Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimas

2009-05-15 · Administracinė byla Nr. A-756-1698-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2009-05-15
Bylos Nr.
A-756-1698-08
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Laimutis Alechnavičius (pirm.), Stasys Gudynas, Vaida Urmonaitė (pran.)
Pareiškėjas
L. A., M. A.
Advokatai
Arvydas Balčius
Administracinė byla Nr. A756 – 1698/2008Procesinio sprendimo kategorija 24(S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. lapkričio 20 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas), Stasio Gudyno ir Vaidos Urmonaitės (pranešėja),

sekretoriaujant Aušrai Dzičkanecienei,dalyvaujant pareiškėjui L. A. ,pareiškėjų atstovui advokatui Arvydui Balčiui,atsakovo atstovei Liudmilai Grigorjevai,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų L. A. ir M. A. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 12 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų L. A. ir M. A. skundą Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus apskrities viršininko administracijos, Vilniaus apskrities viršininko administracijai dėl įpareigojimo atlikti veiksmus ir neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjai L. A. ir M. A. skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydami įpareigoti Vilniaus apskrities viršininko administraciją pateikti reikalaujamus duomenis, nurodytus 2007 m. birželio 4 d. prašyme Vilniaus apskrities viršininko administracijos žemės tvarkymo departamento Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriui, kuriuos 2007 m. rugpjūčio 24 d. sprendimu Nr. S-124-(A(G)-168) per 5 dienas įpareigojo pateikti Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisija, priteisti kiekvienam po 39 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo bei priteisti žyminį mokestį, išlaidas advokato teisinei pagalbai apmokėti ir kitas išlaidas, susijusias su šios bylos nagrinėjimu.

Pareiškėjai paaiškino, kad 2007 m. gegužės 5 d. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas įpareigojo Vilniaus apskrities viršininko administraciją atlikti administracines procedūras, susijusias su 2,00 ha asmeninio ūkio žemės sklypo, suteikto M. A. suprojektavimu bei jo ribų nustatymu, t. y. Vilniaus apskrities viršininko administraciją įpareigojo atlikti Vilniaus rajono apylinkės teismo 1994 m. spalio 17 d. sprendimo vykdymo veiksmus, kurių ji neatliko įsiteisėjus šiam teismo sprendimui. Įsiteisėjus šiam teismo sprendimui buvo kreiptasi į antstolį dėl priverstinio sprendimo vykdymo. Antstoliui pradėjus priverstinį vykdymą, Vilniaus apskrities viršininko administracija toliau vengė vykdyti teismo sprendimą. Dėl šios priežasties pareiškėjai skundu kreipėsi į Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisiją, kuri 2007 m. rugpjūčio 24 d. sprendimu Nr. S-124-(A(G)-1680 įpareigojo Vilniaus apskrities viršininko administraciją per 5 dienas atsakyti į jų 2007 m. birželio 4 d. ir 2007 m. birželio 12 d. prašymus, tačiau Vilniaus apskrities viršininko administracijos žemės tvarkymo departamento Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrius 2007 m. rugsėjo 12 d. raštu Nr. SR-3570-(1.12) parašė formalų atsakymą, bet prašomų duomenų nepateikė, o 2007 m. rugpjūčio 17 d., pakartotinai pareikalavus pateikti prašomus duomenis per nustatytą 5 d. terminą, pakartotinai atsiuntė tą patį su prašymo turiniu nesusijusį atsakymą. Neturtinė žala kyla iš to, kad jau 13 metų nesprendžiamas klausimas iš esmės, nepateikiami prašomi duomenys, nevykdomi sprendimai. Dėl to pareiškėjai teigė patiriantys nepatogumus, emocinę depresiją, pažeminimą.

Atsiliepimas

Vilniaus apskrities viršininko administracija atsiliepime (t. 1, b. l. 63-70) prašė atmesti skundą kaip nepagrįstą. Paaiškino, kad Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrius 2007 m. rugsėjo 12 d. raštu Nr. SR‑3570-(1.2) atsakymą į pareiškėjų 2007 m. birželio 4 d. ir 2007 m. birželio 12 d. prašymus pateikė. Pareiškėjai neturi pagrindo kreiptis dėl Administracinių ginčų komisijos sprendimo vykdymo užtikrinimo, nes sprendimas yra įvykdytas. Nesutinkant su Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriaus atsakymu, turėjo teisę jį skųsti Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka. Be to, ginčas dėl teisės su pareiškėjais dėl asmeninio ūkio žemės, skirtos M. A. Buivydiškių apylinkės tarybos 1995 m. kovo 16 d. 24 sesijos sprendimu išspręstas 2007 m. gegužės 5 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimu. Šiuo sprendimu panaikintas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. spalio 13 d. sprendimas ir priimtas naujas sprendimas – Vilniaus apskrities viršininko administracija įpareigota atlikti administracines procedūras, susijusias su 2,00 ha asmeninio ūkio žemės sklypo, suteikto M. A. , suprojektavimu bei jo ribų nustatymu. Buivydiškių kadastro vietovės projekto autorius yra L. B. individuali įmonė „Arlitanus“. Su projekto autoriumi, laimėjusiu konkursą, 2006 m. rugsėjo 14 d. buvo sudaryta Žemės reformos žemėtvarkos projektų rengimo ir įgyvendinimo paslaugų sutartis Nr. 53. Vilniaus apygardos teismo 2006 m. lapkričio 16 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-2473-45/06 buvo sustabdyta viešojo atvirojo konkurso dėl žemės reformos žemėtvarkos projektų rengimo ir įgyvendinimo paslaugos Vilniaus rajono Buivydiškių ir Paberžės kadastro vietovėse pirkimo Nr. 41199 dalies Nr. l procedūros ir uždrausta Vilniaus apskrities viršininko administracijai sudaryti paslaugų pirkimo sutartį, o jeigu paslaugų teikimo sutartis sudaryta - uždrausta ją vykdyti iki galutinio teismo sprendimo įsiteisėjimo. Vilniaus apygardos teismo 2007 m. vasario 13 d. sprendimas, kuriuo buvo atmestas ieškinys dėl sprendimų, susijusių su atviro konkurso žemės reformos žemėtvarkos projektų rengimo ir įgyvendinimo paslaugų pirkimo Vilniaus rajono Buivydiškių kadastro vietovėje įsiteisėjo 2007 m. kovo 14 d. Nuo šios dienos panaikintos taikytos laikinosios apsaugos priemonės ir projekto autorius L. B. IĮ „Arlitanus“ pradėjo teikti paslaugas Buivydiškių kadastro vietovėje rengiant ir įgyvendinant žemėtvarkos projektą. Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrius 2007 m. birželio 5 d. raštu Nr. SR-2029-(1.12) pavedė projekto autoriui, rengiant Buivydiškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymą, suformuoti asmeninio ūkio žemės sklypą M. A. laisvame valstybinės žemės fonde, vadovaujantis Žemės reformos įstatymo 10 straipsnyje nustatytu eiliškumu bei apie tai informavo M. A. . Projekto autorius L. B. IĮ „Arlitanus“ 2007 m. rugsėjo 17 d. pateikė Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriui Buivydiškių k. v. laisvo žemės fondo nustatymo bylą, valstybės išperkamos ir neprivatizuojamos žemės, miško ir vandens telkinių bylą, Buivydiškių k. v. parinktos teritorijos žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymo bylą. Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrius šiuos dokumentus patikrino ir 2007 m. rugsėjo 19 d. lydraščiu Nr. 323 grąžino projekto autoriui pataisymams. Projekto autorius 2007 m. spalio 11 d. pakartotinai pateikė medžiagą, tačiau nepašalino visų trūkumų, dėl to pateikta medžiaga 2007 m. spalio 12 d. vėl buvo grąžinta pataisymui. Paskelbti Buivydiškių k. v. žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymą nesant galiojančiais teisės aktais numatytos medžiagos, kurios rengėjas yra projekto autorius bei neatlikus teisės aktais nustatytų darbų, kuriuos privalo atlikti projekto autorius, Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrius negali rengti Vilniaus apskrities viršininko įsakymo projekto dėl Buivydiškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymo paskelbimo ir teikti jį viršininkui pasirašyti. Taigi, vykdant Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimą yra veikiama teisėtai, pažeidimai nepadaryti, pareiškėjams teikiama informacija, vadovaujantis galiojančiais teisės aktais, nevilkinant išsiųsti reikiami dokumentai projekto autoriui. Pareiškėjų teiginiai, kad patyrė moralinę žalą, nes emocinės depresijos būsenoje yra jau 13 metų, nepagrįsti jokiais įrodymais. M. A. 2,00 ha asmeninio ūkio žemės sklypas buvo skirtas 1995 m., tačiau iki 2006 m. pareiškėjai jokių konkrečių aktyvių veiksmų, ginant savo teises dėl sklypo suformavimo neatliko.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. gruodžio 12 d. sprendimu pareiškėjų skundą atmetė kaip nepagrįstą. Šiame sprendime pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad pareiškėjų argumentas, jog Vilniaus apskrities viršininko administracijos žemės tvarkymo departamento Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriaus 2007 m. rugsėjo 12 d. rašte Nr. SR‑3570‑(1.12) jiems nebuvo pateikti prašomi duomenys, nepagrįstas, nes pareiškėjai 2007 m. birželio 4 d. prašė pateikti informaciją apie vykdomą žemės suteikimą Buivydiškių kadastro vietovėje. Vilniaus apskrities viršininko administracijos žemės tvarkymo departamento Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrius minėtame rašte informavo pareiškėjus, kad 2007 m. birželio 5 d. raštu Nr. SR-2029-(1.12) pavesta Buivydiškių kadastro vietovėje projektavimo darbus vykdančiai L. B. įmonei „Arlitanus“ suformuoti jiems 2,00 ha žemės sklypą laisvame valstybinės žemės fonde rengiant Buivydiškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymą. Pareiškėjai apie tai taip pat buvo informuoti 2007 m. birželio 5 d. raštu Nr. SR-2029-(1.12) (b. l. 73). Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. spalio 31 d. įsakymas Nr. 2.3-12094-(41) su prie šio dokumento esančiais priedais (b.l. 193-201) patvirtina, jog konkrečiu atveju asmeninio ūkio žemės sklypo įteisinimo problema nustatyta tvarka sprendžiama. Taip pat pirmosios instancijos teismas, remdamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 15 straipsnio 1 dalies 3 punktu, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.246 straipsniu, 6.250 straipsnio 1 ir 2 dalimis, konstatavo, jog pareiškėjų paaiškinimai, kad Vilniaus apskrities viršininko administracijos raštai sukelia dvasinį sukrėtimą ir emocinę depresiją yra abstraktaus pobūdžio, nepagrįsti įrodymais. Atsižvelgdamas į tai, kad pareiškėjų skundas atmetamas, teismas, remdamasis ABTĮ 44 straipsnio 1 dalimi, atmetė ir jų prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.

III.

Apeliaciniu skundu pareiškėjai prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 12 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – patenkinti pareiškėjų skundą. Apeliantai nurodo, kad skundžiamas sprendimas priimtas pažeidžiant Konstitucinio Teismo 2004 m. gruodžio 13 d. nutarimą (dėl nevilkinimo) bei vieningą teismų praktiką (nutartys administracinėse bylose Nr. A14-1625/2005, Administracinių teismų praktika Nr. 8 bei Nr. A14-653/2007). Apeliantai teigia, kad pirmosios instancijos teismui buvo pateiktas prašymas apklausti liudytoją D. K. , tačiau teismas dėl šio prašymo nepasisakė ir liudytojo neapklausė. Be to, teismo posėdyje teisėjų kolegija ribojo pareiškėjų pasisakymų trukmę ir tuo pažeidė ABTĮ 82 straipsnio 6 dalį. Taip pat apeliantai išdėsto kitus argumentus, kurie iš esmės atitinka jų skunde pirmosios instancijos teismui išdėstytus motyvus.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas Vilniaus apskrities viršininko administracija prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepimą atsakovas grindžia tais pačiais argumentais, kurie išdėstyti atsiliepime į skundą pirmosios instancijos teismui.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies. Pirmosios instancijos teismo išvados nepagrįstos faktinėmis bylos aplinkybėmis, teismas netinkamai aiškino ir taikė materialinės teisės normas, todėl priimtas sprendimas naikintinas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 143 str.).

Pareiškėjai L. A. ir M. A. skundu prašo įpareigoti Vilniaus apskrities viršininko administraciją pateikti reikalaujamus duomenis, nurodytus 2007 m. birželio 4 d. prašyme Vilniaus apskrities viršininko administracijos žemės tvarkymo departamento Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriui, kuriuos 2007 m. rugpjūčio 24 d. sprendimu Nr. S-124-(A(G)-168) per 5 dienas įpareigojo pateikti Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisija.

2007 m. birželio 4 d. raštu pareiškėjai atsakovą prašė pateikti informaciją apie iki šiol įvykdytą ir šiuo metu vykdomą žemės suteikimą Buivydiškių kadastro vietovėje 8, 9 ir žemesnių eiliškumo grupių pretendentams. Nors atsakovas teigia, kad šiuo raštu prašoma informacija pateikta 2007 m. gruodžio 12 d. atsakymu Nr. SR-3570-(1.12) (t. 1, b. l. 23), šie teiginiai pripažintini nepagrįstais. Nurodytame rašte pateikiama abstrakti informacija apie planuojamus projektavimo darbus Buivydiškių kadastro vietovėje. Kaip galima spręsti iš pareiškėjų skundo turinio, atsakymą jie skundžia tuo pagrindu, kad viešojo administravimo institucija vilkina jų prašomos informacijos suteikimą. Viešojo administravimo įstatymo 36 straipsnyje numatyta, kad asmuo turi teisę apskųsti viešojo administravimo subjekto priimtą administracinės procedūros sprendimą savo pasirinkimu administracinių ginčų komisijai arba administraciniam teismui įstatymų nustatyta tvarka. Pareiškėjai šiuo atveju, gavę eilinį juos netenkinantį atsakovo atsakymą, savo teisių gynimui pasirinko kreipimąsi į teismą. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. 875 patvirtintų Asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisyklių (įsigaliojusių nuo 2007 m. rugsėjo 2 d.), kuriomis 2007 m. rugsėjo 12 d. pateikdamas atsakymą privalėjo vadovautis ir atsakovas, 41.2. punkte nurodyta, kad į prašymą pateikti institucijos turimą informaciją atsakoma pateikiant prašomą informaciją Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją iš valstybės ar savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo nustatyta tvarka arba nurodomos atsisakymo tai padaryti priežastys. Pagrindų, dėl kurių pagal Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją iš valstybės ar savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymą pareiškėjų prašoma informacija jiems galėjo būti neteikiama, nenustatyta. Duomenų, kad institucija informacijos neturėtų, byloje taip pat nėra. Tokių aplinkybių nenurodo ir atsakovas. Kolegija konstatuoja, kad pagal nurodytų teisės aktų nuostatas, išskyrus paminėtas išimtis, kai informacija neteikiama, į asmenų prašymus pateikiami atsakymai privalo būti konkretūs, aiškūs ir išsamūs. Nagrinėjamu atveju šis reikalavimas pažeistas, todėl atsakovas įpareigotinas per 5 dienas nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pareiškėjams pateikti teisės aktų reikalavimus atitinkantį atsakymą į jų 2007 m. birželio 4 d. prašymą.

Kolegija taip pat konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas padarė neteisingą išvadą, jog pareiškėjai dėl Vilniaus apskrities viršininko administracijos vilkinimo nepatyrė neturtinės žalos.

Teisinėje valstybėje turi būti ginami visų asmenų teisėti lūkesčiai, kad įstatymo jiems suteiktos teisės valstybės institucijose bus įgyvendinamos laikantis įstatymo nustatytos tvarkos ir terminų. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad Vilniaus apskrities viršininko administracijos tarnautojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti. Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėjai nuo 2004 metų nuolat teiraujasi Vilniaus apskrities viršininko administracijos apie situaciją dėl šeimai skirto asmeninio ūkio žemės sklypo. Dėl pareiškėjų prašymo atlikti administracines procedūras, susijusias su asmeninio ūkio žemės sklypo, suteikto M. A. , suprojektavimu bei jo ribų nustatymu 2007 m. gegužės 5 d. yra priimtas ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimas administracinėje byloje Nr. A8-460/2007, kuriuo toks reikalavimas pripažintas pagrįstu ir tenkintas. Po šio teismo sprendimo, pareiškėjams teiraujantis apie procedūrų eigą ir negaunant tikslios informacijos, jiems teko kreiptis į Vilniaus apskrities administracinių ginčų komisiją, kurios 2007 m. rugpjūčio 24 d. sprendimu jų skundas vėlgi buvo patenkintas. Bylos medžiaga taip pat patvirtina, kad pareiškėjai su skundais dėl apskrities viršininko administracijos veiksmų kreipėsi į Nacionalinę žemės tarnybą prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, ir į Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierių, dėl teismo sprendimo vykdymo – į antstolį. Kolegijos vertinimu, vadovaujantis teisingumo ir protingumo, teisėtų lūkesčių apsaugos principais, atsakovo pozicija pareiškėjų reikalavimų atžvilgiu jiems sukėlė daug nepatogumų bei neigiamų išgyvenimų, kas Civilinio kodekso 6.250 straipsnio 1 dalies prasme laikytina neturtine žala, kuri turi būti atlyginta. Pareiškėjams iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus apskrities viršininko administracijos, priteistina po 1 500 Lt neturtinės žalos atlyginimui. Atsižvelgiant į faktines bylos aplinkybes, teisėjų kolegijos nuomone, tokio dydžio neturtinė žala yra pagrįsta, atitinka teisingumo ir protingumo kriterijus.

Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 1 ir 11 punktų nuostatas pareiškėjų skundo reikalavimai neapmokestintini žyminiu mokesčiu, todėl L. A. , sumokėjusiam 200 Lt žyminio mokesčio, jis grąžintinas.

Pažymėtina, kad pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 130 straipsnio 5 dalį apeliaciniame skunde negalima kelti reikalavimų, kurie nebuvo pareikšti nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme. Taigi apeliaciniame skunde pareikštas reikalavimas dėl turtinės žalos atlyginimo nenagrinėtinas.

Pareiškėjai skundu taip pat prašė jiems priteisti bylinėjimosi išlaidas, tačiau apeliaciniame skunde šis reikalavimas nebenurodytas, o ir byloje nėra konkretaus prašymo su nurodytu patirtų bylinėjimosi išlaidų dydžiu ir jų pagrindimu, kaip to reikalauja Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 1 dalis. Taigi kolegija šio klausimo nesprendžia, pažymėdama, kad, vadovaujantis jau minėta Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 1 dalies nuostata, pareiškėjai turi teisę prašymą dėl išlaidų atlyginimo pateikti ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija

nusprendžia:

Pareiškėjų apeliacinį skundą patenkinti iš dalies: panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 12 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – įpareigoti Vilniaus apskrities viršininko administraciją per 5 dienas nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pareiškėjams pateikti teisės aktų reikalavimus atitinkantį atsakymą į jų 2007 m. birželio 4 d. prašymą. Priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus apskrities viršininko administracijos, L. A. 1 5000 (vieną tūkstantį penkis šimtus) Lt ir M. A. 1 500 (vieną tūkstantį penkis šimtus) Lt neturtinės žalos atlyginimui.

Kitoje dalyje pareiškėjų skundą dėl neturtinės žalos atlyginimo atmesti.

Grąžinti pareiškėjui L. A. 200 (du šimtus) Lt sumokėto žyminio mokesčio.

Sprendimas neskundžiamas.

Teisėjai Laimutis AlechnavičiusStasys GudynasVaida Urmonaitė