Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-04-08 · Administracinė byla Nr. A-442-581-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-04-08
Bylos Nr.
A-442-581-10
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Skirgailė Žalimienė (pirm.), Antanas Ablingis, Dainius Raižys (pran.)
Pareiškėjas
T. Ž.
Atsakovas
Klaipėdos
Kategorijos
  • 6.8pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 15.2.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. A442 – 581/2010Procesinio sprendimo kategorija 6.8; 15.2.1.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. balandžio 8 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Dainiaus Raižio (pranešėjas), Skirgailės Žalimienės (kolegijos pirmininkė),

sekretoriaujant Lilijai Andrijauskaitei,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos T. Ž. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2009 m. balandžio 24 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos T. Ž. skundą atsakovui Klaipėdos (miesto, rajono) darbo biržai dėl įpareigojimo atlikti veiksmus ir neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėja skundu kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą ir prašė: 1) pripažinti, kad atsakovas nuo pirmosios kreipimosi dienos pažeidė jos teises, t. y. nuo 2008 m. gruodžio 10 d. neįregistravo darbo biržoje; 2) įpareigoti atsakovą įregistruoti ją darbo biržoje nuo pirmosios kreipimosi į atsakovą dienos ir suteikti bedarbio statusą nuo 2008 m. gruodžio 10 d.; 3) priteisti iš atsakovo visą nuo 2008 m. gruodžio 10 d. nesumokėtą nedarbo socialinio draudimo išmoką kartu su 0,07 procento delspinigiais už kiekvieną uždelstą sumokėti dieną; 4) priteisti iš atsakovo 10 procentų dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos; 5) priteisti iš atsakovo 10000 Lt neturtinės žalos atlyginimą.

Pareiškėja nurodė, kad ji 2008 m. gruodžio 10 d. kreipėsi į atsakovą su prašymu įregistruoti ją darbo biržoje ir pateikė visus reikalingus dokumentus, tačiau atsakovas atsisakė ją įregistruoti darbo biržoje, nes nepateiktas įsakymas apie atleidimą iš darbovietės ir nepateikta pažyma apie gautas pajamas iš buvusio darbdavio. Pareiškėja nurodė, kad jos darbdavys slapstosi, todėl atsakovo nurodytų reikalavimų neįvykdymas negali būti priežastis atsisakyti įregistruoti ją darbo biržoje bei mokėti nedarbo socialinio draudimo išmoką. Pareiškėja nurodė, kad atsakovas pažeidė jos teises, padarė jai neturtinę žalą.

Atsiliepimas

Atsakovas su pareiškėjos skundu nesutiko.

Atsakovas nurodė, kad pareiškėjai atvykus į darbo biržą registruotis ir nepateikus pažymos iš paskutinės darbovietės, jai buvo pasiūlyta parašyti prašymą dėl bedarbio statuso suteikimo, kaip tai numato socialinės apsaugos ir darbo ministro 2006 m. liepos 28 d. įsakymu Nr.A1-207 patvirtinto Ieškančių darbo asmenų registravimo ir apskaitos teritorinėse darbo biržose sąlygų ir tvarkos aprašo 6.1.5 punktas. Tačiau pareiškėja tokio prašymo neparašė.

II.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2009 m. balandžio 24 d. sprendimu pareiškėjos skundą atmetė.

Teismas nurodė, kad iš bylos duomenų matyti, jog pareiškėjos socialinio draudimo pabaiga UAB „Simon Louwerse“ yra 2008 m. lapkričio 14 d.. Taip pat nustatyta, kad darbdavys nesurandamas, todėl turi būti sprendžiamas klausimas dėl bedarbio statuso suteikimo pareiškėjai, tačiau atsakovas gali priimti sprendimą dėl bedarbio statuso suteikimo tik esant asmens prašymui (socialinės apsaugos ir darbo ministro 2006 m. liepos 28 d. įsakymu Nr.A1-207 patvirtinto Ieškančių darbo asmenų registravimo ir apskaitos teritorinėse darbo biržose sąlygų ir tvarkos aprašo 6.1.5 punktas). Pareiškėja atsakovui prašymo dėl bedarbio statuso suteikimo nepateikė iki šiol. Teismas nurodė, kad skundžiami atsakovo veiksmai yra teisėti, todėl įpareigoti atsakovą įregistruoti pareiškėją darbo biržoje ir išmokėti visą nedarbo socialinio draudimo išmoką nėra teisinio pagrindo. Teismas nurodė, kad pareiškėjos reikalavimai dėl delspinigių bei palūkanų priteisimo yra nepagrįsti. Šioje byloje ginčas kilo ne iš civilinių, o iš administracinių teisinių santykių, todėl Civilinio kodekso 6.37 ir 6.210 straipsniuose numatytos palūkanos negali būti priteisiamos. Teismas nurodė, kad pareiškėja savo valia neteikė prašymo dėl bedarbio statuso suteikimo, todėl tik dėl pareiškėjos neteisėtų veiksmų yra neišspęstas klausimas dėl jos įregistravimo darbo biržoje. Atsakovas veikė pagal teisės aktų reikalavimus ir savo teisėtais veiksmais neturtinės žalos pareiškėjai nepadarė.

III.

Pareiškėja apeliaciniu skundu prašo panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2009 m. balandžio 24 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo jos skundą patenkinti.

Pareiškėja nurodo, kad pirmosios instancijos teismas priėmė nepagrįstą, šališką ir neteisėtą sprendimą. Teismas neteisingai nurodė jos kreipimosi į Klaipėdos (miesto, rajono) darbo biržą datą, bylos aplinkybes vertino atsakovo naudai, nepagrįstai atsisakė tenkinti jos prašymą nustatyti, kodėl atsakovas tyčia vilkino jos registracijos darbo biržoje procesą ir vengė jai pateikti savo sukurtą prašymo formą. Pareiškėja nurodo, kad reikalingi dokumentai atsakovui buvo pateikti laiku ir teisingai, o atsakovas nenurodė dokumentų trūkumų ir nepriėmė jokio sprendimo. Pareiškėja taip pat nurodo, kad teismas nepagrįstai atmetė jos reikalavimus dėl delspinigių, palūkanų ir neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepimu į apeliacinį skundą su pareiškėjos apeliaciniu skundu nesutinka.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas atmestinas.

Nagrinėjamas ginčas kilęs dėl to, ar pagrįstai atsakovas 2008 m. gruodžio 10 d. neįregistravo pareiškėjos darbo biržoje ir nesuteikė jai bedarbio statuso.

Asmenų įregistravimą darbo biržoje bei bedarbio statuso suteikimą ginčo momentu reglamentavo socialinės apsaugos ir darbo ministro 2006 m. liepos 28 d. įsakymu Nr.A1-207 patvirtintas Ieškančių darbo asmenų registravimo ir apskaitos teritorinėse darbo biržose sąlygų ir tvarkos aprašas (toliau – Aprašas) (galiojo iki 2009 m. rugpjūčio 8 d.). Aprašo 6.1 punktas nustatė dokumentus, kuriuos turėjo pateikti nedirbantis Lietuvos gyventojas, siekdamas įsiregistruoti darbo biržoje, inter alia šio Aprašo 1 priede nustatytos formos pažymą iš paskutinės darbovietės, o jeigu darbdavys nesurandamas ir įmokos už apdraustąjį nemokamos – asmens prašymą dėl bedarbio statuso suteikimo (6.1.5. punktas). Pažymėtina, kad Aprašas nenustatė specialios formos prašymui dėl bedarbio statuso suteikimo nesurandant darbdavio, todėl galima daryti išvadą, kad prašymas turėjo atitikti bendruosius reikalavimus pagal Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr.875 patvirtintas Asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisykles. Šių taisyklių 19 punktas nustato, kad asmenų prašymai turi būti valstybine kalba (ši nuostata netaikoma prašymams, siunčiamiems paštu), parašyti įskaitomai, asmens pasirašyti, nurodytas jo vardas, pavardė, gyvenamoji vieta (jei kreipiasi fizinis asmuo), arba pavadinimas, kodas, buveinės adresas (jeigu kreipiasi juridinis asmuo) ir duomenys ryšiui palaikyti. Byloje pateiktas Klaipėdos (miesto, rajono) darbo biržos prašymas dėl registracijos darbo biržoje be pažymos iš paskutinės darbovietės ir bedarbio statuso suteikimo (b. l. 81) labiau vertintinas kaip pavyzdinė forma teikiant tokį prašymą.

Pareiškėja teigia, kad ji į Klaipėdos (miesto, rajono) darbo biržą kreipėsi 2008 m. gruodžio 10 d. Byloje pridėtas pareiškėjos skundas, kuris datuojamas 2008 m. gruodžio 11 d., o darbo biržoje gautas 2008 m. gruodžio 15 d. (b. l. 14-15). Šiuo skundu pareiškėja prašė ją nuo 2008 m. gruodžio 10 d. įregistruoti darbo biržoje, o atsakovo pateiktame atsakyme ji buvo informuota, kad dėl užregistravimo turi atvykti į darbo biržą (b. l. 58). Pagal atsakovo pateiktus paaiškinimus, pareiškėja 2008 m. sausio 8 d. atvyko į darbo biržą, tačiau prašymo dėl bedarbio statuso suteikimo nerašė (b. l. 79-80). 2009 m. sausio 8 d. buvo gautas pakartotinis pareiškėjos skundas, kuriuo ji prašė ją užregistruoti darbo biržoje nuo 2008 m. gruodžio 10 d. (b. l. 17). Atsakovas 2009 m. sausio 9 d. pateikė atsakymą, informuodamas pareiškėją, kad ji turi atvykti į darbo biržą ir parašyti prašymą dėl bedarbios statuso suteikimo (b. l. 52), tačiau, kaip nurodė atsakovas, pareiškėja daugiau į darbo biržą nesikreipė (b. l. 80).

Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad pareiškėjos darbdavys UAB „Simon Louwerse“ yra nesurandamas. 2009 m. sausio 22 d. pareiškėja pateikė prašymą uždarosios akcinės bendrovės „Ketonas“ direktoriui, prašydama patvirtinti, kad UAB „Simon Louwerse“ iš minėtos bendrovės nuomojosi patalpas Šilutės pl. 9, Klaipėdoje bei nuomos sutartį nutraukė (b. l. 23). 2009 m. sausio 26 d. buvo gautas atsakymas, kad UAB „Simon Louwerse“ 2008 m. lapkričio 14 d. nutraukė nuomos sutartį bei kad apie dabartinę bendrovės buveinę UAB „Ketonas“ nėra žinoma (b. l. 24), ir pridėtas UAB „Simon Louwerse“ direktoriaus 2008 m. lapkričio 14 d. prašymas nutraukti administracinių patalpų, esančių Šilutės pl. 9-210, Klaipėdoje, nuomos sutartį (b. l. 25). Konstatuotina, kad tokiu atveju atsakovas, remdamasis Aprašo 6.1.5 punktu, pagrįstai prašė pareiškėjos pateikti prašymą dėl registracijos darbo biržoje be pažymos iš paskutinės darbovietės.

Pažymėtina, kad byloje yra pridėtas pareiškėjos 2008 m. gruodžio 11 d. prašymas dėl skubaus įregistravimo Klaipėdos darbo biržoje ir skubaus išmokos mokėjimo (b. l. 31). Tačiau, kaip pagrįstai konstatavo pirmosios instancijos teismas, nėra pagrindo jį laikyti prašymu, paduotu Klaipėdos (miesto, rajono) darbo biržai dėl bedarbio statuso suteikimo, nes šis prašymas neįregistruotas, jame nėra prašoma suteikti bedarbio statusą nesurandant darbdavio bei nėra jokių įrodymų, kad jis buvo pateiktas darbo biržai. Atkreiptinas dėmesys, kad pareiškėja nebūtinai turėjo surašyti būtent Klaipėdos (miesto, rajono) darbo biržos pateiktą pavyzdinę prašymo formą (b. l. 81), tačiau toks prašymas turėjo atitikti visus būtinus reikalavimus ir jame turėjo būti tiksliai suformuluotas pats prašymas.

Konstatuotina, kad pareiškėja iš esmės siekė būti užregistruota darbo biržoje ir įgyti bedarbės statusą, tačiau atsakovo paprašyta užpildyti prašymą dėl registracijos darbo biržoje be pažymos iš paskutinės darbovietės ir bedarbio statuso suteikimo, tokio prašymo nepateikė, o teikė skundus atsakovui, t. y. netinkama forma siekė būti užregistruota darbo biržoje. Pažymėtina, kad atsakovas Klaipėdos (miesto, rajono) darbo birža pareiškėjos T. Ž. atžvilgiu elgėsi tinkamai, suteikė visą reikalingą informaciją ir kvietė atvykti parašyti prašymą dėl registracijos darbo biržoje be pažymos iš paskutinės darbovietės. Todėl teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai įvertino atsakovo veiksmus pareiškėjos atžvilgiu kaip atitinkančius teisės normas.

Pareiškėja teigia, kad dėl atsakovo vilkinimo ją įregistruoti darbo biržoje ir suteikti bedarbio statusą ji patyrė pažeminimą, dvasinį sukrėtimą ir pablogėjo jos sveikata. Administracinių bylų teisenos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dėl žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimo (Civilinio kodekso 6.271 straipsnis). Civilinio kodekso 6.271 straipsnis nustato deliktinės atsakomybės atvejį, kai žala atlyginama dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų. Nurodytos žalos atlyginimas įstatymo siejamas su jos atsiradimu dėl neteisėtų valstybės valdžios institucijų bei jų pareigūnų, tarnautojų ar kitokių šių institucijų darbuotojų veiksmų ar neveikimo, kurie tiesiogiai daro įtakos asmenų teisėms, laisvėms ir interesams. Tai reiškia, kad žala atlygintina neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai (Civilinio kodekso 6.246 straipsnis). Vadovaudamasi šiomis teisės normomis, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai nustatė, kad atsakovas, reikalaudamas pareiškėjos atlikti savo pareigas ir pateikti reikalingus dokumentus, veikė pagal teisės aktų reikalavimus ir savo teisėtais veiksmais pareiškėjai neturtinės žalos nepadarė.

Teisėjų kolegija taip pat sutinka su pirmosios instancijos teismu, kad pareiškėjos reikalavimai dėl 0,07 procentų delspinigių ir 10 procentų palūkanų priteisimo iš atsakovo yra nepagrįsti. Pažymėtina, kad palūkanos ir delspinigiai yra civilinės teisės institutai, taikomi susiklosčius prievoliniams teisiniams santykiams tarp skolininko ir kreditoriaus. Delspinigiai yra vienas iš prievolių užtikrinimo būdų, t. y. pinigų suma, nustatyta įstatymų, sutarties arba teismo, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (Civilinio kodekso 6.71 straipsnio 1 dalis). Palūkanos yra mokamos skolininkui praleidus piniginės prievolės įvykdymo terminą ir yra laikomos minimaliais nuostoliais (Civilinio kodekso 6.261 straipsnis). Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė, kad ginčas šioje byloje kyla iš administracinių teisinių santykių tarp asmens ir viešojo administravimo subjekto, o ne iš civilinių teisinių santykių tarp skolininko ir kreditoriaus, todėl minėti pareiškėjos reikalavimai yra nepagrįsti.

Teisėjų kolegija, remdamasi tuo, kas išdėstyta, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai išnagrinėjo pareiškėjos skundą ir priėmė teisėtą bei pagrįstą sprendimą. Panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Pareiškėjos T. Ž. apeliacinį skundą atmesti.

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2009 m. balandžio 24 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisDainius RaižysSkirgailė Žalimienė