Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-11-15 · Byla Nr. N-575-2731-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-11-15
Bylos Nr.
N-575-2731-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
Kategorijos
  • 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-2731/2010Procesinio sprendimo kategorijos: 40.1.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. lapkričio 15 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. Ž. apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 9 d. nutarimo A. Ž. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Alytaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos (toliau – ir Inspekcija) pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą A. Ž.. Protokole nurodoma, kad vykdant Alytaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos operatyvaus patikrinimo pavedimą Nr. O7-203, 2009 m. birželio 29 d., apie 12.40 val., buvo atliktas operatyvus patikrinimas ūkininko ūkio veiklos vykdymo vietoje (duomenys neskelbtini), Alytaus rajone, kurio metu nustatyta, kad viename iš 6 šiltnamių, kurių bendras plotas apie 15 arų, nesudaręs rašytinės darbo sutarties ūkininkas A. Ž. leido dirbti J. T., kuri, ūkininkui pakvietus ir jai sutikus, dirbo šiltnamiuose nenormuotą darbo laiką apie vienerius metus. Darbdavys A. Ž. už atliktus darbus J. T. atlygį mokėjo natūra, t. y. panaudotais baldais, gėlėmis, buitine technika, malkomis. Šiais veiksmais A. Ž. pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir Darbo kodeksas) 93 straipsnio ir 98 straipsnio 1 ir 3 dalies reikalavimus. Administracinė atsakomybė už tai kyla pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį (b. l. 2).

Žemesnės instancijos teismas

Alytaus rajono apylinkės teismas 2009 m. lapkričio 9 d. nutarimu pripažino A. Ž. kaltu padarius teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, ir skyrė jam administracinę nuobaudą – 3 500 (trijų tūkstančių penkių šimtų) litų baudą. Teismas nurodė, kad byloje vadovaujasi J. T. 2009 m. birželio 29 d. paaiškinimu, kuriame ji pripažino pas A. Ž. dirbusi nepastoviai apie metus laiko, už savo darbą gaudavusi atlygį natūra (b. l. 6), kita rašytine bylos medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolu (b. l. 2), operatyvaus patikrinimo pažyma (b. l. 3-5) ir nuotraukomis (b. l. 7-9), bei liudytojo G. S. parodymais. V. Ž. ir V. Ž. parodymus teismas atmetė, nes šios liudytojos yra artimos A. Ž., pirmoji – sutuoktinė, antroji – jo sutuoktinės motina, be to, jų išdėstytos aplinkybės yra prieštaringos ir neatitinka kitų faktinių bylos duomenų.

Įvertinęs aptartų įrodymų visumą, teismas padarė išvadą, kad A. Ž. veika atitinka Darbo kodekso 93 straipsnyje nustatytus esminius darbo sutarties požymius: 1) darbas buvo dirbamas darbdaviui leidus, t. y. jo valia; 2) J. T. atliko tam tikrais rūšiniais požymiais apibrėžtą darbo funkciją – laistė šiltnamiuose gėles; 3) J. T. dirbo paklusdama A. Ž. nustatytai darbo tvarkai, kuri pasireiškė tuo, kad laistydavo gėles vandeniu nuo pajungtos vandentiekio sistemos, esančios šiltnamiuose, dirbdavo pagal A. Ž. prašymus ir poreikius; 4) J. T. už darbą buvo atlyginama natūra (b. l. 60-64).

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu A. Ž. prašo panaikinti Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 9 d. nutarimą ir bylą nutraukti. Paaiškina, kad J. T. gėles laistė tik tris kartus, kai šeimos nariai dėl objektyvių priežasčių nebuvo namuose: 2008 m. birželio 13 d. per jo tėvo laidotuves, per tėvo mirties metines ir 2009 m. birželio 29 d., kai buvo atjungtas elektros tiekimas. 2009 m. birželio 29 d. J. T. atėjo kaimyniškai padėti pagal vienkartinį prašymą, su ja buvo sutarta dėl konkretaus rezultato, o ne dėl tam tikros darbo funkcijos vykdymo. Apeliantas pažymi, jog nereikalingus baldus J. T. atidavė anksčiau nei buvo nustatytas tariamo teisės pažeidimo faktas, tai darė iš draugiškų ir geranoriškų paskatų (b. l. 66-70).

Atsiliepimas

Inspekcija atsiliepime nesutinka su A. Ž. apeliaciniu skundu ir prašo jo netenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

II.

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Skundžiamu nutarimu A. Ž. pripažintas kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, padarymo ir jam paskirta administracinė nuobauda – 3 500 litų bauda.

Pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį, nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų. Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punkte (pažeidimo metu galiojusioje redakcijoje) nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas, esant Darbo kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties. Būtini nelegalaus darbo objektyvieji požymiai: 1) asmuo pradėjo dirbti realiai; 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turėjo darbo sutarties požymius, t. y. darbas buvo dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai; 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. spalio 30 d. nutartis byloje Nr. N575-2358/2009).

ATPK 257 straipsnyje numatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 straipsnio taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Byloje esant prieštaringiems duomenims, bylą nagrinėjantis teismas nepriklausomai ir nešališkai sprendžia, kuriais duomenimis remiantis turi būti priimamas procesinis sprendimas, o kurie duomenys laikytini nepatikimais, neturinčiais įrodomosios galios.

Teisėjų kolegija, išanalizavusi apeliacinio skundo argumentus ir byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas įrodymų vertinimo nuostatų nepažeidė, byla išnagrinėta išsamiai ir objektyviai, surinktų įrodymų visumoje pagrįstai konstatuotas J. T. nelegalus darbas A. Ž. ūkyje (b. l. 11). Šis faktas tiesiogiai užfiksuotas 2009 m. birželio 29 d. operatyvaus patikrinimo pažymoje (b. l. 3-5, 10), kurioje nurodoma, kad patikrinimo metu J. T. laistė šiltnamiuose gėles. Paprašyta parduoti gėlių, tinkamų balkonui papuošti, ji Inspekcijos pareigūnams pasiūlė įsigyti sulfinijų ir nuvedė į kitą šiltnamį parodyti prekių. Pirminiame paaiškinime J. T. pripažino, kad apelianto šiltnamiuose laistymo darbus dirba nereguliariai (pagal šeimininkų poreikį) apie metus. Už atliktą darbą A. Ž. jai atsilygina savo nuožiūra: gėlėmis, padėvėtais baldais ir buitine technika, malkomis (b. l. 6). Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo 2009 m. liepos 9 d. neneigė, kad kartais kviečia J. T. patalkinti ūkyje. Paaiškino darbo užmokestį jai mokantis protokole nurodytu materialiuoju turtu ar paslaugomis (b. l. 2). Paminėtos aplinkybės nuosekliai įrodo darbdavio ir darbuotojos bendro susitarimo dėl pastarosios darbo vietos, darbo užmokesčio ir konkrečių darbo funkcijų egzistavimą. Teisėjų kolegija atmeta apelianto versiją, kad 2009 m. birželio 29 d. J. T. jam suteikė vienkartinę (atsitiktinę) pagalbą, kaip aiškiai prieštaraujančią pirminiams faktiniams duomenims. Pažymėtina, jog apeliaciniame skunde išdėstytos gynybinės taktikos A. Ž. ėmėsi tik bylą nagrinėjant Alytaus rajono apylinkės teisme (b. l. 26-30, 51-56). Teismas nuodugniai aptarė liudytojų parodymų ir posėdyje pateiktų įrodymų (b. l. 49) reikšmę, išsamiai pasisakė dėl kiekvieno administracinėn atsakomybėn patraukto asmens argumento. Teisėjų kolegija palaiko 2009 m. lapkričio 9 d. nutarimo motyvus, todėl jų nebekartoja.

Byloje neabejotinai nustatyta, kad J. T. realiai dirbo A. Ž. ūkyje, tačiau faktiniai darbo santykiai įstatymų nustatytu būdu nebuvo įteisinti. A. Ž., leisdamas J. T. dirbti nesudarius rašytinės darbo sutarties, padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje. Už tai paskirta jo asmenybei ir padarytam teisės pažeidimui teisinga bei proporcinga poveikio priemonė. Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 9 d. nutarimas yra pagrįstas ir teisėtas, todėl paliekamas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

A. Ž. apeliacinio skundo netenkinti.

Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 9 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius