- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-10-26
- Bylos Nr.
- I-4198-789/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-04632-2015-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Rasa Ragulskytė-Markovienė
- Pareiškėjas
- N. A.
- Atsakovas
- Laisvės atėmimo vietų ligoninei
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo N. A. skundą atsakovei Laisvės atėmimo vietų ligoninei dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas N. A. 2015-09-23 pateikė teismui skundą, kuriame prašė panaikinti Laisvės atėmimo vietų ligoninės (toliau – ir LAVL) direktoriaus 2015-06-02 įsakymą Nr. P-178 „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo N. A.“ (toliau – ir Įsakymas) (t. 1, b. l. 1–6, 18–19).
Pareiškėjas skunde nurodė, kad 2015-05-11 buvo patvirtinta tarnybinio patikrinimo išvada dėl pareiškėjo tarnybinio nusižengimo Nr. 10-PR-24 (toliau – ir Tarnybinio patikrinimo išvada), kurioje nurodoma, kad pareiškėjas pažeidė Kalėjimo departamento direktoriaus 2004-03-29 įsakymu Nr. 4/07-793 patvirtintų Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir jam pavaldžių įstaigų pareigūnų etikos taisyklių (toliau – ir Etikos taisyklės) 3.4 p., 3.4.1 p. ir 3.4.2 p. Paaiškino, kad, remiantis Tarnybinio patikrinimo išvada, 2015-06-02 buvo priimtas Įsakymas, kuriuo buvo paskirta tarnybinė nuobauda – papeikimas. Pareiškėjas teigė, kad su skundžiamu įsakymu buvo supažindintas 2015-08-25. Nurodė, kad tarnybinio patikrinimo išvadoje nurodoma, kad pareiškėjas neinformavo LAVL ir Kalėjimų departamento apie jam Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – ir NDNT) nustatytą 55 procentų darbingumo lygį ir tokiu būdu pažeidė Etikos taisyklių nuostatas.
Pareiškėjas pažymėjo, kad Tarnybinio patikrinimo išvadoje nebuvo detalizuojama, kokie pareiškėjo veiksmai ar neveikimas neatitiko Etikos taisyklėse įtvirtinto padorumo principo reikalavimų. Tarnybinio patikrinimo išvadoje nurodomos tam tikros aplinkybės, susijusios su pareiškėjo darbingumo lygio vertinimu ir nustatymu, konstatuojama, kad apie nustatytą darbingumo lygį pareiškėjas neinformavo LAVL ir Kalėjimo departamento, tačiau nėra pagrindžiama, kaip šios aplinkybės diskreditavo bausmių vykdymo sistemą ir jos institucijas, nenurodoma, dėl ko nukentėjo pareiškėjo reputacija, kaip konkrečiai pasireiškė priesaikos nesilaikymas. Tarnybinio patikrinimo išvadoje nekonkretizuojama, kuo grindžiama pareiga informuoti Kalėjimų departamentą ir LAVL apie nustatytą darbingumo lygį. Apie tokią pareigą, pareiškėjo teigimu, jis nebuvo informuotas ankščiau. Teigė, kad, 2005 m. pirmą kartą nustačius 55 procentų darbingumo lygį, apie šią aplinkybę raštu informavo tuometinį LAVL Pravieniškių padalinio vadovą R. K.. Tarnybinio patikrinimo išvadoje į šią aplinkybę nebuvo atsižvelgta.
Pažymėjo, kad nuo to laiko, kai jam buvo pirmą kartą nustatytas 55 procentų darbingumo lygis, reguliariai tikrinosi sveikatą ir visais atvejais buvo pripažintas tinkamu tarnybai. Teigia, kad Tarnybinio patikrinimo išvadoje kaltės klausimas nenagrinėjamas ir nesprendžiamas, nenurodoma, kokia kaltės forma padarytas nusižengimas, kaip pasireiškė tariama kaltė. Pareiškėjas mano, kad tarnybinio nusižengimo tyrimas atliktas neobjektyviai ir neišsamiai, dėl ko tarnybinė nuobauda paskirta nepagrįstai.
Atsiliepimas
Atsakovė LAVL atsiliepime nurodė, kad su skundu nesutinka, ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. LAVL nurodė, kad pareiškėjui paskirta tarnybinė nuobauda – papeikimas – yra teisėta ir pagrįsta. Teigė, kad tarnybinio patikrinimo metu tikrintojas nustatė ir Tarnybinio patikrinimo išvadoje nurodė visus pareiškėjo tarnybinio nusižengimo sudėties elementus. Nurodė, kad, atliekant tarnybinio nusižengimo procedūras dėl pareiškėjo galimai padaryto tarnybinio nusižengimo, buvo laikomasi Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015-02-27 įsakymu Nr. 1R-59 VII patvirtintų Pataisos pareigūnų tarnybos organizavimo taisyklių (toliau – ir Tarnybos organizavimo taisyklės) (t. 1, b. l. 24–27).
Atsakovė atsiliepime nurodė, kad 2015-04-15 pareiškėjui buvo įteiktas pranešimas apie tarnybinį nusižengimą dėl to, kad nuo 2013-11-25 iki 2039-11-10 (iki senatvės pensijos amžiaus sukakties dienos) jam buvo nustatytas 55 procentų darbingumo lygis, apie tai jis neinformavo Kalėjimo departamento ir LAVL. Teigė, kad NDNT Sprendimų kontrolės skyrius, išnagrinėjęs byloje esančius ir papildomai gautus dokumentus, priėmė naują sprendimą – nuo 2015-03-02 pareiškėją pripažino darbingu ir panaikino NDNT teritorinio skyriaus išduotą išvadą dėl darbo pobūdžio sąlygų. Pabrėžė, kad dėl pareiškėjo neveikimu atlikto neteisėto veiksmo – nepranešimo LAVL apie sveikatos būklę – kilo neigiamos pasekmės – LAVL Personalo skyriaus darbuotojams buvo atimta galimybė tinkamai ir savalaikiai atlikti savo funkcijas, susijusias su pareiškėjo tinkamumo eiti statutinio valstybės tarnautojo pareigoms ir jo atitikimo sveikatos būklės reikalavimams, patikrinimu (siuntimu į Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Medicinos centro Centrinė medicinos ekspertizės komisiją (toliau – ir CMEK). Atsakovė pažymėjo, kad toks neveikimas sukėlė ir kitas neigiamas pasekmes – tokiu neveikimu buvo sudarytos realios galimybės neužtikrinti saugumo, vykdant pataisos pareigūno funkcijas, bei sukelti pavojų tiek sau, tiek kitiems LAVL darbuotojams
Teismo posėdžio, vykusio 2016-10-06, metu liudytojas R. K. (buvęs LAVL Pravieniškių padalinio vadovas) nurodė, kad 2005 m. pareiškėjas raštu kreipėsi į jį dėl pareiškėjui nustatyto darbingumo lygio. Liudytojas pažymėjo, kad pateikė pareiškėjui atsakymą (raštu) į jo kreipimąsi, tačiau įrodyti šio fakto negali, kadangi šis dokumentas archyve yra prarastas. Teigė, kad į CMEK nesikreipė, nes tuo metu ir iki dabar nėra įsigaliojusių teisės normų, pagal kurias, nustačius darbingumo lygį, pareigūnas privalo būti siunčiamas patikrai į CMEK. Nurodė, kad tarnybos pareigas atliko tinkamai, todėl nebuvo pagrindo abejoti pareiškėjo galimybėmis tinkamai atlikti tarnybą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Iš bylos duomenų matyti, kad LAVL 2015-03-24 pranešimu apie tarnybinį nusižengimą Nr. 8-PR-599 informavo pareiškėją, kad jis yra galimai padaręs tarnybinį nusižengimą dėl pranešime nurodytų aplinkybių, prašė pateikti pasiaiškinimą (t. 1, b. l. 36). Pareiškėjas 2015-04-20 pateikė LAVL paaiškinimą, kuriame nurodė, kad nebuvo informuotas apie pareigą pateikti informaciją apie savo sveikatos būklę, neketino pasinaudoti jokiomis su darbingumo lygio nustatymu susijusiomis lengvatomis (t. 1, b. l. 37). LAVL tarnybinio patikrinimo komisija 2015-05-11 priėmė Tarnybinio patikrinimo išvadą, kurioje nurodė, kad pareiškėjas savo veiksmais (neveikimu), neinformuodamas Kalėjimų departamento ir LAVL apie jam NDNT nustatytą 55 proc. darbingumo lygį, pažeidė Etikos taisyklių nuostatas (t. 1, b. l. 28–34). LAVL Direktorius 2015-06-02 įsakymu Nr. P-178 pripažino, kad pareiškėjas padarė tarnybinį nusižengimą ir skyrė jam tarnybinį nuobaudą – papeikimą (b. l. 7).
Byloje ginčas kilo dėl Įsakymo teisėtumo ir pagrįstumo. Pareiškėjas Įsakymo bei Išvadų neteisėtumą grindžia iš esmės tuo, kad Išvadose nėra pagrindžiama, kaip aplinkybės dėl pareiškėjo darbingumo lygio nustatymo diskreditavo bausmių vykdymo sistemą ir jos institucijas. Pareiškėjas taip pat teigia, kad Įsakyme nėra konkrečiai nurodoma, kaip pareiškėjas nesilaikė priesaikos ir pažemino pareigūno reputaciją. Pareiškėjas skunde taip pat teigia, kad, 2005 m. pirmą kartą nustačius 55 procentų darbingumo lygį, apie šią aplinkybę raštu informavo tuometinį LAVL Pravieniškių padalinio vadovą R. K..
Ginčo santykius reglamentuoja Vidaus tarnybos statuto patvirtinimo įstatymas (toliau – ir VTS) bei Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2003-08-27 įsakymu Nr. 1V-308 patvirtintas Tarnybinių patikrinimų atlikimo bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarkos aprašas (redakcija nuo 2013-08-28 iki 2015-12-31) (toliau – ir Aprašas).
Tarnybinės atsakomybės, inter alia, tarnybinių nuobaudų skyrimo pagrindas yra tarnybinis nusižengimas (VTS 25 str. 1 d., 26 str. 1 d., Aprašo 3 p.). Tarnybinis nusižengimas – tai Vidaus tarnybos statuto ir kitų teisės aktų nustatytos vidaus tarnybos tvarkos pažeidimas ar pareigūno pareigų neatlikimas arba netinkamas atlikimas, padarytas priešingais teisei kaltais pareigūno veiksmais ar neveikimu (VTS 2 str. 6 d.). Tarnybinis nusižengimas yra tarnybinės nuobaudos skyrimo pagrindas. Tarnybinio nusižengimo sudėtis: neteisėta veika, tarnybinį nusižengimą padariusio pareigūno kaltė, o jeigu tarnybinis nusižengimas sukėlė neigiamas pasekmes – ir priežastinis ryšys tarp neteisėtos veikos ir neigiamų pasekmių (Aprašo 3 p.).
Įsakymas priimtas, vadovaujantis Tarnybinio patikrinimo išvadoje pateikta informacija. Tarnybinio patikrinimo išvada iš esmės grindžiama tuo, kad pareiškėjas, laiku nepranešęs apie jam nustatytą nedarbingumo lygį, pažeidė Etikos taisyklių 3.4 p., 3.4.1 p. ir 3.4.2 p. Tarnybinio patikrinimo išvadoje nustatytos faktinės aplinkybės, jog pareiškėjui 2005 m. buvo nustatytas 55 proc. darbingumas, tačiau pareiškėjas apie minėtą aplinkybę neinformavo LAVL ir Kalėjimų departamento, tokiais savo veiksmais (neveikimu) pažeidė padorumo principą. Etikos taisyklės apibrėžia valstybės tarnautojo veiklos ir elgesio principus, kurių privalo laikytis valstybės tarnautojas, įgyvendindamas savo teises, vykdydamas teisės aktuose nustatytas pareigas bei funkcijas, ir didinti visuomenės pasitikėjimą valstybės tarnautojais. Etikos taisyklių 3.4. p. nustatyta, kad, vadovaujantis padorumo principu, pareigūnas privalo: saugoti nepriekaištingą pareigūno reputaciją ir susilaikyti nuo elgesio, diskredituojančio bausmių vykdymo sistemą ir jos institucijas (3.4.1. p.); laikytis duotos pareigūno priesaikos, elgtis sąžiningai (3.4.2. p.). Iš Etikos taisyklių turinio matyti, kad įtvirtinti etikos principai taikytini valstybės tarnautojo tarnybinei veiklai, o šių principų pažeidimas laikytinas tarnybiniu nusižengimu. Nagrinėjamu atveju vertintina, ar pareiškėjas savo veiksmais (neveikimu) pažeidė minėtus Etikos taisyklių reikalavimus.
Pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2008-08-05 įsakymu Nr. 1V-299 patvirtintas Specializuotosios medicininės ekspertizės organizavimo ir atlikimo tvarkos aprašas, kurio 10.1 p nustatyta, kad pareigūnai ekspertizei siunčiami, kai dėl ligos, traumos ar kito pakenkimo sveikatai likusių sveikatos sutrikimų negali atlikti pareigų ir tai patvirtina Lietuvos nacionalinės sveikatos sistemos asmens sveikatos priežiūros įstaigos Gydytojų konsultacinės komisijos išvada, ar yra kitų objektyvių duomenų, kad pareigūnai negalės tęsti vidaus tarnybos. Iš minėto teisinio reglamentavimo matyti, kad, esant duomenų apie pareigūno sveikatos sutrikimus, jis turi būti siunčiamas atlikti ekspertizei. Pažymėtina, kad teisės aktuose nėra įtvirtintas konkretus įpareigojimas pareigūnui pranešti apie dėl jo sveikatos būklės priimtus valstybės institucijų ar kitų subjektų dokumentus (išvadas). Nagrinėjamu atveju svarbu nustatyti, ar pareiškėjas nuslėpė duomenis apie savo sveikatos būklę.
Aiškindamas VTS 2 str. 6 d. pateiktą tarnybinio nusižengimo sąvoką, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT) yra nurodęs, kad priešinga vidaus tarnybos interesams (priešinga teisei) veika gali būti padaroma dvejomis formomis: aktyviai, t. y. veikimu, netinkamai atliekant pareigas ir pasyviai, t. y. neveikimu, pareigūnui neatliekant pareigų. Nagrinėjamu atveju pareiškėjui tarnybinė nuobauda paskirta dėl jo neveikimo nepateikiant LAVL ir Kalėjimų departamentui informacijos apie jo sveikatos būklę. Teisės teorijoje laikomasi nuostatos, kad neveikimas turi būti sąmoningas ir valingas asmens poelgis (LVAT 2011-09-26 nutartis administracinėje byloje Nr. A-438-2311-11). Vadovaujantis LVAT praktika, tarnybinio nusižengimo padarymas neveikimo (pasyvia) forma pasireiškia tuo, kad asmuo suvokia, jog pagal teisės aktų reikalavimus, reglamentuojančius jo tarnybinę veiklą, jis privalo veikti atitinkamu būdu, tačiau neatlieka tų veiksmų, išlieka pasyvus (LVAT 2013-04-11 nutartis administracinėje byloje Nr. A552-578/2013).
Nagrinėjamu atveju iš liudytojo R. K. teiktų paaiškinimų matyti, kad, priešingai nei konstatuota Įsakyme ir Išvadoje, pareiškėjas neslėpė duomenų apie savo sveikatos būklę. 2005 m., nustačius pareiškėjui 55 proc. darbingumą, pareiškėjas kreipėsi į tuometinį LAVL direktorių R. K. ir tokiu būdu informavo LAVL apie savo sveikatos būklę. Be kita ko, liudytojas R. K. teismo posėdyje paaiškino, kad pareiškėjo pateikti duomenys apie nustatytą darbingumo lygį nesudarė pagrindo abejoti pareiškėjo galimybėmis atlikti tarnybines pareigas. Teismas vertina, kad esant minėtai faktinei situacijai, pareiškėjas galėjo pagrįstai tikėtis, kad informacija apie pareiškėjo sveikatos būklę yra tinkamai pateikta darbovietei. Atitinkamai negalima vertinti, kad pareiškėjas valingai slėpė informaciją apie jo sveikatos būklę. Taip pat pažymėtina, kad iš byloje esančių pareiškėjo sveikatos duomenų matyti, kad laikotarpiu nuo 2005 m., kai pareiškėjui buvo nustatytas 55 proc. darbingumo lygis, iki 2015-03-02, kai NDNT Sprendimu pareiškėjas buvo pripažintas darbingu, jo sveikatos būklė iš esmės nesikeitė. Atsižvelgiant į tai, vertintina, kad pareiškėjas neturėjo pagrindo manyti, kad minėtu laikotarpiu jis turėjo papildomai kreiptis į LAVL administraciją ir pakartotinai teikti duomenis apie iš esmės nepakitusią sveikatos būklę.
Byloje nėra duomenų, kurie sudarytų pagrindą abejoti liudytojo R. K. pateikta informacija. Teismas vertina, kad pareiškėjas sąmoningais veiksmais (neveikimu) nesiekė nuslėpti savo sveikatos būklės. Nenustačius pareigūno kaltės, tarnybinė atsakomybė nėra galima. Liudytojo išaiškintos aplinkybės leidžia teismui vertinti, kad pareiškėjas nepažeidė teisės aktų reikalavimų. Esant šioms aplinkybėms, teismas vertina, kad pareiškėjo veikoje nėra tarnybinio nusižengimo sudėties, todėl ginčijamas Įsakymas, kuriuo paskirta tarnybinė nuobauda, naikintas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo (redakcija nuo 2001-01-01 iki 2016-06-30 (su pakeitimais ir papildymais)) 85-87 str., 88 str. 2 p., Administracinių bylų teisenos įstatymo (redakcija nuo 2016-07-01) 132 str. 1 d. ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo Nr. VIII-1029 pakeitimo įstatymo Nr. XII-2399 8 str. 1 d.,
nusprendžia:
Pareiškėjo N. A. skundą patenkinti.
Panaikinti Laisvės atėmimo vietų ligoninės direktoriaus 2015-06-02 įsakymą Nr. P-178 „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo N. A.“.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.