Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2016-04-29 · Administracinė byla Nr. I-6862-811/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-04-29
Bylos Nr.
I-6862-811/2016
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01471-2016-5
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Violeta Petkevičienė
Pareiškėjas
A. M.
Kategorijos
  • 3.10.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 3.20pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-6862-811/2016Proceso Nr. 3-61-3-01471-2016-5Procesinio sprendimo kategorija 3.10.2; 3.20. (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2016 m. balandžio 29 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Violeta Petkevičienė rašytinio proceso tvarka administracinėje byloje pagal pareiškėjo A. M. skundu

Aprašomoji dalis

nustatė:

Pareiškėjas Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikė nevalstybine kalbas surašytą procesinį dokumentą, todėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016-04-13 nutartimi pareiškėjui nustatytas terminas iki 2016-04-27 pašalinti nurodytą trūkumą - pateikti teismui į valstybinę kalbą išverstą skundą.

Pareiškėjui Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016-04-13 nutartis įteikta 2016-04-15. Pareiškėjas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016-04-13 nutartyje nustatytu terminu nepašalino nurodytų skundo trūkumų, nesikreipė dėl termino trūkumams pašalinti pratęsimo, todėl skundas laikytinas nepaduotu ir grąžintinas pareiškėjui (ABTĮ 37 str. 1 d.). Pareiškėjui išaiškintina, kad ši nutartis neužkerta kelio jam pakartotinai kreiptis į teismą su skundu, atitinkančiu Administracinių bylų teisenos įstatymo 23, 24 straipsnių reikalavimus.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis ABTĮ 37 straipsnio 1 dalimi, 105-106 straipsniais, teismas

nutaria:

Pareiškėjo A. M. procesinį dokumentą laikyti nepaduotu.

Nutarčiai įsiteisėjus, procesinį dokumentą grąžinti pareiškėjui A. M..

Pareiškėjui išaiškinti, kad ši nutartis neužkerta kelio jam pakartotinai kreiptis į teismą su skundu, atitinkančiu Administracinių bylų teisenos įstatymo reikalavimus.

Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, atskirąjį skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Violeta Petkevičienė