Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-10-22 · Byla Nr. N-438-1510-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-10-22
Bylos Nr.
N-438-1510-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Romanas Klišauskas (pran.), Virgilijus Valančius
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 41.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 52.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N-438-1510/2010Procesinio sprendimo kategorija 39.2; 41.2; 52.3 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. spalio 22 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko (pranešėjas), Virgilijaus Valančiaus ir Vaidos Urmonaitės – Maculevičienės (kolegijos pirmininkė) teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo J.S. apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 13 d. nutarimo J.S. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigūnas 2009 m. birželio 29 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą J.S. už tai, kad jis 2009 m. birželio 10 d. apie 22 val. 30 min. išrovė G.I.I. priklausančias bulves, augusias žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), Alytuje, tuo padarydamas G.I.I. nežymią 100 litų turtinę žalą bei Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 50³ straipsnyje numatytą pažeidimą.

II.

Alytaus rajono apylinkės teismas 2009 m. liepos 13 d. nutarimu J.S. už pažeidimą, numatytą ATPK 50³ straipsnyje, skyrė įspėjimą.

Teismas konstatavo, jog iš administracinio teisės pažeidimo protokolo bei byloje esančių J.S. paaiškinimų matyti, kad jis savo kaltės dėl administracinio teisės pažeidimo nepripažįsta. Tačiau, teismo nuomone, J.S. atsisakymas posėdžio metu duoti parodymus, leidžia jo duotus paaiškinimus policijos pareigūnams vertinti kaip siekį išvengti administracinės atsakomybės. Teismo vertinimu, byloje esantys duomenys: administracinio teisės pažeidimo protokolas, nukentėjusiosios G.I.I. protokolas - pareiškimas ir paaiškinimai duoti policijos pareigūnams bei teismui, fotonuotraukos įrodo, kad J.S. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50³ straipsnyje (tyčinis turto sunaikinimas ar sužalojimas).

Skirdamas nuobaudą J.S., teismas atsižvelgė į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Teismas pažymėjo, kad J.S. neteistas, baustas administracine tvarka, nedirbantis, pažeidėjo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra. Atsižvelgdamas į tai, jog pažeidėjo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra, pažeidėjas ir nukentėjusioji susitaikė, teisės pažeidimu nukentėjusiajai žymi žala nepadaryta, tokios rūšies administracinį teisės pažeidimą J.S. padarė pirmą kartą, bei vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas jam skyrė švelnesnę nuobaudą nei numatyta straipsnio sankcijoje (ATPK 30¹ straipsnio 1 dalis). Teismo manymu, paskyrus švelnesnę nuobaudą, bus pasiekti ATPK 20 straipsnyje numatyti tikslai, t. y. nubausti pažeidėją, jį ir kitus auklėti, kad laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, nedarytų naujų teisės pažeidimų.

III.

Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo J.S. prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutarimą bei šiuo nutarimu jam skirtą administracinę nuobaudą – įspėjimą. Apeliaciniame skunde nurodo, kad jokio pažeidimo jis nepadarė, o nukentėjusioji G.I.I. nuolat rašo įvairius pareiškimus, kaltindama jį nebūtais dalykais.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija – Alytaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas – prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą, o pirmosios instancijos teismo nutarimą palikti galioti nepakeistą. Atsiliepime nurodo, jog, vadovaujantis ATPK 256 straipsnio 2 dalimi, J.S. kaltė įrodyta nukentėjusiosios bei liudininkų parodymais, administracinio teisės pažeidimo protokolu. Tuo tarpu apeliaciniame skunde nėra pateikta naujų duomenų administracinio teisės pažeidimo byloje, kurie neginčijamai paneigtų J.S. kaltę teisės pažeidimo padarymu.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Iš bylos medžiagos matyti, kad J.S. administracinėn atsakomybėn patrauktas už ATPK 50³ straipsnyje (tyčinis turto sunaikinimas ar sužalojimas) numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymą, t. y. už tai, kad jis 2009 m. birželio 10 d. apie 22 val. 30 min. išrovė G.I.I. priklausančias bulves, augusias žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), Alytuje, tuo padarydamas G.I.I. nežymią 100 litų turtinę žalą.

Apeliaciniame skunde iš esmės nesutinkama su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir jo pagrindu padaryta išvada, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo padarė jam inkriminuotą, ATPK 50³ straipsnyje numatytą, administracinį teisės pažeidimą.

ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu.

ATPK 256 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodyta, kad įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai išspręsti, o šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais.

Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog byloje surinkta pakankamai J.S. pareikštą administracinį kaltinimą pagrindžiančių įrodymų. J.S. pirminiame savo paaiškinime pabrėžė, kad nesutinka su jam inkriminuojamu pažeidimu ir teigė, kad nei 2009 m. birželio 10 d., nei po to jokių G.I.I. priklausančių bulvių nerovė (b. l. 2). Tačiau, kaip matyti iš pirmosios instancijos teisme surašyto posėdžio protokolo (b. l. 23), nagrinėjant bylą iš esmės, apeliantas parodymus duoti atsisakė, tuo tarpu nukentėjusioji G.I.I. paaiškino, kad nors J.S. išrovė (išarė) jai priklausančias bulves, ji susitaikė su administracinėn atsakomybėn traukiamu asmeniu. Teisėjų kolegijos nuomone, šios aplinkybės patvirtina faktą, jog apeliantas iš esmės neginčijo jam inkriminuoto pažeidimo, dėl ko, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, pirmosios instancijos teismas ir skyrė švelnesnę nuobaudą nei numatyta straipsnio sankcijoje (ATPK 30¹ straipsnio 1 dalis). Atkreiptinas dėmesys, kad ir apeliaciniame skunde nėra pateikta jokių naujų duomenų (įrodymų), objektyviai paneigiančių administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltę.

Įvertinusi tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 straipsnio 1 dalis), tinkamai pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 straipsnis) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą pripažinti J.S. kaltu padarius ATPK 50³ straipsnyje numatytą pažeidimą. Teisėjų kolegijos nuomone, paskirta nuobauda (įspėjimas) atitinka padaryto pažeidimo pavojingumą, teisingumo ir protingumo principus. Kitų priežasčių, dėl kurių pirmosios instancijos teismo nutarimas turėtų būti panaikintas ar pakeistas, teisėjų kolegija nenustatė.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

J.S. apeliacinį skundą atmesti.

Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. liepos 13 d. nutarimą palikti galioti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiRomanas KlišauskasVaida Urmonaitė - MaculevičienėVirgilijus Valančius