Vilniaus apygardos teismo nutarimas

2020-10-20 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-361-576/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2020-10-20
Bylos Nr.
AN2-361-576/2020
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-01475-2020-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Panaikinti apylinkės teismo nutarimą ir priimti naują nutarimą administracinio nusižengimo byloje
Teisėjas
Nida Vigelienė (pirm.)
Institucija
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktasis policijos komisariatas
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-361-576/2020 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01475-2020-2 Procesinio sprendimo kategorija 21.11.10
(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARI MA SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. spalio 20 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Nida Vigelienė,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo R. B. (toliau ir – apeliantas) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. birželio 30 d. nutarimo, kuriuo R. B. pripažinta kalta padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 493 straipsnio 2 dalyje, ir jai paskirta 1100 eurų bauda.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės

1. Pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą, nustatė, kad R. B. 2020 m. gegužės 20 d., 19.40 val., (duomenys neskelbtini), skambino į policiją, melagingai pranešdama, kad jos sugyventinis pavogė jos daiktus, bei teigė, kad negali atsirakinti buto durų; atvykus policijai bei priešgaisrinei gelbėjimo tarnybai bei pastarosios pareigūnams kopėčiomis patekus į butą, buto raktai rasti padėti ant spintelės, pranešėjos sugyventinis buvo blaivus, daiktų vagystė nebuvo įvykdyta; R. B. buvo akivaizdžiai neblaivi, tikrintis blaivumą atsisakė; taip pažeidėja iškvietė priešgaisrinės apsaugos ir policijos tarnybas, nors žinojo, kad pagalba nereikalinga, tai yra, padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 493 straipsnio 2 dalyje.

II. Apeliacinio skundo, atsiliepimo į jį argumentai bei proceso dalyvių prašymai

2. Apeliaciniame skunde prašoma panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. birželio 30 d. nutarimą.

2.1. Apeliantė nurodo, kad dėl pandemijos šalyje ji prarado darbą, todėl, būdama laisva, 2020 m. gegužės 22 d. išvažiavo į sodybą pailsėti. Nurodo, kad apie įvykusį teismo procesą sužinojo grįžusi iš sodybos, t. y. 2020 m. liepos 4 d. Apeliantė nurodo, kad, kadangi pranešimo apie posėdžio datą ir valandą negavo, savo kaltės nepripažino ir atskiru pareiškimu neprašė bylą nagrinėti rašytinio proceso tvarka, negalėjo teikti paaiškinimo, dalyvauti teismo posėdyje, teikti įrodymus ir prašymus. Apeliantės vertinimu, dėl šių aplinkybių šioje byloje nebuvo išaiškintos visos teisiškai reikšmingos aplinkybės, jos nebuvo visapusiškai ir objektyviai ištirtos ir įvertintos, todėl nutarimas negali būti laikomas pagrįstu, teisėtu ir teisingu.

2.2. Toliau apeliantė dėsto faktines aplinkybes, susijusias su 2020 m. gegužės 20 d. įvykiu, dėl kurio ji buvo nubausta administracine tvarka. Teigia, kad administracinei atsakomybei pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį kilti yra būtinas asmens veikimas tyčia, t. y. suvokimas, jog specialiųjų tarnybų pagalba yra nereikalinga.

2.3. Toliau apeliantė nurodo, kad gėrė šampaną, tačiau nebuvo girta – girtumo įspūdis galėjo susidaryti pajutus kvapą ir pamačius ją ypač susijaudinusią dėl įvykių (A. N. užsidarymo tualete, raktų ir piniginės neradimo, pareigūnų ir gelbėtojų atvykimo).

2.4. Apeliantė nurodo, kad ji melagingai nepranešė apie vagystę, kadangi išsakytas įtarimas negali būti tapatinamas su melagingu pranešimu. Teigia, kad policiją kvietė dėl to, kad išsigando dėl A. N., kad nesutinka, jog neteisingai pranešė pareigūnams, kad negali atrakinti buto durų. Apeliantė nurodo, kad buvo išsigandusi ir pasimetusi, kad policijos pareigūnams pateiktos informacijos neišgalvojo.

Atsiliepimas

3. Atsiliepimų į apeliacinį skundą negauta.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

R. B. apeliacinis skundas tenkinamas

Žemesnės instancijos teismas

4. Apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis) ir, išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą, priima vieną iš sprendimų, numatytų ANK 653 straipsnio 1 dalyje.

5. Pirmiausia pažymėtina, kad skundžiamame nutarime nurodyta, kad Gyventojų registro duomenimis R. B. pavardė yra B.. Tuo tarpu apeliacinės instancijos atkreipia dėmesį, kad nutarime neteisingai nurodyta pavardė. Tiek administracinio nusižengimo byloje esančioje pažymoje iš Gyventojų registro (b. l. 62), tiek teismų informacinėje sistemoje „Liteko” prieinamais Gyventojų registro duomenimis, matyti, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pavardė yra B., o ne B..

6. Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su apeliaciniu skundu, patikrinęs skundžiamą nutarimą bei įvertinęs administracinio nusižengimo byloje esančius duomenis, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas priėmė skundžiamą nutarimą nesilaikydamas ANK numatytų reikalavimų ir pažeisdamas R. B. teises.

7. Susipažinus su administracinio nusižengimo byla nustatyta, kad R. B. buvo nubausta už 2020 m. gegužės 20 d. įvykį. Tuo tarpu administracinio nusižengimo protokolas Nr. (duomenys neskelbtini) surašytas 2020 m. birželio 8 d., R. B. nedalyvaujant jo surašymo metu. Minėtas protokolas yra pasirašytas tik jį surašiusios tyrėjos, o duomenų, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo atsisakė pasirašyti ar pan., nėra (b. l. 2). Apeliacinės instancijos teismas neturi jokių objektyvių duomenų, patvirtinančių, kad R. B. gavo minėtą administracinio nusižengimo protokolą (atitinkamai, nėra duomenų, kad ji žinojo apie posėdį Vilniaus miesto apylinkės teisme), juo labiau, kad apskritai žinojo apie jos atžvilgiu pradėtą administracinio nusižengimo nagrinėjimo procesą. Iš administracinio nusižengimo byloje esančių duomenų nustatyta, kad R. B. 2020 m. liepos 4 d. gavo skundžiamą nutarimą, po kurio pateikė skundą. R. B. keliama versija, kad ji apie administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimą sužinojo tik gavusi skundžiamą nutarimą, nėra paneigta. Priešingai, ją patvirtina administracinio nusižengimo protokole esantys objektyvūs duomenys. Be to, 2020 m. birželio 8 d. lydraštyje, su kuriuo kartu buvo išsiųstas administracinio nusižengimo protokolas ir susijusi medžiaga, nurodyta, kad R. B. įpareigota atvykti į Vilniaus miesto apylinkės teismą (b. l. 1), tačiau jokių patvirtinančių objektyvių duomenų, kurie patvirtintų, jog R. B. žinojo apie tą pačią dieną surašytą administracinio nusižengimo protokolą, nėra pateikta.

8. Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas, gavęs administracinio nusižengimo protokolą kartu su susijusia medžiaga, neišsiaiškino, ar R. B. žino apie vyksiantį teismo posėdį – jo vietą ir laiką. Be to, pirmosios instancijos teismas, net ir nuspręsdamas išnagrinėti administracinio nusižengimo bylą rašytinio proceso tvarka, pažymėjo, kad administracinėn atsakomybėn traukiama R. B. paaiškinimų dėl įvykio aplinkybių nepateikė, kad ji į posėdį neatvyko ir nepateikė prašymo atidėti bylos nagrinėjimą. Tuo tarpu, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nutarimą priėmęs teismas nesiaiškino, ar apie teismo posėdžio vietą ir laiką administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui – R. B. buvo tinkamai pranešta. Taigi nebuvo laikytasi ANK 630 straipsnio 2 dalyje numatytų reikalavimų. Nors administracinio nusižengimo protokole nurodytas bylos nagrinėjimo laikas, todėl teismas neturi pareigos nustatyti kito posėdžio laiko, tačiau šiuo konkrečiu atveju nenustatyta, kad pirmosios instancijos teismas, matydamas, kad R. B. nėra informuota apie teismo posėdį, būtų atlikęs kokius nors veiksmus, siekdamas informuoti R. B. apie teismo posėdžio vietą ir laiką.

9. Tuo pačiu pažymėtina, kad, nors administracinio nusižengimo protokole yra nurodytos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisės, numatytos ANK 577 straipsnyje, tačiau teismas, nustatęs, kad nėra jokių duomenų, jog administracinio nusižengimo protokolą asmuo apskritai yra gavęs, privalėjo duoti nurodymą šių teisių ir pareigų išaiškinimą išsiųsti asmeniui kartu su teismo šaukimu (ANK 627 straipsnio 1 dalies 6 punktas). Be kita ko, nustatyta, kad buvo pažeista R. B. teisė teikti paaiškinimą dėl padaryto nusižengimo ir pastabas dėl protokolo turinio administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo metu, kaip tai numatyta ANK 609 straipsnio 5 dalyje. Kiekvienas administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, taip pat nukentėjusysis turi teisę būti išklausytas žodžiu ar raštu, tiesiogiai ar per atstovą šio kodekso nustatyta tvarka (ANK 571 straipsnis).

10. Apeliacinės instancijos teismas negali ištaisyti nustatytų pažeidimų, susijusių su R. B. teisėmis, todėl skundžiamas nutarimas yra naikinamas ir administracinio nusižengimo byla yra grąžinama iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Atitinkamai, apygardos teismas nepasisakys dėl byloje surinktų duomenų vertinimo, kadangi visos reikšmingos bylos aplinkybės turės būti įvertintos nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą pirmosios instancijos teisme.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 654 straipsniu,

nutaria:

panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. birželio 30 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje ir priimti naują nutarimą – grąžinti administracinio nusižengimo bylą iš naujo nagrinėti Vilniaus miesto apylinkės teismui.

Nutarimas įsiteisėja jo paskelbimo dieną.

Teisėja Nida Vigelienė