- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-06-23
- Bylos Nr.
- II-94-540/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-01247-2015-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Violeta Miceikienė
- Pareiškėjas
- E. V. L.
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apylinkės teismo teisėja Violeta Miceikienė, sekretoriaujant Jurgitai Jasėnienei, dalyvaujant skundą padavusiam asmeniui E. V. L., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo pareiškėjo E. V. L. skundą institucijai, paskyrusiai nuobaudą, - Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybai dėl 2014 m. gruodžio 3 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 07-14-8724426 panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus specialisto V. P. nutarimu Nr. 20N-22564227-14 administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 07-14-8724426 E. V. L. buvo nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 124¹ str. 2 d. ir jam paskirta administracinė nuobauda – 200 Lt bauda.
Šalies argumentai
Skundą padavęs asmuo E. V. L. skundu prašo Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybos 2014 m. gruodžio 3 d. nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 20N-22564227-14 panaikinti. Savo skunde nurodė, jog jis buvo nubaustas už tai, kad vairuodamas transporto priemonę sustojo ir paliko stovėti transporto priemonę kelio ženklo „Stovėjimo ribotą laiką vieta“ (KET 1 pr. 529 p.) galiojimo zonoje, nepalikęs matomoje vietoje informacijos apie transporto priemonės atvykimo laiką. Administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta nedalyvaujant E. V. L. ir jam buvo paskirta administracinė nuobauda – 200 Lt baudą. E. V. L. skunde nurodė, kad nėra tikras, jog jis vairavo (t. y. sustojo ir paliko stovėti) minėtą transporto priemonę (duomenys neskelbtini) v. n. (duomenys neskelbtini) jis nėra automobilio savininkas, taipogi negavo kvietimo dalyvauti nagrinėjant bylą.
Teismo posėdžio metu E. V. L. paaiškino, kad nėra tikras, jog 2014 m. rugsėjo 3 d. vairavo automobilį, nors labai dažnai važinėja į Vilnių ir mašiną palieka minėtoje aikštelėje. Mano, kad automobilį galėjo vairuoti V.G., gyv. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini). E. V. L. taip pat nurodė, kad 2014 m. gruodžio 3 d. nutarimą gavo tik 2015 m. sausio 29 d. Administracinio teisės pažeidimo protokolo su administraciniu nurodymu, pranešimo dėl užfiksuoto administracinio teisės pažeidimo nėra gavęs. E. V. L. taip pat nebuvo informuotas ir apie 2014 m. gruodžio 3 d. vyksiantį bylos nagrinėjimą. Automobiliu (duomenys neskelbtini) v. n. (duomenys neskelbtini) panaudos sutarties pagrindu naudojasi UAB (duomenys neskelbtini), tai yra įmonės pamaininis automobilis. Automobiliu naudojasi įmonės svečiai, biznio partneriai, kartais ir E. V. L.. Kas vairuoja automobilį nėra registruojama. Jei būtų gavęs pranešimą dėl užfiksuoto administracinio teisės pažeidimo, kuriame nurodyta, jog jei ne jis pažeidimo padarymo metu vairavo automobilį, tuomet reikalinga nurodyti pažeidimą padariusį kitą asmenį, būtų pasidomėjęs kas pažeidimo padarymo dieną vairavo automobilį.
Atsiliepimas
Institucija, paskyrusi administracinę nuobaudą – Kauno apskrities vyriausiasis policijos komisariatas Kelių policijos valdyba atsiliepimu į pateiktą skundą su pareiškėjo E. V. L. skundo reikalavimais nesutinka, mano, kad pareiškėjo padarytas pažeidimas akivaizdus, kelio ženklai gerai matomi, todėl pareigūnas bylą pagrįstai išnagrinėjo pareiškėjui nedalyvaujant, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 260 ¹ str. 1 d. norma. Institucija prašo pareiškėjo skundo netenkinti, kaip nepagrįsto, o Kauno apskrities VPK KPV pareigūno priimtą nutarimą pakeisti dalyje dėl LR ATPK straipsnio dalies, t. y. iš LR ATPK 124¹ str. 2 d. į LR ATPK 124¹ str. 4 d., kadangi administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, suklysta nurodant tik kodekso straipsnį, numatantį atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą.
Liudytojas A. P. teismo posėdžio metu paaiškino, kad jam priklauso automobilis (duomenys neskelbtini) v. n. (duomenys neskelbtini) Minėtą automobilį buvo išnuomojęs UAB (duomenys neskelbtini) pagal panaudos sutartį. Mašina rūpinasi direktorius E. V. L.. A. P. negali nurodyti, kas 2014 m. rugsėjo 3d. vairavo automobilį. Paaiškinime tyrimo metu A. P. nurodė, kad automobilį vairavo direktorius E. V. L., tačiau taip nurodė dėl to, kad jam paaiškinimą diktavo pareigūnas. Pareigūnas paprašė nurodyti asmenį, kuris vairavo, o A. P. nurodė direktorių, nes jam buvo perdavęs automobilį ir kas juo važinėjosi A. P. tiksliai nėra žinoma. Žurnalai dėl automobilio naudojimo nebuvo pildomi. Administracinio teisės pažeidimo protokolas A. P. nebuvo surašytas.
Liudytojas G. G. teismo posėdžio metu paaiškino, kad visi procesiniai dokumentai tais atvejais, kai pažeidimas yra užfiksuojamas ne teisės pažeidimą padariusio asmens akivaizdoje, yra išsiunčiami registruotu paštu iš raštinės. Turėtų būti pašto duomenys apie protokolo išsiuntimą. Surašius ir išsiuntus protokolą su administraciniu nurodymu, visa administracinio teisės pažeidimo byla yra perduodama į Kauno AVPK Kelių policijos valdybą.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 301 str. nustato, kad teismas nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina kompetentingo organo nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.
Iš byloje esančio 2014 m. spalio 21 d. administracinio teisės pažeidimo protokolo su administraciniu nurodymu Nr. 20AN-20308187-14 matyti, kad jis E. V. L. surašytas už tai, kad 2014 m. rugsėjo 3 d. 14.00 val., Kaune, Ateities pl. 50B, jis, vairuodamas transporto priemonę, sustojo ir paliko stovėti transporto priemonę kelio ženklo „Stovėjimo ribotą laiką vieta“ (KET 1 pr. 259 p.) galiojimo zonoje, nepalikęs matomoje vietoje informacijos apie transporto priemonės atvykimo laiką. Administracinio teisės pažeidimo protokole tokia E. V. L. kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 124¹ str. 2 d.
Iš 2014 m. gruodžio 3 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 20N-22564227-14 matyti, kad E. V. L. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 124¹ str. 2 d. 200 Lt bauda už tai, kad 2014 m. rugsėjo 3 d. 14.00 val., Kaune, Ateities pl. 50B, jis, vairuodamas transporto priemonę, sustojo ir paliko stovėti transporto priemonę kelio ženklo „Stovėjimo ribotą laiką vieta“ (KET 1 pr. 259 p.) galiojimo zonoje, nepalikęs matomoje vietoje informacijos apie transporto priemonės atvykimo laiką.
Nagrinėjamoje administracinio teisės pažeidimo byloje pažeidimas buvo fiksuotas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant, todėl esant pagrindams, numatytiems Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 260¹ straipsnyje, administracinio teisės pažeidimo protokolas su administraciniu nurodymu, kuriuo E. V. L. buvo pasiūlyta sumokėti iki 2014-11-05 pusę minimalios baudos (50 Lt), buvo surašytas pagrįstai. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 260¹ straipsnio 1 dalis numato, kad administracinis nurodymas yra į administracinio teisės pažeidimo protokolą įrašomas pasiūlymas asmeniui per dešimt darbo dienų nuo administracinio teisės pažeidimo protokolo įteikimo dienos, o šio kodekso 260² straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytais atvejais – nuo administracinio teisės pažeidimo protokolo su administraciniu nurodymu išsiuntimo dienos savo noru sumokėti baudą, lygią pusei už padarytą pažeidimą numatytos minimalios baudos. Be to iš byloje esančio pranešimo dėl užfiksuoto administracinio teisės pažeidimo, adresuoto E. V. L. matyti, kad jame nurodoma, jog jei pažeidimą padarė kitas asmuo, o ne E. V. L., todėl jis per 10 darbo dienų nuo administracinio teisės pažeidimo protokolo įteikimo dienos turi atvykti į Kauno AVPK Kelių policijos valdybą.
Kadangi administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui (ATPK 260² str.), teismui kyla pareiga nustatyti, ar šis administracinio teisės pažeidimo protokolas su administraciniu nurodymu buvo išsiųstas ir įteiktas administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui. Be to, kaip matyti iš administracinio teisės pažeidimo protokolo, jau surašant minėtą protokolą, pareigūnas paskyrė bylos nagrinėjimo datą ir laiką, jei administracinis nurodymas nebus įvykdytas. Teismas pažymi, kad tokiais atvejais, kai administracinio teisės pažeidimo protokolas su administraciniu nurodymu surašomas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant ir protokole iš karto nurodant administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo bendra tvarka datą ir laiką, jei administracinis nurodymas nebūtų įvykdytas, administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimas bendra tvarka galimas tik asmenį tinkamai informavus apie bylos nagrinėjimą, t.y. byloje turi būti neginčijami įrodymai, kad asmeniui tinkamai pranešta apie bylos nagrinėjimą. Iš byloje esančio 2014-10-21 administracinio teisės pažeidimo protokolo ir administracinio nurodymo matyti, jog šis dokumentas buvo išsiųstas 2014-10-22, pašto siuntos Nr. RN003108735LT. Šie dokumentui išsiųsti E. V. L. deklaruotos gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini) Kaunas. Iš Lietuvos pašto siuntų paieškos ir Lietuvos pašto pažymos apie registruotos korespondencijos siuntos grąžinimo matyti, kad procesiniai dokumentai E. V. L. įteikti nebuvo, ir, gavėjui siuntos neatsiėmus pašte, grąžinti siuntėjui. Taigi administracinio teisės pažeidimo protokolas su administraciniu nurodymu E. V. L. nebuvo įteiktas, pažeidėjas nebuvo informuotas nei apie baudos mokėjimo terminą, nei kur ją mokėti, jam nebuvo žinoma apie pradėtą administracinės bylos teiseną bei apie teisę informuoti instituciją apie kitą galimai pažeidimą padariusį asmenį, jei pažeidimą būtų padaręs ne pats E. V. L., todėl darytina išvada, kad pareigūnai nesiėmė visų būtinų priemonių, kad pažeidėjas būtų tinkamai informuotas apie administracinį nurodymą ir jo vykdymą. Be to, liudytojas G. G. taip pat paaiškino, kad neįteiktus procesinių dokumentų, jie siunčiami pakartotinai. Duomenų apie pakartotinį procesinių dokumentų išsiuntimą byloje nėra.
Atsižvelgiant į išdėstytą laikytina, kad administracinio teisės pažeidimo byla buvo išnagrinėta pažeidžiant esmines procesines normas, t. y. asmeniui nebuvo tinkamai žinoma apie surašytą administracinio teisės pažeidimo protokolą ir administracinį nurodymą. Taip pat, byloje nėra duomenų, kad minėtas dokumentas būtų tinkamai įteiktas E. V. L.. Tokiu būdu nebuvo sudaryta galimybė administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui pasinaudoti įstatymo suteikta teise savanoriškai įvykdyti administracinį nurodymą ir sumokėti pusę minimalios baudos arba pateikti duomenis apie kitą galimai E. V. L. inkriminuotą pažeidimą padariusį asmenį.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 272 str. 1 dalyje nustatyta, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus; nagrinėjant bylą, naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo, turinčio aukštąjį teisinį universitetinį arba jam prilyginamą išsilavinimą, pagalba; kalbėti gimtąja kalba arba ta kalba, kurią jis moka, ir naudotis vertėjo paslaugomis, jeigu nemoka lietuvių kalbos; apskųsti nutarimą byloje. Administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Tokiu būdu buvo pažeistos Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 272 str. 1 d. nuostatos ir neužtikrinus administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimo, yra padarytas esminis proceso teisės pažeidimas. Šis esminis procesinis pažeidimas padarytas jau pradinėje administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos stadijoje, todėl darytina išvada, kad šie pažeidimai galėtų būti ištaisyti tik bylą grąžinus į pirminę proceso stadiją – administracinio teisės pažeidimo protokolo su administraciniu nurodymu surašymui. Atsižvelgiant į išdėstytą, Kauno apskrities apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2014-12-03 nutarimas naikintinas, o administracinio teisės pažeidimo byla grąžintina institucijai, įgaliotai surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus - Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybai,
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302 str. 1 d. 4 p., 302⁴ str. 1 d., 2 d., teismas
Rezoliucinė dalis
nutarė:
E. V. L. skundą tenkinti iš dalies.
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2014-12-03 nutarimą panaikinti, administracinio teisės pažeidimo bylos Nr. 07-14-8724426 medžiagą grąžinti institucijai, įgaliotai surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus - Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybai.
Nutartis per 20 dienų nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.