Marijampolės apylinkės teismo nuosprendis

2019-07-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1-71-482/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-07-12
Bylos Nr.
1-71-482/2019
Teisminio proceso Nr.
1-03-2-00544-2017-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Kaltinamasis
Š. J., A. V. J.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1 – 71-482 / 2019Teisminio proceso Nr. 1-03-2-00544-2017-9Procesinio sprendimo kategorija:1.2.29.1.1; 2.3.6.4.4.1. (S)
MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2019 m. liepos 12 d.,Marijampolė

Marijampolės apylinkės M. M. rtūmų teisėja Aksinija Žemantauskienė, sekretoriaujant I. G., dalyvaujant prokurorui R. G., gynėjui advokatui V. P., kaltinamiesiems Š. J. ir A. V. J., viešame teisiamajame posėdyje, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

Š. J. , gimęs (duomenys neskelbtini) Marijampolėje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenanantis (duomenys neskelbtini), nedirbantis, registruotas darbo biržoje, teistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso ( toliau- BK) 24 straipsnio 5 dalį ir 300 straipsnio 1 dalį,

A. V. J., gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenanantis (duomenys neskelbtini), vedęs, pensininkas, neteistas, kaltinamas pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

kad kaltinamasis Š. J. kaltinamas tuo, kad 2016 m. lapkričio 12 d. 11.45 val., vairuodamas A. V. J. nuosavybės teise priklausantį automobilį Mitsubishi Pajero valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini) Marijampolėje, V. K. - J. D. gatvių reguliuojamoje sankryžoje, nedegant papildomai šviesoforo sekcijai suko į kairę, įvažiavo į sankryžą esant draudžiamam šviesoforo signalui ir siekdamas išvengti administracinės atsakomybės už padarytą (duomenys neskelbtini) p. numatytą pažeidimą, už kurį administracinė atsakomybė numatyta Lietuvos Respublikos ANK 124¹ str. 1 d., po šio įvykio įkalbėjo savo tėvą A. V. J. prisiimti kaltę dėl jo padaryto KET pažeidimo ir susitarė, kad 2016-11-21 nuvykęs M. M. apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyrių nurodys žinomai neteisingus duomenis apie padaryto KET pažeidimo aplinkybes – nurodys save, kaip asmenį, kuris 2016-11-12 apie 11.45 val. padarė KET pažeidimą, tokiu būdu suklastojus dokumentus prisiims atsakomybę už jo padarytą pažeidimą.

A. V. J. sutikus prisiimi kaltę už jo padarytą administracinį nusižengimą, bendru susitarimu su A. V. J. suklastojo tikrą dokumentą, tai yra 2016-11-21 apie 10 val. A. V. J. nuvykus į policijos įstaigą, esančią V. K. g. 61, Marijampolė įvykį M. M. AVPK Kelių policijos skyriaus specialistei R. S. pateikė melagingus duomenis AN byloje Nr. 64N-78168659-16 apie tai, kad A. V. J. 2016-11-12, 11.45 val., Marijampolėje, (duomenys neskelbtini) sankryžoje vairuodamas automobilį ir šviesoforu reguliuojamoje sankryžoje nedegant papildomai šviesoforo sekcijai suko į kairę, įvažiavo į sankryžą esant draudžiamam šviesoforo signalui.

Policijos pareigūnams užfiksavus šiuos paaiškinimus administracinio nusižengimo protokole ir šiuos melagingus duomenis A. V. J. patvirtinus parašu, protokole Nr. 64P-78167440-16 ir AN nutarime Nr. 64N-78168659-16 buvo įrašyti tikrovės neatitinkantys, juridinę reikšmę turintys duomenys, dėl kurių jis (Š. J.) išvengė teisinės atsakomybės, o pažeidimo nepadaręs A. V. J. buvo nubaustas 28 eurų bauda.

Tokiu būdu jis palenkė kitą asmenį – A. V. J. daryti nusikalstamą veiką ir veikdamas kaip nusikaltimo kurstytojas, kartu su juo suklastojo tikrą dokumentą.

A. V. J. kaltinamas tuo, kad būdamas Š. J. sukurstytas daryti nusikalstamą veiką, tyčia suklastojo tikrą dokumentą, o būtent: žinodamas, jog 2016 m. lapkričio 12 d. 11.45 val. jo sūnus Š. J., vairuodamas jam priklausantį automobilį Mitsubishi Pajero valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini) Marijampolėje, V. K. - J. D. gatvių reguliuojamoje sankryžoje, nedegant papildomai šviesoforo sekcijai suko į kairę, įvažiavo į sankryžą esant draudžiamam šviesoforo signalui ir siekiant išvengti administracinės atsakomybės už padarytą (duomenys neskelbtini) p. numatytą pažeidimą, už kurį administracinė atsakomybė numatyta Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) ¹ str. 1 d., po šio įvykio paprašytas sūnaus Š. J. prisiimti kaltę dėl jo padaryto KET pažeidimo, siekdamas už padarytą pažeidimą padėti sūnui išvengti gresiančių teisinių pasekmių, susitarė su juo policijos pareigūnams pateikti melagingus duomenis apie įvykį ir suklastoti oficialius dokumentus.

Šio susitarimo pagrindu, bendrininkaudamas su kurstytoju Š. J., suklastojo tikrą dokumentą, tai yra, 2016-11-21 apie 10 val., nuvykęs į policijos įstaigą, esančią V. K. g. 61, Marijampolė įvykį M. M. AVPK Kelių policijos skyriaus specialistei R. S. pateikė žinomai melagingus duomenis AN byloje Nr. 64N-78168659-16 apie tai, kad jis 2016-11-12 11.45 val. Marijampolėje, V. K. - J. D. gatvių sankryžoje vairuodamas automobilį ir šviesoforu reguliuojamoje sankryžoje nedegant papildomai šviesoforo sekcijai suko į kairę, įvažiavo į sankryžą esant draudžiamam šviesoforo signalui ir šiuos melagingus, juridinę reikšmę turinčius duomenis patvirtino pareigūnų užpildytuose tikruose dokumentuose - teisės pažeidimo protokole Nr.64P-78167440-16 ir nutarime Nr 64N-78168659-16 savo parašu, patvirtindamas, jog jis yra atsakingas už padarytą administracinį pažeidimą, po ko policijos pareigūnės R. S. priimtu sprendimu jis nepagrįstai buvo nubaustas administracine 28 eurų bauda, o teisės pažeidimą padaręs Š. J. šios atsakomybės ir kitų teisinių pasekmių išvengė.

Tokiu būdu jis, veikdamas kartu su kurstytoju Š. J., suklastojo tikrus dokumentus.

Š. J. atžvilgiu priimtas Kauno apygardos teismo 2016-10-20 nuosprendis, kuriuo Š. J. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 300 straipsnio 1 dalį ir 304 straipsnio 1 dalį pagal laidavimą vieneriems metams be užstato.

K. Š. J. dėl pareikšto kaltinimo pagal BK 24 straipsnio 5 dalį ir 300 straipsnio 1 dalį kaltu neprisipažino ir paaiškino, kad lapkričio 12 d. iš dukros pasiėmė automobilį "Mitsubishi Pajero", kurį buvo davęs naudotis savo dukrai, vežioti statybines medžiagas, nes darė remontą. Šiuo automobiliu užsuko pas tėvą į svečius. Tėvas pasakė, kad jam būtų gerai parsivežti malkas iš medžioklės plotų. Tėvas parvežė minėtu automobiliu jį namo į (duomenys neskelbtini) ir išvažiavo. Kai iš policijos atėjo šaukimas, pasakė, kad galėjo vairuoti tėvas, nes tėvas kai jį parvežė namo, grįžo atgal per tą vietą, kur fiksuotas kelių eismo pažeidimas. Jie diskutavo, ar tėvas tada vairavo, ar jis. Pasakė tėvui nuvažiuoti į policiją, išsiaiškinti, kas vairavo automobilį, nes jį galėjo vairuoti ir žentas. Tėvas po kiek laiko paskambino ir pasakė, kad jau susimokėjo baudą. Kai kalbėjo su motina, kad pravažiavo per raudoną šviesoforo signalą, turėjo omenyje, kad gal pravažiavo iš (duomenys neskelbtini) gatvę raudonam šviesoforo signalui mirksint, nes tas šviesoforas ir dabar mirksi. Telefoniniai pokalbiai, kuriuos klausė, tai jis ten kalba su tėvu. Tėvui daryta operacija prieš įvykį prieš tris mėnesius, jam keitė klubo sąnarį. Po operacijos tėvas po dviejų savaičių jau pats važiavo į reabilitaciją. Reabilitacija tėvui M. M. ligoninėje. Lapkričio 12 d. pas tėvą atvažiavo ryte apie 10-11 val. su priekaba, joje buvo pakrautas parketas ar grindjuostės. Pasakė tėvui, kad parketą jis išsikraus namuose garaže (duomenys neskelbtini), kai jį parveš ir paliks namuose. Prikaba priklauso jam, ją laikė namuose. Žmona jį nuvežė pas dukrą, jis pasiėmė džipą "Mitsubishi Pajero", kuris buvo su priekaba, kurioje buvo sudėtas parketas. Pas tėvą važiavo su priekaba. Kai tėvas jį parvežė namo, grįžo į savo namus (duomenys neskelbtini) ir gal išsikrovė parketą. Po to jis gal nuvažiavo į K. R. į mišką malkų. Nuo tėvo iki jo namų važiuoti 10 minučių. Kelias link K. R. iki tėvo neapima to kelio, kur fiksuotas pažeidimas. Pradžioje atvažiavo pas tėvą, kuris jį nuvežė namo į Panevėžio gatvę. Taigi, jis važiavo pro pažeidimo vietą. Nuotrauką matė, tai ta pati priekaba. Joje yra parketas, plaukiojančios grindys. Tėvo sveikata tuo metu buvo gera, jis galėjo dirbti, jam gerai pavyko operacija. Iki įvykio buvo baustas administracine tvarka už greitį. Per raudoną šviesoforo signalą tikrai nebūtų važiavęs. Tėvas turi vairuotojo pažymėjimą. Ar tėvas buvo baustas iki lapkričio 12 d., nežino, mano, kad ne. Dėl pokalbių -kažkas įvyko netikėtai, buvo pamiršęs, kad tas automobilis registruotas tėvo vardu. Jis buvo įsitikinęs, kad ne jis važiavo. Dėl pokalbių su seserimi, tėvas labai pergyveno, apie tai kalbėjo su seserimi. Bauda sumokėta, niekas nenukentėjo, tai sesuo pasakė, kad ji gali nueiti į policiją vietoj tėvo. Jai pasakė, kad per kamerą gali matytis, kad važiavo ne ji. Žmogus nuvežė tėvą sumokėti baudą ir į policiją, taigi jam padėkojo, jis tuo metu buvo Vilniuje. Lapkričio 12 d. automobilio nevairavo ir kelių eismo taisyklių nepažeidė. Priekabos svoris buvo iki 100 kg. Tėvui 83 metai. Išsikrauti priekabą jam padėjo mama, kuriai 80 metų ir jo brolis. Tėvas tikrinasi sveikatą, nes yra medžiotojas, pažyma galioja 10 metų. Kada paskutinį kartą tėvas tikrinosi sveikatą, nežino. Jam nebuvo įteiktas pranešimas dėl įtarimo dėl kontrabandos. Byloje Vilniaus apylinkės teisme yra išteisintas. Sankryža, kurioje fiksuotas pažeidimas, yra kelyje link jo tėvo namų už 2,5 km. Jo namai yra priešingoje pusėje.

Kaltinamasis A. V. J. dėl pareikšto kaltinimo kaltu neprisipažino, atsisakė duoti parodymus.

Ikiteisminio tyrimo metu 2017-10-25 A. V. J. apklaustas kaip įtariamasis atsisakė duoti parodymus ( 1t., b.l.175), 2017-12-20 papildomos apklausos metu A. V. J. apklaustas kaip įtariamasis paprašė prijungti prie bylos jo parodymus, pateiktus atskirame lape, atsisakė atsakinėti į užduotus klausimus, dėl jam pagarsintų telefoninių pokalbių Nr. 3199, 3421, 3423, 3439 atsisakė duoti paaiškinimus ( 1t., b.l.178). Priede prie 2017-12-20 įtariamojo A. V. J. apklausos protokolo užfiksuota, kad dėl jam pareikšto įtarimo paaiškina, kad 2016 m. rudenį, datos tiksliai neprisimena, gavo pranešimą atvykti į Kelių policijos skyrių dėl kelių eismo taisyklių pažeidimo. Apie gautą pranešimą pasisakė sūnui Š. J.. Esamoje situacijoje buvo svarstymai, koks tai gali būti pažeidimas. Š. J. minėjo, kad tai gali būti dėl jo netinkamo geležinkelio- Daukščių gatvių sankryžos pervažiavimo, degant raudonam šviesoforo signalui. Todėl jis pasisiūlė kaltę dėl šio pažeidimo prisiimti sau. Tačiau kai nuvyko į Kelių policijos skyrių, paaiškėjo, kad buvo kviečiamas visiškai dėl kito pažeidimo- dėl V. K.- J. D. gatvių sankryžoje padaryto kelių eismo taisyklių pažeidimo, kurį jis padarė. Būtent dėl jo padaryto pažeidimo jis nurodė aplinkybes, todėl yra nubaustas pagrįstai. Esant šioms aplinkybėms, įtarimas dėl nusikalstamos veikos padarymo yra nepagrįstas ( 1t., b.l.179).

L. R. J. atsisakė duoti parodymus, kadangi kaltinamieji yra jos brolis ir tėvas.

L. V. L. paaiškino, kad kaltinamųjų nepažįsta. Dirbo kelių policijoje specialiste, nagrinėjo bylas, surašė vairuotojui protokolą už pažeidimą. Pažeidimas buvo užfiksuotas vaizdo kameromis, gavo tarnybinį pranešimą ir viršininkas R. G. jai vizavo medžiagą. Vaizdo įrašus atnešdavo kitas asmuo, jo nepažįsta, įrašus įsikeldavo į laikmeną. Tarnybinius pranešimus susivesdavo į knygą ir tada nagrinėdavo. Jei rasdavo savininko telefono numerį, skambindavo, jei ne, rašydavo šaukimą atvykti nagrinėjimui.Šio atvejo nepamena, nes pirmadieniais atnešdavo didelį kiekį vaizdo įrašų. Įprastai po savaitės surašo protokolą. Šiuo atveju nepamena, ar kvietė asmenį telefonu, ar šaukimu. Kaltinamieji jai nematyti, tiesiog jų nepamena. Surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, nes buvo fiksuotas pažeidimas, kad asmuo suko kai nedegė papildoma sekcija. Buvo protokolas surašytas automobilio savininkui. Automobilio savininkas buvo senyvo amžiaus, pokalbio su juo nepamena. Kiekvieno asmens klausia, ar jis vairavo, ar gailisi. Asmenybę visada nustato pagal vairuotojo pažymėjimą arba tikrina per duomenų bazes. Tiesiog visada pirmadieniais asmuo, kuris dirba su kameromis, atneša vaizdo įrašus budėtojai, surašo tarnybinius pranešimus. Tarnybiniame pranešime paminėta, kad tai miesto vaizdo kameros įrašai. Medžiagos rinkimą pradeda ji po viršininko vizacijos. Kviečiasi savininką. Sistemoje jos atlikti veiksmai nesimato, ar šaukia šaukimu ar telefonu. Kai asmuo atvyksta, rašo protokolą. Šio įvyko tikrai neprisimena.

Liudytoja susipažino su administracinio teisės pažeidimo protokolu ( b.l.178), paaiškino, kad klausia, ar pats vairavo, ar sutinka su pažeidimu, klausdavo, ar nori tą pačią dieną, kad būtų priimtas nutarimas, ar kitą dieną. Asmuo sutiko, kad vairavo ir gailėjosi. Nebuvo galima indentifikuoti asmens, kuris vairavo šiuo atveju. Niekada neklausia, kur asmuo važiavo. Jei asmuo pripažino, kad jis vairavo, jam surašė protokolą. Neprisimena tokio atvejo, kad atėjo sunkiai vaikštantis žmogus. Gal jį pasitiko net ne ji. Visokių žmonių ateina, koją gali susilaužyti ir po įvykio.

Šalies argumentai

L. V. S. paaiškino, kad kaltinamuosius pažįsta, kartu medžioja. A. A. sumokėti baudą. Tai buvo pernai metais žiemą. Nepamena, gal kalbėjo, kokio dydžio bus bauda. A. jo paprašė ir nuvežė sumokėti baudą. Buvo nuvežęs A. iki policijos komisariato ir iki centro sumokėti baudą. Jis buvo komisariate, liko koridoriuje, o A. nuėjo į kabinetą. Ko jis ten ėjo, nežino. Pažįstamų kelių policijoje turėjo, dabar neturi. Tuo metu pažinojo K. G., kuris yra jo sesers vyras. A.s daugiau jo nieko neprašė. Su ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais ( b.l.99) sutinka. A. jo klausė, kokia bauda. J. A. pasakė, kad paskambins ir paklaus. Jis paskambino G.. Jis kabėjo telefonu tik su Albinu, su jo sūnumi buvo susitikęs gal du kartus. Jis buvo Marijampolėje, kai A. paprašė pavežti. Pasidomėjęs dėl baudos buvo anksčiau. A. pasakė, kad pravažiavo per raudoną šviesoforo signalą. T. A. buvo su ramentais, kodėl, nežino, jį privedė už parankės prie kabineto. Jis užtruko 10 min, paprašė nuvežti sumokėti baudą. Su Š. J. telefonu nekalbėjo. Pareigūno, kuris priėmė A., nepastebėjo. Su A. J. susitinka tik medžioklėje. Jo vairuojančio niekada nematė, gal ir matė kartą, nepamena. Su Albinu bendravo gal 4 kartus. Pirko ginklą prieš dvi dienas, A. ginklą parodė. A. jam paskambino ir paprašė pavėžinti. G. yra jo švogeris. Jo darbo nežino. Š. jam paskambino, paklausė, ar tėvas turėjo pinigų. Jis pakalbėjo, ar bauda bus didelė ar ne, ar neatims teisių. Š. pagyrė, kad padarė gerą darbą, pavežė tėvą. Sutinka, kad įrašuose kalba jis.

Ikiteisminio tyrimo metu V. S. apklaustas kaip liudytojas paaiškino, M. M. kelių policijoje dirbo sesers V. G. vyras K. G., taip pat prieš kelis metus kelių policijoje dirbo ir sūnus A. S., kuris šiuo metu dirba Kauno kelių policijos valdybos kelių patrulių 2-ame būryje, patruliu. Asmenį A. V. J. pažįsta, kadangi abu yra medžiotojai. 2016 m. lapkričio mėn. pradžioje jam paskambino A. J., kuris jam sakė, kad jis gavo šaukimą atvykti M. M. kelių policiją dėl KET pažeidimo. A. jo prašė pasiaiškinti, ar dėl šio pažeidimo jam neatims teisių, nes jeigu jam atims, tai jis gali daugiau jų ir neišlaikyti. A. jam skambino, nes jis žino, kad Kelių policijoje dirba jo sesers vyras K. G.. Nuvažiavo pas K. G., kuris jam paaiškino, kad teisių už tai, kad važiavo per raudoną signalą neatims, jeigu už tokį pažeidimą nėra baustas. 2016-10-21, apie 10 vai. A. J. nuvežė į kelių policiją, nes A. dėl sveikatos būklės vykti pats negalėjo, o sūnus buvo išvykęs. Į kelių policiją nuėjo kartu, nes A. J. reikėjo nuvesti, kadangi jis sunkiai vaikšto. Atėjus į policiją, juos pasitiko pareigūnė kuri nusivedė juos į kabinetą esantį pirmame aukšte. Kai A. J. pareigūnė rašė protokolą jis buvo koridoriuje, pokalbio tarp pareigūnės ir A. J. negirdėjo. Paskyrus baudą, A. nuvežė iki banko sumokėti baudos. Už tai, kad A. J. nuvežė į kelių policiją, kad vyko dėl jo KET pažeidimo pasikalbėti su pareigūnu K. G. jokio atlygio negavo ( 11., b.l.99).

Šalies argumentai

L. R. S. paaiškino, kad kaltinamųjų nepažįsta. Dirba AVPK vyresniąja specialiste. Su ja grupėje dirba (duomenys neskelbtini). Tiria bylas, vykdo kontrolę, gauna medžiagą, vaizdo įrašus. Yra stebėtojai, jie fiksuoja pažeidimus, parodo budėtojams, o šie dėl to surašo tarnybinius pranešimus. Medžiagą iš stebėtojų pristato vyras, kurio pavardės nepamena, anksčiau pristatydavo medžiagą J. V.. Viršininkas medžiagą vizuoja, vaizdo įrašus persikelia į laikmenas. Laikmenos būna laikomos kabinete. Niekas iš pareigūnų neprašė peržiūrėti vaizdo medžiagos, suteikti informaciją. Nepamena A. V. J.. Būna, kad rašo protokolus, nutarimus prima visi specialistai. Nutarimo priėmimas būna kaip posėdis.

Liudytojai parodžius nutarimą ( b.l.167), paaiškino, kad nutarimus priima kiekvieną dieną po 10-15 nutarimų. Jiems išmeta visas lengvinančias aplinkybes, nedarbingumą, amžių. Tokių žmonių būna daug. Duomenis į nutarimą surašo iš protokolo, jie susikelia automatiškai. Jei parašyta, kad asmuo dalyvavo, pažymi nutarime. Visada dar kartą paklausia, ar pripažįsta kaltę, ar nori peržiūrėti vaizdo įrašą. Jei pageidauja- vaizdo įrašą peržiūri. Kaip buvo šiuo atveju, nepamena. Nutarimas susiformuoja automatiškai. Nepamena, ar šiuo atveju žiūrėjo vaizdo medžiagą. Kelių policijoje 2016 m. viskas buvo tik sistemoje, vaizdo įrašai neįsikelia, jie saugomi kitame diske. Kiek laiko jie saugomi, negali atsakyti.

Šalies argumentai

L. R. M. paaiškino, kad kaltinamųjų nepažįsta. D. M. AVPK budėtojų dalyje. Priima skambučius, kontroliuoja pajėgų pasiskirstymą, jei gauna pranešimą, fiksuoja pažeidimus. Pranešimus gauna ir iš bendro pagalbos centro. Kai būna fiksuota vaizdo kameromis, surašo tarnybinį pranešimą ir perduoda kelių policijai. Pranešime nurodo vietą, laiką, automobilio markę ir pažeidimą. Duomenys į administracinių nusižengimų registrą įvedami maždaug metai laiko. Nusižengimą padaręs asmuo indentifikuojamas, įvedus automobilio valstybinį numerį, nurodomas savininkas, duomenys lieka registre. Vaizdo įrašus peržiūri. Šio atvejo nepamena, nes tai buvo seniai 2016 m., tada net į registrą duomenų turbūt nevesdavo. Tuo metu iš duomenų bazės išimdavo, kam priklauso transporto priemonė, pažymą pridėdavo prie tarnybinio pranešimo. Dėl automobilio Mitsubisi nieko nepamena, nes pažeidimų būna daug. Pagarsinus ikiteisminio tyrimo metu surašytą tarnybinį pranešimą ( 1t., b.l.30-2), paaiškino, kad tokį tarnybinį pranešimą rašė, vaizdo įrašą peržiūri, tuomet stebėtojas padaro pažeidimo nuotrauką. Nepamena šio pažeidimo fiksavimo. Kas vairuoja automobilį nesimato. Miesto kameros filmuoja iš automobilio galo, kas vairuoja iš viso nesimato. Medžiagą perduoda kelių policijai, toliau tiria jie. Negali atsakyti, ar peržiūrėjo atkarpą šio vaizdo įrašo.

Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato operatyvaus valdymo skyriaus vyresnysis specialistas R. M. 2016-11-12 tarnybiniame pranešime dėl KET pažeidimo nurodė, kad 2016-11-12 peržiūrėdamas Marijampolėje įrengtų vaizdo kamerų vaizdo įrašus, pastebėjo, kad 2016-11-12 11.45 val. Marijampolėje, V. K.- J. D. gatvių sankryžoje automobilio Mitsubishi Pajero valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas suko į kairę, kai nedegė papildoma šviesoforo sekcija „sukti į kairę“, tuo pažeidė (duomenys neskelbtini) punkto reikalavimus ( 1t., b.l. 30-2).

Liudytojas K. G. paaiškino, kad nepažįsta kaltinamųjų, šioje byloje nieko nežino. Ikiteisminio tyrimo metu buvo apklaustas, tik patvirtino, kad pažįsta V. S.. Kažkada M. M. AVPK, iki 2017 m. birželio mėnesio. Paskutiniu metu buvo prevencijos veiklos vyresnysis specialistas. V. S. yra žmonos brolis. Jis jokių paslaugų, susijusių su tarnyba, nebuvo prašęs. Gal klausęs apie baudų dydžius, pažeidimus, neprisimena. I. K. eismo taisyklėse viskas parašyta. Kad kolegų būtų prašęs peržiūrėti kokių vaizdo įrašų, nėra buvę. Ar V. S. 2016 m. lapkričio mėn. į namus buvo atvažiavęs, neatsimena. Tuomet derino, kas liečia kelių žymėjimus, ženklinimus, prevencinės priemonės- mokyklos, darželiai. Elementarus policijos darbas. Tekdavo ir patruliuoti. Galimybės prie miesto vaizdo stebėjimų kamerų prieiti neturėjo. V. S. dėl Juškauskų nėra kreipęsis, nieko jam nesako ta pavardė.

Šalies argumentai

L. Z. P. paaiškino, kad pažįsta Š. J.. Dirba valstybės sienos apsaugos tarnyboje vyriausiuoju tyrėju. Pernai metais atliko ikiteisminį tyrimą byloje, buvo septyni straipsniai, įtarimai buvo pareikšti Š. J.. Buvo tyrimas dėl kyšio paėmimo, sukčiavimo, dokumentų klastojimo. Buvo daug sulaikyta Kirkizijos ir Tadžikijos piliečių, jie gyveno pas Š.. Ši byla yra teisme, sprendimas apskųstas ir byla yra Vilniaus apygardos teisme. Buvo ne vienas straipsnis, buvo įtarimas, neturint teisėto pagrindo dokumentų įsigijimu. Kartą atėjo tyrėjas pas jį į kabinetą ir pasakė, kad yra informacija, kad padaryta nauja nusikalstama veika. Išklausė pokalbį. Buvo kalbama atviru tekstu, informavo apie tai prokurorą. Jam prokuroras liepė surinkti medžiagą. Buvo minimas pareigūnas, todėl buvo perduota imuniteto skyriui. Tyrėjas S. D. jam pateikė informaciją dėl dokumento klastojimo, kad Š. vairavo, o kaltę apsiėmė tėvas. Medžiaga buvo pateikta kriminalinės žvalgybos tyrimo metu. Perklausė įrašus, pamena, kad pokalbis buvo Š. su tėvu, kad Š. važiavo per raudoną šviesoforo signalą. Dar buvo kalbama su Š. seserimi, gal ji prisiims kaltę, buvo nuspręsta, kad kaltę apsiims Š. tėvas. Tėvas buvo nuvežtas prie bankomato ir sumokėta bauda. Jis pažiūrėjo duomenų bazėje, ar tėvui surašytas administracinio nusižengimo protokolas. Pamatė, kad protokolas yra. Iš pokalbio teksto buvo galima suprasti, kad kreipsis į V., kuris padės viską sutvarkyti. Šią informaciją gavo eigoje iš Dumčiaus, kai byla buvo jo žinioje. Atitiko įrašai tai ką papasakojo D.. Buvo keturi ar penki pokalbiai. Kalbėta buvo su Š. J. seserimi, tėvu, dar lyg su mama ir asmeniu vardu lyg V.. Pokalbiai telefonu buvo kontroliuojami Š.. Buvo kalbama apie pažeidimą, M. M. miete, buvo minimas geležinkelis, kad važiavo automobiliu džipu, kuris registruotas Š. tėvo vardu. Buvo įvardinti automobilio numeriai. Š. pasakė tėvui, kad automobilis registruotas jo vardu. Tėvas pasakė, kad apsiims, kad jis vairavo automobilį. Paties pažeidimo fakto nematė, vaizdo įrašo nematė. Duomenų bazėje pažiūrėjo pagal datas, kada Š. tėvui surašytas protokolas. Buvo vykdoma kriminalinė žvalgyba dėl sunkų nusikaltimų, buvo byloje teismo nutartys. Pažeidimo vieta, kur buvo, nepamena, tačiau buvo įvardinta konkreti vieta. Buvo atvažiavusi imuniteto tarnyba M. M., dar neperdavus bylos. Nelygino pažeidimo vietos. kuri yra protokole ir apie kurią kalbama pokalbiuose. Teikimai buvo ikiteisminio tyrimo byloje, jie buvo išviešinti, teikimai išslaptinti. Nepamena iki kada buvo sankcionuota nutartis. Ikiteisminį tyrimą ne jis pradėjo, kada jis buvo pradėtas, nepamena. Buvo pagrinde dėl neteisėto įdarbinimo, pagrindas buvo dėl jų pareigūno dėl kyšio davimo. J. P. jo viršininkė, Š. buvo rinktinės vado pavaduotojas. Įvardinti konkrečiai negali, iš bendro konteksto jam nekilo abejonės, kas vairavo. Nepamena, kada perdavė M. M. P. P. kurie buvo, gal dalinai liečia privatų asmenų gyvenimą. Prokuroras jam liepė perduoti medžiagą imunitetui. Kopijas padarė jis. Byla buvo virš 20 tomų. Iki bylos išskyrimo buvo imuniteto pareigūnai, pokalbių jie klausė. Iki kada buvo leista klausytis nepamena. Datos kada jį informavo, nepamena.

L. S. D. paaiškino, kad kaltinamuosius žino iš tyrimo bylos. D. P. pasienio rinktinėje kriminalinėje žvalgyboje. 2016 spalio mėnesį buvo gauti duomenys, kurie leido manyti, kad Š. J. vykdo nusikalstamas veikas, tai yra kontrabanda, disponuoja vogtu automobiliu, klastoja dokumentus ir jais disponuoja, papirkinėja pareigūnus. Buvo būtinumas ir faktinės aplinkybės, todėl vadovas kreipėsi į Apygardos prokuratūrą. Savo ruožtu prokuratūra kreipėsi į apygardos teismą, teismas priėmė nutartį dėl Š. J. pokalbių paklausymo. Buvo galimi bendrininkai, vienas iš jų Islam, buvo žinomas jo telefono numeris. Eigoje paaiškėjo, kad jis palaiko ryšius su Š. J., buvo nustatyta jo asmenybė. Jis atliko veiksmus kriminalinėje žvalgyboje. Tyrimo eigoje buvo gauti duomenys. Lapkričio mėnesį paklausius pokalbių, skambino Š. J. savo tėvui A. V. J.. Tėvas paminėjo, kad gavo laišką iš policijos, kad padarytas kelių eismo pažeidimas, kad sankryžoje pravažiavo per raudoną šviesoforo signalą. Buvo minėtas automobilis Mitsubishi pojero, paminėjo valstybinius numerius. Tėvas paklausė, ar tai jo vardu automobilis registruotas. Š. patvirtino, kad taip. Pokalbio metu Š. paminėjo, kad jis baustas už kelių eismo taisyklių pažeidimus ir jam bus skirta didesnė bauda. Tada tėvas pažadėjo, kad jei reikia policijoje jis prisipažins, kad tai jis vairavo. Kitas pokalbis buvo tarp Š. J. ir jo sesers Š. Š. seseriai sakė, kad tėvas girtuoklis, kad jis pradėjo drebėti, kad jam bus atimtos teisės. Tada sesuo pasakė, kad ji gali atsakomybę prisiimti. Š. pasakė, kad nuotraukoje gal matosi, kad vairuoja vyras, tada bus problemų. Jie norėjo išsiaiškinti ar matosi atvaizdas. Kitą dieną Š. susiskambino su tėvu, tėvas pasakė, kad susitiko su „Viliuku“ ir jis pasakė, kad dabar tas pareigūnas atostogauja, reikia nuvažiuoti pirmadienį Po to skambino tas „Viliukas“ tai yra V., jis minėjo, kad viskas sutarta, kad nuvažiuos ir sutvarkys. Galima buvo suprasti, kad su „ta“ , tai gal pareigūne sutarta. Pirmadienį vėl buvo skambutis tarp Š. ir tėvo, pasakė kad skirta 20 erų bauda. Š. tėvui ir V.dėkojo, pasakė, kad jie šaunuoliai, kad neliks skolingas. Šie pokalbiai išviešinti ir pateikti. Buvo labai didelės apimties žvalgybinis tyrimas. Pokalbius kada klausė, nepamena. T. Š. palaikė pokalbius su tėvu. Žinojo, kad yra toks žmogus kaip A. V. J.. Š. į šį žmogų pokalbiuose kreipėsi tėte. Šią informaciją pateikė ikiteisminio tyrimo pareigūnams. Protokolą surašiau jis, o suvestinės buvo darytos kelių pareigūnų. Buvo kreiptasi į apygardos prokuratūrą, ji išslaptino nutarimus. Tyrime buvo pakankamai informacijos dėl nusikalstamų veikų padarymo. Š. J. buvo įkūręs statybos firmą ir organizavo Kirgistano piliečių gabenimą į Lietuvą. Islamed turėjo pažinčių Lietuvoje, sudėdavo į piliečių pasus spaudus pratęsdavo jų buvimą Lietuvoje. Buvo sankcionuoti kitokie kriminalinės žvalgybos veiksmai. Š. J. nebuvo sekamas, šioje nusikalstamoje veikoje buvo tik fiksuoti pokalbiai. Pokalbių pasiklausymai, kada buvo sankcionuoti, tiksliai datos nepamena. Buvo gauti duomenys, kad J. užsiima nusikalstama veika dėl kontrabandos, vogtų automobilių, buvo duomenys, kad jis epizodiškai susitinka su nusikaltusiais asmenimis. Nuo spalio 24 d. trims mėnesiams buvo leista pasiklausyti pokalbių. Jis išslaptinime nedalyvauja. Viskas buvo išslaptinta pagal įstatymą ir pateikta ikiteisminio tyrimo pareigūnams. Yra speciali ekspertų komisija, kurie sprendžia, ką išslaptinti, po to teikia pareigūnams. Ta apimtimi, kuria prašė, ta medžiaga ir buvo ir išslaptinta. Administracinio nusižengimo protokolo ir suvestinės nelygino. Viename pokalbyje yra, kad gal pravažiavo raudoną šviesoforo signalą ties Ryčiu, ar ties Norfa. Yra pokalbiuose paminėta (duomenys neskelbtini). J. mama skaitė iš protokolo per pokalbį telefonu su Š. J.. Buvo pareikštas įtarimas dėl dokumentų klastojimo Š.. Koks likimas kitos bylos, nesidomėjo. Ikiteisminio tyrimo iniciatorius buvo jis, nes jis pateikė duomenis. Tyrimą vedė kitas pareigūnas. Negali pasakyti, ar pokalbį klausė tiesiogiai ar jį perklausė. Bylos išskyrimo procese nedalyvavo.

2016-11-21 10.05 M. M. apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo grupės specialistė V. L. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 64P-78167440-16 A. V. J., kad jis 2016-11-12 11.45 val. Marijampolėje, V. K. - J. D. g. vairavo automobilį "Mitsubishi Pajero", valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) ir šviesoforu reguliuojamoje sankryžoje, nedegant papildomai šviesoforo sekcijai, suko į kairę, tai yra įvažiavo į sankryžą esant draudžiamam šviesoforo signalui, tuo pažeidė (duomenys neskelbtini) p. reikalavimus. Asmens pasiaiškinimo, pastabų dalyje nurodyta, kad sutinku su pažeidimu, labai gailiuosi (1t., b.l.168).

2016-11-21 10.11 M. M. apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo grupės vyresn. specialistės R. S. priėmė nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 64N-78168659-16, kuriame nurodoma, kad 2016-11-12 11:45 val. Marijampolėje V. K. - J. D. gatvių sankryžoje A. V. J., gim. (duomenys neskelbtini). gyv. (duomenys neskelbtini) vairavo automobilį "Mitsubishi Pajero", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir šviesoforu reguliuojamoje sankryžoje nedegant papildomai šviesoforo sekcijai suko į kairę, t. y. įvažiavo į sankryžą esant draudžiamam šviesoforo signalui. Nutarimas patvirtintas A. V. J. parašu. Nutarime užfiksuotos A.V. J. atsakomybę lengvinančios aplinkybės : kaltininkas nuoširdžiai gailisi, padėjo išaiškinti pažeidimą ir jo dalyvius, pažeidimą padarė asmuo, kuriam nustatytas 0-40 procentų darbingumo lygis arba didelių ar vidutinių specialiųjų poreikių lygis, arba asmuo, sulaukęs 65 metų. Nutarime nurodyta, kad atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, A. V. J. paskirta 28 eurų bauda. (1t., b.l. 167).

VĮ "Regitra" duomenų bazės Informatikos ir ryšių departamento prie VRM programinėmis priemonėmis nustatyta, kad automobilio "Mitsubishi Pajero", valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) valdytojas - savininkas A. V. J. (11, b.l.30-2 ).

Apžiūros protokolu užfiksuota, kad 2016-11-12 11:45 val. Marijampolėje, V. K. - J. D. gatvių sankryžoje, automobilio "Mitsubishi Pajero", valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) vairuotojas suko į kairę kai nedegė papildoma šviesoforo sekcija " sukti į kairę" ( 1t. 26 – 29,25 b.l.).

2016-10-14 Klaipėdos apygardos teismo nutartimi Nr. S1-649RN sankcionuotas Š. J. elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos turinio, pokalbių, kitokio susižinojimo ar veiksmų slaptos kontrolės ir fiksavimo naudojant technines priemones specialią tvarka pratęsimas ( 1t., b.l.17).

Kauno apylinkės teismas 2017-10-10 nutartimi leido nuo 2017-10-10 iki 2017-11-10 klausytos Š. J., A. V. J., V. S. pokalbių mobiliaisiais telefonais, daryti jų pokalbių garso įrašus, kontroliuoti kitą telekomunikacijų tinklais perduodamą onformaciją, ją fiksuoti ir kaupti ( 1t., b.l.32).

Pokalbis Nr. 3199. Data 2016-11-17. Laikas 19:28:35 val. Š. J. (toliau Š.J.) tel Nr. (duomenys neskelbtini) kambina A. V. J. tel Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau A.J.). Pokalbio suvestinėje užfiksuota: A.J. " nu palauk, šitą, šitą Š., gavau šiandien laišką iš policijos"; <...> " mašinos numeriai ne tavo ten 189?"; <...> Š.J. "tai čia mano Padžeras 189", <...> A.J. "šaukia mane į policiją pirmadienį, dvidešimt pirmo ...", Š.J. "... bet tai prie ko čia tu?", A.J. " nu nežinau, sakau gal apiforminai ant manęs...", <...> Š.J. "čia už ką kaži, už greitį?", <...> A.J "pervažiuota po raudonu per sankryžą...", <...> A.J. "nežinau, aš klausiu tavęs, jei ta pati tai aš galiu apsiimt, kad aš važiavau, sakysiu važiavau, dėjau kujoką šlubavau, nespėjau perjungt, perlėkiau per raudoną", <...> A.J " tau nereikėtų, geriau aš eisiu, pirmadienį šaukia mane ant dešimtos valandos...kaip pasakysi taip ir padarysiu", A.J." aš jokių nusikaltimų neturėjęs.

A.J. (kalba moteriškas balsas- mama) "vienuolika keturiasdešimt penkios (duomenys neskelbtini), J. D. gatvių sankryža, automobilis Mitsubishi Pajero", <...> A.J " galiu aš eit, sakysiu, kad aš važiavau", Š.J. "tai gerai", A.J " ...sakysiu važiavau, biskį reikėjo pavažiuot, tiktai ten ne mano mašina ar kaip sakyt?", <...> A.J " ...tai ką man sakyt pas tą stribą nuėjus?", Š.J. " tai pašnekėsim...". ( 1t., b.l. 21-23).

Pokalbis Nr. 3240. Data 2016-11-18. Laikas 14:25 val. R. J.- Š. (toliau R.J.Š) tel Nr. (duomenys neskelbtini) skambina Š. J. (toliau Š.J.) tel Nr. (duomenys neskelbtini). Pokalbio suvestinėje užfiksuota: R.J.Š." nu tai aš galiu nueit į tą, aš da šįmet nebausta", Š.J. " bet tu supranti, jeigu ten kas nors matė, kad ten buvo, nu kažkas, nu ne merga už vairo...", <...> R.J.Š. "tai ko tas tėvas neina", Š.J. "bijo, jis te durnius, pijoko smegenys pralaktos, tai vaidenas, kad te atims iš jo teises", <...>, R.J.Š. "tai žiūrėk Š., ten jeigu eis pasakyt, kad aš vairavau, tai aš nueisiu, <...>.( 1t, b.l. 23-26)

Pokalbis Nr. 3421. Data 2016-11-20. Laikas 13:09 vai. Š. J. ( toliau Š.J.) tel Nr. (duomenys neskelbtini) skambina A. V. J. tel Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau A.J.). Pokalbio suvestinėje užfiksuota: Š.J." ką tėte reikia", A.J. "atvažiuok, pašnekėt labai reikia", <...>, A.J. " skambino, pas, pas pirmadienį eisim, Tokviliukas atostogose, sako eina su teisių atėmimu...", A.J. " Tokviliukas skambina", <...>, A.J. "pas jį gali į namus nueiti, pale tave jis gyvena", <...>. (1t., b.l. 26-27).

Pokalbis Nr. 3423. Data 2016-11-20. Laikas 13:24 val. A. V. J. tel Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau A.J.) skambina Š. J. ( toliau Š.J.) tel Nr. (duomenys neskelbtini). Pokalbio suvestinėje užfiksuota: A.J. " tu rytoj niekur neik, jis pas mane atvažiuos rytoj, aš su juo nueisiu iš pat ryto", Š.J. " aha", A.J. "atvažiuos jis pas mane, tu niekur neik", Š.J. "gerai", <...>. (lt. b.l. 27-28).

Pokalbis Nr. 3425. Data 2016-11-20. Laikas 13:09 val. Š. J. ( toliau Š.J.) tel Nr. (duomenys neskelbtini) skambina V. (ikiteisminio tyrimo metu nustatyta asmuo V., tai yra V. S.) tel Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau VY.). Pokalbio suvestinėje užfiksuota: Š.J. (balsas fone) "čia jo tas vaikas dirba ..kelių", Š.J. " labas V.", Š.J. "ten sako tėvas kažką eitų, gal ten kažką...pakeist biškį, pašvelnini", VY." jo, jo..su ta sušnekėjau", VY. " jo, sako gal tegu neina šią sa..., kitam pirmadieniui, kad eit, bet nuvažiuosiu aš gal su tėvuku tavo pas jį rytoj, bet jis atostogauja ir pasišnekėsim konkrečiai", VY. " tai va, bandysim rytoj prasuki, ką mes te", Š.J. " aha, kol kas, kol kas dėkui" (1t., b.l. 28).

Pokalbis Nr. 3439. Data 2016-11-21. Laikas 10:20 val. A. V. J. tel Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau A.J.) skambina Š. J. ( toliau Š.J.) tel Nr. (duomenys neskelbtini) Pokalbio suvestinėje užfiksuota: A.J. "Š. viskas, važiuojam mokėt pinigų į banką", Š.J. " aš sumokėsiu, tu nevažiuok, kur tu važiuoji", <...>, Š.J. " ką, tai labai gerai, maladcy vyrai", A.J. "su V., V., mudu abudu kariaujam", <...>, Š.J. "Šaunuoliai", <...>. (1t., b.l 28).

Pokalbis Nr. 3443. Data 2016-11-21. Laikas 10:22 vai. Š. J. ( toliau Š.J.) tel Nr. (duomenys neskelbtini) skambina V. (ikiteisminio tyrimo metu nustatyta asmuo V., tai yra V. S.) tel Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau VY.). Pokalbio suvestinėje užfiksuota: Š.J. "jūs atlaikėt frontą vieni", Š.J. "...tai jūs šaunuoliai", <...>, Š.J." padarėt gerą darbą, gerai kol kas, nešnekam" (1t., b.l 29).

2017-09-18 Kauno apygardos prokuratūros 2-ojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro nutarimu atskirti ikiteisminiai tyrimai, tai yra ikiteisminis tyrimas, atliekamas dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 225 str.2 d., 226 str.5 d., 227 str.2 d., 228 str.1 d., 300 str.1d., 302 str.2d., 292 ¹ str. 1d. atskirtas nuo ikiteisminio tyrimo dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 300 str.1d., 228 str.1d., M. M. apskrities vyriausiame policijos komisariate ( 1t., b.l.1-2).

2017-12-01 Kauno apygardos prokuratūros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro R. G. priimtas nutarimas panaudoti surinktą informaciją apie privatų asmens gyvenimą baudžiamojoje byloje nutarta, kad informaciją surinktą byloje Nr. 06-5-00059-16 apie privatų asmens gyvenimą- pokalbius telefonu tarp įtariamųjų Š. J., A. V. J. ir R. J. – Š., užfiksuotus pokalbių suvestinėje Nr. (21/22)-16RN-9(RN) su pokalbiais Nr. 3199, Nr. 3240, Nr. 3421, Nr. 3423, Nr. 3425, Nr. 3439 ir Nr. 3443, taip pat kompaktiniame diske ACME CD-R su įrašytais pokalbiais Nr. 3199, Nr. 3240, Nr. 3421, Nr. 3423, Nr. 3425, Nr. 3439 ir Nr. 3443, panaudoti baudžiamajame procese ( 1t., b.l.13-14). Tokiu būdu, vertinant teisiamojo posėdžio metu surinktus įrodymus, kaltinamųjų parodymais nustatyta, kad 2016-11-12 11:45 val. Marijampolėje V. K. - J. D. gatvių sankryžoje administracinį teisės pažeidimą padarė A.V. J., dėl ko jam buvo 2016-11-21 surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas ir 2016-11-21 priimtas nutarimas skirti nuobaudą. Telefoninių pokalbių tarp kaltinamųjų metu kaltinamasis A.V. J. aiškina, kad jis prisiims kaltę dėl padaryto teisės pažeidimo. Liudytoja V. L. paaiškino, kad ji surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą automobilio savininkui, kadangi buvo užfiksuotas pažeidimas. Prisimena, kad automobilio savininkas buvo senyvo amžiaus, asmenybę nustatė pagal vairuotojo pažymėjimą. Susipažinusi su administracinio teisės pažeidimo protokolu, liudytoja paaiškino, kad klausė automobilio savininko, ar jis pripoažįsta kaltę, ar nori, kad nutarimas būtų priimtas tą pačią dieną. Automobilio savininkas kaltę pripažino, gailėjosi, nutarimas buvo priimtas tą pačią dieną.

Liudytojas V. S. paaiškino, kad paprašytas V.A. J., nuvežė pastarąjį į policijos komisariatą, vėliau- sumokėti baudą.

Taip pat nustatyta, kad visa informacija, kuri tapo vada pradėti šį ikiteisminį tyrimą, buvo gauta kriminalinės žvalgybos tyrimo veiksmų pagalba. Ji buvo renkama esant faktiniam bei teisiniam pagrindui taikyti kriminalinės žvalgybos tyrimo veiksmus su tikslu išaiškinti visai kitų asmenų nusikalstamas veikas, numatytas BK 225 str.2d., 226 str.5d., 227 str.2d., 228 str.1d., 300 str.1d., 302 str.2d., 292 ¹ str. 1d.

2016-10-14 Klaipėdos apygardos teismo nutartimi Nr. S1-649RN, vadovaujantis Lietuvos Respublikos kriminalinės žvalgybos įstatymo 10 straipsniu, sankcionuotas Š. J. elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos turinio, pokalbių, kitokio susižinojimo ar veiksmų slaptos kontrolės ir fiksavimo naudojant technines priemones specialią tvarka pratęsimas, nustačius, kad kriminalinės žvalgybos tyrimas atliekamas pagrįstai ( 1t., b.l.17).

2017-09-18 Kauno apygardos prokuratūros 2-ojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro nutarimu atskirti ikiteisminiai tyrimai, tai yra ikiteisminis tyrimas, atliekamas dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 225 str.2 d., 226 str.5 d., 227 str.2 d., 228 str.1 d., 300 str.1d., 302 str.2d., 292 ¹ str. 1d. atskirtas nuo ikiteisminio tyrimo dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 300 str.1d., 228 str.1d., M. M. apskrities vyriausiame policijos komisariate ( 1t., b.l.1-2). 2017-12-01 Kauno apygardos prokuratūros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro R. G. priimtu nutarimu nutrauktas ikiteisminis tyrimas dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 228 str.1d., padarymo ( 1t., b.l.10-11).

Motyvuojamoji dalis

Kriminalinės žvalgybos įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kriminalinės žvalgybos tyrimas atliekamas, kai turima informacijos apie daromus ar padarytus labai sunkius ar sunkus ir tik kai kuriuos straipsnyje išvardintus apysunkius nusikaltimus. Šioje byloje Š. J. ir A. V. J. kaltinami nusikalstamomis veikomis, priskiriamomis prie nesunkių nusikaltimų ( BK 300 straipsnio 1 dalis), o tai reiškia, kad kriminalinės žvalgybos tyrimo veiksmų pagalba gauta informacija - šiuo atveju tai yra telefoninių pokalbių įrašai, negali būti naudojama kaip įrodymai, nes kaltinamiesiems inkriminuotos nusikalstamos veikos nebuvo įtrauktos į Kriminalinės žvalgybos įstatymo 8 straipsnyje numatytą sąrašą nusikalstamų veikų, dėl kurių galėjo būti pradedami kriminalinės žvalgybos tyrimo veiksmai. Tokie duomenys laikyti gautais ne įstatymo nustatyta tvarka, todėl šioje byloje įrodymais nepripažintini ir jais nuosprendis negrindžiamas. (Baudžiamojo proceso kodekso 20 straipsnio 1 dalis) Šiuo klausimu yra suformuota ilgametė, nuosekli ir vienareikšmė tiek nacionalinių teismų, tiek ir EŽTT praktika. ( Nr.2K-P-94-2015; Dragojević v. Croatia,no. 68955/11, judgmentof 15 January 2015 ir kt.).

Lietuvos Respublikos kriminalinės žvalgybos įstatymo 19 straipsnio 2 dalis numato, kad kai kriminalinės žvalgybos informacija panaudojama baudžiamajame procese, jos panaudojimo tvarką nustato generalinis prokuroras. Lietuvos Respublikos Generalinio prokuroro įsakymu patvirtintų rekomendacijų dėl Kriminalinės žvalgybos įstatymo, Baudžiamojo proceso kodekso normų taikymo ir kriminalinės žvalgybos informacijos panaudojimo baudžiamajame procese 16 straipsnis numato, kad kriminalinės žvalgybos informacija, panaudota vienoje baudžiamojoje byloje, gali būti panaudojama kitoje baudžiamojoje byloje aukštesniojo prokuroro nutarimu, priimtu vadovaujantis (duomenys neskelbtini) straipsniu, esant Rekomendacijų III skyriuje numatytiems pagrindams ir sąlygoms.

2017-12-01 Kauno apygardos prokuratūros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro R. G. priėmė nutarimą panaudoti surinktą informaciją apie privatų asmens gyvenimą baudžiamojoje byloje, kad informaciją surinktą byloje Nr. 06-5-00059-16 apie privatų asmens gyvenimą- pokalbius telefonu tarp įtariamųjų Š. J., A. V. J. ir R. J. – Š., užfiksuotus pokalbių suvestinėje Nr. (21/22)-16RN-9(RN) su pokalbiais Nr. 3199, Nr. 3240, Nr. 3421, Nr. 3423, Nr. 3425, Nr. 3439 ir Nr. 3443, taip pat kompaktiniame diske ACME CD-R su įrašytais pokalbiais Nr. 3199, Nr. 3240, Nr. 3421, Nr. 3423, Nr. 3425, Nr. 3439 ir Nr. 3443, panaudoti baudžiamajame procese ( 1t., b.l.13-14). Tačiau ikiteisminis tyrimas, dėl kurio vyksta bylos nagrinėjimas atskirtas ir vykdomas nuo 2017-09-18, kaltinamiesiems pranešimai dėl įtarimų įteikti 2017-10-19, 2017-10-18 ir tik dėl nusikaltimų, numatytų BK 300 straipsnio 1 dalyje, tai yra dėl nesunkių nusikaltimų, 2017-12-01 nutrauktas ikiteisminis tyrimas dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 228 straipsnio 1 dalyje, tai yra neliko nusikalstamos veikos, dėl kurios atliekamas kriminalinės žvalgybos tyrimas. Todėl teismas sprendžia, kad aukštesniojo prokuroro nutarimas panaudoti kriminalinės žvalgybos informaciją kitoje byloje buvo priimtas pavėluotai.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, nesant kitų įrodymų be telefoninių pokalbių suvestinių, kaltinamieji išteisintini, nes Š. J. nepadarė nusikaltimo, numatyto BK 24 straipsnio 5 dalyje ir 300 straipsnio 1 dalyje, A. V. J. nepadarė nusikaltimo, numatyto BK 300 straipsnio 1 dalyje ( (duomenys neskelbtini) straipsnio 5 dalies 1 punktas).

Teisiamojo posėdžio metu buvo apklausti liudytojai Z. P. ir S. D., tačiau jų parodymais grįsti nuosprendį nėra pagrindo, kadangi liudytojai, duodami parodymus, atkartojo tai, kad yra užfiksuota telefoninių pokalbių suvestinėse tarp kaltinamųjų ir V. S.. Pasisakius teismui, kad garso įrašuose užfiksuota informacija negali būti laikoma įrodymu BPK 20 straipsnio prasme, todėl ir minėtų liudytojų parodymai negali būti laikomi kaltinamųjų kaltės įrodymais, kurie gauti teisėtu būdu.

Administracinio teisės pažeidimo protokole, dėl jo priimtame nutarime, taip pat esančiose nuotraukose ( 1t., b.l.25), vaizdo įraše, kurį teismas peržiūrėjo, užfiksuota pažeidimo vieta Marijampolėje V. K. - J. D. gatvių sankryžoje, todėl abejonių dėl pažeidimo padarymo vietos teismui nekyla. Tai, kad kaltinamieji pokalbiuose kalbėjo apie kitą pažeidimo vietą, tai yra tik jų svarstymai ir šioje byloje reikšmės neturi.

Kadangi kaltinamasis Š. J. išteisintinas, 2016-10-20 Kauno apygardos teismo nuosprendis, kuriuo buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, nustatant laidavimo terminą vieneriems metams, paliktinas galioti toliau, nesprendžiant bausmės klausimo ( BK 38 straipsnio 4 dalis).

Kaltinamiesiems kardomosios priemonės nebuvo skirtos, skirti šiuo nuosprendžiu taip pat nėra pagrindo.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikia tirti ir nagrinėti, nuosprendžiui įsiteisėjus, voke esantys CD-R du diskai, paliktini byloje.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 301-308 straipsniais, 312 straipsnio 1 dalimi, 313 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 40 straipsniu, teismas

nusprendžia:

Š. J. išteisinti, nes jis nepadarė nusikaltimo, numatyto BK 24 straipsnio 5 dalyje ir 300 straipsnio 1 dalyje ( (duomenys neskelbtini) straipsnio 5 dalies 1 punktas).

A. V. J. išteisinti, nes jis nepadarė nusikaltimo, numatyto BK 300 straipsnio 1 dalyje ( (duomenys neskelbtini) straipsnio 5 dalies 1 punktas).

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nuosprendžiui įsiteisėjus, du CD-R diskus laikyti byloje.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį M. M. apylinkės M. M. rūmams.

T. A. Žemantauskienė