- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2022-02-07
- Bylos Nr.
- 1-113-743/2022
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Asta Vailionienė
- Civilinis ieškovas
- A. B.
- Kaltinamasis
- V. P.
- Advokatai
- Vytautas Klimavicius, Deimintas Radzevičius
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.6.3Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (BK 38 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.6.3Kaltininkas savo noru atlygino ar pašalino padarytą žalą (BK 59 str. 1 d. 3 p.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.1.14.3.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.3.6.4.6.1Nuosprendžio, kuriuo nutraukiama baudžiamoji byla, aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 4 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.6.2Nuosprendžio, kuriuo nutraukiama baudžiamoji byla, rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 5 d. ir kt.)
nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui A. B., jo atstovui advokatui Deimintui Radzevičiui,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
V. P., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, vedęs, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
V. P. 2021 m. balandžio 9 d. apie 17.15 val. (duomenys neskelbtini), ant kelio, vedančio link garažų masyvo, smurtavo prieš A. B., kuriam sudavė smūgį į kairę kaklo pusę ir taip padarė nukentėjusiajam A. B. nežymų sveikatos sutrikdymą dėl galvos sukamojo raumens hematomos ir sukėlė fizinį skausmą.
Kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, paaiškino, kad 2021 m. balandžio 9 d., apie 17.15 val. jis važiavo į garažą, esantį (duomenys neskelbtini), kadangi skubiai turėjo tvarkyti sugedusį automobilį. Neprivažiavęs garažų, ant kelio pamatė stovintį automobilį ,,Škoda“ su priekaba, šalia kurios stovėjo A. B. ir neva taisė kelią, su kastuvėliu iš priekabos ant kelio mesdamas žvyrą. A. B. automobilis buvo pastatytas taip, kad jis negalėjo pravažiuoti. Jis sustojo ir prasidaręs langą paprašė, kad nukentėjęs patrauktų automobilį ir leistų jam pravažiuoti. A. B. supykęs pasakė, kad kai pabaigs, tada ir patrauks automobilį. Tuomet jis bandė aiškinti, kad jo automobilis sugedęs ir jam būtinai kuo greičiau reikia patekti į garažą, tačiau nukentėjęs vis tiek nepatraukė automobilio. Tada jis išlipo iš automobilio, buvo supykęs, pradėjo reikalauti, kad jis patrauktų savo automobilį. Tarp jo ir A. B. kilo žodinis konfliktas, jie ginčijosi sustoję vienas prieš kitą, jis rėkė, keikėsi ir nesusivaldęs dešine ranka smūgiavo nukentėjusiajam į kairę pusę, maždaug peties srityje, negali pasakyti, ar smūgis galėjo pataikyti į kaklą. Nuo smūgio A. B. paėjo į šoną, jie toliau vienas ant kito šaukė. A. B. pasakė, kad iškvies policiją. Netrukus A. B. baigė kasti, patraukė automobilį ir jis nuvažiavo į garažą. Jis susitaisė automobilį ir jau važiavo iš garažų, kai pamatė pareigūnų automobilį, suprato, kad pareigūnai dėl to paties įvykio bus atvykę. Jis niekada neneigė fiižkai kontaktavęs su A. B., tačiau jis buvo įsitikinęs, kad jis jį tik pastūmėjo ir dėl to jam negalėjo nei sukelti fizinio skausmo, nei padaryti nežymaus sveikatos sutrikdymo. Po A. B. apklausos teisiamajame posėdyje, jis pradėjo abejoti, ar gerai atsimena įvykio aplinkybes, kadangi buvo supykęs, pagalvojęs suprato, kad jo pastūmimas galėjo būti kaip smūgis nukentėjusiajam, dėl kurio jam buvo nustatytas sveikatos sutrikdymas ir sukeltas fizinis skausmas. Po teisiamojo posėdžio jis kreipėsi pas advokatą dėl teisinės pagalbos. Su advokatu įvertinęs visas aplinkybes, jis su nukentėjusiuoju susitaikė, atlygino jam padarytą turtinę ir neturtinę žalą, atlygino jo gydymo išlaidas ir prašo jo atžvilgiu baudžiamąją bylą nutraukti jam susitaikius su nukentėjusiuoju (t. 2, b. l. 184–185).
Nukentėjęs A. B. patvirtino, kad jis (duomenys neskelbtini) turi garažą. 2021 m. balandžio 9 d. apie 17.15 val. jis su priekabėle atsivežė žvyro, kurį pylė į duobes, esančias įvažiavime link garažų. Jam bepilant žvyrą, atvažiavo mėlynos spalvos ,,Mercedes Benz“ automobilis, kurį vairavo V. P.. V. P. pro atidarytą automobilio langą jį pradėjo įžeidinėti, liepė patraukti automobilį, nes jis nepravažiuoja. Jis pasakė, kad jau baigia pilti iš priekabėlės žvyrą ir patrauks automobilį. Tada vairuotojas išlipo iš automobilio, priėjo prie jo ir žodinio konflikto metu jam sudavė vieną kartą kumščiu į kairę galvos sritį. Po suduoto smūgio jis vos neparkrito, jautė fizinį skausmą. Po smūgio prie vairuotojo priėjo moteris, kuri apkabino jį rankomis ir neleido jam toliau jo mušti. Po šių moters veiksmų jis patraukė savo automobilį į priekį ir tie abu automobiliai nuvažiavo link garažų. Po šio įvykio jis nuvažiavo prie savo garažo, tačiau pareigūnų tuoj pat nekvietė, atsikabino priekabą, įsivarė ją į garažą ir tada stovėjo prie garažo galvodamas ką jam daryti, ar dėl šio įvykio niekam nepranešti ar kviesti pareigūnus. Tikėjosi, kad V. P. prieis ir atsiprašys, tačiau to nesulaukęs, paskambino 112. Atvykusi policija, jam į vietą iškvietė greitosios medicinos pagalbos medikus, kurie dėl galvos skausmų jį nuvežė į Lazdijų ligoninės priėmimo skyrių. Lazdijų ligoninėje jį apžiūrėjo gydytojas, kuris nustatė galvos sumušimą. Jam galvos skausmas nepraėjo, tapo didesnis, todėl nusprendė papildomai kreiptis į medikus. Po papildomo tyrimo jam buvo nustatytas sužalojimas. Kadangi jam ilgai skaudėjo sumuštą vietą, patyrė nepatogmų ir išgyveno dėl įvykio, pareiškė ieškinį dėl 1 000 Eur neturtinės žalos priteisimo iš V. P.. Po pirmojo teisiamojo posėdžio su kaltinamuoju susitaikė, jis sumažino savo ieškinį dėl netrutinės žalos iki 600 Eur, kurią jam kaltinamasis atlygino. V. P. jam atlygino ir 400 Eur proceso išlaidų, t. y. viso jam sumokėjo 1 000 Eur. Jis su kaltinamuoju susitaikė, sutinka, kad baudžiamoji byla kaltinamojo atžvilgiu būtų nutraukta jiems susitaikius (t. 2, b. l. 186; t. 3, b. l. 7–9).
Savo parodymus nukentėjęs patvirtino ir parodymų patikrinimo vietoje metu, kur parodė vietą prie garažų masyvo, esančio (duomenys neskelbtini), kur 2021 m. balandžio 9 d., ant kelio, jam vieną smūgį sudavė V. P. (t. 1, b. l. 149–158).
Duotus parodymus dėl to, kad buvo suduotas jam smūgis, o ne pastumtas, nukentėjęs A. B. patvirtino ir akistatos su V. P. metu (t. 2, b. l. 74–78).?
Liudytojas D. V. patvirtino, kad 2021 m. balandžio mėnesio pradžioje, tarnybos metu, gavo nurodymą vykti į Kauno g. esantį garažų masyvą dėl įvykusio konflikto tarp dviejų asmenų. Atvykus į garažų masyvą, pastebėjo asmenį, kuris, kaip vėliau paaiškėjo buvo pranešėjas A. B., šis ranka pamojo į išvažiuojantį pilkos spalvos „Mercedes Benz“ automobilį. Tuomet jie sustojo prie nurodyto automobilio, jis išlipo iš tarnybinio automobilio ir priėjo prie nurodyto automobilio, kuriame sėdėjo mergina, prisistačiusi I. P.. Paklausus I. P. apie konfliktą, ši nurodė, kad jos tėvas V. P. žodžiais sukonfliktavo su senyvo amžiaus asmeniu, kaip vėliau paaiškėjo, su A. B., kuris savo automobiliu su priekaba neva buvo užtvėręs įvažiavimą į garažų masyvą. Jam bendraujant su I. P. į garažų masyvą atskiru automobiliu įvažiavo V. P.. V. P. paaiškino, kad su I. P. atskirais automobiliais važiavo į garažų masyvą, o važiuojant jam kelią pastojo senyvo amžiaus vyriškio automobilis su priekaba, kuris žvyru taisė kelyje buvusias duobes. V. P. paaiškino, kad jis paprašė senyvo amžiaus vyriškio patraukti automobilį, tačiau šis tai daryti atsisakė, dėl ko tarp jų įvyko žodinis konfliktas. V. P. neigė, kad prieš senyvo amžiaus vyriškį naudojo smurtą. Alkoholio kiekio matuokliu V. P. buvo patikrintas blaivumas, nustatyta, kad jis blaivus. Vėliau bendravo su A. B., kuris paaiškino, kad kilusio konflikto metu V. P. jam sudavė vieną smūgį kumščiu į kairę galvos pusę, dėl ko jis jautė fizinį skausmą. A. B. nurodė vietą, į kurią jam buvo suduota, t. y. į kairę galvos pusę, ties kaire ausimi, parodydamas ranka būtent į galvos sritį ties kaire ausimi. A. B. nurodė, kad jam galvą skauda, dėl ko buvo iškviestas greitosios medicinos pagalbos ekipažas (t. 2, b. l. 27–30).?
Liudytoja I. P. patvirtino, kad 2021 m. balandžio 9 d., šeštadienį, po pietų, jai paskambino jos tėtis V. P. bei paprašė jos atvežti jam plastikinių užtempėjų, kad galėtų šiek tiek pasitvarkyti automobilį, kuris tuo metu buvo sugedęs. Tėčiui nepavyko sutvarkyti automobilio, todėl jie nusprendė lėtai važiuoti į tėčiui priklausantį garažą, esantį (duomenys neskelbtini). Į garažą jie važiavo labai lėtai, tėtis važiavo juodos spalvos „Mercedes Benz“ automobiliu, o ji važiavo kitu automobiliu, t. y. pilkos spalvos „Mercedes Benz“. Važiuodami jie įsuko į kelią, vedantį link garažų masyvo. Jos tėtis važiavo pirmas, o ji važiavo iš paskos. Važiuojant keliuku, jos tėčiui kelią pastojo kairėje kelio pusėje stovėjęs automobilis su priekaba. Matė, kad šalia automobilio stovėjo senyvo amžiaus žmogus, kuris su kastuvu užtaisinėjo duobes priekaboje atsivežtu žvyru. Jie negalėjo pravažiuoti, todėl tėtis atsidarė automobilio langą ir pradėjo bendrauti su duobes užtaisinėjusiu senyvo amžiaus vyriškiu, tačiau ką jie kalbėjo, ji negirdėjo. Kažkuriuo metu pamatė, kad jos tėtis išlipo iš automobilio, suprato, kad tėčio ir minėto senyvo amžiaus vyriškio bendravimo tonas pasikeitė į griežtesnį, tėtis išlipęs iš automobilio pradėjo mojuoti rankomis. Ji išlipo iš automobilio, girdėjo, kaip tėtis ir senyvo amžiaus vyriškis vienas kitą įžeidinėja. Tarp jų vyko tik žodinis konfliktas, jokių smūgių rankomis ar kojomis jos tėtis V. P. minėtam senyvo amžiaus vyriškiui nesudavė, o taip pat minėtas vyriškis jokių smūgių nesudavė ir jos tėčiui. Ji pati išlipusi iš automobilio priėjo prie jų ir paprašė minėto vyriškio, kad patrauktų automobilį ir leistų jiems pravažiuoti, sakė, kad neverta bartis ir konfliktuoti, ji nebuvo tėčio apkabinusi per liemenį ir nesiekė patraukti jo nuo minėto senyvo amžiaus vyriškio. Kažkuriuo momentu, senyvo amžiaus vyriškis įlipo į automobilį ir jį patraukė, tik ji tiksliai neprisimena, ar jis automobilį tiesiog patraukė toliau, kad jie pravažiuotų, ar jis baigė taisyti kelią ir nuvažiavo link garažų masyvo. Ji su tėčiu įsėdo į tuos pačius automobilius, su kuriais atvažiavo, ir nuvažiavo link savo garažo. Jau jiems ruošiantis išvažiuoti, atvažiavo policijos pareigūnai, kurie klausinėjo kas įvyko. Policijos pareigūnai, išsiaiškinę įvykio aplinkybes su ja ir su jos tėčiu juos paleido ir jie išvyko iš garažų masyvo (t. 2, b. l. 20–24).??? ?
Liudytoja A. L. patvirtino, kad dirba viešojoje įstaigoje (toliau – VšĮ) ,,Alytaus rajono savivaldybės greitosios medicinos pagalbos stotis“, skubios medicinos pagalbos slaugos specialiste. 2021 m balandžio 9 d. ji pagal nustatytą grafiką dirbo. Apie 18 val. gavo pranešimą, kad greitąją medicinos pagalbą kviečia policija, kadangi yra užpultas vyras, kuriam reikalinga medikų apžiūra. Atvyko į įvykio vietą (duomenys neskelbtini). Tik įsukus į kelią, vedantį link garažų masyvų, pastebėjo ant kelio stovintį policijos pareigūną bei kitą asmenį, kuris priėjo prie jų automobilio. Priėjęs vyriškis pasakė savo vardą ir pavardę – A. B., pradėjo pasakoti istoriją, kad neva jis norėjo padaryti gera, užlyginti duobę kelyje, tačiau sukonfliktavo su automobiliu pravažiuojančiu asmeniu, kuris jam sudavė smūgį ranka į galvos sritį. Ji paklausė, ar pastarasis buvo praradęs sąmonę, šis atsakė, kad nebuvo, vyriškis skundėsi galvos skausmu, todėl skaudamą vietą ji vizualiai apžiūrėjo. Tiksliai neprisimena, kurią galvos pusę jam skaudėjo, tačiau prisimena, kad skaudamą vietą apžiūrėjo. Kiek prisimena, galvos srityje jokių nubrozdinimų nebuvo, tačiau matėsi, kad toje vietoje buvo nedidelis paraudimas. Jos manymu, tuo metu buvo pagrindo manyti, kad A. B. galėjo būti suduotas smūgis į galvos sritį toje vietoje, kur matėsi paraudimas. Vyriškis iškart tvirtino, kad dėl šio įvykio rašys pareiškimą policijai, todėl ji nusprendė jį nuvežti į VšĮ ,,Lazdijų ligoninė” priimamąjį tolimesnei apžiūrai (t. 2, b. l. 8–11).???
Liudytojas M. K. patvirtino, kad dirba VšĮ ,,Lazdijų ligoninė“ traumatologu–ortopedu. Datos tiksliai neprisimena, bet galėjo būti 2021 m. balandžio mėnuo, jo darbo metu, į ligoninės priėmimo skyrių policijos pareigūnų buvo pristatytas A. B.. Iš medicininių dokumentų gali pasakyti, kad pristatytas asmuo skundėsi, kad jį sumušė į galvos sritį, kur kairė ausis, galvos ir kaklo sandūros vietą, tačiau ten jokio sumušimo žymių nesimatė. Kadangi asmuo skundėsi, kad jį sumušė į galvos sritį, tai jis įrašė diagnozę – sumušimas, sužalojimas. Tai yra pirminė jo diagnozė. Paprastai sužalojimo žymės, kraujosruvos, hematomos, išryškėja po 4–5 dienų. Kraujosruva yra nubrozdinimas, sumušimas, mėlynė, kuri išryškėja paviršiuje odos, o hematoma, kai sumušimo vietoje priteka kraujo, kai plyšta maža arterija ar kraujosruva, kai į aplinkinius minkštuosius audinius priteka kraujo. Negydoma hematoma gali išsilaikyti ilgai, iki mėnesio laiko gal net daugiau, tačiau tai priklauso nuo to, kiek kraujo yra išbėgę. A. B. buvo suleistas analginas, vaistai nuo skausmo. Asmuo skundėsi galvos ir kairės ausies skausmu, galvos ir kaklo sandūros vietoje. Pagal medicininius dokumentus gali pasakyti, kad 2021 m. balandžio 27 d. A. B. atlikta kaklo echoskopija, kurios metu nustatyta galvos sukamojo raumens hematoma. Vadinasi, gali būti arba plyšęs raumuo arba pažeista kraujagyslė. Dėl to išlieka skausmas kakle ir išlieka patinęs kaklas (t. 2, b. l. 43–45).
Liudytoja M. B. patvirtino, kad jos sutuoktinis A. B. 2021 m. balandžio mėnesį pasakojo jai, kad kai jis žvyru tvarkė privažiavimą prie garažų, atvažiavo V. P. su dukra ir V. P., išlipęs iš automobilio, sukonfliktavo su juo ir konflikto metu jam sudavė smūgį į sprandą. Žino, kad vyrui skaudėjo sumuštą vietą, jis darėsi tyrimus, važinėjo į Alytų, pirko tepalus nuo skaussmo. Visi šie skausmai jam atsirado po konflikto su V. P. (t. 2, b. l. 48–51).
Iš Bendrojo pagalbos centro Alytaus skyriaus gauti garso įrašai Nr. (duomenys neskelbtini), ir Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina nukentėjusiojo reakciją po įvykio: pirmame garso įraše girdisi, kaip A. B. nurodo, kad jis nori išsikviesti policiją į Lazdijų m. Kauno g., prie garažų, kur privažiavęs asmuo jam liepė patraukti mašiną ir jam rėžė; antrame garso įraše girdisi, kaip A. B. nurodo, kad jis kvietė policiją, operatorė nurodo, kad policija yra informuota, klausia kas šiuo metu pasikeitė, o A. B. nurodo, kad niekas nepasikeitė, jį sumušęs asmuo yra prie garažų (t. 1, b. l. 43–46, t. 2, priedas Nr. 1).
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad (duomenys neskelbtini), ant keliuko, vedančio link garažų masyvų, kairėje pusėje, pripilta smėlio; šioje vietoje keliuko plotis yra 4 m, smėlyje matyti automobilių padangų žymės, grumtynių pėdsakų nėra (t. 1, b. l. 30–35).
Daiktų apžiūros protokolai patvirtina pareigūnų nešiojamų kamerų užfiksuotas įvykio aplinkybes iš karto po įvykio; pirmajame vaizdo įraše (Nr. (duomenys neskelbtini)) matyti, kad 2021 m. balandžio 9 d. 17.57 val. pareigūnų tarnybinis automobilis prasilenkia su iš priekio atvažiuojančiais dviem „Mercedes Benz“ markės automobiliais, kurių valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir Nr. (duomenys neskelbtini), kurio savininkas pagal duomenų bazę – V. P.; nuo garažų masyvų ateina žmogus, kuris dešine ranka rodo į pilkos spalvos „Mercedes Benz“ markės automobilį; priėjęs vyriškis pasako, kad jis kvietė pareigūnus, pasako, kad „man trenkė į galvą“; pareigūnas paklausia kas, vyriškis atsako, kad asmuo, išvažiavęs ,,Mercedens Benz“ automobiliu; pareigūnas prieina prie pilkos spalvos „Mercedes Benz“ automobilio, jame sėdi mergina, kuri paaiškina, kad „...jis buvo pastatęs mašiną ir krovė tą žvyrą“, ,,...mes atvažiavom su tėčiu, jis buvo su kita mašina, nes pas jį kažkas buvo nutrūkę, nu žodžiu jau reikėjo labai sustoti ir tėtis paprašė jo patraukti mašiną, o jisai pasakė, kad palauksi ir jie biškį apsiginčijo“; pareigūnas paklausia, „sakykit, ar kažkokie smūgiai buvo suduoti?“, mergina – ,,kad ne, aš tai nieko nemačiau“; į garažų masyvą grįžta pirmas išvažiavęs „Mercedes Benz“ automobilis, pareigūnas nueina pabendrauti su atvažiavusiu vyriškiu, „Mercedes Benz“ vairuotoju; pareigūnas klausia dėl konflikto, vyriškis atsako: „nu biškį įvyko konfliktėlis, žmogus atsistojęs vidury kelio taip, kad mašina negali pravažiuot krauna, reiškiasi, žvyrų pila...“, ,,...paprašiau, kad patrauktų mašiną į šoną, jis ant manęs pradėjo putot, sako aš tau baigsiu tada patrauksiu“; pareigūnas klausia, ar buvo suduoti smūgiai, vyriškis atsakė – „ne, baikit...aš jam jeigu duočiau smūgį, tai...“; vyriškis nueina į automobilį pasiimti asmens dokumento; antrajame vaizdo įraše (Nr. (duomenys neskelbtini)) matyti, kad vyriškis ieško asmens dokumento ir tęsia pasakojimą, patvirtina, kad tarp jų įvyko tik žodinis konfliktas, vyriškis – V. P.; prieina pirmasis vyriškis, kuris iškart sako, kad V. P. meluoja; vyriškis prisistato A. B., jis sako: „taisau jam kelią tai dar į snukį va (rodydamas ranka į savo veidą)“; trečiajame vaizdo įraše (Nr. (duomenys neskelbtini)) matyti, kaip A. B. toliau pasakoja apie sumušimą, nurodo, kad jam skauda, sutinka, kad būtų kviešiami medicinos darbuotojai; ketvirtąjame vaizdo įraše (Nr. (duomenys neskelbtini)) matyti, kaip pareigūnas baigia bendrauti telefonu su greitosios medicinos pagalbos operatore, A. B. nurodo, kad dėl šio įvykio rašys pareiškimą ir parodo vietą, kuriame jam suduotas smūgis; penktajame vaizdo įraše (Nr. (duomenys neskelbtini)) matyti prie pareigūno priėjęs pašalinis asmuo, besidomintis įvykiu (t. 1, b. l. 36–40, t. 2, priedai Nr. 2, Nr. 3).
Specialisto išvadomis A. B. nustatyta galvos sukamojo raumens hematoma padaryta kieto buko žalojančio daikto poveikyje, neatmetama sužalojimo padarymo galimybė, suduodant vieną smūgį kumščiu į galvą užduotyje nurodytu laiku. Sužalojimas kvalifikuotas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas (t. 1, b. l. 67–69).
Motyvuojamoji dalis
I. Dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo
Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Nukentėjęs nuo pirminio kontakto su pareigūnais vienodai apibudino įvykio aplinkybes: žodinio konflikto metu V. P. jam ranka sudavė vieną smūgį į kairiąją kaklo pusę. Šias aplinkybes patvirtino liudytojas D. V., byloje esantys pirminių paaiškinimų vaizdo įrašai. Būtent nukentėjusiojo nurodytoje vietoje liudytoja A. L., dirbusi greitosios medicinos pagalbos ekipaže, matė paraudimą. Šioje vietoje nukentėjusįjį apžiūrėjęs gydytojas, liudytojas M. K., užfiksavo skausmą.Tolesni atlikti tyrimai patvirtino gavos sukamojo raumens hematomą, dėl kurios specialisto išvada nustatytas nežymus A. B. sveikatos sutrikdymas. Tai, kad A. B. skundėsi skausmu patvirtino ir jo sutuoktinė – liudytoja M. B.. Sudavęs smūgį nukentėjusiajam pripažino ir pats kaltinamasis, liudytoja I. P. patvirtino mačiusi konfliktą tarp nukentėjusiojo ir kaltinamojo, kurio metu jos tėvas V. P. mojavo rankomis. Aptartų įrodymų analizė kartu su kaltinamojo duodamais parodymais apie įvykio aplinkybes, patvirtina, kad V. P. tyčia ranka vieną kartą smūgiuodamas nukentėjusiajam, sukėlė jam fizinį skausmą ir jį nežymiai sužalojo, nes dėl galvos sukamojo raumens hematomos jam nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Atsižvelgus į tai, V. P. veika kvalifikuotina kaip fizinio skausmo sukėlimas ir nežymus sveikatos sutrikdymas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
II. Dėl kaltinamojo atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės
Kaltinamasis V. P. ir nukentėjęs A. B. teisiamojo posėdžio metu patvirtino, kad jie susitaikė, pateikė tai patvirtinantį susitaikymo protokolą, kuriame A. B. patvirtino, kad jam neturtinė (600 Eur) žala atlyginta, nuo likusios dalies civilinio ieškinio dėl neturtinės žalos atlyginimo – 400 Eur, atsisakė, jam atlyginta 400 Eur proceso išlaidų (t. 3, b. l. 7–10), prašo baudžiamąją bylą nutraukti jiems susitaikius.
Asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir 2) savo noru atlygino ar pašalino fiziniam asmeniui ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, ir 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų (BK 38 straipsnio 1 dalis).
V. P. neteistas (t. 2, b. l. 105), padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą (BK 11 straipsnio 3 dalis). Kaltinamasis kaltu visiškai prisipažino, nuoširdžiai gailisi padaręs nusikaltimą ir tai pripažintina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina ir tai, kad jis savo noru atlygino padarytą žalą (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Nusikalstama veika padaryta turtinė ir neturtinė žala yra atlyginta, su nukentėjusiuoju susitaikė, nukentėjęs sutinka, kad byla V. P. atžvilgiu būtų nutraukta. Bendruomenė dėl V. P. elgesio nusiskundimų neturi, nurodo, kad pareigingas ir tvarkingas, rūpinasi šeima ir artimaisiais (t. 2, b. l. 129). Šie duomenys, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės leidžia spręsti, kad tai atsitiktinė V. P. padaryta nusikalstama veika, ji padaryta spontaniškai, kilus pykčiui, tarpusavio konflikto su nukentėjusiuoju metu. Įvertinus tai, yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Aplinkybių, dėl kurių negalima būtų pritaikyti Lietuvos Respublikos BK 38 straipsnio, nėra.
Įvertinus tai, kaltinamasis atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiuoju, nes yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų, o byla nutrauktina (BK 38 straipsnio 1 dalis).
III. Dėl civilinių ieškinių
Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 109 straipsnis).
Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė 158,37 Eur dydžio ieškinį dėl nukentėjusiojo A. B. gydymo išlaidų (t. 1, b. l. 97–98), šios gydymo išlaidos susidarė dėl kaltų V. P. veiksmų, jos pagrįstos paslaugų apskaitos išrašu (t. 1, b. l. 99), todėl ieškinys pagrįstas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.245 – 6.249 straipsniai).
Kaltinamojo pateiktas mokėjimo nurodymas patvirtina, kad jis 2022 m. sausio 28 d. pervedė 158,37 Eur Valstybinei ligonių kasai (t. 3, b. l. 11), taip šią turtinę žalą atlygino, todėl procesas dėl šio civilinio ieškinio nutrauktinas (BPK 113 straipsnio 2 dalis, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 4 punktas).
Nukentėjęs A. B. sutartyje patvirtino, kad jam neturtinę 600 Eur žalą kaltinamasis atlygino, atlygino 400 Eur proceso išlaidų, nuo likusios – 400 Eur neturtinės žalos nukentėjęs atsisako (t. 3, b. l. 10), todėl procesas dėl A. B. civilinio ieškinio nutrauktinas (BPK 113 straipsnio 2 dalis, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 4 punktas).
IV. Dėl kardomosios priemonės ir laikino nuosavybės eisių apribojimo
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (t. 2, b. l. 94–96), panaikintina nuosprendžiui įsiteisėjus (BPK 139 straipsnio 1 dalis).
2021 m. lapkričio 11 d. nutarimu paskirtas laikinas nuosavybės teisės apribojimas V. P. turtui – automobiliui ,, (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), paliktinas iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus – panaikintinas (t. 1, b. l. 120–122).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 301–305, 307 straipsniais,
nusprendžia:
V. P., padariusį nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalyje, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius BK 38 straipsnio 1 dalyje nustatytu pagrindu, o baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukti.
Procesą dėl A. B. ir Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinių ieškinių nutraukti.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti V. P. panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.
2021 m. lapkričio 11 d. nutarimu paskirtą laikiną nuosavybės teisės apribojimą V. P. turtui – automobiliui (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo ir panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos gali būti apskųstas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmus.
Išaiškinti V. P., kad jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės per vienerius metus padarė baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą arba be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės per vienerius metus padarė naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.