- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-08-17
- Bylos Nr.
- 2-970/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Virginija Čekanauskaitė, Danutė Milašienė, Egidijus Žironas
- Atsakovas
- J. Z.
- Ieškovas
- K. Z.
- Trečiasis asmuo
- notarė Rima Vižinytė, viešoji įstaiga Registrų centras, L.
- Kategorijos
- 103.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Virginijos Čekanauskaitės, Danutės Milašienės ir Egidijaus Žirono (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės J. Z. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. kovo 16 d. nutarties, kuria atsakovės procesinis dokumentas laikytas nepaduotu ir grąžintas atsakovei civilinėje byloje Nr. 2-2111-262/2010 pagal ieškovės K. Z. ieškinį atsakovei J. Z. dėl paveldėjimo teisės liudijimo pripažinimo negaliojančiu, teisinės registracijos panaikinimo ir kt. Tretieji asmenys byloje notarė Rima Vižinytė, viešoji įstaiga Registrų centras, L. S. .
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus apygardos teisme nagrinėjama civilinė byla pagal ieškovės K.Z. patikslintą ieškinį atsakovei J. Z. dėl paveldėjimo teisės liudijimo pripažinimo negaliojančiu, teisinės registracijos panaikinimo ir kt.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio, įvykusio 2010 m. sausio 28 d., metu protokoline nutartimi atsakovė J. Z. buvo įpareigota pateikti teismui papildomus rašytinius įrodymus.
Atsiliepimas
Atsakovė J. Z. pateikė teismui papildomus rašytinius paaiškinimus bei įrodymus, tačiau pateikti dokumentai bei rašytiniai įrodymai neatitiko procesiniams dokumentams keliamų reikalavimų, todėl Vilniaus apygardos teismas 2010 m. vasario 23 d. nutartimi atsakovei nustatė terminą pašalinti pateikto procesinio dokumento trūkumus.
Atsakovė pateikė teismui prašymą leisti dokumentų originalus tvirtinti teismo posėdžio metu ir nurodė, kad samdyti teisininko neturi lėšų, nes viena augina mažametį vaiką.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2010 m. kovo 16 d. nutartimi atsakovės J. Z. procesinį dokumentą su priedais laikė nepaduotu ir gražino atsakovei.
Teismas nutartyje nurodė, jog pagal CPK 115 straipsnio 3 dalį, tuo atveju, jei dalyvaujantis byloje asmuo, pateikęs procesinį dokumentą, pagal teismo nurodymus ir nustatytu terminu nepašalina trūkumų, procesinis dokumentas laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas jį padavusiam asmeniui. Kadangi atsakovė J. Z. nepateikė rašytinių įrodymų nuorašų skirtų ieškovei bei tretiesiems asmenims, kurie turėtų būti patvirtinti įstatymų nustatyta tvarka, t.y. atsakovė nepašalino procesinio dokumento trūkumų, teismas dokumentus laikė nepaduotais.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu atsakovė J. Z. prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2010 m. kovo 16 d. nutartį. Atskirajame skunde atsakovė dėsto argumentus, susijusius su ieškinio esme. Be to, nurodo, jog pateikė teismui reikalaujamų dokumentų originalus ir tiek kopijų, kiek yra proceso dalyvių, tačiau kopijos nebuvo patvirtintos teisininko, kadangi ji neturi lėšų pasisamdyti advokatą, o sąskaitų-faktūrų, kurios buvo pateiktos teismui, kopijų notarai netvirtina. Teigia, jog jai prašant, teismas pats galėjo patvirtinti kopijas, nes to nedraudžia CPK 200 straipsnio nuostatos, tačiau teismas prašymą atmetė.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkinamas iš dalies.
CPK 111 straipsnis nustato dalyvaujančių byloje asmenų procesinių dokumentų formos ir turinio reikalavimus. Šie reikalavimai dalyvaujantiems byloje asmenims yra privalomi. Teismas, nustatęs pateikto procesinio dokumento formos ar turinio trūkumus, įpareigoja pareiškėją pašalinti šiuos trūkumus (CPK 115 str. 2 d.).
Dalyvaujantis byloje asmuo, kuris procesinio dokumento turinį pagrindžia rašytiniais įrodymais, prideda jų originalus arba nuorašus, patvirtintus teismo, notaro, byloje dalyvaujančio advokato ar dokumentą išdavusio (gavusio) asmens (CPK 114 str.). Teismui pateikiama tiek procesinių dokumentų nuorašų, kad po vieną tektų priešingai šaliai ir tretiesiems asmenims. Procesinių dokumentų priedų pateikiama toks pats skaičius, kaip ir procesinių dokumentų, išskyrus atvejus, kai dėl didelės apimties teismas leidžia nepateikti priedų dalyvaujantiems byloje asmenims (CPK 113 str. 2 d.).
Kaip matyti iš bylos medžiagos, atsakovei J. Z. teismas nustatė terminą pateiktų procesinių dokumentų trūkumams pašalinti ir įspėjo, jog nepašalinus nurodytų trūkumų, procesinis dokumentas bus laikomas nepaduotu ir grąžintas atsakovei. Vykdydama teismo nurodymą, atsakovė teismui pateikė rašytinius paaiškinimus, kuriuos pagrindė įrodymais, tačiau nepateikė rašytinių įrodymų nuorašų, skirtų ieškovei bei tretiesiems asmenims, kurie turėjo būti patvirtinti įstatymų nustatyta tvarka. Be to, atsakovė pareiškė teismui prašymą dokumentų originalus tvirtinti teismo posėdžio metu. Kadangi CPK 114 straipsnio 1 dalies nuostatos leidžia teismui pateikti ne tik procesinio dokumento turinį pagrindžiančių rašytinių įrodymų nuorašus, patvirtintus įstatymų nustatyta tvarka, bet ir jų originalus, teisėjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas formaliai taikė CPK nuostatas, reglamentuojančias procesinių dokumentų trūkumų šalinimo institutą, todėl nepagrįstai atsakovės pateiktus rašytinius paaiškinimus laikė nepaduotais ir grąžino atsakovei. Atsižvelgdama į tai, teisėjų kolegija sprendžia, jog egzistuoja pagrindas panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir perduoti atsakovės pateikto procesinio dokumento priėmimo klausimą spręsti iš naujo.
Atkreipiamas dėmesys, jog teismui pateikti rašytiniai įrodymai balsu perskaitomi teismo posėdyje ir pateikiami susipažinti dalyvaujantiems byloje asmenims. Apžiūrėtų teismo posėdyje rašytinių įrodymų turinys reikiamais atvejais įrašomas į teismo posėdžio protokolą. Po to šie rašytiniai įrodymai, atsižvelgiant į dalyvaujančių asmenų nuomonę, gali būti grąžinami juos pateikusiems asmenims. Tuo atveju byloje turi būti paliekami teisėjo patvirtinti rašytinių įrodymų nuorašai (CPK 200 str.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 3 punktu, 338 straipsniu,
nutaria:
Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2010 m. kovo 16 d. nutartį ir perduoti atsakovės J. Z. procesinio dokumento priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismui spręsti iš naujo.