Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2006-12-22 · Civilinė byla Nr. 2A-489/2006

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-12-22
Bylos Nr.
2A-489/2006
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Albinas Bielskis, Ale Bukavinienė, Marytė Mitkuvienė
Atsakovas
Vilniaus apskrities viršininko administracijos
Trečiasis asmuo
UAB „Eveko investicija“, Vilniaus miesto savivaldybės administracija, UAB „Nolita“, UAB „Vyrokas“
Advokatai
Linas Drazdauskas
Kategorijos
  • 50.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A–489/2006Procesinio sprendimo kategorijos 50.8
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. gruodžio 22 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš teisėjų: Albino Bielskio, Alės Bukavinienės ir Marytės Mitkuvienės (pirmininkė ir pranešėja),

sekretoriaujant Ernestai Jevaitytei,dalyvaujant ieškovui atstovui advokatui Linui Drazdauskui,atsakovo atstovei Aidai Karolienei,Vilniaus miesto savivaldybės atstovei Astai Šablinskaitei,

viešame teismo posėdyje apeliacine proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo Vilniaus apskrities viršininko administracijos apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2006 m. liepos 25 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1293-41/2006 pagal ieškovo 813 gyvenamųjų namų statybos bendrijos ieškinį atsakovui Vilniaus apskrities viršininko administracijai, tretieji asmenys: UAB „Eveko investicija“, Vilniaus miesto savivaldybės administracija, UAB „Nolita“, UAB „Vyrokas“ dėl žemės sklypo nuomos sutarties nutraukimo pripažinimo negaliojančiu, įsakymo panaikinimo, nuostolių atlyginimo, kadastro duomenų pakeitimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas 813-oji GNSB kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui Vilniaus apskrities viršininko administracijai, prašydamas pripažinti vienašališką 1993-05-24 valstybinės žemės sklypo nuomos sutarties nutraukimą negaliojančiu; panaikinti Vilniaus apskrities viršininko 2005-12-06 įsakymą, kuriuo minėta sutartis buvo nutraukta; įpareigoti atsakovą pakeisti valstybinės žemės sklypo kadastro duomenis nekilnojamojo turto registre pagal galiojantį detalųjį planą; priteisti iš atsakovo ieškovo naudai 120000 Lt žalos atlyginimo. Ieškovas nurodė, kad 2005-12-29 buvo informuotas apie tai, kad Vilniaus apskrities viršininkas priėmė įsakymą, kuriuo nuo 2006-02-13 nutraukė su ieškovu 1993-05-24 sudarytą valstybinės žemės sklypo, esančio Konstitucijos pr. 15/Kernavės g. 5, Vilniuje, nuomos sutartį dėl to, kad nuomininkas žemės sklype nestato ir neprojektuoja viešbučio, žemės sklypas naudojamas ne pagal nurodytą sklypo paskirties būdą, nes sklype pastatytuose statiniuose dominuoja gyvenamosios paskirties patalpos, nors turi būti komercinės paskirties patalpos. Ieškovas nurodė, kad:

1. 1993-03-25 Vilniaus miesto valdybos potvarkiu buvo leista išnuomoti valstybiniam Vilniaus

kelionių biurui 7269 kv.m. valstybinės žemės sklypą, esantį Ukmergės ir Kernavės g. sankryžoje, viešbučiui projektuoti ir statyti, potvarkio pagrindu tarp šalių buvo sudaryta 1993-05-24 žemės sklypo nuomos sutartis 99 metų laikotarpiui. 1995 m. Vilniaus kelionių biuras buvo reorganizuotas į UAB „Vilniaus kelionių biuras“, su kuriuo UAB „Nolita“ 1997-12-18 sudarė Jungtinės veiklos sutartį statinių projektavimo ir statybos darbų organizavimo darbams atlikti. 1999-02-24 Vilniaus miesto tarybos sprendimu buvo patvirtintas detalusis teritorijos tarp atitinkamų gatvių, kuriose yra ir ginčo sklypas, planas, kuriuo buvo pakeistas sklypo naudojimo būdas ir pobūdis - vietoj viešbučio statybos buvo numatyta šį sklypą užstatyti komercinės ar gyvenamosios paskirties statiniais, sklype esančius statinius nugriaunant. Ieškovas nurodė, kad visa jo vykdoma veikla atitiko šį detalųjį planą. 2000-07-15 tarp UAB „Nolita“ ir UAB „Vilniaus kelionių biuras“ buvo sudaryta minėto sklypo subnuomos sutartis, joje nurodyta sklypo paskirtis – komercinės paskirties ir smulkaus verslo objektams, UAB „Nolita“ gavo leidimą komercinio-gyvenamojo kvartalo Konstitucijos pr.15/5, Vilniuje, statybai. 2003-07-28 tarp UAB „Nolita“ ir ieškovo buvo sudaryta jungtinės veiklos sutartis, kurios pagrindu pradėtas statyti pastatas ir nebaigta pastato statyba ieškovo vardu buvo užregistruota VĮ „Registrų centras“, 2003-09-01 susitarimo pagrindu visas nuomininko teises ir pareigas pagal 1993-05-24 nuomos sutartį perėmė ieškovas.

2. Atsakovas, neteisėtai nutraukdamas nuomos sutartį, nevykdė įstatymų reikalavimų, kadangi patvirtinus detalųjį planą, kuriuo buvo pakeista ginčo sklypo paskirtis, atsakovas turėjo priimti sprendimą dėl žemės kadastro duomenų pakeitimo, papildymo ar pripažinimo netekusiais galios, o taip pat inicijuoti žemės nuomos sutarties sąlygų pakeitimą, tačiau to neatliko.

3. Negalima teigti, jog ieškovas naudojo žemės sklypą ne pagal paskirtį, kadangi 1993-05-24 nuomos sutartyje apskritai nebuvo nurodyta žemės sklypo naudojimo paskirtis, o 1993-03-25 Vilniaus m. valdybos potvarkiu nustatyta tikslinė žemės sklypo naudojimo paskirtis buvo pakeista patvirtinus detalųjį planą, pagal šią paskirtį ieškovas ir naudojo sklypą.

4. Atsakovas galėtų nutraukti nuomos sutartį dėl esminio jos pažeidimo,

jei ieškovas „kitos paskirties“ žemės sklypą naudotų kaip žemės, miško, vandens ūkio ar konservacinės paskirties žemę, tuo tarpu nepriklausomai nuo to, ar žemės sklypas naudojamas „komercinės paskirties ir smulkaus verslo objektams statyti ir eksploatuoti“ ar kaip „komercinė-gyvenamoji teritorija“, jis naudojamas pagal tą pačią, t.y. „kitos paskirties žemės“ naudojimo paskirtį, todėl minėtu pagrindu sutartis negalėjo būti nutraukta. Net ir aiškinant sklypo paskirties sąvoką plečiamai, kaip apimančią ir sklypo naudojimo būdą, ieškovas jokių pažeidimų nepadarė, kadangi sklypą naudojo pagal detaliajame plane nustatytą naudojimo būdą - „Komercinė-gyvenamoji teritorija“, juo labiau, kad buvo gautas leidimas komerciniam-gyvenamajam kompleksui statyti.

5. Sutarties nutraukimas pripažintinas negaliojančiu ir dėl to, kad apie jį ieškovui nebuvo pranešta raštu prieš 2 mėnesius, kaip reikalauja LR CK.

6. Atsakovas, nutraukdamas nuomos sutartį, nevertino, ar tariamas pažeidimas yra esminis ir neatsižvelgė į tai, kad ieškovas visuomet laiku mokėjo nuomos mokestį, ginčo sklypo užstatymas vykdomas nuosekliai ir pagal detaliojo plano sprendinius, ir jei sutartis būtų nutraukta ieškovas patirtų labai didelių nuostolių.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2006 m. liepos 25 d. sprendimu ieškovo 813-osios gyvenamųjų namų statybos bendrijos ieškinį atsakovui Vilniaus apskrities viršininko administracijai patenkino.

Teismas nurodė, kad pačioje 1993-05-24 valstybinės žemės nuomos sutartyje nebuvo nurodyta, kokia yra žemės paskirtis. Ši sutartis buvo sudaryta Vilniaus miesto valdybos 1993 03 26 potvarkio Nr. 480V „Dėl sklypų nuomos ir leidimo statyti sklypuose įmonėms, įstaigoms ir organizacijoms“ pagrindu, jo 1 p. nustatyta, kad žemės sklypas nuomininkui yra išnuomojamas viešbučiui projektuoti ir statyti. Šiuo metu ginčo sklypui galioja 1999 02 11 Vilniaus m. valdybos sprendimu Nr. 236 patvirtintas Vilniaus centrinės dalies teritorijos ribojamos Kalvarijų, Upės, Geležinio Vilko, Lvovo ir Krokuvos gatvių detalusis planas, kuriuo patvirtintos ginčo sklypo ribos bei komercinė ir gyvenamoji ginčo sklypo paskirtis. Todėl atsakovo argumentas, kad nuomojamas sklypas yra naudojamas ne pagal paskirtį yra nepagrįstas, kadangi ginčo sklypo paskirtis, pagal patvirtintą detalųjį planą yra komercinė ir gyvenamoji, tad žemės naudojimo tikslinė paskirtis šiuo atveju nėra pažeista. Teismas taip pat nurodė, jog nuomos sutartyje iš viso nebuvo nustatytas žemės sklypo tvarkymo ir naudojimo režimas, o 1993-03-25 Vilniaus valdybos potvarkiu Nr. 480V nustatyta tikslinė žemės sklypo naudojimo paskirtis buvo pakeista teritorijų planavimo dokumente – patvirtintame detaliajame plane. LR Teritorijų planavimo įstatymo 20 str. 11 p. numato, kad įsigaliojus detaliajam planui, suplanuotoje teritorijoje nustatyta tvarka netenka galios visi anksčiau priimti sprendimai dėl žemės naudojimo, užstatymo sąlygų, veiklos plėtojimo pobūdžio ir ribojimų. Šiuo metu 1999-02-24 Vilniaus miesto tarybos sprendimu Nr. 335 patvirtintas detalusis planas yra galiojantis, todėl būtina vadovautis jame nustatyta žemės sklypo naudojimo paskirtimi. Teismas taip pat nurodė, kad pagrindo konstatuoti, jog žemės sklypas naudojamas ne pagal tikslinę žemės naudojimo paskirtį nėra, todėl darytina išvada, kad Vilniaus apskrities viršininkas, nutraukdamas valstybinės žemės nuomos sutartį prieš terminą, nenurodė nei vieno pažeidimo, kurį galima būtų laikyti esminiu, priešingai, toks sutarties nutraukimas iš esmės suvaržė nukentėjusios šalies interesus, ji negavo to, ko pagal sutartį per visą jos terminą pagrįstai tikėjosi gauti, ir jos teisėti ir pagrįsti lūkesčiai dėl numatytų sutarties vykdymo rezultatų lieka neįgyvendinti. Pripažinus 1993-05-24 valstybinės žemės sklypo nuomos sutarties, registro Nr. 2115 nutraukimą negaliojančiu, naikintinas Vilniaus apskrities viršininko 2005-12-06 Įsakymas Nr. 2.3-11355-01 „Dėl valstybinės žemės sklypo Konstitucijos pr. 15/Kernavės g. 5, Vilnius, nuomos sutarties nutraukimo“.

Teismas taip pat nurodė, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamentas 2005-09-22 išdavė UAB „Vyrokas“, UAB „Nolita“ ir 813 gyvenamųjų namų statybos bendrijai statybos leidimą Nr. GN/1221/05-1329. Ginčo statybos leidimo išdavimui pritarė ir atitinkamos institucijos, kurios kontroliuoja, prižiūri ir sprendžia dėl statybos leidimo išdavimo pagrįstumo ir teisėtumo. Teismui pripažinus 1993-05-24 valstybinės žemės sklypo nuomos sutarties nutraukimą negaliojančiu, pagrindo panaikinti statytojams išduotą statybos leidimą nėra.

Vilniaus apskrities viršininko administracija priimdama neteisėtą aktą - 2005-12-06 įsakymą, kuriuo nutraukė valstybinės žemės sklypo, Konstitucijos pr. 15/ Kernavės g. 5, Vilniuje nuomos sutartį prieš terminą, visiškai užkirto kelią 813 GNSB vykdyti prisiimtus sutartinius įsipareigojimus su trečiaisiais asmenimis, dėl ko ieškovas patyrė turtinius praradimus, ir atsirado žala. Teismas konstatavo, kad neteisėti atsakovo veiksmai tapo tiesiogine ieškovo patirtų nuostolių priežastimi, atsakovo kaltė įrodyta, ir ji buvo tiesioginiame priežastiniame ryšyje su ieškovui atsiradusiais nuostoliais, kadangi nesant neteisėtų atsakovo veiksmų, ieškovui nebūtų atsiradusi turtinė prievolė, numatyta Sutartyje trečiajam asmeniui. Remiantis LR CK 6.251 straipsnio 1 d., padarytus nuostolius privalu atlyginti visiškai, nukentėjusįjį būtina grąžinti į padėtį, kokia butų buvusi nepadarius jam žalos, todėl reikalavimas priteisti iš atsakovo 120 000 Lt žalą laikytinas teisėtu ir pagrįstu.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovas Vilniaus apskrities viršininko administracija prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2006-07-25 sprendimą ir ieškinio reikalavimus atsakovui atmesti. Nurodo, kad:

1. Vilniaus apygardos teismas 2006-03-21 priėmė nutartį civilinėje byloje Nr.2-1293-41/06, kuria sujungė Vilniaus miesto 1 apylinkės teisme nagrinėjamą civilinę bylą Nr.2-11116-129/2005 pagal UAB „Eveko investicija“ ieškinį ir Vilniaus apygardos teisme nagrinė­jamą civilinę bylą Nr.2-1293-41/06 pagal 813-osios GNSB ieškinį. Minėtų bylų sujungi­mas neteisėtas ir nepagrįstas, nes Vilniaus miesto 1 apylinkės teisme nagrinėjama byla pagal UAB „Eveko investicija“ ieškinį ir Vilniaus apygardos teisme nagrinėjama civilinė byla pagal 813-osios GNSB ieškinį nebuvo vienarūšės bylos, ieškovai šiose bylose skirtingi, reika­lavimai nebuvo tarpusavyje susiję, reiškiami ne tuo pačiu pagrindu, skirtingiems atsako­vams. Taip pat nebuvo pagrindo vertinti, kad sujungus bylas bus greičiau ir teisingiau išnagrinėtas.

2. Teismas nepagrįstai atmetė atsakovo prašymą sustabdyti civilinės bylos nagrinėjimą, kol nebus išnagrinėta .administracinė byla pagal atsakovo skundą dėl statybos leidimo panaikinimo.

3. Valstybinės žemės sklypo nuomos 1993-05-24 sutartis nutraukta dėl to, kad nuomininkas žemės sklype nestato ir neprojektuoja viešbučio, tuo pažeisdamas valstybi­nės žemės sklypo nuomos sutarties sąlygas. Žemės sklypo dalyje, kurioje nustatytas komerci­nis žemės naudojimo būdas, pastatyti komerciniai - gyvenamieji namai, kuriuose domi­nuoja gyvenamosios patalpos. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003-06-11 įsakymu Nr.289 patvirtinto statybos techninio reglamento STR 1.01.09:2003 Statinių klasifikavimas pagal jų naudojimo paskirtį“ 6.1 p., pastatas priskiriamas vienai ar kitai paskirties grupei, jeigu jo visas bendrasis plotas, didžioji jo dalis ar bent pusė bendrojo ploto yra naudojama tai paskirčiai. Atsižvelgiant į tai, kad pastatų didžioji dalis ploto yra gyvenamasis, buvo padaryta išvada, jog žemės sklypas naudojamas ne pagal naudojimo būdą, nustatytą deta­liajame plane.

4. Vilniaus apygardos teismas nenurodė motyvų, dėl kurių Vilniaus apskri­ties viršininko administracijos sprendimas nutraukti sutartį, galėtų būti panaikintas, sutar­ties nutraukimas pripažintas nepagrįstu, teismas nemotyvuodamas, nepaneigdamas Vil­niaus apskrities viršininko administracijos nurodytų konkrečių valstybinės žemės sklypo nuomos sutarties nutraukimo motyvų, nepagrįstai padarė išvadą, kad 813-oji gyvenamųjų namų statybos bendrija naudoja žemės sklypą pagal detaliajame plane nustatytą žemės naudojimo teisinį režimą.

Atsiliepimas

5. Teismas nepagrįstai nevertino ir nepasisakė dėl Vilniaus apskrities viršininko administracijos atsiliepime į 813-osios GNSB ieškinio pareiškimą nurodytus argumentus, kad Vilniaus apskrities viršininko 2005-12-06 įsakymas Nr.2.3-11355-01, 2005-12-08, dieną faksimiliniu pranešimu buvo išsiųstas 813-osios GNSB atstovui advokatui L.Drazdauskui, dėl kurių darytina išvada, kad 813-oji GNSB apie sutarties nutraukimą buvo informuota tinkamai ir nustatytu laiku. Be to, net teismui pripažinus, kad faksimilinis pranešimas apie sutarties nutraukimą yra netinkamas pranešimas apie sutarties nutraukimą, 2005-12-15 Vilniaus apskrities virši­ninko administracijos Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos sky­rius raštu Nr./31/05/18-4590 „Dėl valstybinės žemės nuomos sutarties nutraukimo“ buvo pateikta informacija, kad nuo 2006-02-13 nutraukiama valstybinės žemės sklypo nuomos sutartis, darytina išvada, kad žemės nuomos sutarties nutraukimo procedūros pažeidimas pavėlavus 2 dienas pranešti, negali būti laikomas esminiu, dėl kurio Vilniaus apskrities viršininko administracijos 2005-12-06 įsakymas Nr.2.3-11355-01 galėtų būti panaikintas.

6. Ieš­kovo argumentai, kad Vilniaus apskrities viršininko administracija privalėjo inici­juoti žemės nuomos sutarties sąlygų pakeitimą, yra nepagrįsti. Ieškovui išsinuomavus valstybinės žemės sklypą viešbučiui statyti ir eksploatuoti, valstybinės žemės sklype to­kia veikla ir turėjo būti vykdoma. 1999 metais patvirtintu detaliuoju planu nustatytas tei­sinis režimas žemės sklypui neprieštaravo sutartyje nustatytai nuostatai, kad žemės skly­pe turi būti statomas viešbutis. Teismas, priimdamas sprendimą, tik konstatavo, kad vals­tybinės žemės sklypo nuomos sutartyje nenurodyta žemės sklypo paskirtis, tačiau nepasi­sakė dėl konkretaus valstybinės žemės sklypo nuomos sutarties nutraukimo pagrindo -kad žemės sklypas nenaudojamas viešbučiui statyti ir projektuoti.

7. Teismas įpareigojo Vilniaus apskrities viršininko administraciją pakeisti valstybi­nės žemės sklypo, esančio Konstitucijos pr. 15/Kernavės g.5, Vilniuje, valstybinio žemės kadastro duomenis nekilnojamojo turto registre, tačiau neatsižvelgė į tai, kad Vilniaus apskrities virši­ninko administracija nėra registro duomenų tvarkytojas. Tenkinda­mas šį reikalavimą, teismas nepagrįstai vadovavosi Lietuvos Respublikos teritorijų pla­navimo įstatymo redakcijos, aktualios nuo 1997-10-07 iki 2000-04-10, 20 str. 12 d., ku­rioje buvo suformuluota nuostata, kad vadovaudamasis įsigaliojusiu detaliuoju planu ar jo pagrindu parengtu žemėtvarkos projektu, apskrities viršininkas ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo jo patvirtinimo dienos priima sprendimą dėl valstybinio žemės kadastro duomenų pakeitimo, papildymo, pripažinimo netekusiais galios, ir priėmė sprendimą ten­kinti ydingai suformuluotą reikalavimą - ne priimti sprendimą dėl duomenų pakeitimo, papildymo, pripažinimo netekusiais galios, o įpareigodamas pakeisti duomenis, kas yra VĮ „Registrų centro“ kompetencija.

8. Ieškovui nepateikus įrodymų, argumentų, dėl kurių bauda, sumokėta pagal minimą rangos sutartį, turėtų būti pripažinta 813-osios gyvenamojo namo statybos bendrijos patirtais nuostoliais, taip pat nepagrindus civilinės atsakomybės sąlygų buvimo, Vilniaus apygardos teismas, priėmė 2006-07-25 sprendimą ir tenkino šį reikalavimą. Teismas neanalizavo ir nepasisakė dėl civilinės atsakomybės sąlygų buvimo, nenurodė argumentų, kodėl šiuo atveju bauda turėtų būti pripažinta 813-osios GNSB patirtais nuostoliais dėl Vilniaus apskrities viršininko administracijos teisėtų veiksmų. Atsakovas nurodo, kad Vilniaus apskrities viršininko 2005-12-06 įsakymu Nr.2.3-11355-01 valstybinės žemės sklypo nuomos sutartis nutraukta nuo 2006-02-13, o baudos sumokėtos laikotarpyje nuo 2006-01-09 iki 2006-01-16, dėl ko nėra pagrindo teigti, jog yra priežastinis ryšys tarp Vilniaus apskrities viršininko įsakymo priėmimo ir rangos sutarties nutraukimo. Be to, atsakovas nurodo, kad reikalavimas dėl žalos atlyginimo neturi būti sprendžiamas neišnagrinėjus skundžiamo Vilniaus apskri­ties viršininko 2005-12-06 įsakymo Nr.2.3-11355-01 teisėtumo visose instancijose. Tik įsiteisėjusius teismo sprendimu nustačius, kad Vilniaus apskrities viršininko 2005-12-06 įsakymu Nr.2.3-11355-01 nepagrįstai nutraukta valstybinės žemės nuomos sutartis, spręs­tinas klausimas ir reikštini reikalavimai dėl žalos atlyginimo.

9. Apeliacinės instancijos teismui panaikinus Vilniaus apygardos sprendimo dalį, kurioje tenkinti reikalavimai, reikšti Vilniaus apskrities viršininko administracijai, naikintina ir sprendimo dalis, pagal kurią priteista iš atsakovo Vilniaus apskrities viršininko ad­ministracijos ieškovo naudai 3600 Lt bylinėjimosi išlaidų, taip pat dalis, kurioje priteista valstybės naudai 111 Lt bylinėjimosi išlaidų į valstybės biudžetą.

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas 813-oji gyvenamųjų namų statybos bendrija nurodo, kad apeliacinio skundo argumentai nepagrįsti ir prašo Vilniaus apygardos teismo 2006-07-25 sprendimą palikti nepakeistą.

Atsiliepimu į apeliacinį skundą tretysis asmuo Vilniaus miesto savivaldybė prašo Vilniaus apygardos teismo 2006-07-25 sprendimą palikti nepakeistą, o atsakovo apeliacinį skundą atmesti.

Atsiliepimu į apeliacinį skundą tretysis asmuo UAB „Vyrokas“ prašo Vilniaus apygardos teismo 2006-07-25 sprendimą palikti nepakeistą, atsakovo apeliacinį skundą atmesti.

Atsiliepimu į apeliacinį skundą tretysis asmuo UAB Nolita“ nurodo, kad apeliacinio skundo argumentai nepagrįsti ir prašo Vilniaus apygardos teismo 2006-07-25 sprendimą palikti nepakeistą.

Šalys pateikė Lietuvos apeliaciniam teismui sudarytą taikos sutartį ir prašo ją patvirtinti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Taikos sutartis tvirtintina.

Pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas iš dalies.

CPK 35 straipsnio 1 dalis numato šalių teisę užbaigti bylą taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje, bet kurioje instancijoje (CPK 140 str. 1 d.). Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo šalys, darydamos viena kitai nuolaidas, išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus (CK 6.983 str. 1 d.). Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, taip realizuodamos dispozityvumo principą, t.y. teisę įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis (CPK 13 str.).

Šalys 2006 m gruodžio 15 d. taikos sutartyje nurodė, jog yra susipažinusios su taikos sutarties sudarymo, patvirtinimo ir civilinės bylos nutraukimo teisinėmis pasekmėmis bei jas supranta (CPK 137 str. 21 d. 4 p., 294 str. 2 d.), o leidžia teigti, jog šalims yra išaiškintos bylos nutraukimo, patvirtinus taikos sutartį, pasekmės.

Teisėjų kolegijos nuomone, šalių pateikta 2006 m gruodžio 15 d. taikos sutartis išreiškia šalių valią taikiai išspręsti kilusį šioje byloje ginčą, neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir viešajam interesui, todėl tvirtintina (CK 6.983 str., CPK 42 str. 2 d., 140 str. 1 ir 3 d.).

Šalys taikos sutartyje susitarė (sutarties 1-2 punktai), jog atsakovas atsisako apeliacinio skundo reikalavimo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2006 m. liepos 25 d. sprendimo, civilinėje byloje Nr. 2-1293-41/06, dalį, kuria teismas pripažino 1993-05-24 valstybinės žemės sklypo, esančio Konstitucijos pr. 15/Kernavės g. 5, Vilniuje nuomos sutarties Nr. 2115 nutraukimą negaliojančiu ir panaikino Vilniaus apskrities viršininko 2005-12-06 įsakymą Nr. 2.3-11355-01 „Dėl valstybinės žemės sklypo, esančio Konstitucijos pr. 15/Kernavės g. 5, Vilniuje, nuomos sutarties nutraukimo“ ir reikalavimo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2006 m. liepos 25 d sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1293-41/06 dalį, kuria teismas įpareigojo Vilniaus apskrities viršininko administraciją pakeisti valstybinės žemės sklypo, esančio Konstitucijos pr. 15/Kernavės g. 5, Vilniuje, valstybinio žemės kadastro duomenis nekilnojamojo turto registre, nurodant žemės sklypo naudojimo būdą, kurį nustatė Vilniaus miesto tarybos 1999-02-24 sprendimu Nr. 335 patvirtintas teritorijos tarp Kalvarijų, Upės, Geležinio Vilko, Lvovo ir Krokuvos gatvių detalusis planas.

Teisėjų kolegijos nuomone, apeliantas pateikė minėtų reikalavimų atsisakymą iki baigiamųjų kalbų, apeliacinio skundo atsisakymo pasekmės apeliantui yra žinomos (CPK 308 str. 3 d.). Teismas nenustatė, jog apeliacinio skundo reikalavimų atsisakymas prieštarautų imperatyvioms įstatymo normoms ar pažeistų viešąjį interesą, todėl apeliacinio skundo atsisakymas priimtinas. O apeliacinis procesas dėl minėtų atsakovo reikalavimų nutrauktinas.

Pažymėtina, jog taikos sutartyje šalys aptarė ne visus ieškinio reikalavimus, todėl patvirtinus taikos sutartį naikintina tik ta pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuri aptarta taikos sutartyje.

Šalių patirtų šioje byloje bylinėjimosi išlaidų priteisimo klausimą šalys išsprendė taikos sutartimi, nurodydamos, jog patirtos bylinėjimosi išlaidos ieškovui ir atsakovui nėra atlyginamos, jas apmoka kiekviena šalis iš savo lėšų, o pašto išlaidas atlygina atsakovas (taikos sutarties 5 p.).

Remiantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi, šalims sudarius taikos sutartį grąžinama 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio, todėl ieškovui 813-oji gyvenamųjų namų statybos bendrijai grąžintina 75 procentai pirmosios instancijos teisme sumokėto žyminio mokesčio.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 308 straipsnio 2 dalimi, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu,

nutaria:

Nutraukti apeliacinį procesą pagal atsakovo Vilniaus apskrities viršininko administracijos apeliacinio skundo reikalavimus:

1. panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2006 m. liepos 25 d. sprendimo, civilinėje byloje Nr. 2-1293-41/06, dalį, kuria teismas pripažino 1993-05-24 valstybinės žemės sklypo, esančio Konstitucijos pr. 15/Kernavės g. 5, Vilniuje nuomos sutarties Nr. 2115 nutraukimą negaliojančiu ir panaikino Vilniaus apskrities viršininko 2005-12-06 įsakymą Nr. 2.3-11355-01 „Dėl valstybinės žemės sklypo, esančio Konstitucijos pr. 15/Kernavės g. 5, Vilniuje, nuomos sutarties nutraukimo“;

2. panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2006 m. liepos 25 d sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1293-41/06 dalį, kuria teismas įpareigojo Vilniaus apskrities viršininko administraciją pakeisti valstybinės žemės sklypo, esančio Konstitucijos pr. 15/Kernavės g. 5, Vilniuje, valstybinio žemės kadastro duomenis nekilnojamojo turto registre, nurodant žemės sklypo naudojimo būdą, kurį nustatė Vilniaus miesto tarybos 1999-02-24 sprendimu Nr. 335 patvirtintas teritorijos tarp Kalvarijų, Upės, Geležinio Vilko, Lvovo ir Krokuvos gatvių detalusis planas.

Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2006 m. liepos 25 d. sprendimo dalį, kuria ieškovui 813 gyvenamųjų namų statybos bendrijai iš atsakovo Vilniaus apskrities viršininko administracijos priteista 120 000 Lt žalos atlyginimo, 3600 Lt bylinėjimosi išlaidų bei kuria iš atsakovo Vilniaus apskrities viršininko administracijos priteista 111 Lt bylinėjimosi išlaidų į valstybės biudžetą, ir šioje dalyje bylą nutraukti.

Patvirtinti 2006 m. gruodžio 15 d. ieškovo 813 gyvenamųjų namų statybos bendrijos ir atsakovo Vilniaus apskrities viršininko administracijos pasirašytą taikos sutartį, pagal kurią šalys susitarė, kad:

1. atsakovas atsisako apeliacinio skundo reikalavimo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2006 m. liepos 25 d. sprendimo, civilinėje byloje Nr. 2-1293-41/06, dalį, kuria teismas pripažino 1993-05-24 valstybinės žemės sklypo, esančio Konstitucijos pr. 15/Kernavės g. 5, Vilniuje [kadastro Nr. 0101/0032:5] nuomos sutarties Nr. 2115 nutraukimą negaliojančiu ir panaikino Vilniaus apskrities viršininko 2005-12-06 įsakymą Nr. 2.3-11355-01 „Dėl valstybinės žemės sklypo [kadastro Nr. 0101/0032:5], esančio Konstitucijos pr. 15/Kernavės g. 5, Vilniuje, nuomos sutarties nutraukimo“;

2. atsakovas atsisako apeliacinio skundo reikalavimo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2006 m. liepos 25 d sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1293-41/06 dalį, kuria teismas įpareigojo Vilniaus apskrities viršininko administraciją pakeisti valstybinės žemės sklypo, esančio Konstitucijos pr. 15/Kernavės g. 5, Vilniuje, unikalus Nr. 0101-0032-0005, valstybinio žemės kadastro duomenis nekilnojamojo turto registre, nurodant žemės sklypo naudojimo būdą, kurį nustatė Vilniaus miesto tarybos 1999-02-24 sprendimu Nr. 335 patvirtintas teritorijos tarp Kalvarijų, Upės, Geležinio Vilko, Lvovo ir Krokuvos gatvių detalusis planas;

3. ieškovas atsisako reikalavimo priteisti iš Atsakovo 120 000 Lt (vieną šimtą dvidešimt tūkstančių litų) žalai atlyginti, kurią jis patyrė, negalėdamas tinkamai įvykdyti 2005-09-15 statybos rangos sutartimi prisiimtų įsipareigojimų;

4. ieškovas atsisako reikalavimo priteisti ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas (žyminį mokestį, advokato teisinei pagalbai patirtas išlaidas) iš Vilniaus apskrities viršininko administracijos;

5. kiekviena šalis prisiima visas savo patirtas atstovavimo ir teismo išlaidas, o pašto išlaidas sumoka atsakovas;

6. ieškovas sutinka sumokėti į valstybės biudžetą 111 (vienas šimtas vienuolika) Litų bylinėjimosi išlaidų priteistų iš Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus apygardos teismo 2006 m. liepos 25 d sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-1293-41/06;

7. šia sutartimi šalys susitaria kreiptis į Lietuvos apeliacinį teismą dėl šios taikos sutarties patvirtinimo ir civilinės bylos užbaigimo;

8. šalims yra žinomos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekse numatytos taikos sutarties patvirtinimo teisinės pasekmės.

9. taikos sutartis įsigalioja nuo teismo nutarties patvirtinti šią sutartį įsiteisėjimo.

Likusią Vilniaus apygardos teismo 2006 m. liepos 25 d. sprendimo dalį palikti nepakeistą.

Priteisti iš atsakovo Vilniaus apskrities viršininko administracijos 28,3 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, apeliacinės instancijos teisme.

Priteisti iš ieškovo 813 gyvenamųjų namų statybos bendrijos 111 Lt bylinėjimosi išlaidų pirmosios instancijos teisme į valstybės biudžetą.

Grąžinti ieškovui 813 gyvenamųjų namų statybos bendrijai 2700 Lt žyminio mokesčio už ieškinį pirmosios instancijos teisme.

Teisėjai: Albinas BielskisAle BukavinienėMarytė Mitkuvienė