Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2011-06-03 · Byla Nr. N1-37-213/2011

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-06-03
Bylos Nr.
N1-37-213/2011
Teisminio proceso Nr.
1-87-1-00104-2002-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vita Lučkauskaitė
Nukentėjusysis
K. J.
Civilinis ieškovas
H. S.
Kaltinamasis
J. I.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. N1-37-213/2011Teisminio proceso Nr. 1-87-1-00104-2002-6Procesinio sprendimo kategorija:1.2.14.1.2.2. (S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2011 m. birželio 3 d.Trakai
Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Vita Lučkauskaitė,sekretoriaujant Ingai Bagdonavičienei ir Marijonai Jankauskienei,dalyvaujant prokurorei Indrei Petkevičiūtei,nukentėjusiajam K. J.,nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui H. S.,kaltinamajam J. I.,kaltinamojo gynėjai adv. Irenai Slavinskaitei,vertėjai Olgai Boguševičienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

JAROSLAV IVANOVIČ, a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Vilniaus m. sav., gyvenamoji vieta - (duomenys neskelbtini), nedirbantis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, LR pilietis, lenkas, šiuo metu atliekantis bausmę Lukiškių tardymo izoliatoriuje – kalėjime, teistas:

1) 2002-10-01 Trakų rajono apylinkės teismo pagal LR BK 16 str. 2 d., 271 str. 2 d., 35 str., 271 str. 2 d., 35 str., 278 str. 1 d., 271 str. 3 d., 35 str., 42 str. (BK galiojęs iki 2003-05-01) laisvės atėmimu 2 metams 6 mėnesiams su 200 Lt vertės konfiskavimu;

2) 2004-06-08 Trakų rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams. Vadovaujantis LR BK 64 str. 3 d., prie 2002-10-01 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridėta dalis, t.y. 6 mėnesiai. šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės ir paskirta galutinė subendrinta bausmė 3 metai laisvės atėmimo, bausmės vykdymas atidėtas 3 metams;

3) 2005-02-21 Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. areštu 40 parų. Vadovaujantis LR BK 65 str., 64 str. 3 d., subendrinus su 2004-06-08 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta galutinė bausmė - 3 metai 1 mėnuo laisvės atėmimo;

4) 2007-03-16 Vilniaus apygardos teismo pagal LR BK 180 str. 2 d. laisvės atėmimu 3 metams, pritaikius LR BK 64 str. 3 d. prie paskirtos bausmės pridėta dalis bausmės, paskirtos 2005-02-21 Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo nuosprendžiu. Galutinė bausmė paskirta 3 metai 6 mėnesiai laisvės atėmimo. Vilniaus m. 2-ojo apylinkės teismo vadovaujantis LR BVK 157 str. 3 d. 2 p. paleistas lygtinai neatlikus 1 metų 2 mėnesių 26 d. paskirtos laisvės atėmimo bausmės;

5) 2010-03-08 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1d. ir LR BK 178 str. 2d. laisvės atėmimu 3 mėnesiams. Vadovaujantis LR BK 64 str. 3d., 65 str., paskirta laisvės atėmimo bausmė subendrinta su Vilniaus apygardos teismo 2007-03-16 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmės dalimi ir galutinė subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 1 metams 4 mėnesiams, teistumas neišnykęs,

kaltinamas pagal LR BK 178 str. 2 d. (redakcija, galiojusi nuo 2006-12-12 iki 2007-07-20) ir pagal LR BK 111 str. 1 d. (BK redakcija, galiojusi iki 2003-05-01),

Teismas, išnagrinėjęs bylą:

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. I. pagrobė svetimą turtą, o būtent: kaltinamasis iš anksto susitaręs ir veikdamas bendrininkų grupėje kartu su R. L., kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas suėjus baudžiamosios atsakomybės senaties terminui, ir V. A., kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas jam mirus, 2001 m. vasario 21 apie 23 val. 30 min. svetimo turto pagrobimo tikslu atvyko į (duomenys neskelbtini) sodo bendriją „Vingis“ prie sodo namelio, priklausančio K. J., kur bendromis pastangomis su V. A. išlauždami duris įsibrovė į K. J. priklausantį gyvenamąjį sodo namelį, iš kur slaptai bendromis pastangomis su V. A. ir vėliau į namelio vidų užėjusiu R. L. pagrobė 230 l talpos metalinę statinę 30 Lt vertės su 230 l dyzelinio kuro 400 Lt vertės, 230 l talpos metalinę statinę 30 Lt vertės su 100 l benzino 200 Lt vertės, metalinį 20 l talpos bakelį 20 Lt vertės su 15 l benzino 30 Lt vertės, metalinį 20 l talpos bakelį 20 Lt vertės su 15 l benzino 30 Lt vertės, plastikinį juodos spalvos 45 l talpos bakelį 20 Lt vertės, vaikišką mėlynos spalvos dviratį 100 Lt vertės, du 6 l talpos aliumininius puodus, kiekvieno vertė 10 Lt bendra jų vertė 20 Lt, 12 l talpos žalvarinį dubenį 30 Lt vertės, 2 vnt. aliumininių 2,5 m ilgio vamzdžių, kiekvieno vertė 10 Lt bendra vertė 20 Lt, 2 vnt. aliumininių 1 m ilgio vamzdžių, kiekvieno vertė 10 Lt bendra vertė 20 Lt, aliumininę 50x30 cm dydžio dėžę 20 Lt vertės, aliumininę 30x20 cm dydžio dėžę 10 Lt vertės, aliumininę 20x20 cm dydžio dėžę 10 Lt vertės, elektrinį nerūdijančio plieno virdulį 25 Lt vertės, 8 vnt. ritinėlių tapetų, kiekvieno vertė 2 Lt bendra vertė 16 Lt, 15 kg bulvių bendra vertė 5 Lt, 4 stiklainius uogienės 1 l talpos, kiekvieno vertė 2 Lt bendra vertė 8 Lt, 5 kg obuolių bendra vertė 10 Lt, juodos spalvos televizijos antenos stiprintuvo blokelį 10 Lt vertės, 2 vnt. aliumininius 50 l talpos bidonus, kiekvieno vertė 50 Lt bendra vertė 100 Lt juodos spalvos vienos kasetės radijo imtuvą 30 Lt vertės. Viso bendromis pastangomis pagrobė turto priklausančio K. J. 1214 Lt dydžio sumai. Tokiais savo veiksmais J. I. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 2 d. (LR BK redakcija nuo 2006-12-12 iki 2007-07-20).

Taip pat J. I. tyčia sužalojo žmogų, o būtent: kaltinamasis 2002m. kovo 15 d. apie 20 val. 15 min. (duomenys neskelbtini) gatvėje, būdamas neblaivus dėl asmeninių nesutarimų kilusio konflikto metu, tyčia dūrė turėtu su savimi peiliu H. S. vieną kartą į veido sritį bei vieną kartą į kairįjį pilvo šoną, tuo padarydamas H. S. pjautinę žaizdą veide, durtinę pjautinę žaizdą pilvo sienoje su storžarnės, storžarnės pasaito ir užpilvaplėvinio tarpo pažeidimais, kraujo išsiliejimu į pilvaplėvės ertmę, t.y. sunkiai sutrikė H. S. sveikatą. Tokiais savo veiksmais J. I. padarė nusikaltimą, numatyta LR BK 111 str. 1 d. (BK redakcija, galiojusi iki 2003-05-01).

Dėl nukentėjusiajam K. J. priklausančio turto vagystės

Kaltinamasis J. I. apklaustas teisiamojo posėdžio metu savo kaltę dėl jam inkriminuojamo nusikaltimo padarymo pripažino pilnai ir parodė, kad pirmo epizodo nelabai prisimena, todėl prašė pagarsinti jo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu. Iš J. I. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu 2009-11-23 matyti, kad kaltinamasis parodė – 2001 m. vasario mėn., tiksliai datos neprisimena, atėjo pas savo pažįstamą V. A., su kuriuo kartu vartojo alkoholį. Begeriant V. A. pasakė, kad Vosyliukų kaime esančiame sodo namelyje yra laikomas dyzelinis kuras, tačiau vienas jo negali išsinešti ir jam reikia pagalbos. J. I. sutiko jam padėti ir jie abudu nuėjo pas netoliese gyvenantį R. L.. Atėjus pas R. L., V. A. paaiškino, kokiu reikalu atvyko. R. L. sutiko jiems padėti. Jie visi išėjo į lauką ir R. L. automobiliu nuvažiavo į Valų kaimą pas R. L. motiną. Kartu su jais važiavo ir R. L. sūnus P., tačiau jis mašinoje užmigo ir apie planuojamą įvykdyti vagystę nieko nežinojo. Atvažiavę pas R. L. motiną, kieme prikabino prie automobilio priekabą ir nuvažiavo į Vosyliukų kaimą. Važiuojant per Vosyliukų kaimą V. A. vienoje vietoje liepė pasukti nuo pagrindinio kelio į dešinę ir pavažiuoti dar apie 60 metrų Pavažiavus apie 60 metrų V. A. liepė sustoti. Sustojus automobiliui V. A. ir J. I. išlipo iš automobilio ir nuėjo prie netoliese esančio sodo namelio, pasižiūrėti, ar R. L. galės prie jo privažiuoti. V. A. ir J. I. įsilaužė į sodo namelio rūsį, kur pamatė dvi statines. Vienoje statinėje buvo dyzelinis kuras, kitoje – benzinas. Tada R. L. su automobiliu privažiavo prie sodo namelio garažo ir jie trise pastatė į priekabą 200 l talpos metalinę statinę, pilną dyzelinio kuro. Vėliau jis kartu su V. A. pastatė į priekabą tokią pat statinę, kurioje buvo apie 50 l benzino. Pastačius antrą statinę į priekabą V. A. nuėjo į sodo namelio vidų, o jis liko prie priekabos. R. L. tuo metų rišo statines prie priekabos. Statines jie paėmė iš garažo. Netrukus V. išėjo į lauką, rankose laikydamas maišą, iš kurio buvo išlindę tapetų ritinėliai. Kas dar buvo maišelyje jis nežino. Maišelį V. padėjo į automobilio saloną. Taip pat J. I. iš garažo paėmė puodus ir dviratį, kuriuos taip pat pakrovė į priekabą. Netrukus jie išvažiavo. Važiuojant atgal link Grigiškių V. paklausė pas R., ar šis nežino žmogaus, kuriam būtų galima parduoti pavogtą kurą. R. atsakė, kad žino ir jie nuvažiavo į kaimą, esantį netoli Trakų miesto, kur gyvena R. L. brolis bei pardavė jam už 360 Lt pavogtą kurą. Pardavus kurą V. davė jam ir R. po 100 Lt. Vėliau jie nuvažiavo pas R. tėvus, kur paliko automobilio priekabą ir grįžo į Grigiškes, į R. namus, kur vartojo alkoholį. Vėliau jis nuėjo namo. Po kelių dienų pas jį atėjo iš matymo pažįstamas K. ir liepė grąžinti iš sodo namelio pavogtą dyzelinį kurą (2 tomas, b.l. 44-46). Teisiamojo posėdžio metu pagarsinus šiuos parodymus, juos patvirtino ir nurodė, kad daugiau nieko paaiškinti negali, tuo metu buvo 17 metų amžiaus, šio nusikaltimo padarymo iniciatoriumi buvo V. A., tačiau suvokė, ką darė, buvo išgėręs. Taip pat parodė, kad tai buvo jo pirmas nusikaltimas, o J. padarytą žalą atlygino jo močiutė su mama, galėjo būti apie 1000 litų.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo J. I. visiško prisipažinimo dėl padaryto nusikaltimo, jo kaltę įrodo šie faktiniai duomenys:

Iš įtariamojo V. A. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu matyti, kad 2001 m. vasario 21 d. apie 23 val. pas jį į namus atėjo J. I., gyv. (duomenys neskelbtini) ir paprašė surasti mašiną, nes jam reikia iš giminaičio sodo namelio, esančio Vosyliukų km., Trakų r., atsivežti statinę su dyzeliniu kuru ir 50 l benzino. J. I. už dyzelino atvežimą pažadėjo sumokėti jam ir mašinos vairuotojui po 100 Lt. Jis neklausė J., kodėl reikia važiuoti būtent naktį. V. A. nusprendė nueiti pas R. L., gyv. (duomenys neskelbtini), kuris turėjo automobilį „Ford Ekonovan“. R. L. buvo blaivus ir sutiko jį kartu su I. nuvežti prie sodo namelio. Kelią, kur reikia važiuoti, rodė I.. Nuvykus į vietą, I. nuėjo prie sodo namelio ir pamatė, kad I. atidaro įeinamas namelio duris. Tada I. juos pakvietė ir jie užėjo į namelį. Šviesos namelyje nebuvo. Jis suprato, kad I. atvyko pasiimti ne savo giminaičio daiktus, o nori įvykdyti vagystę. Kadangi tuo metu buvo girtas, todėl nepasakė I., kad pastarasis nevogtų. Jis padėjo I. išnešti vieną 200 litrų talpos statinę pilną dyzelinio kuro, kitą statinę 200 litrų talpos, kurioje buvo apie 50 litrų benzino. R. L. į namelį neužeidinėjo, o stovėjo prie mašinos ir padėjo jiems krauti statines į automobilį. Statines jie išnešinėjo iš namelio garažo, tačiau per įeinamąsias namelio duris. Iš garažo I. paėmė 2 vnt. 2 litrų talpos stiklainius su uogiene, 5-6 ritinėlius tapetų, apie 3 kg bulvių, obuolių. Visa tai jis sudėjo į garaže rastą dėžę nuo bananų. Tada R. L. pasiūlė jiems važiuoti į Bražuolę, nes ten gyvena jo brolis R. Ž., turintis traktorių, kuris sutiktų nupirkti dyzelinį kurą. Nuvykus į Bražuolę jis su I. liko laukti mašinoje, o R. L. nuėjo į brolio namus. Po kiek laiko R. L. ir jo brolis išėjo į lauką ir jie iškrovė statines su dyzeliniu kuru ir benzinu. Statinę su dyzeliniu kuru pastatė R. L. brolio garaže, o iš statinės, kurioje buvo benzinas, apie 20 litrų įpylė į R. L. automobilį „Ford Ekonovan“, o likusį benziną su statine paliko pas R. L. brolį. R. L. brolis už kurą padavė 360 Lt ir jie išvažiavo. Važiuojant V. A. I. ir R. L. davė po 120 Lt ir sau paliko tiek pat. Atvažiavus į Grigiškes, I. užėjo pas jį į namus, o R. L. nuvažiavo namo. J. I. pas jį namuose paliko tapetų ritinėlius, uogienę, bulves ir išėjo namo. Kitą dieną pas jį į namus atėjo nepažįstamas vyriškis, kuris ieškojo I.. Tos pačios dienos vakare, jam būnant pas R. L. namuose, atvažiavo tas pats nepažįstamas vyras su I., kuris liepė grąžinti pavogtus daiktus. 2001-03-01 jie grąžino minėtam vyriškiui statinę su dyzeliniu kuru, statinę su benzinu 30 litrų, o už 20 litrų benzino jie sumokėjo pinigais. Prieš tai, jis tapetų ritinėlius, uogienę nunešė R. L., kad atiduotų šeimininkui. Jokio dviračio iš to namelio jis neėmė (1 tomas, b.l. 56-57). 2009-07-17 ikiteisminis tyrimas V. A. atžvilgiu buvo nutrauktas, nes 2002-06-21 jis mirė (2 tomas, b.l. 31).

Iš byloje esančio 2001-02-22 protokolo – pareiškimo matyti, kad K. J. informavo Trakų rajono policijos pareigūnus apie tai, kad 2001 m. vasario 22d. nukentėjusysis atvažiavęs į Vosiliukų kaime, Lentvario sen. esantį savo sode namą, pastebėjo, kad yra išlaužtos durys, ir iš vidaus pagrobta 220 litrų talpos statinė su dyzeliniu kuru ir 220 litrų talpos statinė su 100 litrų benzino A-95 markės, taip pat smulkūs daiktai, žala apie 1000 litų (1 tomas, b.l. 3).

Nukentėjusysis K. J. apklaustas teisiamojo posėdžio metu parodė, kad kaltinamąjį pažįsta, nes kai nusipirko sodą, tai kaltinamasis gyveno netoliese. Parodė, kad iš jo buvo pavogti visi kaltinime išvardinti daiktai, t.y. statinė su dyzeliniu kuru, metalinė statinė su benzinu, ji nebuvo pilna, du metaliniai bakeliai su benzinu, vaikiškas dviratis, aliumininiai vamzdžiai, puodai, dubuo, trys dėžės, elektrinis virdulys, tapetai, bulvės, uogienės, obuoliai, antenos, stiprintuvo blokeliai, bidonai, radijo imtuvas, beveik nieko jam nebuvo grąžinta. Parodė taip pat, kad vagystę pastebėjo dėl to, kad dažnai atvažiuodavo į sodą, šiuo metu pretenzijų neturi, kaltinamojo mama jam sumokėjo 700 litų.

Liudytojas P. L. apklaustas teisiamojo posėdžio metu parodė, kad 2001 metų vasario mėnesį nedalyvavo sodo namelio vagystėje. Pagarsinus parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu 2001 m. balandžio 2d., iš kurių matyti, kad P. L. 2001 m. vasario mėn. pabaigoje, tiksliai pasakyti negali, vieną vakarą buvo namuose su tėvu ir motina. Mama vakare miegojo, o jis su tėvu žiūrėjo televizorių. Maždaug apie 22.00 val. pas juos į namus atėjo V. A. ir vaikinas vardu J., pavardės nežino. Jie buvo girti. Jo tėvas taip pat buvo išgėręs. J. paprašė jo tėvo, kad jis pavežtų juos savo automobiliu „FORD EKONOVAN“, valstybinių numerių nepamena, į Vosyliukų km. Jo tėvas paklausė, kokiu tikslu ten reikės važiuoti, o J. konkrečiai neatsakė, ko ten važiuos, tik sakė, kad labai reikia. Jo tėvas sutiko juos nuvežti. Jis taip pat sutiko važiuoti kartu. J. sakė, kad už važiavimą sumokės. Jie visi susėdo į automobilį ir iš karto nuvažiavo į benzino kolonėlę. Tada J. pasakė, kad reikia prikabinti prie mašinos priekabą. Jie visi nuvažiavo į Valų kaimą, kur gyvena jo močiutė J. L. ir prikabino priekabą prie mašinos. Jo močiutė miegojo, todėl jie jos nekėlė ir išvažiavo. Privažiavus Vosyliukų km., esančius sodus, jie sustojo prie kelio. Tada kažkuris iš jų ar J., ar V. A. pasakė, kad jie, t.y. jis su tėvu palauktų mašinoje, o jie nueis, bet kur nesakė. Sakė, kad kai pašvies žibintuvėliu, tada jie su mašina turės privažiuoti. Jis nesuprato, kad J. ir V. A. eina vogti. Maždaug po 20 min. ar J., ar V. A. pašvietė žibintuvėliu ir jie nuvažiavo į jų pusę. Tėvas pastatė mašiną netoli sodo namelio. Matė, kad namelio pirmame aukšte degė šviesa. Jis iš mašinos neišlipinėjo, bet matė, kad J. su V. A., o taip pat jo tėvas į mašinos priekabą įdėjo 2 metalines statines, taip pat maišą, kuriame buvo tapetai, taip pat bulvės ir uogienė. Jis į tą sodo namelį neužeidinėjo ir nieko iš jo nevogė. Kai viską sukrovė į mašinos priekabą, jie iš sodų išvažiavo. Važiuojant J. paklausė jo tėvo, ar jis nežino, kur galima parduoti statinę su dyzeliniu kuru ir statinę su benzinu. Tėvas atsakė, kad dyzelinį kurą ir benziną, galėtų nupirkti jo pusbrolis R. Ž., gyv. (duomenys neskelbtini) Tada jie visi nuvažiavo pas R. Ž.. Kai nuvažiavo pas R. Ž. namuose šviesa nedegė. Jo tėvas ir V. A. nuėjo prie namo ir pabeldė į duris. Duris atidarė R. Ž., tada jo tėvas atėjo į mašiną, o J. nuėjo tartis su V. A. pas R. Ž. dėl dyzelinio kuro ir benzino pardavimo. Apie ką jie visi kalbėjo negirdėjo. Po to J. priėjo prie jų mašinos ir pasakė tėvui, kad mašiną gali privaryti prie rūsio. Tėvas mašiną pastatė prie rūsio ir J. kartu su V. A. iškrovė iš priekabos statines. Tada J. ir V. A. nuėjo prie R. Ž. namo, tačiau į namus neužeidinėjo. Labai greitai jie sugrįžo į mašiną ir jie nuvažiavo namo. Važiuojant V. A. tėvui davė 100 Lt, o sau pasiliko 260 Lt. Tada jie prie močiutės namų paliko priekabą. Po to nuvežė V. A. ir J. namo. Jie išeidami iš mašinos pasiėmė maišą su tapetais ir kitą maišą, kuriame buvo bulvės, uogienė ir jis su tėvu nuvažiavo namo. Kai jie jau važiavo iš R. Ž. namų, jis suprato, kad J. ir V. A. apvogė sodo namelį (1 tomas, b.l. 21-22), nurodė, kad tokius parodymus girdi pirmą kartą, protokole ne jo parašas, jo niekas neapklausinėjo. Taip pat parodė, kad automobiliu kartu su visais važiavo, tačiau visą laiką miegojo, kadangi jam tuo metu buvo 14-15 metų, patvirtinti parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu negali.

Liudytojas R. L. apklaustas teisiamojo posėdžio metu parodė, kad viskas vyko prieš 10 metų. V. A. jo paprašė pavežti, žadėjo sumokėti, jis sutiko, kartu važiavo ir jo sūnus, kuris visą laiką miegojo. Parodė, kad kur reikia važiuoti, visą laiką rodė V. A., o kai atvažiavo į Vosyliukų kaimą, ten, privažiavus prie namo, V. A. kartu su J. I. pakrovė į automobilį 200 litrų talpos statinę, kita statinė buvo lengva, bakelių jis nematė. Matė taip pat, kad V. A. kažką atsinešė rankose. Parodė, kad statines nuvežė pusbroliui Ž. į Drazdų kaimą, kur pardavė už 100 litų. Tikrai nežinojo, kad jos buvo vogtos. Taip pat parodė, kad jis nebuvo apkaltintas vagyste, į prokuratūrą jį kvietė. Kai kitą dieną atvažiavo šeimininkas, suprato, kad įvykdė vagystę, pinigus pusbroliui grąžino. Parodė, kad vogtas kuras nebuvo sunaudotas, jis gražino nukentėjusiajam pilnas statines.

Liudytojas R. Ž. apklaustas teisiamojo posėdžio metu parodė, kad R. L. yra jo pusbrolis. Maždaug prieš 10 metų jam atvežė statinę dyzelinio kuro ir statinę benzino. Atvažiavo jo pusbrolis su dviem vaikinais, jam aiškino, kad liko nuo kombaino, todėl norėjo parduoti. Nors ir nenorėjo pirkti siūlomo kuro, tačiau paėmė ir sumokėjo už tai 320 litų. Po poros dienų atvažiavo keli žmones pas jį į namus ir paėmė visą kurą.

2009-07-17 ikiteisminis tyrimas R. L. atžvilgiu buvo nutrauktas, suėjus baudžiamosios atsakomybės senaties terminui. (2 tomas, b.l. 32).

2002-04-18 atlikus akistatą tarp J. I. ir R. L. jie liko prie savo parodymų duotų apklausų metu (1 tomas, b.l.23-25).

2001-02-22 Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo apžiūrėtas sodo namelis adresu Vosiliukų km., Lentvario sen., apžiūrint durų, užfiksuota, kad durų staktoje matosi įsilaužimo žymės (1 tomas, b.l. 10-12).

Iš byloje esančio pakvitavimo matyti, kad K. J. iš Trakų rajono policijos komisariato atsiėmė 6 ritinius tapetų, 2 stiklainius uogienės (1 tomas, b.l. 18).

Dėl tyčinio H. S. sužalojimo

Kaltinamasis J. I. apklaustas teisiamojo posėdžio metu savo kaltę dėl jam inkriminuojamo nusikaltimo padarymo pripažino pilnai ir parodė, kad antro epizodo taip pat nelabai prisimena, todėl prašė pagarsinti jo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu. Iš J. I. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu 2002-06-14 matyti, kad kaltinamasis parodė – 2002 m. kovo 15 d. apie 13 val. grįžo iš Vilniaus namo į Soidžių kaimą. Apie 19 val. nuėjo pas savo pažįstamą V. J., gyvenantį Vosyliukų kaime, Lentvario sen. Pas V. namuose jie buvo iki 19 val. 30 min., o vėliau kartu su juo nuėjo į Vosyliukų kaime, esančią autobusų stotelę, kur renkasi kaimo jaunimas. Einant link autobusų stotelės V. pasakė, kad pasiėmė iš namų peilį, kurio jam gali prireikti. Vėliau, einant link stotelės, J. I. paprašė, kad draugas jam atiduotų peilį ir V. jį atidavė. Kam reikėjo jam peilio paaiškinti negali. Paėmęs peilį jį įsidėjo į striukės kišenę. Priėjus prie autobusų stotelės pamatė, kad ten nieko nėra, todėl nusprendė paeiti toliau, kur pamatė iš priekio ateinantį iš matymo pažįstamą E., gyvenantį Vilniuje, ir kartu su juo einančias L. ir J. S., gyvenančias Vosyliukų kaime. Priėjęs prie jų jis pasakė E., kad nori su juo pasikalbėti ir nusivedė jį apie 4-5 metrus į šalį. Jie kalbėjo apie 5 min. Apie ką tiksliai kalbėjo su E. pasakyti negali, bet atrodo kažką apie V. seserį. Besikalbant prie jų priėjo V. J., o L. ir J. greitu žingsniu nuėjo link savo namų. Baigus pokalbį, jie visi trise (V., J. ir E.) nuėjo link S. namų. Eidami link S. namų, pamatė, kad iš priekio link jų artinasi trys žmonės. Žmonių veidų nematė, nes jau buvo prietema. Priėjus arčiau pamatė, kad link jų ateina L. ir J. S. bei jų tėvas H. S.. Priėjus prie jų H. paklausė, kur yra E.. Jis tuo metu stovėjo jam už nugaros. J. I. jam atsakė, kad E. stovi jam už nugaros ir tuomet H. trenkė jam kumščiu į veidą. Nuo smūgio jis atsitraukė atgal ir ištraukė iš kišenės turėtą peilį, norėdamas pagąsdinti mosikavo peiliu prieš H. S. veidą. Mosikuodamas peilių pajautė, kad peilis kažką kliudė, tačiau ką jis kliudė pasakyti negali, nes nematė, todėl kad buvo tamsu. Tuomet H. vėl jį puolė ir jis pasilenkęs norėjo durti jam į koją, tačiau gavosi taip, kad jis dūrė peiliu jam į šoną. Iš karto po smūgio H. žengė kelis žingsnius atgal ir suklupo ant kelių. Pamačiusios, kad tėvas suklupo L. ir J. pradėjo šaukti. V. jam pasakė, kad reikia bėgti. Jie abu nubėgo į netoliese esantį miškelį, kur pastebėjo, kad neturi peilio. Kur išmetė peilį, pasakyti negali (1 tomas, b.l. 145-147; 2 tomas, b.l. 44-46). Su pagarsintais parodymais sutiko. Parodė, kad 2002 metų kovo mėnesį nuėjo pas V., išgėrė alaus, po to išėjo pasivaikščioti. Peilį jis rado netoli namo, pasiėmė su savimi, o eidami keliuku sutiko J. ir L. S. ir dar kažkokį vaikiną. Bekalbėdami visi nuėjo prie J. ir L. namų. Išėjo jų tėvas ir paklausė kur Ž., o kai kaltinamasis atsakė, kad nežino, tuomet H. S. jį pastūmė, tada kaltinamasis išsiėmė peilį ir laikė priešais save. Kadangi nukentėjusysis bėgo į jo pusę, tai užkabino peiliu nukentėjusiajam veidą. Parodė, kad nusprendė dar pagąsdinti H. S. ir trenkė su peiliu į koją, o pataikė į pilvą. Parodė, kad nukentėjusysis jį puolė, o jis pasilenkė, todėl su peiliu pataikė į pilvą. Peilį ištraukė ir su draugu pabėgo, kur išmetė peilį, pasakyti negali. Dėl ko kilo konfliktas paaiškinti negali. Peilį panaudojo, nes gynėsi nuo H. S., jo bijojo. Dėl padaryto labai gailisi, ligonių kasų ieškinį pripažįsta pilnai ir sutinka atlyginti. Negali pasakyti, kiek galėtų atlyginti nukentėjusiajam moralinės žalos, tačiau 10000 litų yra didelė suma.

Parodymų patikrinimo metu J. I. patvirtino savo parodymus duotus apklausų metu ir parodė vietą, kurioje susitiko H. S., parodė kaip jam perpjovė veidą ir dūrė peiliu į šoną (1 tomas, b.l.137-139).

Be kaltinamojo J. I. visiško prisipažinimo dėl padaryto nusikaltimo, jo kaltė įrodyta tokiais įrodymais:

Iš byloje esančio policijos pareigūno tarnybinio pranešimo matyti, kad 2002 m. kovo 15 d. apie 20 val. 15 min. Vosyliukų kaime, Lentvario sen., Trakų r., konflikto metu J. I. peiliu dūrė H. S., kuris su durtine pilvo žaizda ir kairės pusės veido bei kaklo pjautinėmis žaizdomis paguldytas į Vilniaus miesto Greitosios pagalbos ligoninę (1 tomas, b.l. 91).

Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas H. S. apklaustas teisiamojo posėdžio metu parodė, kad 2002 m. kovo 15 d. grižo vakare iš darbo, kartu su savimi atsivežė sūnėną V., visi kartu pavalgė, jis buvo savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini) Jo dukros J. ir L. S. vaikščiojo su draugu E. P.. Norėjo išgerti alaus, todėl paprašė, kad E. nuvažiuotu su mopedu jo nupirkti. Jis paprašė, kad S. dukros jį palydėtų. Parodė, kad labai greitai jo dukros grįžo atgal ir pasakė, kad kaltinamasis veda Ž. į mišką ir nori jį sumušti. Tuomet nukentėjusysis išėjo į kelią, pamatė jaunuolius ir paklausė, ko prikibo prie Ž.. Tuomet kaltinamasis išsitraukė peilį ir smeigė jam per veidą, nukentėjusysis atsitraukė, o netrukus pajuto smūgį į pilvą, jis suklupo. Dukros pradėjo rėkti, išbėgo žmona. Buvo iškviesta greitoji, ji nuvežė į ligoninę ir operavo, nes prasidėjo vidinis kraujavimas. Teko siūti ir veidą, du mėnesius turėjo važinėti, nes buvo perrišamos žaizdos. Gydėsi ilgai, apie pusią metų, prarado turėtą darbą, ilgą laiką negalėjo rasti jokio darbo, nes sunkiai dirbti. negalėjo. Prašė priteisti 10000 litų neturtinės žalos, nes moralinė žala padaryta ne tik jam bet ir visai šeimai, dėl sužalojimų prarado darbą, negavo invalidumo, negalėjo sunkiai dirbti. Nurodė, kad dėl šios traumos patyrė stresą, sutriko miegas. Prašė taip pat priteisti ir turtinės žalos, t.y. 1272,24 Lt, nes išleido pinigų benzinui, kai važinėjo perrišimams, pirko tvarsčių.

Iš byloje esančio 2002-03-22 Teismo medicinos instituto Teismo medicinos akto išvados matyti, kad H. S. padaryta pjautinė žaizda veide, durtinė – pjautinė žaizda pilvo sienoje su storžarnės, storžarnės pasaito ir užpilvaplėvinio tarpo pažeidimais, kraujo išsiliejimu į pilvaplėvės ertmę. Pjautinė žaizda veide padaryta pjaunančių savybių turinčiu daiktu, durtinė – pjautinė žaizda pilvo sienoje padaryta duriančių – pjaunančių savybių turinčiu daiktu. Sužalojimai galėjo būti padaryti nukentėjusiojo nurodytu laiku (2002-03-15) ir būdu. Sužalojimas sunkus, nes kiauryminis pilvo sužalojimas su vidaus organų pažeidimu, nustatytas operacijos metu, pavojingas gyvybei. Sužalojimai padaryti ne mažiau 2-jų trauminių poveikių pasėkoje (1 tomas, b.l. 108).

Iš byloje esančio 2009-06-02 Mykolo Riomerio universiteto teismo medicinos instituto Vilniaus skyriaus specialisto išvados matyti, kad H. S. nustatyta pjautinė žaizda veide, kiauryminė durtinė – pjautinė žaizda pilvo sienoje su storžarnės, storžarnės pasaito ir užpilvaplėvinio tarpo pažeidimais, kraujo išsiliejimu į pilvaplėvės ertmę. Sužalojimai kvalifikuojami sunkiu sveikatos sutrikdymu dėl kiauryminio pilvaplėvės ertmės sužalojimo (Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 6.6.9 punktas) (2 tomas, b.l. 20-21).

Akistatos metu H. S. ir J. I. jie liko prie savo parodymų duotų apklausų metu. (1 t.b.l.109-110)

Liudytoja L. S. apklausta teisiamojo posėdžio metu parodė, kad 2002 m. kovo 15 d. apie 20 val. ji kartu su seserimi J. S. ir draugu E. P. vaikščiojo Vosyliukų kaime, Lentvario sen., Trakų r., o po to sugrįžo namo. Namuose tėvas paprašė E., kad šis savo mopedu nuvažiuotų į parduotuvę alaus. Ji su seserimi susitarė palydėti E. namo. Eidami keliu sutiko prie autobusų sustojimo pažįstamus kaimo jaunuolius, t.y. neblaivius V. J. ir J. I.. Abi su seserimi nubėgo namo, o E. paliko su kaltinamuoju ir jo draugu, nes pastarieji keikėsi, kabinosi prie E.. Pakvietė savo tėvą, o kai tėvas išėjo į kelią ir paklausė, kas atsitiko, matė, kaip J. trenkė tėvui per veidą peiliu, po to dūrė į pilvo šoną, prasidėjo kraujavimas. Po to J. su J. pabėgo. Parodė, kad po to įvykio tėvą operavo, gydėsi apie 8 mėnesius, liko randai ant pilvo ir ant veido. Parodė, kad dėl ligos tėvas prarado darbą, po incidento tėvas pradėjo gerti. Iš ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų 2002-03-15 matyti, kad liudytoja parodė - 2002 m. kovo 15 d. apie 20.00 val. ji kartu su seserimi J. S. ir draugu E. P. vaikščiojo Vosyliukų kaime, Lentvario sen., Trakų r., o po to sugrįžo namo. Namuose tėvas paprašė E., kad šis savo mopedu nuvažiuotų į parduotuvę alaus. Ji su seserimi susitarė palydėti E. namo. Eidami keliu sutiko prie autobusų sustojimo pažįstamus kaimo jaunuolius, t.y. neblaivius V. J. ir J. I.. Praeidamas J. pastūmė E., prisikabino prie jo, pasikvietė į šalį pasikalbėti. J. necenzūriniais žodžiais keikė E.. Ji kartu su J. nubėgo namo ir pakvietė tėvą H. S., kad jis nueitų prie vaikinų. Priėjęs prie jų, tėvas pasikvietė E. prie savęs, o J. necenzūriniais žodžiais iškeikė tėvą ir liepė jam eiti namo. Tuo metu pas J. rankose ji nieko nematė. J. kelis kartus sudavė tėvui, po to tėvelis susmuko. J. su V. iš karto apsisuko ir nubėgo link Valų kaimo. Ji kartu su E. nubėgo į namus kviesti pagalbos. Konflikto metu V. J. buvo ramus ir nesikabinėjo. Namuose buvo pusbrolis V. S. ir mama, kurie padėjo tėvą parvesti iki namų. Mama telefonu iškvietė greitąją medicinos pagalbą ir policijos pareigūnus. (1 tomas, 114-116). Teisminio bylos nagrinėjimo metu liudytoja patvirtino šiuos parodymus, nurodydam, kad gal ir nematė peilio.

Liudytoja J. S. apklausta teisiamojo posėdžio metu parodė, kad viskas įvyko, kai jai buvo 14 metų. 2002-03-15 apie 18 val. ji su seserimi L. S. išėjo iš namų pasivaikščioti. Prie Vosyliukų autobusų stotelės susitiko E. P., kuris į svečius buvo atvažiavęs pas savo senelį. Visi atėjo pas jas į namus, tėvas paprašė E., kad jis nupirktų alaus, o ji su seserimi nusprendė jį palydėti. Ėjo vieškeliu, kai sutiko J. I. ir V. J., kuriuos pažinojo. Jai ir seseriai J. I. liepė eiti namo, nes norėjo pasikalbėti su E.. Tuomet jos nubėgo namo ir viską papasakojo tėvui. Tada tėvas, ji ir sesuo vėl išėjo į vieškelį, matė link jų einančius siluetus. Visi susitiko, kas įvyko nematė, ar peilis buvo taip pat negali pasakyti, matė kaip buvo smūgis jos tėvui į veidą. Matė taip pat, kaip tėvas suklupo. Tada E. P. sušuko, kad pas J. I. rankose buvo peilis ir kad reikia kviesti greitąją medicinos pagalbą. Tada ji su seserimi L. palydėjo tėvą iki namų ir atvažiavusi greitoji medicinos pagalba išvežė tėvą į ligoninę. Parodė, kad tėvas ilgai sirgo, laiko, kad žala yra pagrįsta. Parodė taip pat, kad tėvas J. I. atžvilgiu smurto nevartojo, matė kaip J. I. smogė tėvui per veidą.

Iš liudytojo E. P. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu 2002-03-15 ir 2002-05-08 matyti, kad liudytojas parodė - 2002 m kovo 15 d. 20 val. jis kartu su pažįstamomis J. S. ir L. S. vaikščiojo Vosyliukų kaime Lentvario sen., Trakų r. Vėliau nuėjo pas S. namo, kur H. S. paprašė jo nuvažiuoti į parduotuvę nupirkti alaus ir jis sutiko. Į parduotuvę jis būtų važiavęs mopedu, kurį buvo palikęs namuose. Iki namų jį sutiko palydėti L. ir J.. Eidami keliu prie autobusų sustojimo susitiko J. I. ir V. J.. J. buvo labai girtas, o V. buvo blaivus. Praeinant pro juos J. jam ranka trinktelėjo į krūtinę ir pradėjo grasinti, įžeidinėti, o J. ir L. liepė eiti namo. Po kelių minučių J. ir L. atsivedė savo tėvą H. S.. J. pradėjo necenzūriniais žodžiais keiktis H. atžvilgiu ir liepė eiti namo. Netrukus jis pas J. rankose pastebėjo daiktą panašų į peilį, kuriuo jis mostelėjo H. galvos link. H. su ranka atstūmė J.. Netrukus J. mostelėjo atgal ir H. suklupo. Tuo metu J. su V. nubėgo keliu link Valų kaimo. Tuo metu H. suklupęs ėjo link namų, o jis kartu su L. nubėgo į namus iškviesti policijos pareigūnus. Namuose pamatė, kad H. veidas ir pilvas kruvini (1 tomas, b.l.117-119).

Iš liudytojo V. J. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu 2002-03-19 ir 2002-04-04 matyti, kad liudytojas parodė - 2002 m. kovo 15 d. vakare jis buvo namuose. Apie 19.30 val. pas jį atėjo girtas J. I., gyv. (duomenys neskelbtini) Jis tuo metu nuėjo apsirengti, o J. I. liko sėdėti ant suoliuko prie jo namų. Išėjus kartu iš namų J. I. jam pasakė, kas soduose pasirodė jų pažįstamas E., kuris gyvena Vilniuje, o į Vosyliukus atvažiuoja aplankyti senelio. Prie jo namų, šalia suoliuko ant kurio sėdėjo J. I. yra įrengtas lauko staliukas. Ant staliuko, tą dieną gulėjo peilis apie 25 cm. ilgio, su plastmasine mėlynos spalvos rankena. Pakeliui J. I. pasakė jam, kad nuo staliuko, esančio lauke prie jo namų, pasiėmė peilį. Jis su J. I. nuėjo link Vosyliukų k., Lentvario sen., Trakų r., esančios autobusų sustojimo vietos. Eidami sutiko E. (pavardės nežino), kartu su L. ir J. S., gyv. Vosyliukų k., Lentvario sen., Trakų r. Kai jie priartėjo J. I. pasakė E., kad ateitų arčiau prie jų, o nesislėptų už merginų nugarų. Tuomet E. priėjo arčiau jų ir J. I. pasakė merginoms, kad jos eitų namo. Merginos pradėjo eiti link savo namų. Po kelių akimirkų jis irgi nuėjo į šoną ir E. su J. I. liko dviese. Apie ką jie tarpusavyje šnekėjosi, jis negirdėjo. Jie kalbėjosi apie 10 min. Po to prie jų priėjo L. ir J.,o jis liko stovėti toj pačioje vietoje. Girdėjo tik tai, kad E. pasakė joms eiti namo, labai greitu žingsniu. Po to jie likę trise pradėjo eiti link merginų namų, kai pamatė kažką einantį link jų. Priartėję pamatė, kad tai buvo L. ir J. tėvas H. S., kuris priėjęs arčiau paklausė, ar nieko neatsitiko E., ir nesulaukęs atsakymo trenkė su ranka J. I.. Prasidėjo grumtynės. Iš paskos atėjo ir H. S. dukros, kurios kartu su juo bei su E. stebėjo grumtynes. Po to pamatė, kad H. S. suklupo laikydamasis už kairio šono. Tuomet jis su J. I. greitu žingsniu nuėjo link autobusų stotelės. Pakeliui J. I. jam pasakė, kad grumtynių metu dūrė H. S. peiliu, kurį paėmė nuo stalo jo namuose. Kiek kartų, ir kur J. I. dūrė H. S. peiliu nežino. Po to jis palydėjo J. I. namo, kur surūkę po cigaretę išsiskyrė. Abudu nuėjo į savo namus. Kur dingo peilis jis nežino, J. I. jo negrąžino. (1 t., b.l.120-123)

Akistatos metu V. J. ir J. I. liko prie savo parodymų duotų apklausų metu (1 t. b.l. 124-127).

2005-04-10 liudytojas V. J. mirė (1 t. b.l. 150).

Apkaltinamasis nuosprendis priimamas tik ta sąlyga, jeigu teisminio bylos nagrinėjimo eigoje teisiamojo kaltumas nusikaltimo padarymu yra įrodytas (LR BPK 339 str.2 d.). Įrodymai baudžiamojoje byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymo nustatyta tvarka konstatuoja pavojingos visuomenei veikos buvimą, šią veiką padariusio asmens kaltumą ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai išspręsti.

Teismas, įvertinęs byloje esančią medžiagą, įrodymų tyrimo teisme metu nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad J. I., veikdamas bendrininkų grupėje, pagrobė svetimą turtą, priklausantį K. J. –o būtent: kaltinamasis iš anksto susitaręs ir veikdamas bendrininkų grupėje kartu su R. L., kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas suėjus baudžiamosios atsakomybės senaties terminui, ir V. A., kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas jam mirus, 2001 m. vasario 21 apie 23 val. 30 min. svetimo turto pagrobimo tikslu atvyko į (duomenys neskelbtini) sodo bendriją „Vingis“ prie sodo namelio, priklausančio K. J., kur bendromis pastangomis su V. A. išlauždami duris įsibrovė į K. J. priklausantį gyvenamąjį sodo namelį, iš kur slaptai bendromis pastangomis su V. A. ir vėliau į namelio vidų užėjusiu R. L. pagrobė 230 l talpos metalinę statinę 30 Lt vertės su 230 l dyzelinio kuro 400 Lt vertės, 230 l talpos metalinę statinę 30 Lt vertės su 100 l benzino 200 Lt vertės, metalinį 20 l talpos bakelį 20 Lt vertės su 15 l benzino 30 Lt vertės, metalinį 20 l talpos bakelį 20 Lt vertės su 15 l benzino 30 Lt vertės, plastikinį juodos spalvos 45 l talpos bakelį 20 Lt vertės, vaikišką mėlynos spalvos dviratį 100 Lt vertės, du 6 l talpos aliumininius puodus, kiekvieno vertė 10 Lt bendra jų vertė 20 Lt, 12 l talpos žalvarinį dubenį 30 Lt vertės, 2 vnt. aliumininių 2,5 m ilgio vamzdžių, kiekvieno vertė 10 Lt bendra vertė 20 Lt, 2 vnt. aliumininių 1 m ilgio vamzdžių, kiekvieno vertė 10 Lt bendra vertė 20 Lt, aliumininę 50x30 cm dydžio dėžę 20 Lt vertės, aliumininę 30x20 cm dydžio dėžę 10 Lt vertės, aliumininę 20x20 cm dydžio dėžę 10 Lt vertės, elektrinį nerūdijančio plieno virdulį 25 Lt vertės, 8 vnt. ritinėlių tapetų, kiekvieno vertė 2 Lt bendra vertė 16 Lt, 15 kg bulvių bendra vertė 5 Lt, 4 stiklainius uogienės 1 l talpos, kiekvieno vertė 2 Lt bendra vertė 8 Lt, 5 kg obuolių bendra vertė 10 Lt, juodos spalvos televizijos antenos stiprintuvo blokelį 10 Lt vertės, 2 vnt. aliumininius 50 l talpos bidonus, kiekvieno vertė 50 Lt bendra vertė 100 Lt juodos spalvos vienos kasetės radijo imtuvą 30 Lt vertės. Viso bendromis pastangomis pagrobė turto priklausančio K. J. 1214 Lt dydžio sumai. Šios nusikalstamos veikos padarymas pasitvirtino ne tik kaltinamojo J. I. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, kuriuos jis patvirtino bylos nagrinėjimo teisme metu, bet ir kitais byloje surinktais įrodymais – nukentėjusiojo K. J. parodymais tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek įrodymų tyrimo teisme metu, V. A. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, liudytojų R. L. ir R. Ž. duotais parodymais tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek įrodymų tyrimo teisme metu. Tokiais savo veiksmais J. I. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 2 d. (LR BK redakcija nuo 2006-12-12 iki 2007-07-20). Teismas laiko pilnai įrodytą J. I. kaltę aukščiau paminėtais įrodymais dėl nusikalstamos veikos padarymo nukentėjusiojo K. J. atžvilgu, todėl J. I. nusikalstamam veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 178 str. 2d.

Teismas, įvertinęs byloje esančią medžiagą, įrodymų tyrimo teisme metu nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad J. I., tyčia sužalojo žmogų, o būtent: : kaltinamasis 2002m. kovo 15d. apie 20 val. 15 min. (duomenys neskelbtini) gatvėje, būdamas neblaivus dėl asmeninių nesutarimų kilusio konflikto metu, tyčia dūrė turėtu su savimi peiliu H. S. vieną kartą į veido sritį bei vieną kartą į kairįjį pilvo šoną, tuo padarydamas H. S. pjautinę žaizdą veide, durtinę pjautinę žaizdą pilvo sienoje su storžarnės, storžarnės pasaito ir užpilvaplėvinio tarpo pažeidimais, kraujo išsiliejimu į pilvaplėvės ertmę, t.y. sunkiai sutrikė H. S. sveikatą. Šios nusikalstamos veikos padarymas pasitvirtino ne tik pačio kaltinamojo parodymais tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek įrodymų tyrimo teisme metu ir nors teigė, kad smūgiavo su peiliu netyčia, jo argumentai paneigiami nukentėjusiojo H. S. parodymais, nes teisminio bylos nagrinėjimo metu neginčijamai pasitvirtino, kad J. I. turėjo su savimi peilį, kai prie jo priartėjo nukentėjusysis, jis peilį laikė priešais save, iš pradžių sužalojo nukentėjusiajam veidą, o po to dūrė į pilvą. Toks kaltinamojo J. I. elgesys jokiu būdu nepatvirtina tos aplinkybės, kad su peiliu dūrė netyčia ar dėl neatsargumo. Priešingai, visi ištirti įrodymai ir pačio kaltinamojo parodymai paneigia šią jo versiją, nes nesuvokti gresiančio pavojaus kitiems asmenims, kuomet lauke yra prietema, o peilį kaltinamasis kaip jis pats parodė, norėdamas apsiginti nuo H. S. laikė priešais save, negalima, pats kaltinamasis turėjo būti rūpestingas ir atsargus, kad laikytu rankoje peiliu nesužalotų šalia jo esančių žmonių. Toks kaltinamojo elgesys nesudarė teismui prielaidos vertinti jo elgesį nukentėjusiojo atžvilgiu kaip neatsargumą, netgi tolimesnė įvykių eiga tik patvirtina tą aplinkybę, kad kaltinamasis suvokė, kas atsitiko ir pasišalino iš įvykio vietos vietoje to, kad pagelbėtų nukentėjusiajam. Kaltinamojo J. I. neteisėtus veiksmus nukentėjusiojo atžvilgiu patvirtino ir pats nukentėjusysis H. S. ir apklaustos nukentėjusiojo dukros L. S. ir J. S., kurios buvo kartu įvykio metu, nors ir buvo nepilnametės, tačiau suvokė kaltinamojo pavojingus veiksmu, be to, iš karto stengėsi pagelbėti savo tėvui. Apie tai, kad J. I. turi rankoje peilį, patvirtino ikiteisminio tyrimo metu apklaustas E. P.. Visuma ištirtų įrodymų leidžia teismui padaryti išvadą, kad kaltinamasis veikė tyčia ir padarė jam inkriminuojamą nusikaltimą, t.y. sunkiai sužalojo žmogų, apie ką patvirtina byloje esančios medicinos specialistų išvados. Tokiais savo veiksmais J. I. padarė nusikaltimą, numatyta LR BK 111 str. 1 d. (BK redakcija, galiojusi iki 2003-05-01) ir ji yra teisingai kvalifikuota pagal LR BK 111 str. 1d., nes įsigaliojus naujajai BK redakcijai už tokio pobūdžio nusikaltimo padarymą numatyta griežtesnė bausmė nei buvo nusikaltimo padarymo metu galiojusios LR BK 111 str. 1d. sankcijos ribose. .

Kaltinamojo J. I. atsakomybę lengvinančių aplinkybe nenustatyta.

Kaltinamojo J. I. atsakomybę sunkinančia aplinkybę laikytina tai, kad vieną nusikaltimą padarė bendrininkų grupėje.

Skiriant bausmę J. I., atsižvelgiama į tai, kad vieną iš nusikaltimų padarė būdamas nepilnametis, praeityje neteistas, dėl padarytų nusikaltimų prisipažino pilnai ir gailisi, atsiprašė nukentėjusiųjų, padarytą žalą pripažįsta dalinai. Skiriant bausmę J. I. teismas taip pat atsižvelgia į tai, kad vienas iš nusikaltimų padarytas bendrininkų grupėje, padarė vieną apysunkį, kitą sunkų nusikaltimą. Teismas, įvertinęs J. I. atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, jį charakterizuojančius duomenis, vadovaujasi Lietuvos Respublikos BK 54 ir 61 str., skiria jam terminuotą laisvės atėmimo bausmę, artimą minimaliai sankcijoje numatytai bausmei, atsižvelgiant į tai, kad nusikaltimo, numatyto LR BK 178 str. 2d. padarymo metu jis buvo nepilnametis ir neteistas, o antrąjį nusikaltimą pagal LR BK 111 str. 1d. padarė vos sulaukęs pilnametystės. Manytina, kad kitos rūšies bausmėmis J. I. nusikalstamus polinkius pakeisti nepakanka, nes po šių nusikalstamų veikų padarymo jis buvo nuteistas 5 kartus ir šiuo metu atlieka bausmę. Paskirtos laisvės atėmimo bausmės bendrinamos iš dalies jas sudedant. Į bausmės laiką įskaitytinas laikas, išbūtas laikinajame sulaikyme. Taip pat paskirta bausmė bendrintina su Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. kovo 8d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta laisvės atėmimo bausme iš dalies jas sudedant.

Valstybinės ligonių kasos ieškinys 1790 litų sumai yra pagrįstas, todėl tenkintinas pilnumoje, priteisiant padarytą žalą iš J. I..

Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo H. S. iekšinys dėl 1272,24 Lt turtinės žalos priteisimo yra atmestinas, atsižvelgiant į tai, kad nukentėjusysis nepateikė jokių leistinų įrodymų, pagrindžiančių šias išlaidas ir kaip nurodė apklaustas teismo posėdžio metu, jokių kvitų neišsaugojo. Ieškinys dėl 10000 litų neturtinės žalos priteisimo tenkintinas dalinai, t.y. priteisiant iš kalto asmens 3000 litų neturtinę žalą, atsižvelgiant į tai, kad nukentėjusysis neįrodė ir neturtinės žalos pagrįstumo, teismas savo iniciatyva išreikalavo medicininius dokumentus, iš kurių matyti, kad po sužalojimo H. S. tikrai gydėsi ambulatoriškai, buvo nedarbingas, tačiau iš darbo išėjo savo noru. Duomenų, patvirtinančių tą aplinkybę, kad jis buvo priverstas išeiti iš daro dėl to, kad po patirtų sužalojimų negalėjo dirbti, byloje nukentėjusysis nepateikė, byloje taip pat nėra jokių duomenų, patvirtinančių, kad nukentėjusysis po sužalojimo tapo visiškai ar dalinai nedarbingu. Teismas laiko, kad 3000 litų neturtinė žala yra pakankama, įvertinus teismui pateiktus ir ištirtus įrodymus.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR BPK 297-298, 301-310 str., teismas

nusprendžia:

J. I. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą numatytą LR BK 178 str. 2d. (BK redakcija, galiojusi nuo 2006-12-12 iki 2007-07-20) dėl K. J. priklausančio turto vagystės ir nuteisti jį laisvės atėmimu 1 metams, atliekant bausmę pataisos namuose.

J. I. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą numatytą LR BK 111 str. 1d. dėl H. S. sužalojimo ir nuteisti jį laisvės atėmimu 2 metams, atliekant bausmę pataisos namuose.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1d. ir 4d. paskirtas bausmes subendrinti iš dalies jas sudedant ir galutinę bausmę J. I. paskirti laisvės atėmimą 2 metams 6 mėnesiams, atliekant bausmę pataisos namuose.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1d., 4d., 9d., paskirtą laisvės atėmimo bausmę subendrinti su Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. kovo 8d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta laisvės atėmimo bausme iš dalies jas sudedant ir galutinę bausmę J. I. paskirti laisvės atėmimą 3 metams, atliekant bausmę pataisos namuose.

Nuosprendį paskelbus, J. I. teismo posėdžių salėje suimti.

Bausmės pradžią J. I. skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos. Į bausmės laiką įskaityti J. I. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2002-04-04 iki 2002-04-06 ir bausmės laiką, atliktą pagal Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. kovo 8d. nuosprendį.

Išieškoti iš J. I. 1790 Lt nusikaltimu padarytai žalai atlyginti Valstybinei ligonių kasai.

Nukentėjusiojo H. S. ieškinį 1272,24 Lt turtinei žalai atlyginti atmesti.

Išieškoti iš J. I. 3000 Lt neturtinei žalai atlyginti nukentėjusiajam H. S.. Kitoje dalyje ieškinį dėl neturtinės žalos priteisimo atmesti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, suimtajam J. I. nuo jo įteikimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą apeliaciniu skundu.

Teisėja Vita Lučkauskaitė