- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-04-17
- Bylos Nr.
- E1-2452-865/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00188-2021-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irma Randakevičienė
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Irma Randakevičienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi gautą Vokietijos Federacinės Respublikos institucijos Bundesamt für Justiz prašymą dėl senaties taikymo I. G. (I. G.), gimusiam (duomenys neskelbtini), Vokietijos Federacinės Respublikos institucijos Landratsamt Tuttlingen (Tutlingeno apskrities administracijos) 2020 m. kovo 30 d. priimto sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) (Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. rugsėjo 9 d. nutartimi pripažintas), atžvilgiu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. G. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. rugsėjo 9 d. nutartimi pripažinta Vokietijos Federacinės Respublikos institucijos Landratsamt Tuttlingen (Tutlingeno apskrities administracijos) 2020 m. kovo 30 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) paskirta piniginė sankcija, t. y. 80,00 Eur bauda ir 28,50 Eur administracinio proceso išlaidų, iš viso 108,50 Eur, bei nustatyta ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Ši nutartis įsiteisėjo 2021 m. rugsėjo 28 d.
Šalies argumentai
Vilniaus miesto apylinkės teisme 2023 m. balandžio 3 d. gautu Vokietijos Federacinės Respublikos institucijos Bundesamt für Justiz prašymu prašoma paskirtos baudos vykdymą nutraukti suėjus vykdymo senačiai, taip pat nurodyti, kokia baudos dalis buvo išieškota.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsnio 7 dalis numato, kad gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją, teismas nedelsdamas priima nutartį nutraukti piniginės sankcijos vykdymą.
Vokietijos Federacinės Respublikos institucijos Bundesamt für Justiz prašyme nurodoma, kad pagal šios šalies įstatymus senaties terminas byloje baigiasi 2023 m. balandžio 21 d.
Teismas nustatė, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. rugsėjo 9 d. nutartis dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje įsiteisėjo 2021 m. rugsėjo 28 d.
Remiantis Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos duomenimis, I. G., 2021 m. rugsėjo 24 d., Vokietijos Federacinės Respublikos institucijos Landratsamt Tuttlingen (Tutlingeno apskrities administracijos) 2020 m. kovo 30 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtą piniginę baudą sumokėjo.
Atsižvelgiant į tai, kad Vokietijos Federacinės Respublikos institucijos Landratsamt Tuttlingen (Tutlingeno apskrities administracijos) byloje, kurioje priimtas sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini), vykdymo atžvilgiu 2023 m. balandžio 21 d. sueis senaties terminas, o Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija atsiėmė savo prašymą dėl piniginės sankcijos vykdymo, bei faktą, kad I. G., 2021 m. rugsėjo 24 d., paskirtą piniginę baudą sumokėjo ir vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 12 straipsniu, Vokietijos institucijos Bundesamt für Justiz prašymas tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vokietijos institucijos Bundesamt für Justiz prašymą tenkinti.
Nutraukti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. rugsėjo 9 d. nutartimi pripažintos ir nukreiptos vykdyti Vokietijos Federacinės Respublikos institucijos Landratsamt Tuttlingen (Tutlingeno apskrities administracijos) 2020 m. kovo 30 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) I. G. (I. G.), gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtos 80,00 Eur baudos ir 28,50 Eur administracinio proceso išlaidų, iš viso 108,50 Eur dydžio piniginės sankcijos vykdymą, įvykdžius paskirtą piniginę sankciją.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą