, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2014-03-15 pinigus išgrynino bankomate, esančiame Vilkaviškio g.72, Marijampolė,
Tęsdamas nusikalstamą veiką, 2014-03-19 15.33 val. prisijungė prie UAB „(duomenys neskelbtini)“ internetinės svetainės www.smscredit.lt ir apgaule V. K. vardu sudarė paskolos sutartį su UAB „(duomenys neskelbtini)“ 200 Lt sumai, pagal kurią į V. K. sąskaitą AB SEB banke Nr.(duomenys neskelbtini) buvo pervesti 200 litų, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2014-03-21 pinigus išgrynino bankomate, esančiame Vilkaviškio g. 72, Marijampolė.
Tęsdamas nusikalstamą veiką, 2014-04-08 10:47 val. prisijungė prie UAB „(duomenys neskelbtini)“ internetinės svetainės „www.smscredit.lt“ ir apgaule V. K. vardu sudarė paskolos sutartį su UAB „(duomenys neskelbtini)“ 250 Lt sumai, pagal kurią į V. K. sąskaitą AB SEB banke Nr.(duomenys neskelbtini) buvo pervesti 250 litų, tęsdamas nusikalstamą veiką, iš V. K. sąskaitos gautus pinigus - 243 litus pervedė į savo sąskaitą AB DNB banke Nr. (duomenys neskelbtini),
Tęsdamas nusikalstamą veiką, 2014-06-10 12:06:13 val. prisijungė prie UAB „(duomenys neskelbtini)“ internetinės svetainės www.credit24.lt ir apgaule V. K. vardu sudarė paskolos sutartį su UAB „(duomenys neskelbtini)“ 4000 Lt sumai, pagal kurią į V. K. sąskaitą AB SEB banke Nr.(duomenys neskelbtini) buvo pervesti 4000 litų, tęsdamas nusikalstamą veiką, iš V. K. sąskaitos gautus pinigus pervedė – 2013-06-10 - 1000 litų į UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą AB SEB banke Nr.(duomenys neskelbtini), 2013-06-11 - 128,85 litus pervedė į UAB „4finance“ sąskaitą AB SEB banke Nr. (duomenys neskelbtini), 2013-06-11 - 865 litus pervedė į savo sąskaitą AB DNB banke Nr. (duomenys neskelbtini), 2013-06-12 - 300 litų pervedė į savo sąskaitą AB DNB banke Nr. (duomenys neskelbtini), 2013-06-13 - 640 litų pervedė į savo sąskaitą AB DNB banke Nr. (duomenys neskelbtini), 2013-06-13 - 872,41 litus pervedė į UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą AB SEB banke Nr.(duomenys neskelbtini), 2013-06-13 - 89,24 litus pervedė į UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą AB SEB banke Nr.(duomenys neskelbtini), 2013-06-13 - 30 litų pervedė į savo sąskaitą AB DNB banke Nr. (duomenys neskelbtini).
Tęsdamas nusikalstamą veiką, 2014-07-21 11:13 val. prisijungė prie UAB „(duomenys neskelbtini)“ internetinės svetainės www.smscredit.lt ir apgaule V. K. vardu sudarė paskolos sutartį su UAB „(duomenys neskelbtini)“ 250 Lt sumai, pagal kurią į V. K. sąskaitą AB SEB banke Nr.(duomenys neskelbtini) buvo pervesti 250 litų, tęsdamas nusikalstamą veiką iš V. K. sąskaitos gautus pinigus - 250 litus pervedė į savo sąskaitą AB DNB banke Nr. (duomenys neskelbtini).
Tęsdamas nusikalstamą veiką, 2014-07-27 17:55 val. prisijungė prie UAB „(duomenys neskelbtini)“ internetinės svetainės www.smscredit.lt ir apgaule V. K. vardu sudarė paskolos sutartį su UAB „(duomenys neskelbtini)“ 500 Lt sumai, pagal kurią į V. K. sąskaitą AB SEB banke Nr.(duomenys neskelbtini) buvo pervesti 500 litų, tęsdamas nusikalstamą veiką, iš V. K. sąskaitos gautus pinigus pervedė – 2013-06-10 - 394,11 litų į UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą AB SEB banke Nr.(duomenys neskelbtini), 44,02 litus pervedė į UAB „(duomenys neskelbtini) sąskaitą AB SEB banke Nr.(duomenys neskelbtini), 30 litų pervedė į savo sąskaitą AB DNB banke Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu savo naudai įgijo UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančius 2750 Lt.(796,46 eur), UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančius 1200 litų(347,54 EUR), ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančius 4000 Lt.(1158,48 EUR).
Apklaustas kaltinamuoju R. K. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2013 metų gruodį pasiėmė namuose buvusius motinos V. K. bankininkystės duomenis su prisijungimo kodais. Kadangi neturėjo darbo, o reikėjo pinigų pragyvenimui, sugalvojo paimti motinos vardu kelis kreditus. Juos tikėjosi vėliau gražinti. Motina naudotis bankininkyste nemokėjo. Pasinaudodamas motinos elektroninės bankininkystės duomenimis, prisijungdamas prie įvairių kredito įstaigų ir motinos vardu paėmė kreditų įvairiomis sumomis, kurių tiksliai nurodyti negali. 2014-03-02 motinos prašymu, pasinaudodamas jos elektroninės bankininkystės duomenimis, jai paėmė 350 litų kreditą iš „(duomenys neskelbtini)“, tačiau kreditą nusiėmė mama perlo terminale, visus kitus paimtus motinos vardu kreditus paėmė jis. Daugiausiai kreditų paėmė iš „4finanse“ įstaigos, vieną - 4000 litų kreditą iš „(duomenys neskelbtini)“, vieną kreditą iš „(duomenys neskelbtini)“ -1200 litų. Kiti kreditai buvo įvairiomis sumomis nuo 150-600 lt. dydžio. Paėmęs vienus kreditus, imdavo kitus, iš jų padengdavo dalį jau paimtų kreditų, dalį persivesdavo į savo sąskaitą, yra pinigų pervedęs asmeniui už skolą gali būti, kad tai buvo G.. Kai kuriuos kreditus nuimdavo bankomatuose Vilkaviškio ar Šiaulių gatvėje, nes motinos bankomato kortelė, iki avarijos buvo namuose. Jis žinojo kortelės PIN kodą, nes kartais mama paprašydavo nuimti pinigų, arba kažką nupirkti. Kortele naudojosi iki 2014 m. gegužės mėnesio pabaigos, kol motina pateko į avariją, nes po to, banko kortelę paėmė sesuo. Dėl įvykdyto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi ir prisipažįsta. UAB „(duomenys neskelbtini)“ 192,17 lt. civilinį ieškinį yra atlyginęs. Likusius du civilinius ieškinius pripažįsta pilnai. Yra dirbantis, todėl įsitikinęs, kad juos atlygins.
Teismas įrodymais byloje pripažino LR BPK 273 str., 291 str.2d.nustatyta tvarka ištirtus, liudytojų parodymus bei rašytinę medžiagą, iš kurių seka:
Iš liudytojo V. K. apklausos protokolų matosi, kad jo žmona V. K. 2014-05-25 pateko į eismo įvykį. Jos būklė sunki, kurį laiką buvo komoje, atliekamos įvairios operacijos. 2014 m. rugpjūčio mėn., žmona telefonu gavo SMS pranešimą apie privalomą sumokėti kredito įmoką. V. K. buvo gydoma ligoninėje, todėl dukra užblokavo elektroninę bankininkystę, kad nebūtų paimta daugiau kreditų. Kartu su jais bute, esančiame (duomenys neskelbtini), gyvena sūnus R. K., dvi dukros. Jos mokosi ir gyvena Kaune. Kur buvo V. K. banko dokumentai, kur ir kaip buvo užrašytas slaptažodis, jis nežino. Bankomato kortele nuo eismo įvykio dienos naudojasi dukros, kurios už V. K. darbovietės pervedamus pinigus perka įvairias prekes motinos išlaikymui. Namuose turi nešiojamąjį kompiuterį ir naudoja „Teo“ interneto paslaugas, sutartis sudaryta jo vardu, jis IP adreso nežino, kompiuteriu naudojasi sūnus R. K.. Jis kompiuteriu ir elektronine bankininkyste nesinaudoja(b.l. 4-5, 6).
Iš liudytojos A. K. apklausos protokolo matosi, kad nuo 2014-05-25, kai motina V. K. pateko į eismo įvykį, motinos mokėjimo kortele naudojasi ji. Iš V. K. darbovietės būdavo pervedami apie 700-800 litų, kuriuos ji bankomatuose nuimdavo. 2014 m. rugpjūtį mamos telefone perskaitė SMS pranešimą apie privalomą susimokėti kredito įmoką. Ji elektroninę bankininkystę užblokavo, suprato, kad paskolą motinos vardu paėmė brolis R. K., nes jie neturėjo prisijungimo kodų prie motinos sąskaitų. Dėl to tėtis parašė pareiškimą policijoje(b.l.12-13).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo kaltė įrodyta bylos rašytine medžiaga: AB SEB banko operacijų departamento pateiktais V. K. sąskaitų išrašais, iš kurių matyti, kad 2013-12-12 iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ į V. K. sąskaitą AB SEB banke Nr.(duomenys neskelbtini) buvo pervesti 600 litų, 2013-12-17 iš UAB „(duomenys neskelbtini) į V. K. sąskaitą AB SEB banke Nr.(duomenys neskelbtini) buvo pervesti 400 litų, 2013-12-28 iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ į V. K. sąskaitą AB SEB banke Nr.(duomenys neskelbtini) buvo pervesti 1200 litų, 2014-03-05 iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ į V. K. sąskaitą AB SEB banke Nr.(duomenys neskelbtini) buvo pervesti 400 litų, 2014-03-13 iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ į V. K. sąskaitą AB SEB banke Nr.(duomenys neskelbtini) buvo pervesti 150 litų, 2014-03-19 iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ į V. K. sąskaitą AB SEB banke Nr.(duomenys neskelbtini) buvo pervesti 200 litų, 2014-04-08 iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ į V. K. sąskaitą AB SEB banke Nr.(duomenys neskelbtini) buvo pervesti 250 litų, 2014-06-10 iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ į V. K. sąskaitą AB SEB banke Nr.(duomenys neskelbtini) buvo pervesti 4000 litų, 2014-07-21 iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ į V. K. sąskaitą AB SEB banke Nr.(duomenys neskelbtini) buvo pervesti 250 litų, 2014-07-27 iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ į V. K. sąskaitą AB SEB banke Nr.(duomenys neskelbtini) buvo pervesti 500 litų(b.l. 16-18, 21-39); Marijampolės AVPK spec. užduočių skyriaus pateikta informacija, iš kurios matyti, kad IP adresas (duomenys neskelbtini), iš kurio jungtasi imant kreditus, priklauso V. K., gyv. (duomenys neskelbtini) (b.l. 46); Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, iš kurio matyti, jog V. K. pateikė medicininių dokumentų išrašo kopiją, V. K. asmens tapatybės kortelės kopiją ir V. K. skundą(b.l. 7-10).
Tokiu būdu, kaltinamajam pilnai pripažinus kaltę pagal kaltinimus ir ištirtų įrodymų pagrindu jo kaltė, įvykdžius inkriminuotas veikas, įrodyta pilnai ir neginčytinai. Jo veikos pagal BK 215 str. 1d., 214 str. 1d. BK 182 str. 1d. ir 198¹str.1d. kvalifikuotos teisingai, nes pilnai atitinka šių nusikaltimų požymius.
Civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinis ieškinys 192,17Lt., kas atitinka 55,66 EUR, atmestinas, kadangi R. K. atlygintas.
Civilinių ieškovų UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinis ieškinys 10489,25 Lt., kas atitinka 3037,90 EUR, ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinis ieškinys 2774,43 Lt., kas atitinka 803,53 EUR, nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti įrodyti, pagrįsti rašytiniais įrodymais, kaltinamojo ir liudytojų parodymais, kaltinamasis civilinius ieškinius pripažįsta visiškai, todėl ieškiniai tenkintini (LR BPK 109 str. CK 6.263 str.).
Kaltinamojo R. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkinančių atsakomybę aplinkybių nėra.
R. K. charakterizuojamas patenkinamai, yra teistas ir turi neišnykusį teistumą, administracine tvarka baustas. Yra dirbantis. Įvertinus jo padarytų veikų pobūdį, pavojingumą, kaltinamojo asmenybę į atsakomybę lengvinančią aplinkybę, teismas sprendžia, kad BK 41 str. 2d. numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta R. K. skiriant baudos bausmes. Jis yra dirbantis, todėl šios bausmės realiai įvykdomos ir bus pakankamos, kad R. K. sulaikyti nuo naujų nusikalstamų veikų. R. K. atžvilgiu taikytinos LR BK 64¹ str.1d. nuostatos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 304 str. 305 str. 307 str., teismas
NUSPRENDĖ:
R. K. pripažinti kaltu pagal LR BK 182 str. 1 d. ir nuteisti 15(penkiolikos)MGL- 564,90(penkių šimtų šešiasdešimt keturių eurų ir devyniasdešimties eurocentų) bauda.
Taikyti LR BK 64¹str.1d. ir paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 10(dešimties)MGL – 376,60 (trijų šimtų septyniasdešimt šešių eurų ir šešiasdešimties eurocentų) baudą.
Pripažinti kaltu pagal LR BK 198¹ str.1d. ir nuteisti 15(penkiolikos)MGL- 15(penkiolikos)MGL- 564,90(penkių šimtų šešiasdešimt keturių eurų ir devyniasdešimties eurocentų) bauda.
Taikyti LR BK 64¹str.1d. ir paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 10(dešimties)MGL – 376,60 (trijų šimtų septyniasdešimt šešių eurų ir šešiasdešimties eurocentų) baudą.
Pripažinti kaltu pagal LR BK 215 str.1d. ir nuteisti 30(trisdešimties)MGL – 1129,80(tūkstančio šimto dvidešimt devynių eurų ir aštuoniasdešimties eurocentų) bauda.
Taikyti LR BK 64¹str.1d. ir paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 20(dvidešimties)MGL – 753,20(septynių šimtų penkiasdešimt trijų eurų ir dvidešimties eurocentų) baudą.
Pripažinti kaltu pagal LR BK 214 str.1d. ir nuteisti 30(trisdešimties)MGL – 30(trisdešimties)MGL – 1129,80(tūkstančio šimto dvidešimt devynių eurų ir aštuoniasdešimties eurocentų) bauda.
Taikyti LR BK 64¹str.1d. ir paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 20(dvidešimties)MGL – 753,20(septynių šimtų penkiasdešimt trijų eurų ir dvidešimties eurocentų) baudą.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1d., 5d. 1p., pagal LR BK 182 str. 1d., 198¹str.1d. ir 215 str. 1d. paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir subendrintą bausmę paskirti 20(dvidešimties)MGL – 753,20(septynių šimtų penkiasdešimt trijų eurų ir dvidešimties eurocentų) baudą.
Vadovaujantis LR BK 63 str.1d., 4d., šiuo nuosprendžiu subendrintą bausmę ir bausmę, paskirtą pagal LR BK 214 str.1d., subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir galutinę subendrintą bausmę skirti 30(trisdešimties)MGL – 1129,80(tūkstančio šimto dvidešimt devynių eurų ir aštuoniasdešimties eurocentų) baudą.
Paskirtoji bauda per 20(dvidešimt) mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų Ministerijos įm. kodas 188659752 sąskaitą, esančią AB “Swedbankas“, sąskaitos NR. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 6801, įmokėjimo kvitas pateiktas teismui.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – R. K. iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti galioti.
Iš R. K. civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai priteisti 3037,90 EUR nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.
Iš R. K. UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai priteisti 803,53 EUR nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.
Civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinį ieškinį dėl 55,66 EUR nusikaltimu padarytos turtinės žalos atlyginimo atsakovui R. K. atmesti.
Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo dienos skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Marijampolės rajono apylinkės teismą.