- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2023-07-13
- Bylos Nr.
- e1-2237-1201/2023
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Božena Mozūraitienė
- Kaltinamasis
- A. B.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.1.8.8Bausmės skyrimas, kai yra atsakomybę lengvinančių ir (ar) sunkinančių aplinkybių (BK 61 str.)
- 1.2.4.6.2.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui (BK 140 str. 2 d.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Božena Mozūraitienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, faktiškai gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) operatoriumi, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
1. A. B. 2023 m. sausio 30 d., apie 15.20 val., (duomenys neskelbtini), sudavė ranka savo šeimos nariui – broliui A. B. vieną smūgį į galvą, pastūmė rankomis A. B. į nugarą, dėl ko, nukentėjusiajam nugriuvus, atsikėlus ir bėgant link kito kambario, rankomis laikydamas už drabužių, kairiu kumščiu sudavė tiksliai nenustatytą skaičių smūgių į galvą, dešine ranka suėmęs už kaklo smaugė, kaire ranka suduodamas smūgius nukentėjusiajam į galvą, tokiais savo veiksmais padarydamas nukentėjusiajam A. B. taškinę žaizdą dešinės ausies išorinėje klausomojoje landoje, odos nubrozdinimus veide, poodines kraujosruvas kakle, krūtinės kairėje, kairiame žaste, kairio antakio kraujosruvas, kraujosruvas nosies nugarėlėje, t. y. padarė A. B.nežymų sveikatos sutrikdymą ir sukėlė fizinį skausmą. Šiais savo veiksmais A. B. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
II. Byloje surinkti įrodymai
2. Kaltinamasis A. B. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino ir parodė, kad 2023 m. sausio 30 d. dienos metu darė remontą vonioje, dažė sienas. Brolis bei tėvai tą dieną taip pat buvo namuose. Tuo metu, kai brolis A. iš virtuvės ėjo į savo kambarį, kaltinamasis paprašė jo pagalbos. A. praeidamas sudavė vieną kartą į smilkinį, tada kaltinamasis paklausė, ar šis nori pasimušti, ir sudavė A. į galvą bei į kitas kūno vietas, kiek smūgių sudavė, neprisimena, buvo suėmęs A. už drabužių ir šiek tiek pakratė, buvo suėmęs A. už kaklo, šiek tiek prispaudęs. Muštynės vyko ir buto koridoriuje, ir virtuvėje. Dėl įvykio labai gailisi.
Motyvuojamoji dalis
3. Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltę, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, patvirtina ir kiti byloje esantys duomenys:
4. Nukentėjusiojo A. B. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2023 m. sausio 30 d., apie 15.20 val., adresu (duomenys neskelbtini), būnant namuose, virtuvėje gamino maistą, kartu buvo brolis A. B., kuris buvo neblaivus. Brolis, būdamas virtuvėje, įžeidinėjo, jis sakė broliui atstoti, po ko brolis sudavė vieną smūgį į galvą dešinėje pusėje. Po smūgio į galvą jis išėjo iš virtuvės, brolis pasivijo prie kambario ir pastūmė įrėmęs rankas į nugarą. Stūmimo metu jis nukrito ant lovos, atsistojo ir bėgo į kitą kambarį, tačiau A. B. dešine ranka sugriebė už drabužių ir laikydamas kairės rankos kumščiu smūgiavo į galvos sritį, kiek sudavė smūgių, pasakyti negali. Broliui paleidus drabužius, paėmė savo mobiliojo ryšio priemonę ir bandė paskambinti bendruoju pagalbos numeriu, kad iškviestų policiją. Renkant telefone bendrosios pagalbos numerį, brolis dešine ranka paėmė už kaklo ir smaugė, o kaire ranka smūgiavo į galvos sritį. Tuo metu jis rankomis bandė nustumti kaltinamąjį nuo savęs. Broliui baigus smaugti bei mušti, išėjo iš buto ir nuėjo pas kaimynę, gyvenančią bute Nr. (duomenys neskelbtini), kurios paprašė iškviesti policiją. Laukiant policijos jautė didelį skausmą galvos, kaklo, dešinės ausies srityje bei iš dešinės ausies ėmė bėgti kraujas. Atvykus policijai kartu atvyko ir greitoji medicinos pagalba, medicinos specialistai po apžiūros nuvežė jį į Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę, kurioje jam buvo nustatytas galvos paviršinis sužalojimas, sritis nepatikslinta, sumušimas, išorinės ausies landos žaizda. Brolis A. B. dažnai smurtauja bei įžeidinėja.
5. Liudytojos A. P. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad gyvena (duomenys neskelbtini). Kaimynus iš buto Nr. (duomenys neskelbtini) pažįsta. Bute gyvena tėvai ir sūnūs. Vienas iš vaikinų, kiek žino, turi negalią. Šių metų pradžioje, dar žiemą, dienos metu A. paskambino į duris, pasakė, kad jis susimušė su broliu A., prašė iškviesti policiją. A. marškinėliai buvo šiek tiek suplėšyti, buvo išsigandęs ir išbalęs. Kaimynas policijos sulaukė jos namuose.
6. 2023 m. sausio 30 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas ir medicininio dokumento išrašas, iš kurių matyti, kad A. B. pateikė 2023 m. sausio 30 d. medicininio dokumento išrašą (ligos istorijos Nr. (duomenys neskelbtini)), kuriame jam nustatytos tokios diagnozės: galvos paviršinis sužalojimas, sritis nepatikslinta, sumušimas, išorinės ausies landos žaizda, taip pat užfiksuota, kad asmuo teigė apie 15.00 val. buvęs sumuštas, smaugtas brolio, skundėsi galvos skausmu, svaigimu, pykinimu.
7. Valstybinės teismo medicinos tarnybos 2023 m. vasario 1 d. specialisto išvada Nr. G 393/2023(01), kad A. B. padaryta taškinė žaizda dešinės ausies išorinėje klausomojoje landoje, odos nubrozdinimai veide, poodinės kraujosruvos kakle, krūtinės kairėje, kairiame žaste. Kliniškai nustatytos kraujosruvos kairio antakio srities ir nosies nugarėlėje. Sužalojimai padaryti kietu buku ar/ir briauną turinčiu daiktu (daiktais). Kraujosruvos kairio antakio ir nosies nugarėlės srityse padarytos prieš kreipiantis medicinos pagalbos, kiti sužalojimai – 1-2 parų laikotarpyje iki apžiūros, neatmetama, kad įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2023 m. sausio 30 d.). Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. A. B. sužalojimų jam padarymo metu galėjo justi fizinį skausmą. Kliniškai nustatyti sužalojimai padaryti ne mažiau kaip dviem trauminiais poveikiais, kiti sužalojimai – ne mažiau kaip devyniais trauminiais poveikiais. Neatmetama, kad nustatyti sužalojimai kakle, krūtinės kairėje, kairiame žaste galėjo būti padaryti įvykio aplinkybėse nurodytu būdu. Nustatytų sužalojimų vietose pėdsakų, pagal kuriuos galima būtų spręsti apie žalojančio daikto individualias savybes, neužsifiksuota.
8. 2023 m. birželio 23 d. kitų objektų apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad buvo apžiūrėti vaizdo įrašai, užfiksuoti 2023 m. sausio 30 d. į įvykį atvykusių policijos pareigūnų. Iš vaizdo įrašų 2023_0130_154831_004; 2023_0130_155023_028; 2023_0130_154723_027 matyti į įvykį atvykę policijos pareigūnai, įeinantys į butą, kuriame yra nukentėjusysis. Nukentėjusysis pasakoja, kad jį sumušė brolis. Iš vaizdo įrašų 2023_0130_155920_031; 2023_0130_155831_006; 2023_0130_155621_030; 2023_0130_160219_032; 2023_0130_155023_028; 2023_0130_155322_029; 2023_0130_155332_05 matyti, kaip policijos pareigūnai įeina į nukentėjusiojo butą, juos pasitinka nukentėjusiojo motina, kuri nurodo, kad broliai susimušė, kaltinamasis išėjo, kur jis yra, nežino. Iš vaizdo įrašų 2023_0130_16116_035; 2023_0130_165156_036; 2023_0130_165211_037; 2023_0130_165318_009; 2023_0130_165511_038; 2023_0130_165819_010 matyti atvykę medicinos specialistai, apžiūrintys nukentėjusįjį ir nusprendžiantys ji vežti į ligoninę apžiūrai.
9. 2023 m. balandžio 13 d. kitų objektų apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad buvo apžiūrėtas 2023 m. sausio 30 d. skambučio į Bendrojo pagalbos centro Vilniaus skyrių (toliau – BPC) garso įrašas, kuriame užfiksuotas tokio turinio pokalbis: BPC: 112. Moteris: sakykit, o policiją, laba diena, galima iškviesti? <...> Moteris: nu čia atėjo kaimynas, kraujais apsipylęs, nežinau, kažkas atsitiko. BPC: o tai, nesupratau, tai jis pas Jus dabar, tas kaimynas? Moteris: nu kaimynas atėjo pas mane, mes 9-ame o jis 8-ame, 10-am jisai gyvena. BPC: o tai paklauskit, kas jam nutiko, mes turim informaciją policijai perduoti, kas atsitiko. Moteris: vat aš duodu telefoną, ponia, jam. <...> Vyras: puolė mane. BPC: laba diena, kur jus užpuolė, kokiu adresu sakykit? Vyras: (duomenys neskelbtini). <...> BPC: jūs svečiuose pas kažką buvot, ar pas save namuose? Vyras: pas save namuose. BPC: ir kas jus užpuolė? Vyras: brolis girtas. <...> BPC: tai greitoji reikalinga, sakykit? Vyras: tikriausiai taip. BPC: kiek jums metų? Vyras: 32. BPC: 32, taip, ir dabar kas jums? Ausies sumušimas? Kraujuoja iš ausies? Vyras: taip. <...> BPC: 38, kur jus lauksit, pas kaimynę, ar kur lauksit dabar policijos, gal laiptinėj kur? Vyras: pas kaimynę. <...> BPC: (duomenys neskelbtini) bute lauksit, o jūsų vardas ir pavardė, sakykit, kokie? Vyras: A. B.. <...> BPC: gerai, ponia, jūsų vardas, pavardė? Moteris: P. A. <...> Moteris: gerai, nes iš ausies kraujas. BPC: supratau, kad kraujas iš ausies <...>.
III. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai
10. Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
11. Byloje surinkti ir ištirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, patvirtina, kad A. B. kaltinime nurodytu laiku ir vietoje sudavė ranka savo šeimos nariui – broliui A. B. vieną smūgį į galvą, po to pastūmė rankomis į nugarą, dėl ko, nukentėjusiajam nugriuvus, atsikėlus ir bėgant link kito kambario, rankomis laikydamas už drabužių, kairiu kumščiu sudavė tiksliai nenustatytą skaičių smūgių į galvą, dešine ranka suėmęs už kaklo smaugė, kaire ranka suduodamas smūgius nukentėjusiajam į galvą, ir tokiais veiksmais nežymiai sutrikdė A. B. sveikatą bei sukėlė jam fizinį skausmą, t. y. padarė nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje. Ši išvada grindžiama ne tik kaltinamojo visišku prisipažinimu ikiteisminio tyrimo metu, bet ir nukentėjusiojo bei liudytojos parodymais, apžiūros protokoluose užfiksuotais duomenimis, medicininiais dokumentais ir specialisto išvada.
12. Byloje nustatytos objektyvios smurto panaudojimo aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad kaltinamas asmuo veikė tiesiogine tyčia, t. y. panaudodamas prieš savo brolį smurtą, suduodamas jam ne vieną smūgį į galvos sritį, numatė, kad nukentėjusiajam tokiais jo veiksmais gali būti sukeltas fizinis skausmas ar sutrikdyta sveikata bei to norėjo.
13. Prokurorės pareiškimas dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 419 straipsnio reikalavimus ir yra tenkinamas. Nukentėjusiajam apie sprendimą užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu pranešta, nurodė su tokiu sprendimu sutinkantis, pretenzijų kaltinamajam neturintis, civilinio ieškinio nereikšiantis. Vilniaus teritorinės ligonių kasos 2023 m. balandžio 4 d. civilinis ieškinys dėl 145,04 Eur patirtos žalos, susijusios su nukentėjusiojo gydymu, atlygintas (2023 m. liepos 4 d. pinigų pervedimas).
IV. Bausmės skyrimo motyvai
11. Prokurorė siūlo baudžiamąjį procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje, padarymą A. B. skirti 1 metų laisvės apribojimo bausmę, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. B. paskirti 8 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per šešis bausmės atlikimo mėnesius dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, visą bausmės atlikimo laiką dirbti arba registruotis užimtumo tarnyboje.
12. A. B. padarė nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, už kurio padarymą numatytos viešųjų darbų arba laisvės apribojimo, arba arešto, arba laisvės atėmimo iki dvejų metų bausmės. A. B. neprieštarauja, kad baudžiamasis procesas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokurorės siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu.
13. Teismas, skirdamas bausmę, vadovaujasi BK 54, 61 straipsnių nuostatomis, atsižvelgia į kaltinamojo padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, pavojingumą, padarymo aplinkybes ir jų baigtumą, kaltininko kaltės formą, asmenybę bei kitas jį charakterizuojančias aplinkybes, vertina nustatytas atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį.
14. Spręsdamas dėl A. B. skirtinos bausmės rūšies ir dydžio teismas, teismas atsižvelgia į tai, kad A. B. padarė vieną baigtą tyčinį nusikaltimą, priskiriamą nesunkių nusikaltimų kategorijai, kuriuo nežymiai sutrikdė savo šeimos nario – brolio sveikatą, sukėlė jam fizinį skausmą, veikė tiesiogine tyčia. Nukentėjusysis kaltinamajam pretenzijų neturi, civilinio ieškinio nereiškė, Vilniaus teritorinei ligonių kasai padaryta turtinė žala atlyginta. A. B. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo baudžiamąją atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis nevedęs, dirba, neteistas, nebaustas administracine tvarka. Taigi, įvertinus šias aplinkybes, teismas turi pagrindą manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti A. B. skyrus laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros, jos dydį nustatant mažesnį nei šios bausmės rūšies vidurkis. Teismo vertinimu, prokurorės siūloma 1 metų laisvės apribojimo bausmė yra pakankama, teisinga, proporcinga ir nebus akivaizdžiai per griežta bei padės pasiekti BK 41 straipsnyje numatytus bausmės tikslus. Teismas taip pat sprendžia, kad yra tikslinga įpareigoti kaltinamąjį visą bausmės atlikimo laiką dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos bei per šešis bausmės atlikimo mėnesius dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose (BK 48 straipsnio 6 dalis, 67 straipsnio 2 dalies 9 punktas, 72² straipsnis). Šios priemonės suteiks A. B. realią galimybę keisti savo elgesį, laikytis įstatymų ir nenusikalsti.
15. Ši baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, A. B. prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, dėl ko, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, kaltinamajam skirtina laisvės apribojimo bausmė mažintina vienu trečdaliu ir A. B. skirtina galutinė 8 mėnesių laisvės apribojimo bausmė.
V. Kiti klausimai
16. Ikiteisminio tyrimo metu A. B. skirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina galioti iki šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o šiam teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – naikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48, 64¹, 72² straipsniais, 139 straipsnio 1 dalimi, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421, 422 straipsniais,
nusprendžia:
A. B. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant: 1) per 6 (šešis) bausmės atlikimo mėnesius dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose (BK 67 straipsnio 2 dalies 9 punktas, 72² straipsnis); 2) visą bausmės atlikimo laiką dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti A. B. 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant: 1) per 6 (šešis) bausmės atlikimo mėnesius dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose (BK 67 straipsnio 2 dalies 9 punktas, 72² straipsnis); 2) visą bausmės atlikimo laiką dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.
Bausmės vykdymo pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
A. B. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o šiam teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikinti.
Elektroninės bylos priedą, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, grąžinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktajam policijos komisariatui.
1. Laisvės apribojimo bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 19–22 straipsniai.
2. Jeigu nuteistasis vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali papildomai paskirti šio BK IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių arba XI skyriuje numatytų auklėjamojo poveikio priemonių, kai laisvės apribojimo bausmė paskirta nepilnamečiui, ir (ar) šio straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą arba laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu.
3. Jeigu nuteistasis vengia įvykdyti jam paskirtą baudžiamojo poveikio priemonę, jis atsako pagal BK 243 straipsnį.
4. Bausmę vykdo nuteistojo gyvenamosios vietos probacijos tarnyba (Vilniuje – Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyrius, adresu Kareivių g. 1, Vilnius). Jei nuteistasis neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, įsiteisėjus teismo sprendimui, jis turi nuvykti į gyvenamosios vietos probacijos tarnybą. Nuteistasis, kuriam paskirtas laisvės apribojimas, privalo ne vėliau kaip prieš septynias dienas pranešti šią bausmę vykdančiai institucijai apie planuojamą gyvenamosios vietos pakeitimą.
5. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
6. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
7. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir gali paskirti naują (švelnesnę ar griežtesnę) bausmę.
8. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
9. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.