Alytaus apylinkės teismo nuosprendis

2018-06-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1-515-224/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-06-27
Bylos Nr.
1-515-224/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-55597-2017-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jonas Malinauskas
Nukentėjusysis
R. S.
Kaltinamasis
G. P.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-515-224/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-55597-2017-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.1.; 1.1.6.3.; 2.3.6.4.6.; (S)
ALYTAUS APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. birželio 27 d.Alytus
Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų teisėjas Jonas Malinauskas,sekretoriaujant Loretai Janušauskienei,dalyvaujant prokurorei Neringai Kaminskienei,nukentėjusiajai R. S.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą kurioje G. P. a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, aukštesniojo išsilavinimo, ištekėjusi, dirbanti (duomenys neskelbtini), neteista, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. (duomenys neskelbtini), kaltinama padariusi nusikaltimą numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d., ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamoji G. P. nežymiai sutrikdė sveikatą nukentėjusiajai R. S. šiomis aplinkybėmis:

2017 m. spalio 15 d., (kaltinamajame akte klaidingai nurodyta 14 diena) apie 1(pirmą) val., naktiniame klube ,,Domino", esančiame Pramonės g. 1, Alytuje, G. P., būdama nedaug apsvaigusi nuo alkoholio, ir tai neturėjo įtakos nusikaltimo padarymui, tyčia smurtavo prieš R. S., suduodama jai vieną smūgį ranka į kairę veido pusę, ir tuo R. S. padarė nežymų sveikatos sutrikdymą, dėl padarytos potrauminės vestibulopatijos, potrauminės trišakio nervo neuropatijos kairėje, tai yra padarė nusikaltimą numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d.

Kalta padariusi šį nusikaltimą G. P. prisipažino ir paaiškino, kad 2017 m. spalio 14 d., vakare su vyru ir dviem draugais, tai yra A. J. ir A. V. nuėjo į naktinį klubą ,,Domino“. Visi prisėdo prie staliuko už kurio sėdėjo vyro pažįstamas T. S. su žmona R. Visi vartojo alkoholinius gėrimus. Ji nesijautė apsvaigusi. Besėdint prie staliuko, pasilenkusi prie jos, R. S. kvietė ją šokti ir savo ranką uždėjo jai ant rankos. Ji, rankos mostu stumdama R. S. ranką, pataikė jai į veidą. Po viso šito, R. S. pakilo nuo staliuko ir su vyru iš naktinio klubo išėjo. Teigia, kad iki viso šito įvykio R. S. bendravo su jos vyru, sakėsi, kad mato jį kiekvieną rytą. Šios kalbos jai nelabai patikę. Dėl šių kalbų jinai aiškinosi su savo vyru.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamosios prisipažinimo, jos kaltė įrodyta nukentėjusios, liudytojų parodymais, rašytiniais bylos įrodymais.

Kaltinamajai pripažįstant savo kaltę ir nusikalstamos veikos aplinkybėms esant aiškioms, bei visiems proceso dalyviams sutinkant, tolimesnį įrodymų tyrimą byloje teismas atliko sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (BPK 273 str.).

Iš ikiteisminio tyrimo metu duotų nukentėjusios R. S. parodymų (b. l. 18-22) matyti, kad 2017 m. spalio 14 d. apie 0 val., ji atvyko su vyru į naktinį klubą "Domino" esantį Alytuje, Pramonės g. 1. Ten būnant vyras sutiko pažįstamą R. P., kurį su žmona G. P. pasikvietė prie staliuko. Kartu su jais buvo dar du žmonės. Visi sėdėjo ir vartojo alkoholį, jokie konfliktai su niekuo nevyko. Po to, apie 1 val., grįžus prie staliuko iš šokių aikštelės, atsisėdo šalia G. P. ir atsisuko ją pakalbinti. Atsisukus, ši be jokios priežasties delnu trenkė į veidą (kairį skruostą). Tuo metu ji susiėmė už veido, pasiėmė rankinę ir kartu su vyru išėjo iš klubo. Dėl šio suduoto smūgio jautė fizinį skausmą. Ar G. P. sudavus smūgį jai į veidą ką nors sakė neprisimena, nes buvo išsigandusi, ištikta šoko ir stipriai susijaudinusi. Šį G. P. veiksmą matė jos sutuoktinis T. S. ir G. P.. Ar P. draugai šį įvykį matė, negali pasakyti, nes neprisimena ar šie tuo metu buvo prie staliuko. Grįžusi į namus blogai nesijautė, tačiau kitą dieną būdama namuose pasijuto blogai, jai pradėjo skaudėti galvą ir pykinti, todėl 2017 m. spalio 15 d., kreipėsi į Alytaus apskrities S. Kudirkos ligoninės priėmimo skyrių, kur jai buvo nustatytas akies ir galvos sumušimas.

Iš ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojo T. S. parodymų (b. l. 59-60) matyti, kad R. S. yra jo sutuoktinė. 2017-10-14 apie 23 val. su sutuoktine atvyko į naktinį klubą "Domino", esantį Pramonės g. 1, Alytuje. Klube atsisėdo prie staliuko dviese, ten vartojo alkoholinius gėrimus, prie jų staliuko priėjo G. ir R. P., G. buvo tik iš matymo matęs, o R. pažinojo asmeniškai, todėl pasiūlė jiems prisėsti prie staliuko, prie kurio sėdėjo su R. Jo sutuoktinė R. pažinojo iš matymo, G. nepažinojo. Po kelių minučių prie staliuko prisijungė P. draugai, tai yra A. ir A. Jie visi linksminosi, gėrė prie staliuko įvairius alkoholinius gėrimus, t. y. alų, brendį, šampaną, šoko, kalbėjo įvairiomis temomis. Prie staliuko visi bendravo gražiai. Jo žmona grįžo iš parūkymui skirtos vietos, atsisėdo prie staliuko ir pasilenkė link kaltinamosios norėdama su ja pakalbėti. Pasilenkė mano dėl to, kad per garsiai leidžiamą muziką sunku susikalbėti, joks pokalbis tarp moterų nevyko, G. P. atsisuko į jo sutuoktinės pusę ir dešine ranka, sudavė vieną smūgį R. į kairę veido pusę. Smūgis neatrodė labai stiprus, tačiau netikėtas. Po smūgio R. atsistojo ir nuėjo link išėjimo. Jis pasiėmė daiktus ir išėjo paskui sutuoktinę. Dėl ko sudavė G. P. smūgį R. nesuprato, nes jos net nesipyko, jokio konflikto tarp jų nebuvo, tuo momentu kai G. sudavė smūgį R., jos net nekalbėjo. Sekančią dieną R. pradėjo skaudėti veido pusę, į kurią sudavė G. P., todėl jie kreipėsi į Alytaus St. Kudirkos ligoninės priimamąjį, nes R. yra operuota kairė akis. Po apžiūros ligoninėje R. buvo išleista gydytis į namus.

Iš ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojo R. P. parodymų (b. l. 50-51) matyti, kad 2017 m. spalio 14 d. apie 23 val. kartu su žmona G. P., draugais A. V. ir jo mergina A. atėjo į naktinį klubą „Domino“, esantį Alytuje, Pramonės g. 1. Būnant klube linksminosi ir vartojo alkoholinius gėrimus. Klube pamatė iš matymo žinomą vyrą T. S. ir jo sutuoktinę, kurie sėdėjo prie vieno iš salėje esančių staliukų. Tarp jo ir T. prasidėjo pokalbis, kurio metu jis jam ir kitiems su juo atėjusiems asmenimis pasiūlė prisėsti prie jų staliuko. Jis sutiko ir kartu su sutuoktine, A. V. ir jo mergina A. atsisėdo prie minėto staliuko. Sėdėdami visi bendravo, vartojo alkoholį, buvo nusiteikę draugiškai ir jokie tarpusavio konfliktai nevyko. T. žmona pasakė, kad jinai jį pažįsta ir nurodė, kad jis su ja susitinka kiekvieną rytą. Tada jos paklausė ar ji dirba degalinėje. Pokalbis nutrūko, nes šį pokalbį išgirdusi jo sutuoktinė supavydėjo. Jis su žmona nuėjo toliau nuo kitų pasikalbėti. Žmonai paaiškino, kad T. žmoną yra matęs keletą kartų pirkdamas darbo drabužius. Po šio pokalbio jie grįžo atgal prie staliuko, kur jo sutuoktinė bendravo tik su juo, A. ir A. Sėdint prie staliuko, R. S. apėjo staliuką ir atsisėdo šalia A. ir jo žmonos. Sėdėdama prie jų, įkyriai pradėjo tampyti jo sutuoktinei už rankos ir kvietė ją eiti pašokti. G. P. žodžiu atsisakius eiti šokti, R. S. ir toliau tampė ranką, dėl ko G. P. ranka pastūmė jos galvą ir pasakė „atšok, nenoriu su tavim šokti“. Joks smūgis nebuvo suduotas, tai buvo tik paprastas atstūmimas. Tuo labiau, kad tarp G. P. ir R. S. sėdėjo A. ir viską matė. Po veiksmo R. S. įsižeidė, demonstratyviai atsistojo, pasiėmė rankinę ir kartu su vyru išėjo iš klubo. Grįžus iš klubo, būdamas namuose gavo SMS žinutę iš T., kurioje buvo nurodęs, kad jam reikalingi G. P. anketiniai duomenys, kadangi jo sutuoktinė ketina kreiptis į policiją. Ilgai nelaukęs tuos duomenis nusiuntė, tačiau netikėjo, kad T. sutuoktinė gali kreiptis į policiją.

Iš ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojos A. J. parodymų (b. l. 53-54) matyti, kad 2017 m. spalio 14 d. apie 23.30 val., kartu su draugu A. V., R. ir G. P. nuvyko į naktinį klubą „Domino“, esantį Alytuje, Pramonės g. 1. Atvykę į klubą, ji ir A. nuėjo į klubo rūkyklą, o R. ir G. nuėjo paieškoti staliuko, kur galėtų visi prisėsti. Jai ir A. atėjus į antrą aukštą sutiko R. ir G., kurie pasakė, kad sutiko kažkokią pažįstamą porą ir jie pasiūlė jiems visiems prisėsti prie jų staliuko. Jie sutiko ir visi keturi prisėdo prie minėtos poros, kurią ji matė pirmą kartą. Jiems prisėdus prie staliuko, minėtą pora jau vartojo alkoholinius gėrimus ir iš pažiūros atrodė neblaivūs. Sėdėdami prie staliuko nekonfliktavo ir visi vartojo alkoholinius gėrimus. Po kurio laiko pastebėjo, kad G. P. pradėjo ginčytis su vyru, tačiau dėl ko nežino. Po keleto minučių G. P. atsistojo ir nuėjo nuo staliuko, paskui kurią sekė ir R. P.. Jiems išėjus, iš kito stalo galo atėjo nepažįstama moteris ir prisėdo prie jos. Prisėdusi ji pradėjo ją kalbinti. Pokalbis tarp jų vyko bendro pobūdžio temomis. Pakalbėjusios nuėjo šokti. Vėliau grįžusios prie staliuko vėl rado sėdinčius R. ir G. P., jos draugą A. ir moters, su kurią šoko, sutuoktinį. Priėjus prie staliuko ji atsisėdo prie G., o šalia jos atsisėdo minėta moteris, kaip vėliau paaiškėjo vardu R. Tada R. persisvėrė per ją, kadangi ji sėdėjo tarp jos ir G. ir suėmė G. už rankos. Tuo metu G. rankas laikė sau ant kelių. R. suėmus G. už rankos, pastaroji įsakmiu tonu tonu pasakė „tu manęs neliesk“. Tuo metu R. bandant kažką atsakyti, G. taip pat persisvėrė per ją ir galimai bandė delnu suduoti smūgį į veidą R., tačiau to padaryti nepavyko, nes R. sėdėjo už jos, todėl pirštų galiukais tik palietė R. veidą. Šis G. veiksmas jai nebuvo panašus į smūgį, nes tuo metu pati G. buvo pusiau sėdomis ir šio kontakto metu ranka taip pat lietė ir ją. Dėl šio G. veiksmo ji jokio fizinio ar kitokio skausmo nepajuto ir tai jai nesukėlė jokių neigiamų emocijų. Po to kai G. palietė R. veidą, jos vyras atsistojo, paėmė ją už rankos ir išsivedė iš klubo, tai galėjo būtį 2017 m. spalio 15 d. apie 2 val. Mano, kad šio įvykio metu R. buvo gan neblaivi, todėl jautriai sureagavo į G., kuri taip pat tuo metu atrodė neblaivi, poelgį. G. P. yra jos labai gera draugė, su kuria palaiko labai gerus tarpusavio santykius ir daug bendrauja.

Iš ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojo A. V. parodymų (b. l. 56-57) matyti, kad jis 2017-10-14 apie 23 val. su drauge A. ir G. bei R. P. nuvyko į naktinį klubą "DOMINO", esantį Pramonės g. 1, Alytus. Prieš atvykstant į naktinį klubą, jų visa kompanija buvo kavinėje, ten vartojo alkoholinius gėrimus. Atvykę į klubą, jie su A. nuėjo parūkyti į tam skirtą vietą, o P. nuėjo į klubo antrą aukštą ieškoti laisvo staliuko, kur būtų galima visiems atsisėsti. Po kelių minučių prie rūkomojo atėjo G. su R. ir pasakė, kad rado vietos atsisėsti prie staliuko, prie kurio sėdėjo pažįstami. Jiems nuėjus visai kompanijai prie staliuko, ten jau sėdėjo moteris, tai R. S. ir vyriškis - T. S.. S. nei jis, nei jo draugė A. nepažinojo, tačiau vakarą leido visi kartu, vartojo alkoholinius gėrimus. Vakaro metu prie stalo visi bendravo gražiai, eidavo nuolat šokti. Matė, kad G. su T. kažkur išėjo, pats negirdėjo, kiek vėliau A. papasakojo, kad G. truputį supyko ant R., nes R. buvo sakius, kad R. pas ją į darbą kas dieną atvažiuoja. Po 10 minučių sugrįžo R. su G. prie staliuko, tuomet atsisėdo prie staliuko R. ir G., tarp jų sėdėjo A., o jie vyrai sėdėjo kitoje staliuko pusėje, apie ką kalbėjo moterys nežino, nes garsiai grojo muzika ir buvo sunku girdėti. Tačiau matė, kai R. nuolat buvo pasilenkusi prie G. ir imdavo jai už rankos, norėdama kviesti šokti. R. akivaizdžiai matėsi, kad yra neblaivi. Jokio žodinio konflikto tarp moterų negirdėjo, tik matė, kai G. rankos pirštų galiukais sudavė R. per veidą, smūgis nebuvo stiprus. Po tokio G. veiksmo R. iš karto atsistojo, paskui ją atsistojo ir T., jie nieko nesakę nuėjo nuo staliuko ir išėjo iš klubo. Jie toliau liko linksmintis klube.

Nustatytas aplinkybes patvirtina ir rašytiniai byloje surinkti įrodymai.

R. S. pareiškime (b. l. 1) nurodyta, kad 2017-10-15, būnant naktiniame klube "Domino", esančiame Alytuje, Pramonės g. 1, pažįstama iš matymo moteris, vardu G. P., trenkė jai delnu vieną smūgį į veido sritį.

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Alytaus poskyrio išvadoje (b. l. 28) nurodyta, kad R. S. kliniškai nustatyta potrauminė vestibulopatija, potrauminė trišakio nervo neuropatija kairėje. Sužalojimas galėjo būti padarytas užduotyje nurodytu laiku ir galėjo būti padarytas užduotyje nurodytomis aplinkybėmis. Sužalojimas galėjo būti padarytas tiek smogiant kietu buku žalojančiu daiktu, tiek atsitrenkiant į kietą buką žalojantį paviršių. Sužalojimas kvalifikuotinas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Sužalojimas padarytas mažiausiai vieno trauminio poveikio pasėkoje. Padaryto sužalojimo pasėkoje nukentėjusioji galėjo jausti fizinį skausmą.

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Alytaus poskyrio kitoje išvadoje (b. l. 42-43) nurodyta, kad nesant medicinos dokumentuose duomenų apie iki 2017-10-14 įvykio buvusias trauminę ar kitokios kilmės vestibulopatiją ir trauminę ar kitokios trišakio nervo neuropatiją, neatmetama potrauminės vestibulopatijos bei potrauminės trišakio nervo neuropatijos kairėje padarymo galimybė trauminio poveikio į veido kairę pusę pasekoje. Dokumentuose nėra duomenų, nurodančių į kitas priežastis galėjusias sukelti potrauminę vestibulopatiją bei potrauminę trišakio nervo neuropatiją.

Parodymų patikrinimo vietoje metu (b. l. 44-48) nukentėjusioji R. S. parodė ir paaiškino, kur buvo prieš ją panaudotas fizinis smurtas. Šie jos parodymai užfiksuoti ir foto nuotraukose.

Akistatos protokole (b. l. 99-100) nukentėjusioji R. S. patvirtino savo parodymus, kad 2017-10-15 apie 1 val. jai G. P., be jokios priežasties, sudavė vieną smūgį per kairę veido pusę. Įtariamoji G. P. pasiliko prie savo duotų parodymų, kad bandė R. S. atstumti nuo savęs ir netyčia sudavė pirštais jai per veidą, tai buvo nestiprus suduotas smūgis į kairį skruostą.

Tokiu būdu, aukščiau suminėtus duomenis teismas pripažįsta įrodymais BPK 20 str., prasme ir, remdamasis jais, konstatuoja, kad kaltinamoji G. P. nežymiai sutrikdė nukentėjusiajai R. S. sveikatą ir šie jos veiksmai teisingai kvalifikuoti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d.

Byloje yra pateiktas kaltinamosios ir nukentėjusios susitarimas (b. l. 128) iš kurio matyti, kad kaltinamoji ir nukentėjusioji susitaikė bei išsprendė visus kitus su tuo susijusius klausimus, prašo atleisti kaltinamąją nuo baudžiamosios atsakomybės ir bylą jos atžvilgiu nutraukti. Posėdžio metu kaltinamoji ir nukentėjusioji šiam susitarimui pritarė ir jį palaikė.

Prokurorė neprieštarauja, kad kaltinamoji būtų atleista nuo baudžiamosios atsakomybės jai susitaikius su nukentėjusiąja ir byla jos atžvilgiu būtų nutraukta.

Prašymas tenkintinas. BK 38 str. 1 d., numato, kad asmuo padaręs tyčinį nesunkų nusikaltimą, būtent tokį nusikaltimą ir padarė kaltinamoji, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu:

prisipažino padaręs nusikalstamą veiką (kaltinamoji teisminio bylos nagrinėjimo metu savo kaltę pilnai pripažino);

savo noru atlygino ar pašalino padarytą žalą, arba susitarė dėl jos atlyginimo (nukentėjusioji jokios žalos atlyginimo nereikalauja);

susitaikė su nukentėjusiuoju asmeniu (kaltinamoji ir nukentėjusioji teigia tai padariusios);

ir yra pagrindo manyti, kad asmuo nedarys naujų nusikalstamų veikų ( toks pagrindas yra, kadangi praeityje kaltinamoji neteista, yra ištekėjusi, dirbanti). Anksčiau kaltinamoji nebuvo atleista nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikius su nukentėjusiuoju.

Esant šioms aplinkybėms, kaltinamoji atleistina nuo baudžiamosios atsakomybės jai susitaikius su nukentėjusiąja ir baudžiamoji byla jos atžvilgiu nutrauktina.

Byloje yra pareikštas Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys Valstybinės ligonių kasos naudai (b. l. 77-78) kuriuo prašoma priteisti 26 eurus 78 centus Valstybinei ligonių kasai nukentėjusios gydymo išlaidoms atlyginti. Kaltinamoji su ieškiniu sutinka ir nurodo, kad lig šiol to nepadarė nežinodama apie šį ieškinį. Ieškinys laikytinas įrodytu pateiktu paskaičiavimu (b. l. 79) ir tenkintinas pilnumoje (CK 6.283 str., 6.280 str.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 254 str. 5 d., 297 str., 302-307 str., teisėjas

nusprendžia:

G. P. a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 str. 1 d., pagrindu atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už padarytą nusikaltimą numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d., jai susitaikius su nukentėjusiąja R. S. ir baudžiamąją bylą jos atžvilgiu nutraukti.

G. P. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti nepakeistą iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Priteisti iš G. P. 26 (dvidešimt šešis) eurus 78 centus Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos (atsiskaitomoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) AB ,,Swedbank“, banko kodas 73000) nukentėjusios R. S. gydymo išlaidoms atlyginti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per nuosprendį priėmusį teismą.

Teisėjas Jonas Malinauskas