- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-01-10
- Bylos Nr.
- 2S-89-340/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Atsakovas
- L. Ž., D. Ž., V. Ž.
- Ieškovas
- Vilniaus miesto savivaldybės
- Trečiasis asmuo
- SĮ „Vilniaus miesto būstas“
- Kategorijos
- 116.5.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų kolegija, susidedanti iš
kolegijos posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovų L. Ž. ir D. Ž. atskiruosius skundus dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. balandžio 28 d. nutarties, kuria netenkinti prašymai dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo, civilinėje byloje pagal ieškovo Vilniaus miesto savivaldybės ieškinį atsakovams L. Ž., V. Ž. ir D. Ž. dėl nuomos sutarties nutraukimo ir iškeldinimo, trečiasis asmuo SĮ „Vilniaus miesto būstas“.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Atsiliepimas
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas atsakovams nepateikus atsiliepimų į ieškinį 2009-12-21 priėmė sprendimą už akių, kuriuo ieškinį patenkino visiškai; nutraukė 2009-06-05 Vilniaus miesto savivaldybės butų fondo gyvenamosios patalpos, esančios adresu (duomenys neskelbtini), 2009-06-05 nuomos sutartį Nr. 1.41-S09/0920/1145, sudarytą tarp SĮ „Vilniaus miesto būstas“ ir atsakovės L. Ž.; iškeldino atsakovus L. Ž., V. Ž., D. Ž., su visu jiems priklausančiu turtu iš ieškovui Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybės teise priklausančio buto, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nesuteikiant kito gyvenamojo ploto; išieškojo solidariai iš atsakovų L. Ž., V. Ž., D. Ž., ieškovo Vilniaus miesto savivaldybės naudai 4 244,20 Lt įsiskolinimą, 5% metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos (t. y. nuo 2009-11-04) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; išieškojo iš atsakovų L. Ž., V. Ž., D. Ž., valstybės naudai lygiomis dalimis 390 Lt žyminis mokestis, t. y. po 130 Lt.
Šalies argumentai
Atsakovė L. Ž. kreipėsi į teismą su prašymu dėl Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2009-12-21 sprendimo už akių peržiūrėjimo prašydama atnaujinti terminą pareiškimui dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo paduoti; panaikinti Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2009-12-21 sprendimą už akių ir atnaujinti civilinės bylos nagrinėjimą iš esmės. Nurodė, kad 2009-11-06 gavo ieškovo ieškinį, tačiau dėl sunkios sveikatos būklės, 2010-01-06 kreipėsi į Vilniaus garantuojamą teisinės pagalbos tarnybą su prašymu jai suteikti nemokamą teisinę pagalbą, kadangi pati nėra teisininkė ir nemoka paruošti procesinių dokumentų teismui. Nurodė, jog susidariusį įsiskolinimą už buto nuomą ji sumokėjo, o įsiskolinimą už karštą vandenį bei šilumos energiją ji apmokės vėliau, kadangi atsakovei yra nustatytas 75 % nedarbingumas ir ji nedirba, o pusę jos gaunamos pensijos atskaičiuoja antstoliai už per dešimt metų susidariusias skolas. Taip pat nurodė, kad jos nuomojamame bute gyvena nepilnametis anūkas.
Atsakovas D. Ž. kreipėsi į teismą su prašymu dėl Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2009-12-21 sprendimo už akių peržiūrėjimo prašydamas atnaujinti terminą pareiškimui dėl sprendimo akių peržiūrėjimo padavimui; panaikinti Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2009-12-21 sprendimą už akių ir atnaujinti civilinės bylos nagrinėjimą iš esmės. Nurodė, kad minėtą sprendimą jis gavo tik 2010-02-10 ir anksčiau neturėjo galimybės pateikti savo nuomonės dėl priimto sprendimo. Ginčo bute gyvena jo nepilnametis sūnus bei žmona, o kadangi mažamečio vaiko iškeldinimas iš paskutinio jo būsto yra viešasis interesas, tai šioje civilinėje byloje turi dalyvauti ir Vaikų teisių apsaugos skyriaus pareigūnai.
Atsiliepimas
Ieškovas Vilniaus miesto savivaldybė atsiliepimu nurodė, kad aplinkybė, jog atsakovų nuomojamame bute gyvena ir mažametis vaikas, nei ieškovui pateikiant teismui ieškinį, nei teismui priimančiam sprendimą, objektyviai negalėjo būti žinoma, kadangi mažametis vaikas gimė tik (duomenys neskelbtini) dieną, be to, atsakovė L. Ž. pati nurodė, kad ji ieškinį gavo 2009-11-06 dieną, todėl ji turėjo galimybę laiku ir tinkamai realizuoti savo procesinę teisę į teisminę gynybą, t. y. laiku kreiptis dėl teisinės pagalbos, o atsakovas D. Ž. savo prašyme nenurodė jokių aplinkybių bei nepateikė jokių įrodymų, kurių pagrindu jis praleido procesinį terminą atsiliepimui pateikti, be to, abu atsakovai pilnai pripažįsta ieškovo nurodytas faktines aplinkybes dėl susidariusių įsiskolinimų, todėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009-12-21 sprendimas už akių yra pagrįstas ir teisėtas.
Atsakovas V. Ž. bei trečiasis asmuo SĮ „Vilniaus miesto būstas“ atsiliepimų nepateikė.
Vilniaus m. 1 apylinkės teismas 2010-04-28 nutartimi atsakovų L. Ž. bei D. Ž. prašymų dėl Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2009-12-21 sprendimo už akių, priimto civilinėje byloje Nr. 2-25197-599/2009, iškeltoje pagal ieškovo Vilniaus miesto savivaldybės ieškinį atsakovams L. Ž., V. Ž. bei D. Ž. dėl skolos, nuomos sutarties nutraukimo ir iškeldinimo iš gyvenamųjų patalpų, tretysis asmuo SĮ „Vilniaus miesto būstas“, netenkino. Teismas nustatė, kad ieškovas Vilniaus miesto savivaldybė 2009-11-02 kreipėsi į teismą su ieškiniu bei patikslintu ieškiniu; Vilniaus m. 1 apylinkės teismas, 2009-11-04 dieną priėmęs nagrinėti ieškovo ieškinį bei patikslintą ieškinį, 2009-11-30 atsakovams išsiuntė ieškinio nuorašus su visais priedais bei pranešimu apie atsiliepimo pateikimo tvarką ir terminus. Atsakovams 2009-12-02 pasirašytinai buvo įteikti ieškinio nuorašai su visais priedais bei pranešimai apie atsiliepimo pateikimo tvarką ir terminus, t. y. minėtus teismo dokumentus gavo bei už visus atsakovus pasirašė pats atsakovas D. Ž., tačiau nustatytu procesiniu terminu, t. y. iki 2009-12-16 (imtinai) atsakovai atsiliepimų teismui nepateikė, todėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2009-12-21 priėmė sprendimą už akių. Ištyręs bei įvertinęs civilinėje byloje esančius rašytinius įrodymus, teismas padarė išvadą, jog nėra jokio teisinio pagrindo panaikinti Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2009-12-21 sprendimą už akių, kadangi atsakovai L. Ž. bei D. Ž. teismui nepateikė jokių rašytinių įrodymų, patvirtinančių, jog teismo nustatytu procesiniu terminu, t. y. iki 2009-12-16 (imtinai), negalėjo dėl svarbių priežasčių pateikti teismui atsiliepimų, apie kurias negalėjo laiku pranešti teismui, be to, atsakovė L. Ž. pati nurodė, kad ji ieškinį gavo 2009-11-06 dieną, todėl darytina išvada, jog ji turėjo galimybę laiku ir tinkamai realizuoti savo procesinę teisę į teisminę gynybą, t. y. laiku kreiptis dėl teisinės pagalbos, o atsakovas D. Ž. nenurodė absoliučiai jokių aplinkybių bei nepateikė jokių rašytinių įrodymų, kurių pagrindu jis praleido procesinį terminą atsiliepimui pateikti. Be to, aplinkybė, jog atsakovų nuomojamame bute gyvena ir mažametis vaikas, nei ieškovui pateikiant teismui ieškinį, nei teismui priimančiam sprendimą, objektyviai negalėjo būti žinoma, kadangi mažametis vaikas gimė tik (duomenys neskelbtini), be to, tiek L. Ž., tiek atsakovas D. Ž. pilnai pripažįsta ieškovo ieškinyje nurodytas faktines aplinkybes dėl susidariusių įsiskolinimų; butas, esantis (duomenys neskelbtini), buvo išnuomotas tik atsakovei L. Ž. ir ji buvo teisėta minėto buto nuomininkė, todėl vadovaujantis teisingumo, sąžiningumo bei protingumo principais, teismas padarė išvadą, kad atsakovai neįrodė abiejų CPK 287 str. 2 d. 3 - 4 p. nuostatose nurodytų aplinkybių, ir pareikšdami prašymus dėl Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2009-12-21 sprendimo už akių peržiūrėjimo, piktnaudžiavo savo procesinėmis teisėmis.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu atsakovė L. Ž. prašo Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2010-04-28 nutartį panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės. Nurodo, kad dėl sveikatos problemų, dėl to, kad (duomenys neskelbtini) gimė anūkas, nustatytu terminu negalėjo spėti kreiptis teisinės pagalbos. Dėl sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo, nurodo, jog pateikė įrodymus, kad dėl sveikatos būklės negalinti dirbti, gaunamos pensijos neužtenka senų skolų grąžinimui ir einamųjų mokesčių mokėjimui. Nurodo, jog buvo aktyvi, kiek leidžia sveikata, gynė savo teises, kreipėsi į teisininkus. Pažymi, kad teismas nekreipė dėmesio į aplinkybę, kad bute šiai dienai gyvena mažametis kūdikis.
Atskiruoju skundu atsakovas D. Ž. prašo panaikinti Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2010-04-28 nutartį ir patenkinti prašymą dėl 2009-12-21 sprendimo už akių peržiūrėjimo. Apelianto nuomone, teismas netinkamai vertino įrodymus, padarė neteisingas išvadas ir dėl to priėmė neteisingą ir neteisėtą nutartį. Nurodo, jog prašyme dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo faktu, kad (duomenys neskelbtini) gimė sūnus, siekė pagrįsti priežastis, dėl kurių laiku nepateikė atsiliepimo į ieškinį ir aplinkybes, galinčias turėti įtakos sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui. Todėl teismas nepagrįstai konstatavo, kad nenurodytos aplinkybės ir nepateikti įrodymai, dėl praleisto termino atsiliepimui pateikti. Vaiko gimimo faktas pakankamai svarbus ir sprendimo už akių pagrįstumo ir teisėtumo požiūriu; yra pakankamas pagrindas panaikinti sprendimą už akių ir atnaujinti bylos nagrinėjimą; priešingu atveju iš esmės neįmanoma įvykdyti teismo priimto sprendimo už akių iškeliant tėvus, mažametis vaikas lieka bute gyventi vienas. Atsakovo įsitikinimu, atnaujinus bylos nagrinėjimą galima surasti sprendimus, tenkinančius tiek ieškovą, tiek atsakovus.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atsakovės L. Ž. atskirąjį skundą atsakovas D. Ž. prašo atsakovės atskirąjį skundą patenkinti.
Atsiliepimu į atskiruosius skundus ieškovas prašo atskiruosius skundus atmesti. Ieškovo vertinimu, atsakovai nenurodo jokių svarbių ir objektyvių aplinkybių bei teisiškai reikšmingų argumentų, kurie sudarytų pagrindą panaikinti iš esmės teisėtą ir pagrįstą teismo nutartį. Nurodo, jog gavęs procesinius dokumentus ir manydamas, kad per teismo nustatytą terminą negalės parengti atsiliepimo, atsakovas turėjo veikti kaip atidus, rūpestingas ir apdairus asmuo, kreiptis teisinės pagalbos ir pateikti teismui prašymą dėl termino atsiliepimui pateikti pratęsimo ar pan., t. y. tinkamai, nepažeidžiant kitų asmenų procesinių teisių, realizuoti savo teisę į teisminę gynybą. Pažymi, kad atsakovė L. Ž., procesinius dokumentus gavusi 2009-11-06, teisinės pagalbos kreipėsi tik 2010-01-06. Pažymi, kad vaiko gimimo faktas nebuvo žinomas, o atsakovai, žinodami apie iškeltą bylą, tinkamai ir laiku neinformavo teismo apie jų šeimines aplinkybes, galinčias turėti įtakos teismo sprendimo pagrįstumui ir teisėtumui. Be to, atsakovai pripažįsta, susidariusius įsiskolinimus.
Atsiliepimu į atskiruosius skundus trečiasis asmuo SĮ „Vilniaus būstas“ prašo atskiruosius skundus atmesti. Atsakovai nenurodo jokių svarbių ir objektyvių aplinkybių bei teisiškai reikšmingų argumentų, kurie sudarytų pagrindą panaikinti iš esmės teisėtą ir pagrįstą teismo nutartį.
Atsakovė L. Ž. su D. Ž. atskiruoju skundu sutiko.
Motyvuojamoji dalis
Atskirieji skundai atmetami.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.). Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylos bei atskirųjų skundų medžiagą sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas pareiškimus dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo, teisingai įvertino bylos aplinkybes, išaiškino ir pritaikė šį klausimą reglamentuojančias civilinio proceso normas.
Sutinkamai su CPK 7 str. 1 d., teismas imasi CPK nustatytų priemonių, kad būtų užkirstas kelias procesui vilkinti, ir siekia, jog byla būtų išnagrinėta teismo vieno posėdžio metu, jeigu tai nekenkia tinkamai išnagrinėti bylą. CPK numatytais atvejais ir tvarka bylą nagrinėjantis teismas turi teisę priimti sprendimą už akių. CPK 142 str. 4 d. nustato, jeigu atsakovas be pateisinamos priežasties per nustatytą terminą nepateikia atsiliepimo į ieškinį, teismas turi teisę, jei yra ieškovo prašymas, priimti sprendimą už akių. Taigi sprendimo už akių institutas yra įstatyme nustatyta procesinė sankcija šaliai už pasyvumą teismo procese.
Pagal CPK 288 str. 4 d. teismas turi teisę panaikinti sprendimą už akių ir atnaujinti bylos nagrinėjimą iš esmės nustačius CPK 287 str. 2 d. 3-4 punktuose nurodytas aplinkybes. Tai reiškia, kad bylos nagrinėjimui atnaujinti nepakanka konstatuoti svarbias šalies pasyvumą pateisinančias priežastis – yra vertinami ir šalies argumentai bei įrodymai, susiję su sprendimo už akių teisėtumu ir pagrįstumu. Dėl šios priežasties teismas, naikindamas sprendimą už akių, turi konstatuoti tiek svarbias atsiliepimų į ieškinį nepateikimo priežastis, tiek duomenų, galinčių paveikti sprendimo už akių teisėtumą ir pagrįstumą, svarumą. Pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje konstatavo, jog atsakovai nepateikė įrodymų, patvirtinančių, jog teismo nustatytu procesiniu terminu, t. y. iki 2009-12-16 (imtinai), negalėjo dėl svarbių priežasčių pateikti teismui atsiliepimų, taip pat įrodymų, galinčių turėti įtakos sprendimo už akių pagrįstumui. Pareiškimus dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo atsakovai grindė vaiko gimimo faktu, jų nuomone pateisinančiu šalių pasyvumą, ir patvirtinančiu sprendimo už akių nepagrįstumą, tačiau remiantis byloje esančiais įrodymais teismas neturėjo pagrindo daryti išvados, kad teismo sprendimas už akių buvo nepagrįstas ar neteisėtas. Teisėjų kolegija su tokia teismo išvada sutinka. Kaip matyti iš bylos medžiagos, atsakovams skirtas pirminio ieškinio nuorašas bei pranešimas dėl atsiliepimo pateikimo įteiktas atsakovui D. Ž. dar 2009-11-06 (b.l. 18), patikslinto ieškinio nuorašai bei pranešimai dėl atsiliepimo pateikimo skirti atsakovams įteikti atsakovui D. Ž. pasirašytinai 2009-12-02 (b.l. 57-59), nustatytu terminu atsiliepimai į ieškinį nepateikti. Teisėjų kolegija atmeta apeliantės L. Ž. argumentus, kad dėl sveikatos problemų, jog dėl to, kad (duomenys neskelbtini) gimė anūkas, nustatytu terminu negalėjo spėti kreiptis teisinės pagalbos. Kaip matyti, apie pateiktą teismui ieškinį apeliantai sužinojo dar 2009-11-06, apeliantė teisinės pagalbos kreipėsi tik 2010-01-06 (b.l. 75), t. y. praėjus dviems mėnesiams nuo ieškinio įteikimo dienos; be to ieškinys pareikštas tiek atsakovei L. Ž., tiek jos sūnums, sūnus D. Ž. priėmė procesinius dokumentus, todėl apie nagrinėjamą bylą žinojo, laikytina, kad atsakovė galėjo paprašyti kartu gyvenančio sūnaus pagalbos. Taip pat atmestini atsakovo D. Ž. argumentai, jog prašyme dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo faktu, kad (duomenys neskelbtini) gimė sūnus, siekė pagrįsti priežastis, dėl kurių laiku nepateikė atsiliepimo į ieškinį. Kolegijos vertinimu, žinodamas apie bylą nuo 2009-11-06, dar iki sūnaus gimimo 2009-12-21, apeliantas turėjo pakankamą terminą pasirūpinti tiek atstovavimu, tiek atsiliepimo pateikimu ar prašymu dėl termino atsiliepimui pateikti pratęsimo. Todėl teisėjų kolegija konstatuoja, kad apeliantų nurodytas aplinkybes nėra pagrindo vertinti kaip pakankamai svarbias atsiliepimų nepateikimo priežastis. Vadinasi, pirmosios instancijos teismas turėjo pakankamą pagrindą tokius atsakovų veiksmus vertinti kaip šių asmenų (atsakovų) procesinį pasyvumą ir priimti jų atžvilgiu sprendimą už akių (CPK 142 str. 4 d.).
Sutinkamai su CPK 285 str. 2 d., priimdamas sprendimą už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimą, t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus šių įrodymų turiniui būtų pagrindas priimti tokį sprendimą. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimą už akių nagrinėjamoje byloje (b.l. 68-69), šios įstatyminės nuostatos laikėsi. Tam, kad būtų panaikintas sprendimas už akių ir atnaujintas bylos nagrinėjimas iš esmės, šalia konstatavimo, jog šalis dėl svarbių priežasčių nepateikė atsiliepimo į ieškinį (nagrinėjamu atveju ši aplinkybė nebuvo konstatuota), reikia nustatyti antrąją įstatyminę sąlygą, o būtent, kad pareiškime dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo nurodyti įrodymai gali turėti įtakos priimto sprendimo už akių teisėtumui ir pagrįstumui (CPK 288 str. 4 d.) arba yra pateikiami įrodymai, kad, priimant sprendimą už akių, buvo padaryta akivaizdi teismo klaida arba tas sprendimas yra akivaizdžiai neteisingas (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2006-09-21 nutarimas). Apeliantas nurodo, kad vaiko gimimo faktas pakankamai svarbus sprendimo už akių pagrįstumo ir teisėtumo požiūriu; yra pakankamas pagrindas panaikinti sprendimą už akių ir atnaujinti bylos nagrinėjimą; priešingu atveju iš esmės neįmanoma įvykdyti teismo priimto sprendimo už akių iškeliant tėvus, mažametis vaikas lieka bute gyventi vienas. Teisėjų kolegija pažymi, kad Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 4 str. 5 p. įtvirtinta nuostata, jog nė vienas vaikas negali būti paliktas be gyvenamojo būsto, bet atkreiptinas dėmesys, kad pagal to paties straipsnio 7 punktą vaiko teises pirmiausia privalo užtikrinti tėvai ir kiti teisėti vaiko atstovai. Todėl sutiktina ieškovo su atsiliepimo į atskiruosius skundus argumentu, kad vaiko gimimo faktas nebuvo žinomas, o atsakovai, žinodami apie iškeltą bylą, tinkamai ir laiku neinformavo teismo apie jų šeimines aplinkybes, galinčias turėti įtakos teismo sprendimo pagrįstumui ir teisėtumui. Kolegijos vertinimu, aplinkybių, galinčių turėti įtakos sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui, atsakovai nenurodė ir įrodymų, patvirtinančių tas aplinkybes, nepateikė nei pareiškime dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo, nei atskiruosiuose skunduose; atsakovai neneigė, kad yra skolingi. Ieškovo ieškinys materialine teisine prasme buvo pagrįstas įstatymu, todėl nėra būtinų sąlygų naikinti teismo sprendimą už akių (CPK 228 str. 4 d.).Apeliantas nurodo, jog atnaujinus bylos nagrinėjimą galima surasti sprendimus, tenkinančius tiek ieškovą, tiek atsakovus, galbūt ginčą išspręsti taikos sutartimi. Kolegija pažymi, kad vadovaujantis CPK 595 str. šalys taikos sutartį gali sudaryti ir vykdymo procese.
Apeliantė L. Ž. pateikė pažymą apie įvykdytus išskaitymus iš išmokų; kolegija vadovaudamasi CPK 314 str. priima pateiktus įrodymus, tačiau konstatuoja, kad pateikta pažyma tik patvirtina apeliantės įsiskolinimus, tačiau niekaip nesusijusi su skundžiamos sutarties teisėtumu ir pagrįstumu.
Esant tokioms aplinkybėms, pripažįstama, kad atskiruosiuose skunduose nurodytos aplinkybės nesudaro pagrindo panaikinti skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutartį. Todėl atskirieji skundai atmetami, paliekant 2010-04-28 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nutartį nepakeistą (CPK 337 str. 1 p.).
Iš apeliantų (atsakovų) L. Ž. ir D. Ž. lygiomis dalimis valstybės naudai priteistinos procesinių dokumentų siuntimo (pašto) išlaidos – 11,70 Lt (po 5,85 Lt)(CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str., 96 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 329, 331, 336, 337, 339 str., kolegija
nutarė:
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. balandžio 28 d. nutartį palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovų L. Ž. ir D. Ž. 11,70 Lt (vienuolika litų, 70 centų) pašto išlaidų apeliacinės instancijos teisme valstybės biudžetui, sumokamų banke į Surenkamąją sąskaitą (įmokos kodas 5660).