- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-05-03
- Bylos Nr.
- 1-837-716/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-42334-2017-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mindaugas Striaukas
- Kaltinamasis
- T. S.
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje T. S., a. k. (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), Baltarusijoje, Lietuvos Respublikos pilietė, čigonė, gyv. (duomenys neskelbtini), be išsilavinimo, nedirbanti, teista:
1) 2004 m. balandžio 7 d. Vilniaus m. 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 259 straipsnio 2 dalį - 10 MGL dydžio bauda;
2) 2004 m. spalio 14 d. Vilniaus m. 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį - 10 MGL dydžio bauda;
3) 2004 m. lapkričio 18 d. Šalčininkų r. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 260 straipsnio 1 dalį - laisvės atėmimu 2 m. ir 10 MGL dydžio bauda;
4) 2007 m. kovo 23 d. Vilniaus m. 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį - laisvės atėmimu 2 m. 6 mėn. ir 10 MGL dydžio bauda;
5) 2009 m. lapkričio 3 d. Vilniaus m. 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį - laisvės atėmimu 2 m. 7 mėn.;
6) 2013 m liepos 12 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 260 straipsnio 1 dalį, 259 straipsnio 1 dalį - laisvės atėmimu 4 m. 2 mėn. su turto konfiskavimu; 2013 m. spalio 15 d. Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu pakeistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. liepos 12 d. nuosprendis - galutinė bausmė laisvės atėmimas 3 m. 10 mėn.;
2015 m. spalio 16 d. Panevėžio m. apylinkės teismo nutartimi paleista lygtinai nuo neatliktos 1 m. 4 mėn. 14 d. laisvės atėmimo bausmės, bausmę atlikusi, teistumas neišnykęs, kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
T. S. turėdama tikslą parduoti, neteisėtai įgijo, laikė ir pasikėsino parduoti narkotines medžiagas, ji nenustatytomis aplinkybėmis ir laiku, tačiau ne vėliau kaip iki 2017 m. rugpjūčio 18 d., 14 val., neteisėtai, turėdama tikslą parduoti ar kitaip platinti, įgijo ne mažiau kaip 2 vnt. folijos lankstinukų su milteliais, kurių sudėtyje yra 0,00002 g narkotinės medžiagos karfentanilio ir 0,004 g narkotinės medžiagos metadono, ir laikė šias narkotines medžiagas romų gyvenvietėje žemutiniame tabore Dariaus ir Girėno g. 185, Vilniuje, iki 2017-08-18, apie 14 val., kuomet nurodytu adresu prie namo, neoficialiai žymimo Nr. 10, pasikėsino dalį šių narkotinių medžiagų parduoti J. K., t. y. šiam paprašius T. S. parduoti jam 1 dozę narkotinės medžiagos ir padavus 10 eurų, ji paėmė pinigus, bet nespėjo užbaigti šio sandorio, nes pastebėjo ateinančius policijos pareigūnus ir išmetė minėtus folijos lankstinukus su narkotinėmis medžiagomis ant žemės, kur juos paėmė policijos pareigūnai.
T. S. teisme kaltės nepripažino ir parodė, kad atvažiavo iš kaimo į taborą. Dienos metu ten stovėjo. Dukra jai davė pinigus, kad ji nueitų į parduotuvę. Tada pribėgo asmuo, kuris buvo jai skolingas pinigų. Šis jai atidavė skolą. Pribėgo policijos pareigūnai, įdėjo į ranką celofaninį maišelį, kurį ji numetė ant žemės. Pareigūnai pakėlė, paėmė iš jos pinigus, ją sulaikė. Tabore gyvena jos dukra U. S., kuri davė pinigus tą pačią dieną. Ten buvo ir S. M. pinigai. Pusę sumos davė S., pusę dukra. S. M. turi mažus vaikus, pati negali nueiti į parduotuvę, o dukra ėjo į mokyklą paimti vaikus. Jai kalbant su mergina pribėgo vaikinas, skolingas jai 10 eurų. Jis tiesiog ją pamatė. Ji nežino, kas buvo maišelyje, kurį pareigūnai įdėjo jai į ranką. Vienas ją laikė, kitas įdėjo į ranką ir pasakė, kad dabar ji sės į kalėjimą. Anksčiau ji platino narkotines medžiagas.
Liudytojas D. B. teisme parodė, kad tą dieną patruliavo čigonų tabore, ten yra platinamos narkotinės medžiagos. Paprastai jie žino, kas platina, bet sunku pagauti. Tą dieną buvo žemutiniame tabore. Ten yra barakas. Viduryje taboro yra vandens kolonėlė. Ten pastebėjo senyvo amžiaus moteriškę. Iš pradžių prie jos priėjo du narkomanai ir kažką padavė. Moteriškė priėjo prie šalia esančio krūmo, pasilenkė, kažką paėmė ir perdavė minėtiems narkomanams. Šie nuėjo geležinkelio bėgių link. Po to priėjo dar viena narkomanė. Jie suprato, kad galimai vyksta narkotikų pardavimas. Pradėjo artintis. Narkomanė kažką perdavė moteriškei, kuri vėl nuėjo prie krūmų, kažką paėmė, priėjo prie tos narkomanės ir ta narkomanė nuėjo bėgių link. Artėdami jie pastebėjo prie minėtos moteriškės einantį vaikiną. Būdamas gal 10 metrų atstumu jis pamatė, kad vaikinas perdavė moteriškei 10 eurų. Jis ėmė bėgti ir likus trims metrams vaikinas jį pastebėjo, pasakė „policija“. Moteriškė atsisuko ir jį pamatė, norėjo vaikinui atgal perduoti pinigus. Folijos lankstinukas buvo arba rankoje, arba juos moteriškė išmetė. Vaikinas sakė, kad neva norėjo atiduoti skolą, tačiau negalėjo paaiškinti, už ką skola. Moteriškė norėjo grąžinti pinigus ir taip pat negalėjo paaiškinti, kodėl pinigus paėmė. Jis išėmė pinigus, sulaikė vaikiną ir moteriškę. Pas T. kišenėje dar buvo kažkiek pinigų. Pinigus jie paėmė komisariate. 10 eurų ir lankstinukus jie paėmė vietoje.
Liudytojas A. Š. teisme parodė, kad dienos metu dirbant su kolega D. B. pastebėjo, kaip moteris galimai platina narkotines medžiagas. Iš pradžių tai pastebėjo iš toliau, kaip prie moteriškės prieidinėjo asmenys, kai kurie jau anksčiau buvo matyti narkomanai. Šie kažką paduodavo, galimai pinigus, bet aiškiai nesimatė. Moteris paeidavo į šoną, prie šiukšlyno kažką paimdavo iš polietileninio maišelio ir paduodavo asmenims. Asmenys pasišalindavo. Ateidavo kiti. Jie vis ėjo artyn. Priartėjus ir išėjus ant takelio, kur juos galėjo matyti, jie pamatė priėjusį vyruką, kuris buvo matytas ir jau baustas už narkotinių medžiagų vartojimą. Šis priėjo prie moters ir padavė popierinę dešimties ar penkių eurų kupiūrą. Po to vyriškis pasakė moteriškei „policija“. Ši atsisuko, pamatė juos, ištiesė ranką ir norėjo vaikinui gražinti pinigus. Pas moterį ar rankoje, ar kišenėje, ar buvo išmesta kažkiek lankstinukų. Buvo labai nedidelis kiekis. Jie klausė moters, ar ši dar turi narkotinių medžiagų. Moteris sakė, kad ne. Jie nutarė patikrinti vietą, iš kur moteris traukė tuos lankstinukus, bet nieko nerado. Bendravimo metu moteris minėjo, kad jie nieko neras. Paklausus vaikino, kodėl šis padavė pinigus, jis pasakė, kad norėjo atiduoti skolą. Moteris patvirtino, kad vaikinas norėjo atiduoti skolą. Juos abu sulaikė ir nuvežėme į policijos komisariatą. Moteriškė lyg dar turėjo pinigų, prašė leisti perduoti vaikams. Jie įspėjome, kad to daryti negalima.
Liudytojas J. K. teisme parodė, kad pirko narkotines medžiagas. Jis atvyko į taborą. Jam parodė, pas ką galima įsigyti narkotines medžiagas. Parodė kažkoks žmogus. Tuo metu jis vartojo heroiną. Jam parodė eiti pas kaltinamąją. Jis padavė šiai 20 eurų (vėliau patikslino, kad 10 eurų) ir jį sulaikė pareigūnai. Šie išlindo iš krūmų. Jis nepamena, kam konkrečiai padavė pinigus, nes ten buvo daug moteriškių. Buvo aišku, už ką duodami pinigai. Jam nepavyko gauti narkotinių medžiagų, nes jį sulaikė pareigūnai. Niekas apie narkotikus nekalbėjo. Jis padavė pinigus ir jam turėjo atnešti. Tuo metu jis buvo abstinencijos būsenoje. Būdavo, kad jis skolindavosi pinigų, tačiau negali pasakyti, ar iš kaltinamosios kada skolinosi.
Iš Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvados matyti, kad gelsvos spalvos miltelių iš 2 vnt. folijos lankstinukų, 2017 m. rugpjūčio 18 d. paimtų pas T. S., sudėtyje yra narkotinė medžiaga - karfentanilis, kurio masė yra 0,00002 g, ir narkotinė medžiaga – metadonas, kurio masė yra 0,004 g (b. l. 18-19).
Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad A. Š. pateikė du folijos lankstinukus ir pinigus (10 eurų kupiūrą Nr. EB41186681515), įpakuotus į cigarečių pakelį, taip pat 85 eurus įvairiomis kupiūromis, įpakuotus į voką (b. l. 26).
Iš kitų objektų apžiūros protokolo matyti apžiūrėti pinigai, paimti pas T. S.: 11 vnt. banknotų po 5 eurus (Nr. SA3031282013, NA6115454398, SD2030749292, UC7173047746, VA8552840159, VA9279658784, VA7146882146, MA0439991408, VA0787133216, VA9480658961, VA7120539236), 4 vnt. banknotų po 10 Eurų su Nr. TA0867802792, VA8407836344, EB4419734085, EB4118668515 - viso 95 eurai (b. l. 27-31).
Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas nustatė ir pripažįsta, kad T. S. turėdama tikslą platinti parduodant neteisėtai įgijo, laikė ir pasikėsino parduoti narkotines medžiagas. T. S. neigė įgijusi ar bandžiusi parduoti narkotines medžiagas, tačiau jos parodymus paneigia kiti tarpusavyje atitinkantys faktiniai duomenys, kuriais netikėti teismas neturi pagrindo. Liudytojai D. B. ir A. Š. nuosekliai parodė, kad dienos metu dirbdami tabore iš toli pastebėjo T. S. paimant ir perduodant priėjusiems asmenims nenustatytus daiktus, po ko asmenys pasišalindavo. Būdami arti jie matė J. K., kuris vėliau buvo sulaikytas, paduodantį T. S. popierinę dešimties eurų kupiūrą. Vėliau T. S. išmestame maišelyje jie rado ir paėmė du lankstinukus, kurių turinį ištyrę specialistai aptiko ir nustatė jame tikslų narkotinių medžiagų karfentanilio ir metadono kiekį. Teisme apklaustas liudytojas J. K. pripažino atvykęs į taborą pirkti narkotinių medžiagų ir patvirtino liudytojų D. B. bei A. Š. parodymus apie perduotus T. S. pinigus siekiant įgyvendinti neteisėtą tikslą dėl narkotinių medžiagų įgijimo. Daiktų pateikimo ir apžiūros protokolai patvirtina faktą apie pas T. S. rastus pinigus smulkiomis 5 ir 10 eurų nominalo kupioūromis. Visi šie duomenys kaip tionkamai gauti įrodymai atitinka tarpusavyje, jų visuma ir analizė leidžia teismui T. S. pripažinti kalta padarius draudžiamą veiką dėl neteisėto disponavimo narkotinėmis medžiagomis.
Narkotinės ir psichotropinės medžiagos remiantis Lietuvos Respublikos narkotinių ir psichotropinių medžiagų kontrolės įstatymo 2 straipsnio 1 dalimi yra į sveikatos apsaugos ministerijos patvirtintus kontroliuojamų medžiagų sąrašus įrašytos gamtinės ar sintetinės medžiagos, kurios dėl kenksmingo poveikio ar piktnaudžiavimo jomis sukelia sunkų žmogaus sveikatos sutrikimą, pasireiškiantį asmens psichine ir fizine priklausomybe nuo jų, ar pavojų žmogaus sveikatai. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2000 m. sausio 6 d. įsakymu Nr. 5 patvirtintus narkotinių ir psichotropinių medžiagų sąrašus, karfentanilis yra narkotinė medžiaga Nr. 155¹, metadonas yra narkotinė medžiaga Nr. 163 (Sąrašas Nr. II „Narkotinės ir psichotropinės medžiagos leidžiamos vartoti medicinos tikslams“). Tuo tarpu Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239 buvo patvirtintos „Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijos“, karfentanilio nedideliu kiekiu pripažįstama jų masė iki 0,0005 g, o didelis kiekis – masė virš 0,02 g, metadono nedideliu kiekiu pripažįstama jų masė iki 0,02 g, o didelis kiekis – masė virš 1 g.
Motyvuojamoji dalis
Įvertinus tokį teisinį reguliavimą, T. S. kaltės turinį kaip tyčią ir tikslą platinti narkotines medžiagas, nustatytą įgytų ir bandytų išplatinti narkotinių medžiagų karfentanilio ir metadono nedidelį kiekį, teismas pripažįsta, kad T. S. neteisėta veika teisingai kvalifikuota kaip nusikaltimas dėl neteisėto narkotinių medžiagų įgijimo ir laikymo turint tikslą jas platinti pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 straipsnio 1 dalį.
T. S. priklausomybės ligų centre (b. l. 62), Všį Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre, Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje (b. l. 64, 63) nesigydė, todėl remiantis šiais duomenimis teismas pripažįsta, kad T. S. yra pakaltinama ir būdama įstatymo numatyto amžiaus pagrįstai kaip subjektas patraukta baudžiamojon atsakomybėn.
T. S. baudžiamąją atsakomybę nei lengvinančių, nei sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.
Pagrindo atleisti T. S. nuo baudžiamosios atsakomybės teismas nenustatė. Skirdamas T. S. bausmę teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltininkės kaltės formą ir rūšį, veikos motyvus ir tikslus, kaltinamosios asmenybę. T. S. padarė tyčinį sunkų nusikaltimą savanaudiškais tikslais, praeityje ji teista 6 kartus, nusikalto teistumui neišnykus, veikdama analogišku turiniu, t. y. neteisėtai disponuodama narkotinėmis medžiagomis, kaltės nepripažino, yra nedirbanti, gauna šalpos pensiją, charakterizuojama neutraliai (b. l. 112).. Tokios nustatytos aplinkybės verčia teismą T. S. kaip nelinkusiai keisti savo neteisėtų įpročių skirti sankcijoje numatytą vienintelę laisvės atėmimo bausmę, jos dydį įvertinus ir kaltininkės amžių parenkant žemiau sankcijos vidurkio. Pagrindo atidėti paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo teismas nenustatė.
Kaltinamajai tyrimo metu buvo paskirta kardomoji priemonė – dokumento paėmimas (b. l. 49 -51). Išnagrinėjęs bylą teismas nustatė, kad teistumui neišnykus padarytas sunkus nusikaltimas, paskirta reali laisvės atėmimo bausmė ir jos trukmė, pakankamų pragyvenimui pajamų neturėjimas yra aplinkybės pagrįstam vertinimui, kad būdama laisvėje T. S. gali daryti naujas, tame tarpe sunkias nusikalstamas veikas. Ši aplinkybė yra suėmimo pagrindas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 122 str. 3 d. Spręsdamas dėl kardomosios priemonės tolimesnio taikymo procese teismas nustatė, kad švelnesnėmis nei suėmimas kardomosiomis priemonėmis po nuosprendžio priėmimo neįmanoma užtikrinti visų jos tikslų, nes T. S. finansinių galimybių užstatui neturi, o kitos kardomosios priemonės negali pašalinti abejonių dėl galimai naujų nusikaltimų darymo. Dėl šios priežasties teismas tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę keičia į suėmimą, T. S. suimant teismo salėje.
Tyrimo metu pas T. S. buvo rasti ir paimti 95 Eur. Pagal baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 1, 2 dalis, konfiskuotinas tik tas turtas, kuris buvo nusikalstamos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas. Teismas įvertinęs tai, kad kaltinamoji pasikėsino dalį narkotinių medžiagų parduoti J. K., t. y. šiam paprašius T. S. parduoti jam narkotinių medžiagų ir perdavus šiam tikslui 10 eurų, ji pinigus paėmė. Šie pinigai gauti nusikalstamu būdu, todėl vadovaujantis baudžiamojo kodekso 72 straipsniu toks turtas turi būti konfiskuotas, paimant jį valstybės nuosavybėn.
Išnagrinėjęs bylą teismas nenustatė neginčijamų duomenų, kurie patvirtintų, kad visi kiti pas T. S. rasti 85 eurai neabejoptinai gauti iš nusikalstamos veikos ar kitu neteisėtu būdu. Pinigų konfiskavimas negali būti grindžiamas prielaidomis (Vilniaus apygardos teismo 2016 m. balandžio 19 d. nuosprendis byloje Nr. 1A-296/2016). Baudžiamojo poveikio priemonė – turto konfiskavimas - gali būti taikoma tik tai pinigų sumai, kurią kaltinamasis gavo iš nusikalstamos veikos ir kuri yra įrodyta. Visas abejones vertindamas kaltininkės naudai teismas likusius pinigus, kurie buvo rasti pas T. S., priverstas jai grąžintini.
Nuosprendžiui įsiteisėjus dėl byloje esančių daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti teisme, teismas nusprendžia pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio nuostatas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307 straipsniais teismas
nusprendė:
T. S. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 straipsnio 1 dalį ir skirti 3 (trejus) metus 3 (tris) mėnesius laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo, t. y. 2018 m. gegužės 3 d.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsniu, 66 straipsniu į bausmės laiką įskaityti T. S. sulaikymo laiką nuo 2017 m. rugpjūčio 18 d. iki 2017 m. rugpjūčio 19 d. (1 diena).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsniui iš T. S. konfiskuoti 10 (dešimt) eurų.
Kardomąją priemonę dokumento paėmimą pakeisti į suėmimą teismo salėje.
Nuosprendžiui įsiteisėjus voką su pakuote nuo narkotinės medžiagos ir voką su rankų nuoplovomis (2017 m. gruodžio 4 d. kvitas BBB Nr. 2PK002759) sunaikinti.
Nuosprendžiui įsiteisėjus 85 eurus, (2017 m. rugsėjo 6 d. kvitas AAC Nr.004426) grąžinti T. S. ar jos įgaliotam asmeniui.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.