- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-03-22
- Bylos Nr.
- 2A-374-262/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-03-3-06335-2010-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Ona Gasiulytė, Vidas Stankevičius, Natalja Cikoto
- Atsakovas
- UAB „Grundolita“
- Ieškovas
- Z. S., A. P., UAB „Pjūklininkas“
- Trečiasis asmuo
- „If P&C Insurance AS“
- Kategorijos
- 44.5.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Nataljos Cikoto, Onos Gasiulytės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Vido Stankevičiaus, kolegijos posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi atsakovo UAB „Grundolita“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. liepos 28 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovų Z. S., A. P., UAB „Pjūklininkas“ ieškinį ir patikslintą ieškinį atsakovui UAB „Grundolita“ dėl žalos atlyginimo, trečiasis asmuo „If P&C Insurance AS“ filialas.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovai patikslintu ieškiniu prašė: priteisti iš atsakovo ieškovams UAB „Pjūklininkas“ - 5816,74 Lt, Z. S. – 6681,14 Lt, A. P. – 5963,93 Lt remonto išlaidų bei 6 proc. dydžio metinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidas.
Nurodė, kad ieškovui UAB „Pjūklininkas“ priklauso pastatas, esantis Geležinkelio g. 28, Ignalinoje, ieškovui Z. S. priklauso pastatas (duomenys neskelbtini), Ignalinoje, o ieškovui A. P. - pastatas (duomenys neskelbtini), Ignalinoje. Atsakovas, neturėdamas atitinkamų institucijų leidimų, 2009 metais balandžio mėnesį vykdė buitinių nuotekų tinklų renovacijos darbus Geležinkelio gatvėje. Vykdant darbus, buvo kasamas gruntas, į gruntą buvo kalami metaliniai poliai, sutvirtinimo atramos. Kalimo metu gretimų pastatų patalpose buvo juntama didelė vibracija, nuo jos sutrūkinėjo pastatų sienos. Kadangi atsakovas vykdė darbus neturėdamas tam leidimo, t.y. neteisėtai, jis turi atlyginti ieškovų patirtą žalą- išlaidas vibracijos apgadintiems pastatams remontuoti.
Atsiliepimas
Atsakovas ieškinio nepripažino. Nurodė, kad nėra sąlygų atsakovo civilinei atsakomybei kilti, kadangi atsakovas vykdė buitinių nuotekų tinklų renovacijos darbus, turėdamas leidimą nurodytiems darbams. Leidimas statybai buvo išduotas bei jame nurodyti statybų darbai buvo vykdomi pagal parengtą bei suderintą statinio techninį projektą, todėl nepažeidė teisės aktų reikalavimų. Ieškovai neįrodė, kad plyšiai ieškovų pastatų sienose bei grindyse atsirado būtent dėl atsakovo atliekamų darbų, o ne anksčiau. Be to, ieškovų pateikti žalos paskaičiavimai yra niekuo nepagrįsti. Taigi, atsakovas neturi ieškovams atlyginti jų patirtos žalos.
Šalies argumentai
Trečiasis asmuo „If P&C Insurance AS“ filialas su pareikštu ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti. Nurodė, kad ieškovai pateikė pretenzijas atsakovui tik 2010-07-28 , t. y. praėjus daugiau nei metams po tariamos žalos atsiradimo, be to, į draudimo brokerių bendrovę „Sagauta“ kreipėsi taip pat praėjus daugiau nei metams. Ieškovai dėl atsakovo veiksmais padarytos žalos turėjo nedelsiant kreiptis į pastarąjį, taip pat į atsakovo draudiką, užfiksuoti pastato būklę, kviestis ekspertus pastatų būklei ir defektų pobūdžiui nustatyti. Tačiau ieškovai nurodytų veiksmų neatliko.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. liepos 28 d. sprendimu ieškinys buvo patenkintas iš dalies- iš atsakovo UAB „Grundolita“ priteista: ieškovui UAB „Pjūklininkas“ 3948 Lt (žalos atlyginimo, 6 procentų metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme, t.y. 2010-10-06, dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 1504 Lt advokato teisinės pagalbos išlaidų; ieškovui Z. S. 5440 Lt žalos atlyginimo, 6 procentų metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 995,10 Lt advokato teisinės pagalbos išlaidų; ieškovui A. P. 4892 Lt žalos atlyginimo, 6 procentų metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 1215,24 Lt advokato teisinės pagalbos išlaidų; ieškovams UAB „Pjūklininkas“, Z. S. ir A. P. 428,40 Lt žyminio mokesčio; valstybei 38,90 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų.
Teismas įvertinęs bylos aplinkybes- byloje esančius įrodymus, šalių bei liudytojų parodymus, nustatė, kad egzistuoja visos sąlygos atsakovo civilinei atsakomybei atsirasti. T.y. atsakovas neturėdamas atitinkamų institucijų leidimų, atliko neteisėtus nuotekų tinklų renovacijos darbus- kasė duobę ne tam skirtoje vietoje, per arti ieškovams priklausančių bei kitų pastatų. Tokiais veiksmais ieškovas nesilaikė teisės aktuose įtvirtintų reikalavimų bei ieškovams padarė žalą- dėl atliekamų darbų vibracijos suskilo pastatų sienos bei grindys. Todėl atsakovas privalo atlyginti ieškovams nuostolių, kuriuos šie patirs remontuodami savo pastatus.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Atsakovas apeliaciniu skundu prašo Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. liepos 28 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą- ieškinį atmesti, priteisti iš ieškovų bylinėjimosi išlaidas.
Nurodė, kad sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas. Teismas netinkamai ištyrė bylos aplinkybes bei liudytojų parodymus, nepagrįstai vadovavosi tik tam tikrų liudytojų parodymais, o į kitų liudytojų parodymus neatsižvelgė. Nėra pakankamai įrodymų, patvirtinančių sąlygas atsakovo atsakomybei atsirasti. Atsakovas turėjo leidimus atlikti statybos darbus Geležinkelio g., Ignalinoje, taigi visus darbus vykdė teisėtai, pagal projektą. Ieškovai neįrodė, kad sienų trūkimai jų pastatų sienose atsirado būtent dėl atsakovų vykdomų darbų, o ne anksčiau- prieš atsakovui pradedant darbus. Ieškovai taip pat nieko nepagrindė reikalaujamos žalos dydžio. Esant šioms aplinkybėms, ieškinys turėjo būti atmestas.
Atsiliepimas
Ieškovai atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo jį atmesti, o sprendimą palikti nepakeistą; priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad priimtas sprendimas yra teistas ir pagrįstas. Teismas išnagrinėjo visas bylos aplinkybes, įvertino visus byloje esančius įrodymus, visų liudytojų (kviestų tiek ieškovų, tiek atsakovų), taip pat šalių parodymus ir pagrįstai konstatavo, kad dėl neteisėtų atsakovo vykdomų statybos darbų ieškovų pastatams padaryta žala, kurią turi atlyginti atsakovas. Todėl naikinti skundžiamo sprendimo nėra pagrindo.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas atmestinas
Civilinio proceso kodekso 320 str. 1 d. nustatyta, jog bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 str. 2 dalis, Lietuvos Respublikos Konstitucinio teismo 2006-09-21 nutarimas, VŽ, 2006, Nr. 102-3957).
Išnagrinėjusi šią bylą apeliacine tvarka, teisėjų kolegija nenustatė absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 str. 2 d., 3 d.).
Apeliacinės instancijos teismas, nagrinėdamas apeliacinį skundą privalo patikrinti ar pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą, išsiaiškino visas aktualaus klausimo išsprendimui reikšmingas aplinkybes ir ar teisingai taikė tuo metu galiojusius teisės aktus.
Pirmosios instancijos teismas skundžiamą sprendimą grindė tuo, kad yra visos sąlygos atsakovo atsakomybei atsirasti- atsakovas savo neteisėtais veiksmas padarė ieškovams žalą (nuostolius), kuriuos turi atlyginti atsakovas. Atsakovas tai neigia, nurodo, kad jis nuotekų rekonstrukcijos darbus vykdė turėdamas leidimus, jokios žalos ieškovų pastatams nepadarė, žala ieškovų pastatams buvo padaryta ne dėl atsakovo vykdomų rekonstrukcijos darbų, o dėl kitų veiksnių- intensyvaus traukinių ir automobilių eismo, ieškovų nurodoma žala yra niekuo nepagrįsta ir kt.
CK 6.246-6.249 str. yra numatytos sąlygos civilinei atsakomybei atsirasti- t.y. tam, kad atsirastų civilinė atsakomybė turi būti visos šiuose straipsniuose nurodytos sąlygos- neteisėti veiksmai, kaltė, žala, priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos (nuostolių).
CK 6.270 str. 1 d. yra nurodyta, kad asmuo, kurio veikla susijusi su didesniu pavojumi aplinkiniams (transporto priemonių, mechanizmų, elektros ir atominės energijos, sprogstamųjų ir nuodingų medžiagų naudojimas, statybos ir t. t.), privalo atlyginti didesnio pavojaus šaltinio padarytą žalą, jeigu neįrodo, kad žala atsirado dėl nenugalimos jėgos arba nukentėjusio asmens tyčios ar didelio neatsargumo.
Statybos įstatymo 6 str. 4 d. yra nurodyta, kad statinys turi būti statomas ir pastatytas, o statybos sklypas tvarkomas taip, kad statybos metu ir naudojant pastatytą statinį trečiųjų asmenų gyvenimo ir veiklos sąlygos, kurias jie turėjo iki statybos pradžios, galėtų būti pakeistos tik pagal normatyvinių statybos techninių dokumentų ir normatyvinių statinio saugos ir paskirties dokumentų nuostatas.
Statybos įstatymo 15 str. 6 d. 5 p. (skundžiamo sprendimo priėmimo metu galiojusios Statybos įstatymo 15 str. 5 d. 5 p.) yra nurodyta, kad rangovas privalo užtikrinti saugų darbą, gaisrinę saugą ir aplinkos apsaugą <...> statybvietėje bei statomame statinyje, taip pat gretimos aplinkos bei gamtos ir nekilnojamųjų kultūros vertybių apsaugą, greta statybvietės gyvenančių, dirbančių, poilsiaujančių ir judančių žmonių apsaugą nuo statybos darbų keliamo pavojaus, be to, nepažeisti trečiųjų asmenų gyvenimo ir veiklos sąlygų, nurodytų šio Įstatymo 6 straipsnio 4 dalyje.
Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs bylos medžiagą, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog atsakovas minėtų Statybos įstatymo reikalavimų nesilaikė, todėl atsakovui atsiranda civilinė atsakomybė pagal čia nurodytas CK normas. T.y. pirmosios instancijos teismas sprendimą priėmė, įvertinęs visus byloje esančius įrodymus, liudytojų parodymus bei pačių šalių paaiškinimus. Byloje liudininkais buvo apklausiami ir išsamius parodymus davė šalių darbuotojai, šalia esančių namų gyventojai, taip pat kompetentingi specialistai- draudimo įmonių atstovai bei valstybės institucijų, atsakingų už statybos priežiūrą, darbuotojai, taigi netikėti šių asmenų parodymais nėra jokio pagrindo. Kadangi pirmosios instancijos teismui duoti liudytojų parodymai ir pateikti įrodymai yra išsamūs, nėra jokio pagrindo apeliacinės instancijos teisme iš naujo apklausti liudytojus taip pat priimti naujus įrodymus, todėl tokie atsakovo bei ieškovų prašymai atmetami (CPK 314 str.).
Pirmosios instancijos teisme vykusių teismo posėdžių metu, liudytojas J. S. (kuris yra Utenos apskrities viršininko administracijos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros inspekcijos vyresnysis specialistas) parodė, kad rajono savivaldybė, gavusi gyventojų skundą, kreipėsi į inspekciją, kad ištirtų įvykį. 2009-04-08 buvo surašytas aktas dėl darbų sustabdymo, kadangi atvykus apžiūrėti įvykio vietos nustatyta, kad buvo pažeista darbų technologija, nes aplink esantys pastatai buvo įtrūkę, charakteringose vietose buvo plyšiai, ieškovui UAB „Pjūklininkas“ priklausanti parduotuvė buvo nutolusi tik 5 metrus nuo duobės. Taip pat nustatyta, kad atsakovas darbus vykdė nesant darbų vykdymo projekto, aiškinamojo rašto, o gyventojai nebuvo įspėti dėl būsimos vibracijos, nors ji labai pavojinga, be to, plyšiai irgi buvo pavojingi ir jie galėjo iššaukti griūtį. Taip pat parodė, kad pastatuose buvo nauji plyšiai, grindyse, nes jų konstrukcija skyrėsi nuo prieš tai buvusių plyšių sienose. Parodė, kad atsakovas iškasė duobę neleistinoje vietoje, be to, turėjo būti 2 duobės ir didesniu atstumu nuo pastatų. Į duobę buvo įkasti poliai beveik į 10 metrų gylį, be to, agregatas, kuriuo atsakovas dirbo, turėjo įtaką 50 metrų spinduliu. Kadangi atsakovas daugiau kaip pusę darbų jau buvo atlikęs, vėliau buvo nuspręsta leisti darbus tęsti.
Liudytoja S. M. (iš bylos medžiagos nustatyta, jog ji tuo metu turėjo 15 metų draudimo bendrovės brokerės darbo stažą) teismo posėdžio metu parodė, kad atsakovas buvo jų klientas. Atsakovo projektų vadovas pranešė jiems, kad dėl vykdomų darbų yra padaryta žala. Todėl po 1 savaitės jų atstovas nuvažiavo į įvykio vietą apžiūrėti, be to, ji ir pati buvo ten nuvykusi. Parodė, kad pastatų įtrūkimai buvo analogiški kaip ir V. Ž. pastato, jie buvo charakteringi. Taip pat patvirtino, kad įvykis buvo draudiminis, tačiau atsakovo vadovas atsisakė susitarti, nors ieškovų pretenzija savivaldybei ir atsakovui buvo pateikta anksčiau nei V. Ž.. Anot šios liudytojos, atsakovas nevykdė savo pareigų, nepranešdamas draudimo bendrovei apie įvykį laiku. Patvirtino, kad ieškovų sąmatos yra pagrįstos, nes jos atitiko SISTEL sistemos reikalavimus.
Kaip minėta, atsižvelgus į šių liudytojų užimamas pareigas, išsilavinimą bei darbo patirtį, netikėti šiais liudytojų parodymais nėra pagrindo. Be to, atsakovo kviesti liudytojai šių aplinkybių nepaneigė. Įrodymų, galinčių paneigti minėtus liudytojų parodymus, atsakovas taip pat nepateikė (CPK 178 str.).
Nors atsakovas teigė, kad nėra priežastinio ryšio tarp atsakovo atliktų darbų ir atsiradusios žalos ieškovams, pirmosios instancijos teismas pagrįstai šį teiginį atmetė kaip nepagrįstą. Kaip minėta, atsakovo netinkamas pareigų vykdymo faktas byloje konstatuotas (o atsakovas neįrodė priešingai), nes dėl Statybos įstatymo 15 str. 6 d. 5 p. numatytų pareigų netinkamo vykdymo, ieškovams buvo padaryta žala. Byloje esantys įrodymai: ieškovų 2009-04-07 prašymas savivaldybei, 2009-04-09 savivaldybės administracijos raštas, 2009-04-08 Statybos sustabdymo aktas, lokalinės sąmatos, ieškovų paaiškinimai, fotonuotraukos, čia nurodytų, taip pat kitų liudytojų parodymai patvirtina, kad būtent atsakovo vykdyti darbai, jų mąstas, naudojama įranga, darbų technologijos pažeidimai sąlygojo ieškovams priklausančių statinių įtrūkimus, naujų plyšių atsiradimus, taip pat ir prieš tai buvusių plyšių padidėjimą. Taigi priežastinis ryšys byloje konstatuotas. Atsakovo kaltė pasireiškė Statybos įstatymo 6 str., 15 str. nustatytų pareigų nevykdymu. Taigi dėl 2009 m. balandžio mėnesį vykdytų darbų Ignalinoje, Geležinkelio g., kurių metu buvo apgadinti ieškovams priklausantys pastatai, kaltas yra atsakovas, nes jo nepakankamo veikimo faktas buvo įrodytas, todėl jis privalo atlyginti ieškovams padarytą žalą (CK 6.249 str.). Be to, atsakovas turi ieškovams atlyginti žalą ir kaip didesnio pavojaus šaltinio (įvairių statybos mechanizmų) valdytojas (CK 6.270 str.). Kaip minėta, ieškovų patirtos žalos dydį patvirtino kvalifikuoti specialistai, atsakovas tai paneigiančių įrodymų nepateikė. Pažymėtina ir tai, kad pirmosios instancijos teismas netgi sumažino ieškovams priteistinos žalos dydį.
Įrodžius visas sąlygas atsakovo atsakomybei atsirasti, kiti atsakovo apeliacinio skundo argumentai esminės reikšmės bylos išnagrinėjimui neturi.
Dėl išvardintų priežasčių teisėjų kolegija sprendžia, kad skundžiamas teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, jį naikinti ar keisti nėra jokio pagrindo, todėl apeliacinis skundas atmetamas.
Teismui atmetus apeliacinį skundą ieškovams iš atsakovo priteisiamos jų apeliacinės instancijos teisme patirtos bylinėjimosi išlaidos (CPK 93, 98 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi LR CPK 93, 98 str., 326 str. 1 d. 1 p., teisėjų kolegija
nutaria:
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. liepos 28 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovo UAB „Grundolita“ ieškovams Z. S., A. P., UAB „Pjūklininkas“ po 544,50 Lt bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.