- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-11-30
- Bylos Nr.
- II-340-1081/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-25-3-00106-2018-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Kristina Vorienė
- Kategorijos
dalyvaujant institucijos, priėmusios administracinio nusižengimo nutarimą, atstovui R. K., skundą padavusiam asmeniui V. J.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo V. J. skundą dėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariato 2018 m. liepos 23 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 69-ANR_N-1880-2018.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2018 m. liepos 23 d. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariato nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 69-ANR_N-1880-2018 (toliau – skundžiamas nutarimas) V. J. už administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 488 straipsnio 2 dalyje padarymą buvo paskirta administracinė nuobauda – 250,00 Eur bauda.
Skundžiamu nutarimu nuobauda V. J. skirta už tai, kad jis 2018 m. liepos 22 d. 02.32 val. būdamas savo bute (duomenys neskelbtini), pakartotinai per vienerius metus trikdė viešąją rimtį triukšmaudamas, t. y. garsiu kalbėjimu, riksmais, bildesiais. Tokiais veiksmais padarė administracinį nusižengimą, už kurį atsakomybė numatyta ANK 488 straipsnio 2 dalyje.
Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmuose gautas V. J. skundas, kuriuo jis prašo panaikinti skundžiamą nutarimą. Nurodė, jog tą naktį, būnant namuose su iš Vilniaus atvykusiais tėvais, pastebėjo, kad yra dingusi elektra. Kadangi prieš tai daug kartų žemiau gyvenantis kaimynas piktybiškai yra išjunginėjęs elektrą jų butui, atjungdamas laiptinėje esančius saugiklius, norėjo išeiti į laiptinę patikrinti saugiklių, tačiau nepavyko atidaryti buto durų. Dėl to jie patys iškvietė policijos pareigūnus ir belaukdami pareigūnų bandė atidaryti duris, kas savaime suprantama, kėlė tam tikrą garsą. Atvykus policijos pareigūnams, bendravo su jais pro duris, pareigūnai įjungė elektros saugiklius ir bute atsirado elektra. Paprašius pabandyti atrakinti duris iš išorės, pareigūnai pasakė laukti ryto ir tada išsikviesti spec. tarnybas. Dar paklausė, kodėl triukšmauja, nors aplinkybės ir taip buvo aiškios, ir išvažiavo. Vėliau dar bandė atidaryti duris, bet nesėkmingai. Ryte pavyko susisiekti su kaimynais, kurie padėjo atidaryti duris. Visiems buvo aišku, kad naktį sklindantis garsas buvo dėl problemos bandant atidaryti duris, tačiau pareigūnai į tai neatsižvelgė ir paskyrė administracinę nuobaudą.
Atsiliepimas
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariatas pateikė teismui atsiliepimą, kuriame nurodė, kad įrodymai apie V. J. padarytą nusižengimą yra surinkti ir pateikti, todėl prašo palikti priimtą nutarimą galioti. Nurodė, jog V. J. 7 kartus per metus laiko buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn dėl trikdomos viešosios rimties, kai buvo surikdytas kitų daugiabučio namo gyventojų poilsis ir ramybė, todėl reikalinga skirti griežtesnes sankcijas.
Šalies argumentai
Teismo posėdžio metu institucijos, priėmusios administracinio nusižengimo nutarimą, atstovas su skundu nesutiko. Nurodė, jog administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo yra pasirinkęs tokią gynybinę poziciją, kad triukšmas buvo dėl užsikirtusių durų, tačiau matyti, kad asmuo piktybiškai nepaiso bendro gyvenimo taisyklių. Jau po nagrinėjamo įvykio, 2018 m. rugpjūčio 7 d. V. J. vėl buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas už triukšmo kėlimą 2018 m. rugpjūčio 1 d. Dėl nagrinėjamo įvykio, mano, jog nusižengimą patvirtina byloje surinkti įrodymai, todėl prašo skundo netenkinti.
Teismo posėdžio metu skundą padavęs asmuo V. J. skundą palaikė jame išdėstytais motyvais. Nurodė, kad anksčiau yra baustas už muzikos klausymąsi namuose, o šiuo atveju buvo kitaip. Pas jį į svečius buvo atvažiavę tėvai, buvo įjungtas kompiuteris, vyko bendravimas, ir kaimynai jau tada buvo atjungę elektrą, bes jis išėjo į laiptinę ir įsijungė. Vėliau naktį mama ėjo į tualetą ir pastebėjo, kad nėra elektros. Norėjo vėl patikrinti saugiklius ir pastebėjo, kad užsikirtusios durys. Anksčiau jau yra buvę, kad kaimynai iš apačios laiptinėje išjungia elektros saugiklius, jų santykiai konfliktiški. Išsikvietė policijos pareigūnus, su kuriais bendravo per duris. Pareigūnai įjungė jiems elektrą, pabandė atidaryti duris, bet nepavyko, tada pasakė jiems laukti ryto ir ryte išsikviesti spec. tarnybas, o patys išvyko. Bandant atidaryti duris buvo triukšmas, bildėjimas, bet tik dėl to, kad bandė atidaryti duris. Kitą rytą dar kartą skambino policijai, bet policija jiems nepadėjo, duris atidaryti padėjo kaimynas. Tyrėja neatsižvelgė į šias aplinkybes ir nepagrįstai priėmė skundžiamą nutarimą.
Teismo posėdžio metu liudytojas A. T. parodė, kad dirba Kretingos rajono policijos komisariate, kad yra vykęs į iškvietimą dėl triukšmo, tačiau neatsimena ar tai buvo konkrečiai tas įvykis, dėl kurio nagrinėjama byla.
Teismo posėdžio metu liudytoja A. K. parodė, kad V. J. yra jos kaimynas iš viršaus. Atsimena, kad tą naktį tikrai buvo garsūs bildesiai, bet tiksliau papasakoti negali, nes kaimynui daug, virš dešimt kartų, buvo kviečiama policija už triukšmavimą, garsiai leidžiamą muziką, beldimą kojomis, todėl sunku atskirti konkretų įvykį. Jos šeimoje yra du mažamečiai vaikai, kurie negali užmigti arba atsibunda dėl garsiai leidžiamos muzikos. Kai kaimynas triukšmauja ir jie nebegali iškentėti skambina policijai, tokių dalykų kaip elektros atjungimas nedaro. Kai atvyksta policija, jis neatidaro policijai durų. Patvirtino, jog tą naktį bendruoju pagalbos telefonu skambino ir apie kaimyno keliamą triukšmą pranešė ji.
Teismo posėdžio metu liudytojas S. K. parodė, kad kaimynas J. gyvena virš jų ir yra labai neatsakingas, nuolat po darbo garsiai leidžia muziką, trypia kojomis, o atvykus policijos pareigūnams neatidaro durų. Pas kaimyną kartais atvažiuoja motina, turbūt su sugyventiniu, tada jie ten ir mušasi, ir visaip triukšmauja. Dėl kaimyno keliamo triukšmo negali miegoti jo vaikai. Pasikalbėti su kaimynu neįmanoma, nes jis pastoviai būna girtas. Kaimynui elektros neatjunginėja.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Skundas netenkintinas.
Pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nu-tarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis). Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.
ANK 488 straipsnis numato atsakomybę už viešosios rimties trikdymą. Šio straipsnio 1 dalis numato, kad šauksmai, švilpimas, garsus dainavimas arba grojimas muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kiti triukšmą keliantys veiksmai gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte ir kitose viešose vietose, o vakaro (nuo 19 val. iki 22 val.) ir nakties (nuo 22 val. iki 7 val.) metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą, užtraukia baudą nuo 20 iki 80 eurų. ANK 488 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pakartotinis 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymas užtraukia baudą nuo 80 iki 300 Eur.
Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog sprendimas patraukti asmenį administracinėn atsakomybėn už viešosios tvarkos trikdymą turi būti priimamas tik visapusiškai, išsamiai ir objektyviai ištyrus bei įvertinus visas svarbias faktines aplinkybes, kurios gali būti įrodomos garso lygio matavimo prietaisų rodmenimis. Tačiau viešosios rimties trikdymo pažeidimo įrodinėjimas lygiai taip pat galimas, remiantis ir kitomis įrodinėjimo priemonėmis, pavyzdžiui, liudytojų parodymais (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N438-3973/2011, N575-406/2012). Asmens veiką kvalifikuojant pagal ANK 488 straipsnį pakanka įrodyti, kad buvo sutrikdyta viešoji rimtis bent vieno asmens atžvilgiu.
Iš administracinio nusižengimo byloje esančios medžiagos nustatyta, kad 2018 m. liepos 23 d. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariato nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 69-ANR_N-1880-2018 V. J. pripažintas padaręs ANK 488 straipsnio 2 dalyje numatytą nusižengimą dėl to, kad jis 2018 m. liepos 22 d. 02.32 val. būdamas savo bute, pakartotinai per vienerius metus trikdė viešąją rimtį triukšmaudamas, t. y. garsiu kalbėjimu, riksmais, bildesiais, jam paskirta administracinė nuobauda – 250,00 Eur bauda.
Iš bendrojo pagalbos centro Klaipėdos skyriaus pateiktų 2018 m. liepos 22 d. užregistruotų pranešimų ir jų garso įrašų nustatyta, kad 2018 m. liepos 22 d. 00.31 val. ir 00.41 val. pats V. J. skambino bendruoju pagalbos telefonu. Iš garso įrašo ( skambinta 00.31 val.) nustatyta, kad iki atsiliepė bendrojo pagalbos skyriaus operatorė, V. J. bute girdimas garsus rėkavimas, bildesys (0.00 - 2.55 įrašo min.). Atsiliepus operatorei V. J. pranešė, kad juos „užbarikadavo“ kaimynai, atjungė elektrą, grasina. Operatorė liepė laukti policijos. Garso įraše (skambinta 00.41 val.) girdėti, kad vyriškas balsas fone kalba apie užstrigusį „liežuvėlį“ (0.08 – 0.28 įrašo min.). Atsiliepus operatorei V. J. pasako „mums čia buvo tokie nutikimai, čia su tėvais rėkavom, pykomės, išjungė elektrą kaimynai ir užbarikadavo duris...“ (3.00- 3.38 įrašo min.). Operatorė praneša, kad policijos pareigūnai yra išsiųsti, jau važiuoja. 2018 m. liepos 22 d. 02.29 val. bendruoju pagalbos telefonu skambino A. K. ir prašė iškviesti policiją, „nes kaimynas neleidžia miegoti, labai garsiai rėkauja ant savo mamos, pykstasi, rėkauja“. 2018 m. liepos 22 d. Klaipėdos apskrities policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariato reagavimo skyriaus tyrėjo J. P. tarnybiniame pranešime nurodyta, jog reaguojant į A. K. pranešimą nuvyko (duomenys neskelbtini). Daugiabučio namo kieme buvo girdimas triukšmas, pasireiškiantis garsia kalba ir neaiškiais bildesiais, sklindantis iš nurodyto adreso per atvirą buto langą. Pabeldus į duris ir prisistačius policijos pareigūnais, prie durų priėjęs vyriškis nerišlia kalba patikino, kad durys užsikirtusios ir negali jų atidaryti. Bendraujant su vyriškiu, prisistačiusi buto savininku, jis elgėsi neramiai, karščiavosi, jo kalba buvo nerišli, todėl buvo galima spręsti, kad buvo girtas. Dėl neaiškių priežasčių, nakties metu vyriškis iš buto vidaus pradėjo trankyti duris, siekdamas jas atidaryti, o toks jo elgesys trikdė viešąją rimtį. Iš administracinių nusižengimų registro išrašo apie V. J. registruotus administracinius nusižengimus ir priimtus sprendimus matyti, kad V. J. baustas pagal ANK 488 straipsnio 2 dalį 2018 m. sausio 9 d., 2018 m. vasario 12 d., 2018 m. vasario 23 d., 2018 m. liepos 4 d. (du nutarimai), 2018 m. rugpjūčio 7 d., iš viso 7 kartus, įskaitant skundžiamą nutarimą.
Teismas, įvertinęs byloje surinktus įrodymus, liudytojų paaiškinimus, garso įrašuose užfiksuotas aplinkybes, kai pačiam V. J. skambinant bendruoju pagalbos telefonu 00.31 val. bute girdisi didelis triukšmas, rėkavimas, o skambinant 00.41 val. jis pripažįsta, kad su tėvais pykosi, rėkavo ir kaimynai atjungė elektrą, sprendžia, jog dėl iš V. J. buto 2018 m. liepos 22 d. nakties metu sklidusio triukšmo buvo sutrikdyta viešoji rimtis. Nors V. J. skunde ir teismo posėdyje teigė, kad triukšmavo dėl užsikirtusių durų, bandant jas atidaryti, vien ši aplinkybė nesudaro pagrindo naikinti skundžiamo nutarimo. Iš bylos medžiagos nustatyta, kad pats V. J. bendruoju pagalbos telefonu skambino 00.31 val. dėl to, kad kaimynai dėl jo konflikto su tėvais, rėkavimo atjungė elektrą, vadinasi dar iki 00.31 val. iš V. J. buto sklidęs triukšmas trikdė aplinkinių gyventojų rimtį. A. K. bendruoju pagalbos telefonu skambino 02.29 val., į A. K. pranešimą reagavę pareigūnai, atvykę taip pat užfiksavo iš V. J. buto skindantį triukšmą, kas patvirtina, kad triukšmas iš V. J. buto sklido ne tik iki 00.31 val., bet ir 02.30 val. Tai, kad V. J. per vienerius metus ne vieną kartą baustas už analogiškus nusižengimus, patvirtina administracinių nusižengimų registro išrašas, to neginčijo ir pats V. J..
Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes teismas sprendžia, jog byloje surinkti ir teismo posėdžio metu ištirti įrodymai patvirtina, kad V. J. pakartotinai per vienerius metus trikdė viešąją rimtį triukšmaudamas, todėl skundžiamas nutarimas yra pagristas ir teisėtas ir pagrindo jį naikinti nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4 dalimi, 644 straipsniu, 646 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi,
nutaria:
V. J. skundo netenkinti.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui skundą paduodant per nutartį priėmusį teismą.