Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2008-03-07 · Byla Nr. 2T-34/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-03-07
Bylos Nr.
2T-34/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Alė Bukavinienė, Danutė Milašienė, Nijolė Piškinaitė
Pareiškėjas
A. R.
Kategorijos
  • 130.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2T-34/2008Procesinio sprendimo kategorija 130.3.2
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTI SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. kovo 7 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Danutės Milašienės ir Nijolės Piškinaitės,

nagrinėdama pareiškėjos A. R. prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Cook apygardos teismo ketvirtosios municipalinės apylinkės Šeimos bylų skyriaus 2003 m. kovo 17 d. sprendimą dėl santuokos nutraukimo, turto padalinimo ir vaikų išlaikymo,

Aprašomoji dalis

n ustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja A. R. kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą su prašymu pripažinti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Cook apygardos teismo ketvirtosios municipalinės apylinkės Šeimos bylų skyriaus 2003 m. kovo 17 d. sprendimą dėl santuokos nutraukimo, turto padalinimo ir vaikų išlaikymo.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos apeliacinis teismas 2008 m. sausio 24 d. nutartimi nustatė, kad prašymas pripažinti ir leisti vykdyti užsienio teismo sprendimą pateiktas nesilaikant teisės aktų nustatytos tvarkos ir nustatė terminą iki 2008 m. vasario 29 d. prašymo trūkumams pašalinti.

Pareiškėja A. R. teismo nustatytu terminu nepašalino trūkumų: nepateikė CPK 111 straipsnio reikalavimus atitinkančio procesinio dokumento, nepateikė viso prašomo pripažinti sprendimo ir jo vertimo į lietuvių kalbą, nepateikė duomenų, jog prašomas pripažinti užsienio teismo sprendimas yra legalizuotas.

Dėl šių priežasčių prašymas paliktinas nenagrinėtas (CPK 812 str. 5 d.). Pareiškėjai išaiškinama, kad, pašalinus visus trūkumus, pareiškimas pakartotinai gali būti paduotas Lietuvos apeliaciniam teismui.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 812 straipsnio penktąja dalimi,

nutaria:

Pareiškėjos A. R. prašymą pripažinti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Cook apygardos teismo ketvirtosios municipalinės apylinkės Šeimos bylų skyriaus 2003 m. kovo 17 d. sprendimą dėl santuokos nutraukimo, turto padalinimo ir vaikų išlaikymo, palikti nenagrinėtą.

Teisėjai Alė BukavinienėDanutė MilašienėNijolė Piškinaitė