Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-04-24 · Byla Nr. N-575-4937-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-04-24
Bylos Nr.
N-575-4937-09
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
Kategorijos
  • 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575 – 4937/2009Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. balandžio 24 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriaus apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. vasario 21 d. nutarties G. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Lietuvos Respublikos valstybinė darbo inspekcija (toliau - ir Institucija) 2009 m. vasario 11 d. G. B. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad G. B., būdamas UAB „Lagi“ direktoriumi, be rašytinių darbo sutarčių, nelegaliai, leido dirbti E. R. nuo 2008 m. lapkričio 16 d. iki 2008 m. lapkričio 21 d.; S. P. nuo 2008 m. lapkričio 7 d. iki 2008 m. lapkričio 20 d.; J. K. nuo 2008 m. lapkričio 6 d. iki 2008 m. lapkričio 20 d.; M. J. nuo 2008 m. lapkričio 24 d. iki 2008 m. lapkričio 27 d.; K. R. nuo 2008 m. lapkričio 19 d. iki 2008 m. lapkričio 21 d.; H. U. nuo 2008 m. lapkričio 25 d. iki 2008 m. lapkričio 27 d.; I. K. nuo 2008 m. lapkričio 24 d. iki 2008 m. lapkričio 27 d. Tuo G. B. pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) 93 straipsnį, 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą ir 98 straipsnio 3 dalį. Atsakomybė už tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje.

II.

Alytaus rajono apylinkės teismas 2009 m vasario 21 d. priėmė nutartį, kuria grąžino G. B. administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą Institucijos Alytaus skyriui nurodytiems trūkumams pašalinti.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nurodė, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas neatitinka ATPK 260 straipsnio reikalavimų, nes nėra administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimo.

III.

Institucijos Alytaus skyrius apeliaciniu skundu prašo panaikinti Alytaus rajono apylinkės teismo nutartį ir grąžinti bylą nagrinėti iš naujo.

Nurodo, kad G. B. protokolą pasirašė, pareiškė savo poziciją dėl pareikšto kaltinimo, nurodė, kad paaiškinimą pateiks laisva forma, tačiau jokių duomenų nepateikė. Pažymi, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę, o ne prievolę teikti paaiškinimus. Nurodo ATPK 256 straipsnio 3 dalį ir pažymi, kad apylinkės teismas gali traukiamą administracinėn atsakomybėn asmenį apklausti, toks asmuo gali pareikšti savo poziciją teisminio nagrinėjimo metu.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, kad grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumų galima, kai jo trūkumai yra esminiai ir teismas savo iniciatyva negali jų ištaisyti (administracinė byla Nr. N3-802-2007). Tam tikras bylos nagrinėjimo ne teisme metu padarytas klaidas ar trūkumus gali ir turėtų ištaisyti pats teismas. Bylos grąžinimas institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, turėtų būti išimtinis procesinis veiksmas, galimas tuomet, kai proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, yra esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kurių teismas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą, pats ištaisyti negali (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenis Nr. 3 (13) psl. 329).

Pagal ATPK 260 straipsnį protokolą pasirašo jį surašęs asmuo ir administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo. Jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo atsisako suteikti žinias apie save arba pasirašyti protokolą, tai įrašoma protokole. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę pateikti prie protokolo pridedamus paaiškinimus ir pastabas dėl protokolo turinio, taip pat išdėstyti savo atsisakymo jį pasirašyti motyvus.

Pirmosios instancijos teismas nutartimi grąžino G. B. administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą Institucijos Alytaus skyriui trūkumams šalinti motyvuodamas tuo, kad byloje nėra atskiro, laisva forma parašyto lapo su administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimu. Iš byloje esančio administracinio teisės pažeidimo protokolo matyti, kad grafoje, kurioje turi būti pateiktas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pasiaiškinimas arba informacija apie tokio asmens atsisakymą pasiaiškinti, G. B. pasirašytinai nurodė, kad pateiks paaiškinimą ant atskiro lapo. G. B. administracinio teisės pažeidimo protokolą pasirašė, tuo patvirtindamas ir apie jam išaiškintas teises ir pareigas, numatytas ATPK 272 straipsnyje. Ta aplinkybė, kad atskiro rašto su pasiaiškinimu G. B. nepateikė, negali būti laikoma administracinio teisės pažeidimo protokolo esminiu trūkumu. Be to, pirmosios instancijos teismui nagrinėjant bylą, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę duoti paaiškinimus, kuriuos jis nors ir pasirašytinai nurodė, kad pateiks administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai institucijai, tačiau jų nepateikė.

Apeliacinės instancijos teismas esminių administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumų, kurie negalėtų būti pašalinti bylą nagrinėjant teisme, nenustatė, todėl pirmosios instancijos teismo nutartis yra naikinama kaip neteisėta ir nepagrįsta, o G. B. administracinio teisės pažeidimo byla grąžinama tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriaus apeliacinį skundą patenkinti.

Alytaus rajono apylinkės teismo 2009 m. vasario 21 d. nutartį panaikinti ir bylą grąžinti šiam teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius