- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2016-09-13
- Bylos Nr.
- 1-502-482/2016
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aksinija Žemantauskienė
- Kaltinamasis
- M. C.
Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėja Aksinija Žemantauskienė, išnagrinėjusi prokurorės A. B. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
M. C., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs(duomenys neskelbtini), Kazachstano Respublikoje, Bidaig m., Kazachstano Respublikos pilietis, rusas, aukštojo išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini), dirbantis SG „Graco“ saugos tarnyboje, Lietuvis Respublikoje neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso ( toliau- BK) 300 str. 2 d., 300 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. C. laikė ir panaudojo žinomai netikrą Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymėjimą, M. C. laikė žinomai netikrą Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymėjimą, t.y. 2016 m. rugpjūčio 29 d. 15.38 val. Kalvarijos sav., Salaperaugio kaime nuo atvykimo į Lietuvos Respubliką momento laikė, turėdamas su savimi, žinomai netikrą Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. 00521064, kuriame atspausdinta jo - M. C. fotonuotrauka ir nurodyti jo anketiniai duomenys iki kol šį žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą, 2016 m. rugpjūčio 29 d. 16.10 val. Kalvarijos sav., Salaperaugio kaime panaudojo, pateikdamas jį VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės pareigūnui.
Be to, M. C. laikė ir panaudojo žinomai netikrą dokumentą, t.y. 2016 m. rugpjūčio 29 d. 15.38 val. Kalvarijos sav., Salaperaugio kaime nuo atvykimo į Lietuvos Respubliką momento laikė, turėdamas su savimi, žinomai netikrą dokumentą – Kauno miesto savivaldybės administracijos filialo Vilijampolės seniūnijos 2015 m. sausio 20 d. pažymą Nr. (2015-43320-PD)-1371, apie asmens deklaruotą gyvenamąją vietą, kurioje nurodyti tikrovės neatitinkantys duomenys, t.y. kad M. C., gim. 19984-01-28, 2015 m. sausio 20 d. deklaravo savo gvenamąją vietą adresu –(duomenys neskelbtini), bei šį žinomai netikrą dokumentą 2016 m. rugpjūčio 29 d. apie 16.30 val. Kalvarijos sav., Salaperaugio kaime panaudojo, pateikdamas jį VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės pareigūnui, kaip dokumentą, patvirtinantį jo deklaruotą gyvenamą vietą.
M. C. dėl padarytų nusikalstamų veikų prisipažino ir paaiškino, kad 2016 m. rugpjūčio 29 d. apie 16.10 val., atvykdamas iš Lenkijos į Lietuvą kartu su savimi atsivežė ir žinomai netikrą Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymėjimą, kurį 2016 m. rugpjūčio 29 d. sustabdytas Lietuvos pasienio pareigūnų jiems pateikė kaip savo vairuotojo pažymėjimą. Tuomet, kai pareigūnai jo paprašė pateikti visus savo turimus dokumentus, jis jiems pateikė ir pažymą, kurioje buvo nurodyta, kad jis yra registruotas Lietuvos Respublikoje, Kaune. Jis tiksliai nežinojo, kokia informacija yra nurodyta šioje pažymoje, tačiau ją gavo kartu su netikru vairuotojo pažymėjimu Vokietijoje. Tas asmuo, kuris padarė netikrą vairuotojo pažymėjimą, jam pasakė, kad norint Lietuvoje gauti tikrą vairuotojo pažymėjimą, reikia, kad būtų Lietuvoje deklaruota gyvenamoji vieta ir padavė tą pažymą. Todėl jis numanė, kad toje pažymoje esanti informacija patvirtina jo deklaruotą gyvenamąją vietą Lietuvoje, tačiau tuo įsitikinęs nebuvo, nes nesupranta lietuvių kalbos. Pareigūnams jis pateikęs šią pažymą nieko nepaaiškino, tiesiog paprašytas pateikti visus turimus savo dokumentus, jiems 2016 m. rugpjūčio 29 d. apie 16.30 val. pateikė ir pažymą. Jis numanė, kad pažymoje esanti informacija yra neteisinga, nes, žinojo kad netikras vairuotojo pažymėjimas, todėl, numanė, kad netikra ir to nepažįstamo asmens, kartu su vairuotojo pažymėjimu jam perduota pažyma. Jis niekada nėra gyvenęs Lietuvoje ir niekada nėra Lietuvoje deklaravęs gyvenamosios vietos. Netikrą vairuotojo pažymėjimą ir pažymą jis gavo maždaug prieš pusantrų metų. Šiuos netikrus dokumentus gavo iš nepažįstamo asmens, kuriam buvo nurodęs savo anketinius duomenis ir davęs savo fotonuotrauką. Jam nežinomi to asmens, kuris padarė netikrą vairuotojo pažymėjimą ir pažymą, asmens duomenys, su juo susipažino per pažįstamus asmenis Vokietijoje, pagal to asmens gymį mano, kad jis galėtų būti rusas. Jam buvo žinoma, kad pažymoje nurodyta, jog jis gyvena Lietuvoje. Lietuvą jis atvyko pirmą kartą ir pirmą kartą atsivežė šiuos netikrus dokumentus.
Labai gailisi padaręs nusikalstamas veikas, pasižada ateityje nenusikalsti. Prašo taikyti kuo švelnesnę bausmę (b. 1.54-56).
Kaltinimojo M. C. kaltė padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 300 str. 2 d., 300 str. 1d. grindžiama liudytojo parodymais ir kita rašytine baudžiamosios bylos medžiaga:
Liudytojas E. G. paaiškino, kad jis dirba VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinėje. 2016 m. rugpjūčio 29 d. apie 16.10 val. tarnybos metu, vykdydamas nelegalios migracijos prevenciją bei kontrolę pasienio ruože ir vadovaudamasis patvirtintais rizikos profiliais Kalvarijos sav., Salaperaugio kaimo ribose, kelyje Suvalkai - Marijampolė - Kaunas, atvykstant į Lietuvos Respubliką iš Lenkijos Respublikos, sustabdė dokumentų patikrinimui automobilį Audi A6 Limousine, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (Vokietijos Federacinės Respublikos valstybinio numerio ženklais). Automobilio vairuotojas Kazachstano Respublikos pilietis M. C. dokumentų patikrinimo metu pateikė leidimą gyventi Vokietijoje ir šio leidimo pratęsimą. Taip pat pateikė Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymėjimą, išduotą jo vardu. Pateiktas vairuotojo pažymėjimas jam sukėlė įtarimą, kad jis gali būti klastotė, kadangi nebuvo mikro teksto, dokumentas pagamintas ne iš polikarbonato, be to imituotos apsaugos priemonės. Detalesniam aplinkybių nustatymui minėtas asmuo buvo pristatytas į Kalvarijos užkardos tarnybines patalpas. Tarnybinėse patalpose, atliekant detalųjį M. C. patikrinimą, apie 16.30 val. paprašė jo pateikti visus turimus dokumentus. M. C. tuomet pateikė ir Kauno miesto savivaldybės administracijos filialo Vilijampolės seniūnijos pažymą, patvirtinančią, kad M. C. yra deklaravęs savo gyvenamąją vietą Kaune, Varnių gatvėje. Taip pat M. C. paaiškino, kad jis yra gyvenęs šiuo- pažymoje nurodytu adresu ir gyvendamas Kaune lankė vairavimo kursus bei gavo šį vairuotojo pažymėjimą. M. C. sakė, kad jam nėra žinoma, jog šis vairuotojo pažymėjimas yra netikras, kadangi jis laikė egzaminus, vaikščiojo į vairavimo kursus. Po detalaus patikrinimo M. C. buvo grąžinti visi jo pateikti dokumentai, negrąžino jam tik jo pateikto Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymėjimo, kuris, pareigūnui kėlė įtarimą dėl jo tikrumo. Šį vairuotojo pažymėjimą jis perdavė VSAT prie LR VRM Varėnos rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriaus pareigūnei. M. C. automobilį Audi A6 Limousine, kuriuo jis vyko, kai buvo sulaikytas, pristatė į Kalvarijos užkardos automobilių saugojimo aikštelę. Patikrinus automobilio VIN numerį Interpolo duomenų bazėje duomenų, kad šis automobilis yra paieškomas, negauta. M. C. paaiškino, kad automobilis priklauso jam, tik registruotas kito asmens-jo pusbrolio vardu (b.l.19-22).
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos rinktinės (toliau - VSAT Varėnos rinktinė) Sargybų skyriaus vyresniojo pasieniečio E. G. tarnybinio pranešimo Nr. 198-634 bei jo apklausos protokolo duomenimis : jis 2016 m. rugpjūčio 29 d. apie 16.10 val. tarnybos metu, vykdydamas nelegalios migracijos prevenciją bei kontrolę pasienio ruože ir vadovaudamasis patvirtintais rizikos profiliais Kalvarijos sav., Salaperaugio kaime sustabdė dokumentų patikrinimui, atvykstant į Lietuvos Respubliką iš Lenkijos Respublikos automobilį "Audi A6 Limousine", valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilio vairuotojas Kazachstano Respublikos pilietis M. C. dokumentų patikrinimo metu pateikė leidimą gyventi Vokietijoje ir šio leidimo pratęsimą. Taip pat pateikė Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymėjimą, išduotą jo vardu. Pateiktas vairuotojo pažymėjimas jam sukėlė įtarimą, kad jis gali būti visiška klastotė, todėl detalesniam aplinkybių nustatymui minėtą asmenį pristatė į Kalvarijos užkardos tarnybines patalpas. M. C. tuomet paaiškino, kad šį vairuotojo pažymėjimą maždaug prieš metus laiko teisėtai įsigijo Kaune, kur sumokėjo žyminį mokestį, lankė vairavimo kursus ir išlaikė egzaminus. Kalvarijos užkardos tarnybinėse patalpose, atliekant detalųjį M. C. patikrinimą apie 16.30 val. jis paprašė jo pateikti visus turimus dokumentus. Tuomet M. C. pateikė ir Kauno miesto savivaldybės administracijos filialo Vilijampolės seniūnijos pažymą, patvirtinančią, kad jis yra deklaravęs savo gyvenamąją vietą Kaune, Varnių g. Taip pat M. C. paaiškino, kad jis yra gyvenęs šiuo pažymoje nurodytu adresu ir gyvendamas Kaune lankė vairavimo kursus bei gavo šį vairuotojo pažymėjimą. Po detalaus patikrinimo M. C. buvo grąžinti visi jo pateikti dokumentai, išskyrus pateiktą Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymėjimo, kuris kėlė įtarimą dėl jo tikrumo. M. C. automobilį "Audi A6 Limousine", kuriuo jis vyko, kai buvo sulaikytas, pristatė į Kalvarijos užkardos automobilių saugojimo aikštelę. Patikrinus automobilio transporto priemonės identifikavimo numerį Interpolo duomenų bazėje, duomenų, kad šis automobilis yra paieškomas negauta. M. C. paaiškino, kad automobilis priklauso jam, tik registruotas kito asmens - jo pusbrolio vardu (b. 1. 6, 20-22).
2016 m. rugpjūčio 29 d. savanoriško dokumentų pateikimo protokolu VSAT Varėnos rinktinės Sargybų skyriaus vyresnysis pasienietis E. G. pateikė Kazachstano piliečio M. C., gim. 1984 m. jam dokumentų patikrinimo metu pateiktą Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. 00521064 (b. 1.9-10).
2016 m. rugpjūčio 30 d. apžiūrėtas Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymėjimo Nr. 00521064. Tai plastikinė kortelė. Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymėjime Nr.00521064, nurodyta, kad jis išduotas M. C. gimusiam - 1984-01-28, asmens kodas - (duomenys neskelbtini) Dokumento išdavimo data - 2015-06-12, galiojimo data -2025-06-12, dokumentą išdavusi institucija - VĮ REGITRA. Apžiūros metu dalyvavęs specialistas pateikė išvadą, kad pateiktas tirti Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymėjimas 00521064, išduotas M. C. yra pagamintas ne pagal tokio pavyzdžio vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus. Dokumentas pagamintas ne ant polikarbonatinio pagrindo, atspausdintas ne poligrafinės spaudos būdais, bet terminiu spausdintuvu, turi netikrus optiškai kintančius elementus, neturi reikiamų mikrotekstinių įrašų, neturi reikiamos ultravioletinės apsaugos. Dokumentų rekvizitų užpildymai atlikti ne lazerinio graviravimo būdu. Remiantis išvardintais požymiais padaryta vienareikšmiška išvada, kad pateiktas tirti Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. 00521064 yra netikras (b. 1.11-15).
Iš 2016 m. rugpjūčio 30 d. išrašo iš Lietuvos muitinės duomenų bazės matyti, kad 2016 m. rugpjūčio 29 d. 15.38 val. iš Lenkijos Respublikos į Lietuvos Respubliką, per buvusį Kalvarijos pasienio kontrolės punktą, esantį Kalvarijos sav., Salaperaugio kaime, atvyko automobilis, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. 1. 17-18).
2016 m. rugpjūčio 29 d. įtariamojo M. C. asmens kratos metu be kitų daiktų taip pat buvo rasta ir paimta pažyma apie asmens deklaruotą gyvenamąją vietą (b.1. 27-30).
2016 m. rugsėjo 2 d. apžiūrėta pažyma Nr. (2015-43320-PD)-1371, išduota 2015 m. sausio 20 d. Kauno miesto savivaldybės administracijos filialo Vilijampolės seniūnijos. Apžiūros metu nustatyta, kad 2015 m. sausio 20 d. Kauno miesto savivaldybės administracijos filialo Vilijampolės seniūnijoje išduota pažyma Nr. (2015-43320-PD)-1371, yra atspausdinta ant baltos spalvos A4 formato lapo. Lapas perlenktas į keturias lygias dalis. Šios pažymos viršuje juodos spalvos raidėmis yra nurodyta, kad ją išdavusi institucija yra - Kauno miesto savivaldybės administracijos filialo Vilijampolės seniūnija bei šios įstaigos rekvizitai. Lapo viduryje juodomis didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis yra nurodytas šios pažymos pavadinimas „PAŽYMA APIE ASMENS DEKLARUOTĄ GYVENAMĄJĄ VIETĄ“ bei dokumento data ir numeris: 2015-01-20 Nr. (2015-43320-PD)-1371. Pažymoje nurodyta, kad M. C., gim. 1984-01-28 2015 m. sausio 20 d. deklaravo savo gyvenamąją vietą adresu: Kaunas, Varnių g. 51-18. Pažymą pasirašęs asmuo seniūno pavaduotojas, pavaduojantis seniūną J. T.. Prie asmens pareigų yra mėlynos spalvos neoriginalus Vilijampolės seniūnijos spaudas, šalia vardo ir pavardės yra neįskaitomas asmens rankraštinis parašas. Lapo apačioje nurodyta, kad šią pažymą rengė M. G., kurios telefono numeris 451290 (b. 1. 32-35).
2016 m. mgpjūčio 30 d. Kauno miesto savivaldybės administracijos filialo Vilijampolės seniūnijos rašte Nr. 22-2-516 nurodyta, kad Kauno miesto savivaldybės administracijos filiale Vilijampolės seniūnijoje nėra 2015-43320-PD dokumentų registro. Vilijampolės seniūnijoje 2015 m. sausio 20 d. nebuvo išduota pažyma Nr. (2015-43320- PD)-1371 (b. 1. 38).
2016 m. rugpjūčio 30 d. nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išraše nurodyta, kad adresu Kaunas, Varnių g. 51-18 yra registruota J. T. (b. 1. 39).
Šie byloje surinkti ir ištirti duomenys visiškai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, todėl teismas juos vertina kaip įrodymus, patvirtinančius, kad M. C. laikė ir panaudojo žinomai netikrą dokumentą ir žinonai netikrą Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymėjimą. Todėl veikos teisingai kvalifikuotos pagal BK 300 str. 2d. 300 str. 1d..
Kaltinamasis neprieštarauja, kad procesas šioje baudžiamojoje byloje būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokurorės siūlomos bausmės rūšimi (b.l.94-96).
Motyvuojamoji dalis
M. C. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo nustatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomynę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į kaltinamojo asmenybę, į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį. Teismas, įvertinęs skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes sprendžia, kad kaltinamajam skirtinos prrokurorės siūlomo dydžio BK 300 str. 2 d., 300 str. 1d. sankcijose numatytos arešto bausmės, nes tai atitiks bausmės paskirtį ir tikslus.
2016-08-29 M. C. sulaikytas ( b.l.25), Lazdijų rajono apylinkės teismo 2016-08-31 nutartimi jam skirta kardomoji priemonė suėmimas vienam mėnesiui ( b.l.66-67). Į atliktos bausmės laiką kaltinamajam įskaitytinas sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas ( BK 65 str., 66 str.).
M. C. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 str. 2 d., ir skirti 42 (keturiasdešimt dvi) paras arešto;
M. C. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 str. 1 d., ir skirti 30 (trisdešimt) parų arešto.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 ir 2 d., 5 d. 1 p., bausmes subendrinti apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę ir skirti 42 (keturiasdešimt dvi) paras arešto.
Vadovaujantis BK 64¹ str., šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir M. C. skirti galutinę bausmę – 28 (dvidešimt aštuonias) paras arešto.
Vadovaujantis BK 65 str. 1 d., 66 str. 1 ir 2 d., į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme bei suėmime išbūtą laiką nuo 2016 m. rugpjūčio 29 d. iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki bausmės pabaigos.
Kardomąją priemonę - suėmimą panaikinti baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus arba atlikus bausmę.
Daiktus turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: netikrą Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. 00521064, išduotą M. C., perduoti VSAT Varėnos rinktinei pagal prašymą; Kauno miesto savivaldybės administracijos filialo Vilijampolės seniūnijos pažymą Nr. (2015-43320-PD)-1371, saugoti kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagą prie baudžiamosios bylos.
Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 d. nuo įsakymo nuorašo gavimo dienos turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Paaiškinti, kad teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirtis kitos rūšies ar dydžio bausmę negu paskirta baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.