Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2023-06-26 · Baudžiamoji byla Nr. e1-916-1197/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2023-06-26
Bylos Nr.
e1-916-1197/2023
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-08802-2023-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Virginijus Kanapinskas
Kaltinamasis
J. Č.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-916-1197/2023Teisminio proceso Nr. 1-01-1-08802-2023-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.1; 1.1.8.1.1; 1.2.4.6.2.1; 2.12.1.3; 2.12.1.4 (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. birželio 26 d.Vilnius

Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Virginijus Kanapinskas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokurorės Ivetos Vaivadienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąją bylą, kurioje J. Č. (J. Č.), a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaruojantis (duomenys neskelbtini), vedęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 2 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

J. Č. (J. Č.) panaudojo fizinį smurtą prieš savo šeimos narį, o būtent: 2023 m. kovo 10 d., apie 19 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, name, esančiame (duomenys neskelbtini), konflikto metu panaudojo fizinį smurtą savo šeimos narės – mamos V. Č. atžvilgiu, t. y. sugriebęs už plaukų, tyčia trenkė pastarosios galvą į sieną ir ne mažiau du kartus spyrė į pilvo sritį, tokiu būdu sukėlė nukentėjusiajai V. Č. fizinį skausmą. Šiais savo veiksmais J. Č. (J. Č.) padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje (fizinio skausmo sukėlimas).

Motyvuojamoji dalis

Įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados ir veikos kvalifikavimas

Ikiteisminio tyrimo metu 2023 m. gegužės 4 d. apklaustas kaip įtariamasis J. Č. (J. Č.) parodė, kad lietuvių kalbą supranta, skaityti, rašyti moka. Priklausomybių ligų centro įskaitoje negydytas, psichotropinių ar narkotinių medžiagų nevartoja, psichikos sutrikimų neturi, priklausomybės alkoholio vartojimui neturi. Gyvena pažymoje nurodytu adresu kartu su mama V. Č. ir tėvu A. Č. (A. Č.). 2023 m. kovo 10 d., vakare kartu su savo tėvu vartojo alkoholį, todėl sunkiai prisimena tolimesnes įvykio aplinkybes. Kelinta valanda buvo, kai prasidėjo konfliktas tarp jo ir mamos, tiksliai neprisimena, tačiau jau buvo vakaras ir lauke buvo tamsu. Jis su mama būdami virtuvėje kažko nepasidalino, todėl tarp jų prasidėjo konfliktas, tėvas tuo metu jau miegojo kitame kambaryje ir konflikto nematė. Tiksliai neprisimena, kaip viskas įvyko, tačiau prisimena, kad suėmė mamai už plaukų ir galimai sutrenkė jos galvą į sieną, dėl suvartoto alkoholio kiekio neprisimena, ar mamai įspyrė, tačiau sutinka, kad galėjo taip būti, kadangi tuo metu buvo labai daug išgėręs ir supykęs. Po įvykio jis iš karto išėjo iš namų, kad išvengti tolimesnio konflikto, todėl nežinojo, kad mama iškvietė policiją. Savo kaltę pripažįsta visiškai, sutinka su aplinkybėmis, kurios nurodytos įtarime. Gailisi dėl tokio savo poelgio, jis mamos iš karto po įvykio atsiprašė, jie susitaikė. Kol vyks ikiteisminis tyrimas gali gyventi jam priklausančiame sode, esančiame (duomenys neskelbtini) (el. b. l. 116-122).

Kaltinamojo J. Č. (J. Č.) kaltę padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, be jo paties parodymų, patvirtina ir kiti ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys.

2023 m. kovo 11 d. nukentėjusioji V. Č. apklausta kaip liudytoja parodė, kad gyvena asmens pažymoje nurodytu adresu. 2023 m. kovo 10 d., apie 19 val. buvo su savo sūnumi J. Č. (J. Č.), gim. (duomenys neskelbtini), namuose pirmame aukšte, kai tarp jos ir sūnaus kilo žodinis konfliktas, nes ji kalbėjo telefonu, o jis priekaištavo, kad ji kalba telefonu ir jam trukdo. Kai baigė pokalbį, sūnus priėjo prie jos ir bandė iš jos atimti telefoną, ji pabėgo į antrą aukštą. Tuomet sūnus atėjo ir pradėjo jai sukinėti kairės rankos riešą, su kuria ranka neatsimena. Tuomet paėmė už dešinės rankos ir taip pat ėmė ją sukinėti per petį. Po to sūnus ją pastūmė abejomis rankomis, ji su pakaušiu trenkėsi į sieną. Viso konflikto metu sūnus ją įžeidinėjo, kokiais žodžiais neatsimena. Taip pat grasino, kad užmuš. Sūnaus veiksmai jai sukėlė fizinį skausmą. Pareiškimą rašyti atsisako, su sūnumi susitaikė, sutaria gerai, leidžia jam toliau gyventi savo namuose, kol galutinai išsiskirs su žmona, kadangi jį priėmė pas save, nes šiuo metu vyksta skyrybų procesas. Ji jo nebijo, iš jo pusės jokios grėsmės nejaučia, jai su juo gyventi saugu, jos gyvybei ar sveikatai pavojus negresia. Ankščiau tarp jos ir sūnaus smurto atvejų nėra buvę. Į jai paskirtą užduotį – atlikti objektų tyrimą nevyks, atsisako. Jai jokie sužalojimai nepadaryti, dėl savo sūnaus atliktų veiksmų nenukentėjo. Jos vyras A. Č. (A. Č.), gim. (duomenys neskelbtini), buvo namuose, tačiau konflikto nematė. Daugiau nieko, kas galėtų būti reikšminga tyrimui, nurodyti negali (el. b. l. 50-53).

2023 m. gegužės 8 d. papildomos apklausos metu nukentėjusioji V. Č. apklausta kaip liudytoja parodė, kad prašo jos anksčiau duotus parodymus laikyti objektyviais, tačiau nori juos papildyti. Parodo, kad 2023 m. kovo 10 d. 19 val. grįžo iš darbo į namus, esančius (duomenys neskelbtini), kuriuose buvo jos sūnus J. Č. (J. Č.) bei jos vyras A. Č. (A. Č.). Vyras tuo metu jau miegojo, o sūnus J. buvo stipriai neblaivus. Tarp jos ir sūnaus prasidėjo žodinis konfliktas. Kadangi vyras miegojo kitame kambaryje, jis konflikto negirdėjo ir nematė. Konflikto metu, virtuvėje, J. pradėjo iš jos atiminėti telefoną, kurio ji nenorėjo jam atiduoti, po to viena ranka, su kuria šiuo metu neprisimena, pradėjo tempti jai už plaukų. Už plaukų tempė ilgai, tai galėjo trukti net kelias minutes, juto stiprų fizinį skausmą galvos srityje ir pradėjo verkti. Po to sūnus ją paleido ir ji nubėgo į antrą aukštą, į vonios kambarį, o jis jai iš paskos. Tuomet J. atbėgo ir pradėjo jai sukinėti dešinės rankos riešą bei petį. Ankstesnėje apklausoje buvo nurodžiusi kairę ranką, tačiau dabar prisimena, kad tai buvo dešinė ranka. Kuria ranka suko, neprisimena. Ji juto skausmą dešiniojo riešo srityje bei dešiniame petyje. Po to sūnus, paėmęs abejomis rankomis už jos galvos, trenkė jos galvą ne mažiau kaip du kartus į radiatorių (radiatorius kabo vonios kambaryje, ant sienos). Toliau prieš ją smurtaudamas J. keliu pradėjo spardyti jai į pilvo sritį, įspyrė nemažiau kaip 2 kartus, dėl to juto fizinį skausmą, pradėjo verkti. Po šių smūgių ji išbėgo į lauką ir dėl patirto fizinio smurto iškvietė policiją. Kol atvyko policijos pareigūnai, J. pabėgo iš namų. Kartu su pareigūnais buvo atvykę ir grietosios medicinos pagalbos medikai, tačiau ji atsisakė apžiūros, jai nebuvo konstatuoti jokie sužalojimai bei į jokias gydymo įstaigas dėl sužalojimų nesikreipė. Dėl J. smūgių pilvo srityje atsirado viena didelė mėlynė, tą vietą skaudėjo maždaug savaitę po įvykio. Parodo, kad įvykio metu J. jai grasino, kad nužudys, tačiau jis nuolatos, būdamas neblaivus, taip šneka, todėl jo grasinimų nelaiko realiais, nepageidauja, jog dėl to būtų pradėtas tyrimas. Civilinio ieškinio nereikš. Prašo, kad paskirta galutinė bausmė J. būtų draudimas vartoti alkoholį, nes būdamas neblaivus tampa agresyvus ir konfliktiškas, kiekvieną dieną vartoja alkoholį ir nuo jo yra priklausomas (el. b. l. 131-134).

2023 m. gegužės 12 d. apklausta liudytoja Z. D. parodė, kad jai išaiškinta teisė neduoti parodymų prieš savo šeimos narius ar artimus giminaičius, parodymus duoti sutinka. J. Č. (J. Č.) yra jos anūkas, o V. Č. yra jos dukra. 2023 m. kovo 10 d. apie 19 val. jai būnant namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), telefonu paskambino dukra V. ir pasakė, kad ją muša sūnus J. bei paprašė, kad ji iškviestų policiją, todėl ji taip ir padarė. Kaip mušė nekonkretizavo, tiesiog pasakė, kad muša. Po įvykio dukra nepasakojo apie įvykį, tiesiog pasakė, kad sūnus jos atsiprašė ir jie susitaikė. Mano, kad tai galėjo įvykti dėl anūko vartojamo alkoholio (el. b. l. 138-140).

2023 m. kovo 10 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato reagavimo valdybos 1-ojo skyriaus vyriausiojo patrulio tarnybiniame pranešime dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo nurodoma, kad 2023 m. kovo 10 d. apie 19 val. žodinio konflikto metu V. Č., gim. (duomenys neskelbtini), sūnus J. Č. (J. Č.), gim. (duomenys neskelbtini), sugriebęs V. Č. už plaukų daužė jos galvą į sieną, vėliau kelis kartus kojomis spyrė į pilvo sritį, sukeldamas V. Č. fizinį skausmą (el. b. l. 1-7).

2023 m. kovo 15 d. Kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas yra 2 Bendrojo pagalbos centro (toliau – BPC) skambučių garso įrašai. Apžiūros atlikimo eiga: apžiūrimi 2 garso įrašai, gauti iš BPC. Apžiūrimas pirmas garso įrašas, pavadintas „BPC skambučio įrašas (ID 92157246881, skambučio pradžia 2023 m. kovo 10 d. 19:24:55 val.) (1)“, kurio trukmė 2 min. 12 sek. Garso įraše girdima, kad į BPC kreipiasi Z. D., kuri nurodo dukters gyvenamąją vietą ir prašo, kad atvyktų policija, nes jai paskambino dukra ir pasakė, jog ją muša sūnus. Nurodo, kad dukra sakė, kad sūnus mušė į galvą, tampė už plaukų, galvą labai skauda, prašė, kad atvažiuotų greitoji medicinos pagalba. Apžiūrimas antras garso įrašas, pavadintas „BPC skambučio įrašas (ID 92157246881, skambučio pradžia 2023 m. kovo 10 d. 19:24:55 val) (1)“, kurio trukmė 2 min. 12 sek. Garso įraše girdima, kad Z. D. prašo, kad policija atvyktų greičiau (el. b. l. 88-91).

2023 m. balandžio 19 d. Kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas yra policijos pareigūnų kūno kamerų vaizdo įrašai. Apžiūros atlikimo eiga: pirmas apžiūrimas vaizdo įrašas PSS-20230310-194557UTC+0200, kurio trukmė 22.12 min. Vaizdo įraše matoma, kaip pareigūnai atvyksta į įvykio vietą, juos pasitinka moteris. Kieme pastaroji pasakoja, kad šiandien jis pradėjo bartis, ji kalbėjo telefonu, šis primygtinai ėmė klausinėti su kuo ji kalbasi, tampė už plaukų, spardė į pilvą. Visi užeina į namą. Tuomet ji paskambino mamai, nes namas yra šios ir mama pasakė, jog iškvies policiją. Moteris toliau pasakoja, kad jis ją muša, tampo už plaukų, spardo į pilvą. Pareigūnas klausia, ar reikia greitosios medicinos pagalbos, moteris atsako, kad ne, jis ją už plaukų patampė ir nusiramino. Moteris nurodo, kad mušė visur, t. y. virtuvėje, kambaryje, ir ten, nurodo antrą aukštą, visur. Sudavė gal penkis smūgius. Sudavė keliais į pilvo sritį. Buvo sukeltas fizinis skausmas. Moteris pareigūnui pateikia savo asmens dokumentą. Pareigūnas pastarajai paaiškina, kad dėl tokių dalykų yra pradedamas ikiteisminis tyrimas, sūnų gali pasodinti, turės teistumą. Pareigūnas klausia moters, ar ši dėl kilusio konflikto turi sūnui pretenzijų, ši sako, jog taip, nes taip elgtis su mama negalima. Moteris nurodo, kad konfliktas prasidėjo virtuvėje, ji kalbėjo telefonu. Sūnus miegojo, išgirdęs, kad ji kalbasi, klausinėjo su kuo ji kalbasi, šoko nuo lovos, sakė, kad užmuš. Po to ji pabėgo į antrą aukštą, vonią, ten jis sugriebė už plaukų ir trankė į sieną, radiatorių. Po to ji nusileido į pirmą aukštą, iškvietė policiją, tuomet sūnus pabėgo iš namų. Sūnus ją mušė virtuvėje ir vonioje, sudavė gal tris ar penkis kartus. Moteris painiojasi parodymuose, jai nustatomas 1,30 prom. girtumas. Antras apžiūrimas vaizdo įrašas PSS-20230310-194634UTC+0200, kurio trukmė 08.42 min. Vaizdo įrašas analogiškas pirmajam (el. b. l. 94-96).

Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas šio straipsnio 1 dalyje nurodytą veiką padarė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui. Šio straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.

Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir jais nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad nagrinėjamoje byloje J. Č. (J. Č.) kaltė dėl jam inkriminuojamo nusikaltimo padarymo yra įrodyta visiškai. Byloje neginčijamai nustatyta, to neneigia ir pats kaltinamasis, kad 2023 m. kovo 10 d., apie 19 val., smurtaudamas prieš savo šeimos narę – mamą V. Č., sukėlė jai fizinį skausmą.

J. Č. (J. Č.) veiksmai pagal BK 140 straipsnio 2 dalį kvalifikuoti teisingai, nes jie atitinka visus šio jam inkriminuojamo nusikaltimo sudėties požymius.

Bausmės skyrimo motyvai

J. Č. (J. Č.) pranešus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis nurodė, kad apie tokią galimybę jam yra žinoma, teismo baudžiamojo įsakymo proceso tvarka ir pasekmės, bausmės, kurią jam siūloma skirti, rūšis ir dydis jam yra suprantami, sutinka su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu (el. b. l. 145).

BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje nustatytos alternatyvios bausmės – viešieji darbai arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki dvejų metų.

Teismas, skirdamas bausmę J. Č. (J. Č.), atsižvelgia į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, kaltininko kaltės rūšį ir formą, nusikalstamos veikos stadiją; kaltininko asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (BK 54 straipsnio 2 dalis). J. Č. (J. Č.) padarė tyčinę baigtą nusikalstamą veiką žmogaus sveikatai, priskiriamą nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis). Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis pripažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkina tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Pagal byloje esančius duomenis J. Č. (J. Č.) per pastaruosius penkerius metus administracine tvarka baustas tris kartus. Įrašų apie gydymąsi psichiatrinėse ligoninėse ir (ar) įrašymą į priklausomybės ligų įskaitą nėra.

Įvertinus visas pirmiau nurodytas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam už nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, prokurorės pasiūlytą 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu būti savo namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi, sudalyvauti smurtinį elgesį keičiančioje programoje, gydytis nuo alkoholizmo, su kuria kaltinamasis sutinka.

Kaltinamajam visiškai prisipažinus savo kaltę ir baudžiamąją bylą baigus teismo baudžiamuoju įsakymu, vadovaujantis BK straipsniu, jam skiriama 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmė su įpareigojimais mažintina vienu trečdaliu ir paskirtina galutinė – 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu būti savo namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi, sudalyvauti smurtinį elgesį keičiančioje programoje, gydytis nuo alkoholizmo.

Teismo vertinimu, nurodytos rūšies ir dydžio bausmė, atsižvelgiant į aukščiau minėtas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, šiuo nagrinėjamu atveju yra proporcinga padarytos veikos ir kaltinamo asmens pavojingumui, todėl ją mažinti ar didinti nėra pagrindo.

Kiti klausimai

J. Č. (J. Č.) ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, – panaikintinas.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinis diskas su garso ir vaizdo įrašais – baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, – paliktini saugoti byloje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

J. Č. (J. Č.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu būti savo namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi, sudalyvauti smurtinį elgesį keičiančioje programoje, gydytis nuo alkoholizmo.

Kaltinamajam J. Č. (J. Č.) visiškai prisipažinus savo kaltę ir baudžiamąją bylą baigus teismo baudžiamuoju įsakymu, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso straipsniu, jam paskirtą 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę su įpareigojimais sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę – 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu būti savo namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi, sudalyvauti smurtinį elgesį keičiančioje programoje, gydytis nuo alkoholizmo.

J. Č. (J. Č.) ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, – panaikinti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinį diską su garso ir vaizdo įrašais – baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, – palikti saugoti byloje.

Išaiškinti J. Č. (J. Č.), kad:

1) nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme;

2) padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;

3) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;

4) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

5) įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Virginijus Kanapinskas