- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-12-22
- Bylos Nr.
- N-415-2105-06
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Romanas Klišauskas (pirm.), Gintaras Kryževičius (pran.), Sigita Rudėnaitė
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas), Gintaro Kryževičiaus (pranešėjas) ir Sigitos Rudėnaitės,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo D. Š. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. rugpjūčio 17 d. nutarties panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus m. vyriausiojo policijos komisariato viešosios policijos Eismo priežiūros tarnybos (toliau - Vilniaus m. VPK VP EPT) patrulis 2006 m. gegužės 17 d. D. Š. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. E 211824 už tai, kad jis 2006 m. gegužės 17 d. apie 16.45 val. Jasinskio g., Vilniuje vairuodamas automobilį Citroen ZX, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidė kelio ženklo 401 (važiuoti tiesiai) reikalavimus, pasuko į kairę ir apsisuko, t. y. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau vadinama - KET) 52 punktą (b. l. 9).
Vilniaus m. VPK VP EPT vyr. inspektorius, išnagrinėjęs D. Š. administracinio teisės pažeidimo bylą, 2006 m. gegužės 25 d. nutarime Nr. E 211824 nustatė, kad jis padarė protokole užfiksuotą pažeidimą. Šį pažeidimą kvalifikavo pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 124 str. 2 d. ir, vadovaudamasis ATPK 30 str. nuostatomis, skyrė D. Š. 125 litų baudą (b. l. 11).
Šalies argumentai
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo skunde teismui prašė panaikinti jam skirtą administracinę nuobaudą. Paaiškino, kad skiriant nuobaudą nebuvo atsižvelgta į ATPK 30 str. 2 d. išvardytas aplinkybes. Kelio ženklas Nr. 401 yra pastatytas 80 m ilgio skiriamosios salelės tarp Goštauto tilto ir J. Jasinskio gatvės pabaigoje, kur tilto važiuojamoji dalis susijungia su gatvės važiuojamąja dalimi. Ties J. Jasinskio g. 9 namu kelias paženklintas ženklinimais 1.7 (siaura brūkšninė linija, kurią leidžiama kirsti iš abiejų pusių) ir 1.22 (plati brūkšninė linija, žyminti važiuojamosios dalies juostą skirtą tik maršrutiniam transportui, arba maršrutinio transporto stotelę tose vietose, kur į ją leidžiama įvažiuoti (išvažiuoti iš jos)). Vadovaudamasis nurodytais kelio ženklinimais, jis turėjo teisę daryti kairįjį posūkį ir įvažiuoti į J. Jasinskio g. 9 namo kiemą nepažeisdamas kelio ženklo Nr. 401 reikalavimų (b. l. 2-3). Teismo posėdyje D. Š. palaikė skunde išdėstytus argumentus ir prašė panaikinti Vilniaus m. VPK VP EPT vyr. inspektoriaus 2006 m. gegužės 25 d. nutarimą Nr. E 211824 (b. l. 19-21).
Vilniaus m. VPK VP EPT atstovas teismo posėdyje su skundu nesutiko ir prašė jį atmesti. Paaiškino, kad kelio ženklas Nr. 401 galioja nepaisant to, kad jis prieštarauja kelio ženklinimui. Kadangi D. Š. pažeidė KET reikalavimus, todėl bauda jam buvo paskirta teisėtai ir pagrįstai (b. l. 19-21).
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. rugpjūčio 17 d. nutartimi pareiškėjo skundą atmetė.
Nutartyje teisamas nurodė, kad (duomenys neskelbtini) str. 2 d. numatyta administracinė atsakomybė už kelio ženklų ar ženklinimo nesilaikymą. Skundžiamame Vilniaus m. VPK VP EPT vyr. inspektoriaus 2006 m. gegužės 25 d. nutarime Nr. E 211824 nurodyta, kad D. Š. pažeidė kelio ženklo Nr. 401 (važiuoti tiesiai) reikalavimus (b. l. 11).
Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių 1 priedo IV skyriuje „Nukreipiamieji ženklai“ paaiškinama, kad kelio ženklas Nr. 401 (važiuoti tiesiai) leidžia važiuoti tik tiesiai; pastatytas kelio ruožo pradžioje, galioja iki artimiausios sankryžos, nedraudžia sukti į dešinę, kai norima įvažiuoti į šalia kelio esančias teritorijas; pastatytas prieš sankryžą, galioja tik toje važiuojamųjų dalių sankirtoje, prieš kurią jis pastatytas; šio ženklo reikalavimai netaikomi maršrutiniam transportui. Kelių eismo taisyklių 52 punkte imperatyviai nustatyta, kad eismą keliuose Lietuvos Respublikoje gali apriboti tik kelio ženklai (aptarti šių taisyklių 1 priede), kelių ženklinimas, šviesoforai ir reguliuotojo signalai, numatyti šiose taisyklėse ir kitose šalyje galiojančiuose norminiuose eismo reguliavimo aktuose; jeigu kelio ženklo ir kelių ženklinimo reikalavimai skiriasi, reikia vadovautis kelio ženklu. Padaryta išvada, kad esant kelio ženklo ir kelių ženklinimo reikalavimų prieštaravimui, kelio ženklas turi galiojimo pirmenybę.
Liudytojo M. K. parodymai (b. l. 19-21) ir paties pareiškėjo teismo posėdžio metu pateikta Vilniaus miesto gatvių žemėlapio ištrauka (b. l. 17) patvirtina, kad kelio ženklas Nr. 401, leidžiantis važiuoti tik tiesiai (taip pat sukti į dešinę, kai norima įvažiuoti į šalia kelio esančias teritorijas), galioja visą J.Jasinskio gatvės atkarpą nuo pat ženklo iki gatvės susikirtimo su A. R. g., tame tarpe ir ties įvažiavimu į J. Jasinskio g. 9 namo kiemą. Todėl nepaisant to, kad ties įvažiavimu į J.Jasinskio g. 9 namo kiemą kelias paženklintas kelių ženklinimu, leidžiančiu daryti kairįjį posūkį, pirmenybė teikiama kelio ženklo Nr. 401 reikalavimams, kurie leidžia važiuoti tik tiesiai. Taigi darytina išvada, kad J.Jasinskio gatvėje ties įvažiavimu į 9-to namo kiemą KET draudžia daryti kairįjį posūkį.
2006 m. gegužės 17 d. administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. E 211824 (b. l. 9), policijos pareigūno tarnybinis pranešimas (b. l. 10) ir teisme apklaustų patrulių M. K. ir O. G. parodymai (b. l. 19-21) patvirtina, kad 2006 m. gegužės 17 d. apie 16.45 val. D. Š. pasuko į kairę J. Jasinskio g. ties įvažiavimu į 9-to namo kiemą. Pats D. Š. šio fakto nei skunde, nei teismo posėdyje neneigė. Konstatuota, kad jis nesilaikė kelio ženklo Nr. 401 (važiuoti tiesiai) reikalavimų, be to, vadovaudamasis kelio ženklinimu, pažeidė KET 52 p. įtvirtintą imperatyvią nuostatą dėl kelio ženklų galiojimo pirmenybės. Pripažinta, kad pareiškėjo paaiškinimai, jog jau daug metų visi vairuotojai tokiu pačiu būdu įvažiuoja į šį kiemą, taip pat kad šioje vietoje įvažiuoti į kiemą yra patogiau, neturi reikšmės svarstant klausimą dėl pareiškėjo nubaudimo teisėtumo ir pagrįstumo, kadangi automobilio vairuotojo patiriami tam tikri nepatogumai arba kitų eismo dalyvių neteisėti veiksmai nesuteikia jam teisės nesilaikyti imperatyvių KET reikalavimų.
Padaryta išvada, kad D. S. buvo teisėtai ir pagrįstai patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 124 str. 2 d. Kaip matyti iš skundžiamo Vilniaus m. VPK VP EPT vyr. inspektoriaus 2006 m. gegužės 25 d. nutarimo Nr. E 211824, parenkant jam administracinės nuobaudos dydį buvo laikomasi ATPK 30 str. nuostatų, todėl nesant jokių jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių paskirtas ATPK 124 str. 2 d. sankcijoje numatytas nuobaudos vidurkis.
III.
Pareiškėjas apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. rugpjūčio 17 d. nutartį ir jo skundą patenkinti.
Žemesnės instancijos teismas
Su Vilniaus apygardos administracinio teismo nutartimi jis nesutinka, kadangi teismas neįvertino visų bylos aplinkybių.
Kelio ženklas Nr. 401 yra pastatytas 80 metrų ilgio skiriamosios salelės tarp Goštauto tilto ir J. Jasinskio gatvės pabaigoje, kur tilto važiuojamoji dalis susijungia su gatvės važiuojamąja dalimi. Nuo skiriamosios salelės 14 metrų iki pėsčiųjų perėjos gatvė paženklinta 1.3. (dviguba ištisinė linija skiria priešingų krypčių transporto srautus keliuose, turinčiuose keturias eismo juostas ir daugiau, ir draudžia paženklintame kelio ruože važiuoti priešpriešinio eismo juostomis. Šią liniją kirsti draudžiama). Už 4 metrų pločio ženklinimo 1.13.1. („Zebras“ žymi nereguliuojamą pėsčiųjų perėją) J. Jasinskio gatvė dar 34 metrus yra paženklinta 1.1 - siaura ištisine linija, kuri skiria priešingų krypčių transporto srautus ir draudžia paženklintame kelio ruože važiuoti priešpriešinio eismo juosta; žymi eismo juostų kraštus pavojingose kelio vietose, važiuojamosios dalies ruožus, į kuriuos draudžiama įvažiuoti, transporto priemonių stovėjimo vietų ribas ir važiuojamosios dalies kraštą keliuose, kurie pagal eismo sąlygas nepriskiriami automagistralėms. Šią liniją kirsti draudžiama, išskyrus atvejus, kai ji žymi važiuojamosios dalies kraštą arba stovėjimo vietą. Ties J. Jasinskio 9-uoju namu gatvė paženklinta ženklinimais 1.7. - siaura brūkšninė linija, kurios brūkšnių ir tarpų ilgis vienodas, žymi eismo juostas sankryžoje, įvažiavimo į kelią (išvažiavimo iš kelio) vietą ir važiuojamosios dalies kraštą keliuose, kurie pagal eismo sąlygas nepriskiriami automagistralėms ir tarptautiniams keliams. Šią liniją leidžiama kirsti iš abiejų pusių ir 1.22. - plati brūkšninė linija, kurios brūkšnių ir tarpų tarp brūkšnių ilgis vienodas, žymi važiuojamosios dalies juostą, skirtą tik maršrutiniam transportui, arba maršrutinio transporto stotelę tose vietose, kur į ją leidžiama įvažiuoti (išvažiuoti iš jos).
Ženklas 401 yra pastatytas važiuojant nuo tilto link miesto centro, prieš tilto ir gatvės važiuojamųjų dalių susijungimą. Pagal Kelių eismo taisyklių 37 p. (Sankryža - kelių kirtimosi, jungimosi viename lygyje vieta, įskaitant atvirus plotus, kuriuos sudaro kelių susikirtimai, susijungimai. Sankryžomis nelaikomi kelių atsišakojimai ir vietos, kur išvažiuojama iš kelio į esančias šalia jo teritorijas (įvažiuojama į kelią iš esančių šalia jo teritorijų). Sankryža yra reguliuojama, jeigu eismą joje reguliuoja šviesoforai arba reguliuotojas ). Ši kelio atkarpa vertinama kaip sankryža, nes du keliai (po 9 metrus pločio) susijungia į vieną J. Jasinskio gatvę, kurios plotis yra 15 metrų. Sankryžos pabaigą riboja pėsčiųjų perėja. Vadovaujantis Kelių eismo taisyklių 401 ženklo reikalavimais (Nr. 401. Važiuoti tiesiai. Leidžiama važiuoti tik tiesiai. Ženklas, pastatytas kelio ruožo pradžioje, galioja iki artimiausios sankryžos, nedraudžia sukti į dešinę, kai norima įvažiuoti į šalia kelio esančias teritorijas. Ženklas, pastatytas prieš sankryžą, galioja tik toje važiuojamųjų dalių sankirtoje, prieš kurią jis pastatytas. Šio ženklo reikalavimai netaikomi maršrutiniam transportui), jo galiojimas pasibaigia ties pėsčiųjų perėja.
Vadovaudamasis kelio ženklinimais 1.7 ir 1.22, jis turėjo teisę sukti kairėn ir įvažiuoti į J. Jasinskio 9 namo kiemą nepažeisdamas kelio ženklo Nr. 401 reikalavimų.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas patenkinamas iš dalies: pirmosios instancijos teismo nutartis panaikinama ir byla grąžinama tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.
Apeliaciniame skunde pareiškėjas nurodo, kad ženklas 401 pastatytas važiuojant nuo tilto link miesto centro, kaip parodyta gatvių schemoje (b. l. 17) prieš tilto ir gatvės važiuojamųjų dalių susijungimą.
Kelių eismo taisyklės ženklo 401 reikšmę apibrėžia taip: Nr. 401. Važiuoti tiesiai. Leidžiama važiuoti tik tiesiai. Ženklas, pastatytas kelio ruožo pradžioje, galioja iki artimiausios sankryžos, nedraudžia sukti į dešinę, kai norima įvažiuoti į šalia kelio esančias teritorijas. Ženklas, pastatytas prieš sankryžą, galioja tik toje važiuojamųjų dalių sankirtoje, prieš kurią jis pastatytas. Šio ženklo reikalavimai netaikomi maršrutiniam transportui.
Pagal Kelių eismo taisyklių 37 p. sankryža - kelių kirtimosi, jungimosi viename lygyje vieta, įskaitant atvirus plotus, kuriuos sudaro kelių susikirtimai, susijungimai; sankryžomis nelaikomi kelių atsišakojimai ir vietos, kur išvažiuojama iš kelio į esančias šalia jo teritorijas (įvažiuojama į kelią iš esančių šalia jo teritorijų).
Pareiškėjas tvirtina, kad ši kelio atkarpa vertintina kaip sankryža, nes du keliai (po 9 metrus pločio) susijungia į vieną J. Jasinskio gatvę, kurios plotis yra 15 metrų. Sankryžos pabaigą riboja pėsčiųjų perėja. Paminėti pareiškėjo argumentai yra reikšmingi vertinant, ar padarytas pažeidimas, už kurį jis nubaustas, todėl pirmosios instancijos teismas turi rinkti ir tirti naujus įrodymus, kurių pagrindu galima būtų padaryti išvadas dėl pareiškėjo nurodomos faktinės situacijos ir priimto nutarimo teisėtumo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. rugpjūčio 17 d. nutartį panaikinti ir bylą grąžinti tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.