Alytaus apylinkės teismo nutartis

Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Asta Jakučiūnienė, sekretoriaujant Neringai Čėsnaitei, dalyvaujant prokurorei R. K., pinigine sankcija nubaustam asmeniui A. L., teismo posėdyje išnagrinėjo Lenkijos Respublikos Suvalkų apylinkės teismo prašymą dėl nuosprendžio pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Alytaus rajono apylinkės teisme gautas Lenkijos Respublikos Suvalkų apylinkės teismo prašymas dėl nuosprendžio, kuriuo Lietuvos Respublikos piliečiui A. L. paskirta 12 000 zlotų bauda pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Prokurorė siūlo sprendimą pripažinti ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Iš bylos duomenų matyti, kad 2014 m. birželio 30 d. A. L. nuosprendžiu buvo paskirta 120 dienos tarifų dydžio piniginė bauda, nustatant, kad vienas dienos tarifas yra lygus 100 zlotų sumai

Kadangi bauda nebuvo sumokėta, Lenkijos teisėsaugos institucija prašo pripažinti 2014 m. birželio 30 d. nuosprendį ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje.

Iš teismui pateikto Lenkijos Respublikos Suvalkų apylinkės teismo prašymo dėl nuosprendžio pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje matyti, kad 2014 m. birželio 30 d. nuosprendžiu Lietuvos Respublikos pilietis A. L. buvo nubaustas 120 dienos tarifų dydžio pinigine bauda, nustatant, kad vienas dienos tarifas yra lygus 100 zlotų sumai (viso 12000 zlotų). Pagrindų atsisakyti pripažinti A. L. paskirtą piniginę sankciją, nurodytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ str. 3 d., nėra, todėl Suvalkų apylinkės teismo prašymas dėl 2014 m. birželio 30 d. nuosprendžiu Lietuvos Respublikos piliečiui A. L. paskirtos 120 dienos tarifų dydžio piniginės baudos, nustatant, kad vienas dienos tarifas yra lygus 100 zlotų sumai-viso 120 000 zlotų (atitikmuo eurais-2856,60) piniginės sankcijos pripažintinas ir teismo sprendimas vykdytinas Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Pagrindų, kuriems esant atsisakytina pripažinti piniginę sankciją, byloje nėra.

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Pripažinti Lenkijos Respublikos Suvalkų apylinkės teismo 2014 m. birželio 30 d. nuosprendžiu A. L., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtą 12 000 zlotų (atitikmuo eurais-2856,60 Eur) piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti A. L. 2856,60 Eur (dviejų tūkstančių aštuonių šimtų penkiasdešimt šešių eurų ir 60 eurocentų) baudą per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR FM, sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB Swedbank, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801), o banko kvitą pateikti Alytaus rajono apylinkės teismo raštinės darbuotojui (205 kab.).

Išaiškinti A. L., kad per du mėnesius teismui nepristačius baudos sumokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Nutarties nuorašą išsiųsti Lenkijos Respublikos Suvalkų apylinkės teismui ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą nedelsiant raštu informuoti Lenkijos Respublikos Suvalkų apylinkės teismą.

Nutartis per penkias dienas gali būti apskųsta Kauno apygardos teismui, paduodant skundą per Alytaus rajono apylinkės teismą.