Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-09-13 · Byla Nr. N-444-1265-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-09-13
Bylos Nr.
N-444-1265-11
Teisminio proceso Nr.
4-01-3-02532-2010-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius (pran.)
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N444-1265/2011Teisminio proceso Nr. 4-01-3-02532-2010-3Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4.4; 45.4.5 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugsėjo 13 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo E. J. (E. J.) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. gegužės 5 d. nutarimo E. J. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. gegužės 5 d. nutarimu E. J. pripažintas kaltu padaręs Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 2 dalies ir 130 straipsnio 1 dalies pažeidimus ir jam skirta 3000 litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu trejiems metams. Nuobauda skirta už tai, kad E. J. 2010 m. sausio 7 d., apie 9.20 val., prie Žirmūnų g. 106 namo, Vilniuje, vairuodamas krovininį automobilį Volvo FL10, neįvertino krano aukščio, užkabino troleibusų elektros linijos laidus bei juos apgadino. Po to iš eismo įvykio vietos pasišalino pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 234 punkto reikalavimus.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu E. J. prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nutarimą ir bylą nutraukti. Paaiškina, jog 2010 m. sausio 7 d. rytą objekte manipuliatoriumi ant automobilio platformos užkrovė statybininkų vagonėlį, tačiau dėl neaiškių priežasčių viena manipuliatoriaus strėlė liko pakelta, ko jis nepastebėjo. Važiuodamas pastebėjo, kad įsitempė troleibusų linijos laidai, tuomet pamatė nenusileidusią strėlę. Ją nuleidęs, privažiavo prie sustojusio troleibuso, priėjęs prie jo prisistatė, nurodė savo darbovietę – UAB „Metalo verslas“, pasakė, jog užkliudė laidus, o troleibusą vairavęs M., paskambinęs savo vadovybei ir paaiškinęs situaciją, pasakė, jog E. J. gali važiuoti toliau. Tačiau vėliau policijai buvo pranešta, jog asmuo savavališkai pasišalino iš įvykio vietos. Nurodo, jog gailisi dėl savo veiksmų, tačiau nesutinka su jų teisiniu įvertinimu. Mano, jog nepadarė ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo, kadangi tokia veika gali būti kvalifikuojama nebent kaip įrenginio eksploatacijos taisyklių pažeidimas ar darbų saugos reikalavimų nesilaikymas. Dėl šios priežasties negali būti ir pasišalinimo iš įvykio vietos. Apelianto nuomone, net jei būtų konstatuota, kad nepastebėjimas, jog viena manipuliatoriaus strėlė liko pakelta, yra eismo įvykis, negalima teigti, jog asmuo pasišalino iš įvykio vietos pažeisdamas KET 234 punkto reikalavimus ir padarė ATPK 130 straipsnio 1 dalies pažeidimą, kadangi nukentėjusio asmens atstovas įvykio vietoje buvo ir jam buvo leista važiuoti toliau. Atkreipia dėmesį, kad jis prisistatė, pripažino kliudęs laidus, nurodė darbdavio duomenis, ką patvirtina ir pareigūnų tarnybinis pranešimas. Aplinkybę, kad jam nukentėjęs asmuo leido važiuoti toliau, galėtų patvirtinti M., kuris byloje nebuvo apklaustas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

II.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

E. J. administracinėn atsakomybėn patrauktas už ATPK 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje numatytų pažeidimų padarymą, t. y. už tai, kad vairuodamas krovininį automobilį Volvo FL10, neįvertino krano aukščio, užkabino troleibusų elektros linijos laidus bei juos apgadino, iš eismo įvykio vietos pasišalino.

Apeliantas nesutinka, kad jo veika laikytina ATPK 127 straipsnio 2 dalies pažeidimu, tačiau Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, patikrinusi bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, su tokia pozicija nesutinka. ATPK 127 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad Kelių eismo taisyklių pažeidimas, nulėmęs kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą), – užtraukia baudą vairuotojams nuo 100 iki 200 litų arba teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo 3 iki 6 mėnesių <...>. Administracinio teisės pažeidimo protokole kvalifikuojant E. J. veiką nurodyta, jog jis pažeidė KET 9 punktą, kuriame teigiama, jog eismo dalyviai privalo laikytis visų būtinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai, taip pat siekdami išvengti nuostolingų padarinių arba juos sumažinti privalo imtis visų būtinų priemonių, išskyrus tuos atvejus, kai dėl to kiltų pavojus jų pačių, kitų žmonių gyvybei ar sveikatai arba tokios priemonės padarytų dar daugiau žalos palyginti su ta, kurios būtų galima išvengti. Sistemiškai aiškinant paminėtas teisės normas akivaizdu, jog E. J., dalyvaudamas eisme nebuvo pakankamai atsargus, sukėlė pavojų kitų asmenų turtui, dėl ko buvo apgadinti troleibusų elektros linijos laidai, tad jo veika pagrįstai kvalifikuota pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį.

Kita vertus, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo esmę kaltė dėl jo padarymo gali pasireikšti tik sąmoningu veiksmu – tyčia. Baudžiant asmenį pagal šią normą būtina nustatyti, kad iš eismo įvykio vietos pasitraukta tyčia, t. y. asmuo, sukėlęs eismo įvykį, tai suprato ir tikslingai, siekdamas už savo veiksmus išvengti atsakomybės, pasišalino iš įvykio vietos (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. N16-2330/2007, Nr. N1-1715/2007). Asmuo gali būti traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tuomet, kai byloje yra išaiškinamos visos teisiškai reikšmingos aplinkybės, jos visapusiškai ir objektyviai ištiriamos bei įvertinamos (ATPK 248 str., 257 str., 284 str. 1 d., Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 81 str.). Atkreiptinas dėmesys, jog nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, teismas turi įvertinti tiek asmenį kaltinančius, tiek jį teisinančius įrodymus. Byloje esant prieštaringiems įrodymams, turi būti vadovaujamasi administracinių teisės pažeidimų teisenoje taikomu nekaltumo prezumpcijos principu, pagal kurį visos nepašalintos abejonės vertinamos atsakomybėn traukiamo asmens naudai.

Vertindama administracinėn atsakomybėn patraukto E. J. veiką ATPK 130 straipsnio 1 dalies prasme, teisėjų kolegija konstatuoja, kad byloje nėra pakankamai įrodymų, kurie patvirtintų, jog administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo, sukėlęs eismo įvykį, tikslingai, siekdamas už tai išvengti atsakomybės, iš eismo įvykio vietos pasišalino. Pažymėtina, jog jokių tiesioginių, patikimų bei neginčijamų įrodymų, objektyviai patvirtinančių pareiškėjo padarytus ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatytus kaltus (tyčinius) veiksmus, sąmoningai pažeidžiant KET 234 punkto reikalavimus, nenustatyta. E. J. neginčija, kad pastebėjo, jog manipuliatoriaus strėlė kliudė laidus, tačiau nurodo, jog po įvykio sustojo, stotelėje stovėjusio troleibuso vairuotojui nurodė savo kontaktinius duomenis, informaciją apie darbdavį ir tik troleibuso vairuotojui susisiekus su darbdaviu bei leidus važiuoti, iš įvykio vietos pasitraukė. Tokius jo teiginius iš dalies patvirtina ir pareigūno tarnybinis pranešimas (b. l. 5), UAB „Vilniaus troleibusai“ eismo revizoriaus paaiškinimas (b. l. 7), bendrosios pagalbos centro įvykio ataskaita (b. l. 9). Tai, kad įvykį sukėlęs vairuotojas sustojo, nurodė savo duomenis, informaciją apie darbovietę, kelia abejonių tyčios jo veikoje buvimu ir leidžia manyti, kad išvengti atsakomybės už padarytą veiką asmuo nesiekė. Tačiau neabejotinos išvados teisėjų kolegija padaryti negali. Tam, kad visapusiškai būtų ištirtos situacijos aplinkybės, tinkamai įvertintas pažeidimą padariusio asmens elgesys po eismo įvykio, pirmosios instancijos teismas turėjo imtis priemonių, kad būtų apklaustas vienintelis tiesiogiai pažeidimą matęs asmuo – troleibuso vairuotojas M.. Tačiau byloje nėra jo rašytinio paaiškinimo, jis nebuvo kviečiamas ir į teismo posėdį, todėl nebuvo nei patvirtinta, nei paneigta apelianto nurodoma aplinkybė, jog šis asmuo bendravo su savo darbdaviu ir leido E. J. pagrįstai tikėtis, jog dėl eismo įvykio aplinkybių sutarta, o iš eismo įvykio vietos asmuo nuvažiavo nesiekdamas išvengti atsakomybės. Šios aplinkybės yra svarbios padaryti neabejotinai išvadai dėl tyčios E. J. veikoje buvimo ar nebuvimo.

Dėl šių priežasčių pirmosios instancijos teismo nutarimas naikintinas, o byla grąžintina tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

E. J. (E. J.) apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. gegužės 5 d. nutarimą E. J. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius