- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-06-20
- Bylos Nr.
- 1-685-634/2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Giedrius Endriukaitis
- Kaltinamasis
- L. S.
- Kategorijos
Kauno miesto apylinkės teismo teisėjas Giedrius Endriukaitis, sekretoriaujant Indirai Kišmachovaitei, dalyvaujant prokurorei R. P., kaltinamajam L. S., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje L. S., gim. (duomenys neskelbtini) Kaune, asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini), Kaune, teistumas išnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d.;
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis L. S. 2010-04-20, tiksli valanda ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, Kaune, automobilių turguje, esančiame Taikos pr. 135, įgydamas automobilį BMW X5, valst. Nr. VER-HD130 iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, suklastojo pirkimo - pardavimo sutartį, o būtent: savo ranka dokumente “Bill of Sale/ Contract de Vente” įrašė tikrovės neatitinkančius duomenis, t.y. pardavėjo “S. W., gyvenančio Vokietijos Federacinėje Respublikoje, Bahnhof str. 16” anketinius duomenis, o dokumento apačioje, vietoje “Signature of Seller(s)” pats pasirašė šio asmens (pardavėjo) vardu.
Kaltinamasis L. S. kaltu iš esmės prisipažino ir parodė, kad automobilį „BMW X 5“ pirkęs Kauno automobilių turguje iš nepažįstamo asmens. Greičiausiai buvo privatus asmuo, lietuvis. Su juo pildė pirkimo-pardavimo sutartį, Viskas vyko automobilyje. Ant dokumentų buvo vokiški numeriai. Vieną sutartį pildė jis, kitą pardavėjas. Kas už S. W. pasirašė, neatsimena. Galėjo ir jis pasirašyti. Automobilį pervarė į kitą aikštelę ir pardavinėjo. Pardavė baltarusiui. Automobilis Lietuvoje nebuvo registruotas. Automobiliai pirkti Vokietijoje būna su registracijos liudijimais. Pirkimo-pardavimo sutartis jo nedomina, svarbiausia registracijos liudijimas. Pirkimo -pardavimo sutartis reikalinga „Regitroje“. Dažniausiai žmonės patys išsirašo pirkimo -pardavimo sutartį.
Liudytojas H. H. parodė, kad kaltinamąjį pirmą kartą pamatė, kai pirko iš jo automobilį 2010-05-01 Kaune, turguje. Dokumentų nepildė. Susitiko balandžio 30 dieną, apžiūrėjo mašiną, ji patiko. Davė užstatą. Rytojaus dieną kaltinamasis atnešė paketą dokumentų, tai buvo sąskaita - faktūra, draudimo dokumentai ir deklaracija išvežti. Taip pat pažyma iš „Regitros“. Atsiskaitė su kaltinamuoju ir nuvažiavo į Medininkų muitinės pusę. Už automobilį mokėjo 18 300 eurų. Norėjo kirsti muitinę. Jam pasakė, kad jo automobilis yra paieškomas, paprašė grąžinti automobilio raktelius. Automobilis jam šiuo metu grąžintas. Kam automobilis priklausė prieš jam perkant, nežino, jis lietuviškai nesupranta. Pirkdamas buvo visiškai ramus, nes kaltinamasis pateikė pažymą iš „Regitros“, kad mašina nėra paieškoma.
Specialistas V. L. paaiškino kad tikėtina, jog už pardavėją pasirašė L. S.. Duota tikėtina išvada dėl to, kad įrašai yra trumpi, mažas lyginamųjų pavyzdžių kiekis. Nors visi įrašo požymiai yra sutampantys su kaltinamojo, besiskiriančių nėra, t.y. tarp rankraštinių įrašų pirkėjo ir pardavėjo skirtumų nėra.
2010-05-01 buvo atliktas poėmis, kurio metu paimtas automobilis „BMW X5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. DP757623, transporto priemonės draudimo liudijimas Nr. AJA 3206691, pirkimo – pardavimo sutartis, pirkimo – pardavimo sutartis vokiečių kalba, pažyma apie transporto priemonės apžiūrą (t. I, b.l. 29).
2010-05-07 automobilis perduotas saugoti į Vilniaus rinktinės Apsaugos ir aptarnavimo skyrių (t. I, b.l. 31).
2010-05-15 apžiūrėtas transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. DP757623, paimtas 2010-05-01poėmio metu iš H. H. (t. I, b.l. 36-40).
2010-09-14 buvo apžiūrėti transporto priemonės draudimo liudijimas Nr. AJA 3206691, pirkimo - pardavimo sutartis, pirkimo - pardavimo sutartis vokiečių kalba, pažyma apie transporto priemonės apžiūrą, paimti 2010-05-01poėmio metu iš H. H. (t. I, b.l. 41-43).
Iš pirkimo - pardavimo sutarties matyti, jog L. S. iš S. W. 2010-04-20 nupirko automobilį BMW X, VIN WBAFB71010LX44830, už 1500 eurų (t. I, b.l. 47).
2011-05-25 automobilis „BMW X5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2010-04-30 pirkimo - pardavimo sutartis grąžinti H. H. kaip sąžiningam įgijėjui ( t. II, b.l. 100-103).
2010-09-28 specialisto išvadoje nurodyta, kad rankraštinius įrašus, esančius tirti pateiktuose dokumentuose: „ACEA“ 2010-04-20 automobilio pirkimo dokumente „Bill of Sale/Contract de Vente“, pasirašytame tarp S. W. (pardavėjas) ir L. S. (pirkėjas) perkant automobilį BMW X5 (V.I.N. WBAFB71010LX44830) bei 2010-04-30 Transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartyje tarp L. S. (pardavėjas) ir H. H. (pirkėjas) perkant automobilį BMW X5 (V.I.N. WBAFB71010LX44830) rašė vienas ir tas pats asmuo – kaltinamasis L. S. (t. I, b.l. 138-141).
2011-08-23 specialisto išvada patvirtina, kad parašą, esantį 2010-04-20 automobilio BMW X5 pirkimo pardavimo sutarties eilutėje „Signatare of Seller (s), tikriausiai pasirašė L. S.. Specialisto išvados tiriamojoje dalyje nurodyta, kad tikėtina išvada duota dėl to, kad trūksta lyginamųjų L. S. rašysenos ir parašų pavyzdžių, taip pat konstatuota, jog įvertinus sutampančius požymius, nustatyta, kad jie yra pastovūs, esminiai ir sudaro požymių visumą, leidžiančių teigti, jog tiriamąjį įrašą atliko L. S. (t. I, b.l. 145-147).
2010-07-13 kratos protokolas ir 2010-09-10 apžiūros protokolas patvirtina, kad kratos metu pas L. S. jo gyvenamojoje vietoje Kaune, M.Riomerio g. 27-3, rasta ir paimta 60 vnt. tuščių pirkimo - pardavimo blankų, spausdintų anglų ir prancūzų kalbomis ( t. I, b.l. 157-158; 161-162).
Kriminalinės policijos biuro pranešimas patvirtina, kad automobilis BMW X5, VIN WBAFB71010LX44830, kartu su originaliais dokumentais buvo pavogtas 2010-04-07 16 val. iki 2010-04-17 9 val. Treunbrietzen mieste. 2010-04-15 automobilio nuomininkas W. S., gim. (duomenys neskelbtini), kreipėsi į Potsdamo policijos skyrių ir pranešė apie automobilio vagystę. dabartinis automobilio savininkas yra kompanija BMW LEASING GMBH (t. I., b.l. 65).
Motyvuojamoji dalis
Surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma leidžia konstatuoti, jog kaltinamojo L. S. kaltė įrodyta, t.y. įrodyta, kad kaltinamasis, veikdamas tiesiogine tyčia, suklastojo automobilio pirkimo - pardavimo sutartį. Be kaltinamojo prisipažinimo teismas taip pat remiasi kitais įrodymais, patvirtinančiais, kad būtent L. S. pardavė automobilį BMW X5 liudytojui H. H., pateikė automobilio pirkimo - pardavimo sutartį, pagal kurios turinį matyti, jog L. S. pirko automobilį iš Vokietijos piliečio, nors faktiškai automobilis buvo įgytas Kauno automobilių turguje iš nenustatyto asmens. Faktą, kad būtent L. S. pirkimo - pardavimo sutartyje melagingai pasirašė už W. S., patvirtina specialisto išvados, specialisto V. L. paaiškinimai teisme, iš kurių matyti, kad tikėtina išvada duota tik dėl to, kad trūksta lyginamųjų L. S. rašysenos ir parašų pavyzdžių, taip pat konstatuota, jog įvertinus sutampančius požymius, nustatyta, kad jie yra pastovūs, esminiai ir sudaro požymių visumą, leidžiančių teigti, jog tiriamąjį įrašą atliko L. S..
Minėti įrodymai neginčijamai patvirtina, kad kaltinamasis suklastojo tikrą dokumentą, t.y. automobilio pirkimo - pardavimo sutartį - įrašė sutartyje pardavėjo W. S. duomenis ir pasirašė už šį asmenį, todėl jo nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. sankcijoje numatytos baudos arba arešto arba laisvės atėmimo iki trejų metų bausmės.
Skiriant bausmę L. S. atsižvelgtina į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltės formą, padaryto nusikaltimo motyvus, kaltininko asmenybę bei kitas aplinkybes (BK 54 str. 2 d.). Kaltinamasis psichikos sveikatos centre ir priklausomybės ligų centre neregistruotas, nedirbantis. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamojo padarytas nusikaltimas priskiriamas prie apysunkių, tyčinis, baigtas. Kaltinamasis teisiamas pirmą kartą, todėl jam skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė - bauda, jos dydį nustatant mažesnį, nei sankcijos vidurkis.
Kaltinamajame akte nurodytos kaip proceso išlaidos - 567,44 Lt , kurias sudaro objektų tyrimo kaina (t. I, 144), pagal suformuotą teismų praktiką proceso išlaidomis nelaikytinos ir iš kaltinamojo nepriteistinos, kadangi tyrimą atliko Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centras ir šis tyrimas buvo atliktas kaip tarnybinė užduotis (BPK 103 str. 3 p.).
Daiktiniai įrodymai – 60 vnt. tuščių pirkimo – pardavimo blankų sunaikintini kaip menkaverčiai (BPK 94 str. 1 d. 4 p.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 298 str., 302 - 305 str., 307 str.,
nusprendžia:
L. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. paskirti 20 MGL, ty. 2600 (dviejų tūkstančių šešių šimtų) litų baudą.
Daiktinius įrodymus - 60 vnt. tuščių pirkimo - pardavimo blankų nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.
Kardomosios priemonės kaltinamajam iki nuosprendžio įsiteisėjimo neskirti.
Išaiškinti kaltinamajam, kad bauda turi būti sumokėta per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB banke „Swedbank“ (banko kodas 73000), įmokos kodas 6801, o dokumentas, patvirtinantis baudos sumokėjimą, pristatytas teismo raštinės (kabinetas Nr. 120) tarnautojui.
Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno miesto apylinkės teismą.