- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-01-20
- Bylos Nr.
- 1-128-953/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-50545-2016-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Martynas Galvičius
- Kaltinamasis
- R. D.
- Civilinis ieškovas
- UAB ,, (duomenys neskelbtini)“
- Advokatai
- Naina Lanzbergienė
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
R. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, išsituokusi, turinti 8 klasių išsilavinimą, nedirbanti, neregistruota darbo biržoje, gyvenanti (duomenys neskelbtini), šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę, teista 6 kartus:
1) 2014-01-28 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį - 1 m. 3 mėn. laisvės apribojimo bausme;
2) 2015-07-21 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį 178 straipsnio 4 dalį - 4 mėn. laisvės apribojimo bausme;
3) 2015-12-09 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį - 6 mėn. laisvės apribojimo bausme;
4) 2016-01-14 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 260 straipsnio 1 dalį, 25 straipsnio 3 dalį 260 straipsnio 1 dalį, 259 straipsnio 1 dalį, 302 straipsnio 1 dalį, subendrinus su 2015-12-09 baudžiamuoju įsakymu paskirta - 3 m. 3 mėn. laisvės atėmimo, bausmės vykdymą atidedant 2 m.;
5) 2016-01-21 Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį - 6 mėn. laisvės atėmimu, bausmės vykdymą atidedant 1 m. 2016-07-13 Šiaulių apylinkės teismo nutartimi skirta galutinė subendrinta (2016-01-14 ir 2016-01-21 nuosprendžiai) 3 m. 3 mėn. laisvės atėmimo bausmė, bausmės vykdymą atidedant;
6) 2016-10-06 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (2 veikos) - 30 parų areštu, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimis, paskirtą bausmę subendrinus su Šiaulių apylinkės teismo 2016-07-13 nutartimi skirta subendrinta 3 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausme, skirta galutinė 3 metų 3 mėnesių 16 dienų laisvės atėmimo bausmė, į atliktos laisvės atėmimo bausmės laiką santykiu 1:1 įskaičiuoti R. D. laikino sulaikymo šioje byloje laiką 3 paras ir laikyti, kad ji atliko 3 laisvės atėmimo bausmės dienas,
kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 4 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. D. 2016-10-25 apie 13.04 val. iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), slapta pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą – UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 128,93 eurų vertės turtą: 2 vnt. blakstienų tušo “Loreal“, kurio vnt. vertė 13,09 Eur, bendra vertė – 26,18 Eur; 2 vnt. krempudros „Loreal“, kurio vnt. vertė – 16,39 Eur, bendra vertė – 32,78 Eur; blakstienų tušą „Maxfactor“, kurio vnt. vertė 17,50 Eur; kompaktinę pudrą „Maxfactor“, kurios vnt. vertė 20,50 Eur; 2 vnt. blakstienų tušo „Maybelline“, kurios vnt. vertė 10,99 Eur, bendra vertė – 21,98 Eur; makiažo pagrindą „Maybelline“, kurio vnt. vertė 9,99 Eur; tuo padarydama UAB „(duomenys neskelbtini)“ 128,93 Eur turtinę žalą.
Kaltinamoji R. D. teisme kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad pernai spalio 25 d. po pietų užėjo į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, kuri yra (duomenys neskelbtini) gatvėje, ir norėjo kažką nusipirkti, tačiau spontaniškai paėmė įvairių kosmetikos prekių, tačiau neprisimena kokių. Paėmė tušų, pudros, t. y. paėmė prekes, kurios nurodytos kaltinamajame akte. Imdama daiktus jai nebuvo aktualus jų kiekis ar kainos. Prekes įsidėjo į „tašę“, kuri buvo padengta folija. Einant pro apsaugos vartelius, signalizacija nesuveikė. Kai ji išėjo iš parduotuvės, pardavėja buvo prie kasos, tačiau jos nesustabdė. 128,93 eurų civilinis ieškinys yra pagrįstas, jį atlygins įsidarbinus. Šiuo metu įkalinimo įstaigoje negauna jokių pajamų, nes neseniai pradėjo atlikinėti bausmę, tačiau įsidarbins ir mokės civilinį ieškinį. Dėl padarytos nusikalstamos veikos labai gailisi.
Kadangi kaltinamoji kalta prisipažino visiškai ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str., įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamoji nebuvo kaltinama labai sunkaus nusikaltimo padarymu, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamoji, gynėja ir prokuroras. Teismas atsižvelgęs į proceso dalyvių išreikštą poziciją dėl tiriamų įrodymų, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 290 str. 291 str. tvarka paskelbė išvardydamas ikiteisminio tyrimo ir nagrinėjimo teisme gautus bei prie bylos pridėtus dokumentus, turinčius reikšmės bylai nagrinėti.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios R. D. prisipažinimo, jos kaltė įrodyta ir ikiteisminio tyrimo metu surinktais bei teisme ištirtais įrodymais.
Liudytoja I. E. apklausos metu parodė, kad 2016-10-26 buvo parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini). Minėtoje parduotuvėje ji dirba parduotuvės vadovės pareigose. Tą dieną apie 13.00 val. prekybinėje salėje esančiuose stenduose pastebėjo, kad trūksta kai kurių dekoratyvinių kosmetikos prekių. Patikrinusi prekių kiekį, pamatė, kad trūkstamos prekės nebuvo parduotos. Kadangi parduotuvės patalpose yra įrengtos vaizdo stebėjimo kameros, ji peržiūrėjo parduotuvės vaizdo įrašus. Vaizdo medžiagoje pastebėjo, kad 2016-10-25 apie 13.00 val. į parduotuvę įėjo dvi nepažįstamos moterys. Vaizdo įraše matyti, kad viena iš moterų prekybinėje salėje į savo rankinuką dedasi kosmetikos prekes. Susidėjusi prekes, ji išėjo pro prekių kasas nesusimokėjusi. Tada ji prekybinėje salėje patikrino ir kitus prekybinius stendus ir jose taip pat pasigedo įvairios dekoratyvinės kosmetikos prekių. Vagystę vykdė viena iš moterų. Jos parduotuvėje buvo tik apie 5 minutes. Jų ji nepažįsta. Peržiūrėjusi visus prekybinius stendus ji nustatė, kad iš parduotuvės pagrobta 2 vnt. blakstienų tušo „Loreal“, kurių bendra suma 26,18 Eur (vieno tušo kaina 13,09 Eur), 2 vnt. krempudros „Loreal“, kurių bendra vertė 32,78 Eur (vieneto kaina 16,39 Eur), pagrobė blakstienų tušą „Maxfactor“, kurio vertė 17,50 Eur, kompaktinę pudrą „Maxfactor“, kurios vertė 20,50 Eur, 2 vnt. blakstienų tušo „Maybelline“, kurių bendra vertė 21,98 Eur (vieno tušo vertė 10,99 Eur) bei pagrobė makiažo pagrindą „Maybelline“, kurio vertė 9,99 Eur. Viso moteris prekių iš parduotuvės pavogė už 128,93 Eur. Ar parduotuvės turtas draustas šiuo metu nurodyti negali. Dėl vagystės ji su pareiškimu kreipėsi į policiją (1 t. b. l. 27-29).
Liudytoja I. K. apklausos metu parodė, kad ji UAB „(duomenys neskelbtini)“, Šiauliai, (duomenys neskelbtini), dirba apie 7 mėnesius, pardavėja. Parduotuvės patalpos, salė, yra filmuojamos. Ji 2016-10-26 dirbo parduotuvėje nuo 9.00 iki 16.00 val. Parduotuvėje tą dieną dirbo parduotuvės vedėja, I. E. ir pardavėjos: I. S. ir A. V.. Ji dirbo parduotuvės salėje, tačiau nepastebėjo, kad kas nors vogtų parduotuvėje prekes. Kitą dieną, tai yra 2016-10-27, parduotuvės vedėja I. E. su kita pardavėja, kuria nežino, skaičiavo parduotuvės salėje esančias prekes. Jai tą dieną atėjus į darbą, tai yra 15.00 val., parduotuvės vedėja pasakė, kad trūksta prekių ir parodė vaizdo įrašą, kad 2016-10-26 apie pietus, tikslaus laiko nepamena, jai bendraujant su parduotuvės klientu netoli kasų, dvi moterys stovėjo prie dekoratyvinės kosmetikos stendų ir viena jų dėjosi į savo rankinę iš stendo kosmetiką, po ko išėjo iš parduotuvės pro kasas nesusimokėjusi už įsidėtą kosmetiką į savo rankinę. Einant moteriai pro vartus, kurie įrengti už kasų, nesignalizavo, kad iš parduotuvės išnešamos prekės, kurios yra neišmagnetintos. Tad ji į išeinančią moterį nekreipė dėmesio. Pati 2016-10-26 dirbdama parduotuvės salėje, nematė, kad būtų vagiamos prekės. Pamačiusi vaizdo įrašą, tik tada ji prisiminė, kad į parduotuvę buvo užėjusios dvi moterys, gal apie 30 metų, tačiau tiksliai negali pasakyti, nes jei neklysta, moterys buvo užsidėjusios ant galvos kepures ar gobtuvus nuo viršutinių rūbų. Viršutiniai rūbai abiejų moterų buvo tamsesnės spalvos, ką tiksliai jos vilkėjo, nepasakys, nes jų ji nestebėjo, nes bendravo su kita kliente. Tuo metu, kitos pardavėjos salėje nebuvo, nes pardavėja Akvilė buvo išėjusi pietauti į miestą, o pardavėja Indrė buvo pas parduotuvės vadovę kabinete. Kiek pamena, moterys parduotuvėje vaikščiojo atskirai, tačiau prie dekoratyvinės kosmetikos stendų stovėjo kartu. 2016-10-26 apsilankius parduotuvėje dviem moterims, kurių viena kiek matė iš vaizdo įrašo vogė dekoratyvinę kosmetiką iš parduotuvės, neatrodė, kad yra pažįstamos. Moters, kuri 2016-10-26 apie pietus apvogė parduotuvę neatpažintų, nes moteris buvo su gobtuvu ar kepure ir su juo vaikščiojo po parduotuvę. Pati moteris jai pasirodė vidutinio kūno sudėjimo, tikrai ne stambi ir ne labai liekna, apie 165 - 170 cm, išskirtinių veido bruožų nepastebėjo, niekas nekrito į akis (1 t. b. l. 32-33).
2016-10-26 UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimas, kuriame nurodoma, jog 2016-10-25 apie 13.04 val. parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), buvo pavogta prekių už 128,93 Eur, vagystė užfiksuota vaizdo kamerų pagalba (1 t. b. l. 1).
2016-10-26 įvykio vietos apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota įvykio vietos – (duomenys neskelbtini), apžiūra (1 t. b. l. 10-18).
2016-10-31 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, kuriame užfiksuota, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotoja pateikė skaitmeninę laikmeną su vaizdo įrašu (1 t. b. l. 35-37).
2016-11-02 objektų apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateiktos skaitmeninės laikmenos su vaizdo įrašu apžiūra. Vaizdo įraše užfiksuota kaip moteris dedasi į rankinę prekes bei vėliau praeina pro kasą nesusimokėdama už jas (1 t. b. l. 38-42).
2016-11-16 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, kuriame užfiksuota UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojos pateiktos PVM sąskaitų-faktūrų kopijos, kuriose duomenys, patvirtinantys pagrobtų prekių vertę (1 t. b. l. 45-57).
2016-11-02 Šiaulių AVPK Šiaulių m. ir r. PK KPS pareigūno tarnybinis pranešimas dėl įtariamosios R. D. nustatymo pagal pateiktas nuotraukas (1 t. b. l. 58-59).
BK 2 straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad pagal baudžiamąjį įstatymą atsako tas asmuo, kurio veika atitinka baudžiamajame įstatyme numatyto baudžiamojo nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudėtį. Nusikalstamos veikos sudėtis - tai baudžiamajame įstatyme numatytų objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių, kurie apibūdina pavojingą veiką, kaip tam tikrą nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą, visuma.
Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį atsako tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Pagal BK 190 straipsnio 1 dalį nedidelės vertės turtas yra kai jo vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos.
Teismas, laikydamasis BPK 20 straipsnio reikalavimų, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu konstatuoja, kad kaltinamosios R. D. kaltė, padarius jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje visiškai įrodyta.
Bylos duomenimis nustatyta, kad R. D. kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, slapta pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą – UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 128,93 eurų vertės turtą. R. D. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme duodama parodymus savo kaltę pripažino visiškai. Be kaltinamosios duotų paaiškinimų, jos kaltę pagrindžia liudytojų I. K. ir I. E. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, bei byloje esantys įvykio vietos ir daiktų apžiūros protokolai, protokolas - pareiškimas ir kita medžiaga. Atsižvelgiant į tai, kad R. D. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, jos padaryta veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, kaip svetimo turto pagrobimas, kurio vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos.
Kaltinamosios R. D. atsakomybę lengvina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir dėl tokio savo elgesio nuoširdžiai gailisi. Jos atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdama recidyvistė.
Kaltinamoji R. D. padarė vieną nusikalstamą veiką, priskiriamą baudžiamųjų nusižengimų kategorijai (BK 12 straipsnis), veika tyčinė, baigta. Kaltinamoji nusikalstamą veiką padarė būdama teista 6 kartus, iš jų 5 kartus už panašias veikas, teistumas neišnykęs (1 t. b. l. 69-75), bausta administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų, iš jų eilę kartų bausta pagal ATPK 50 straipsnį (svetimo turto pagrobimas) (1 t. b. l. 182-193), nedirbanti (1 t. b. l. 194), psichikos ir priklausomybės ligų įskaitoje nėra (1 t. b. l. 66, 68). Visos šios aplinkybės neigiamai charakterizuoja R. D., kaip asmenį, rodo jos aiškų nenorą laikytis įstatymų ir polinkį daryti priešingus teisei veiksmus, todėl skirtina arešto bausmė didesnė už BK 49 straipsnio 3 dalyje numatytą arešto bausmės minimumą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Iš LITEKO teismo informacinės sistemos matyti, kad R. D. pagal 2016-10-06 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendį yra sulaikyta 2016-12-27 ir šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę. Šioje baudžiamojoje byloje kaltinamoji R. D. nusikalstamą veiką padarė 2016-10-25, t.y. jau paskelbus 2016-10-06 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendį, todėl esant šiai aplinkybei vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė, prieš tai vadovaujantis BK 65 straipsnio nuostatomis ją pakeitus laisvės atėmimo bausme, subendrintina su 2016-10-06 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos laisvės atėmimo bausme iš dalies pridedant šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalį.
R. D. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje – teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, naikintina (2 t. b. l. 11).
Civilinis ieškovas UAB „(duomenys neskelbtini)“ tyrimo metu pareiškė 128,93 Eur civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo (1 t. b. l. 21-22). Civilinis ieškinys yra pagrįstas bylos medžiaga, todėl tenkinamas visiškai. Žala civiliniam ieškovui padaryta R. D. kaltais tyčiniais veiksmais, todėl civilinis ieškinys tenkintinas, iš kaltinamosios R. D. priteisiant UAB „(duomenys neskelbtini)“ 128,93 Eur turtinei žalai atlyginti.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD su vaizdo įrašu, pridėtas prie bylos 1 tomo viršelio, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktinas byloje.
Šiaulių valstybinės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė pažymą dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo iš kaltinamosios R. D.. Pagal LR BPK 106 str. 2 d. pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, taip pat nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Kadangi nėra informacijos apie kaltinamosios turtinę padėtį, t.y. turtą ir lėšas, be to, šioje byloje gynėjo dalyvavimas buvo būtinas nepriklausomai nuo kaltinamosios valios, todėl antrinės teisinės pagalbos išlaidos nepriteistinos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi teismas,
nusprendžia:
R. D. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje ir skirti 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir R. D. paskirti 30 (trisdešimt) parų areštą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1, 3 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę, prieš tai vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio nuostatomis ją pakeitus laisvės atėmimo bausme, subendrinti su 2016-10-06 Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta laisvės atėmimo bausme, iš dalies jas sudedant ir paskirti galutinę subendrintą 3 (trijų) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Laisvės atėmimo bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Laisvės atėmimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo teismo nuosprendžio paskelbimo dienos – 2017 m. sausio 20 d.
R. D. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareikštą 128,93 Eur civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo tenkinti visiškai ir iš R. D. priteisti 128,93 Eur (vieną šimtą dvidešimt aštuonis eurus 93 euro centus) UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD su vaizdo įrašu, pridėtą prie bylos 1 tomo viršelio, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti byloje.
Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos išlaidų iš R. D. nepriteisti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.