Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2006-10-23 · Byla Nr. 2T-8/2006

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-10-23
Bylos Nr.
2T-8/2006
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Donatas Šernas (pirm.), Maryte Mitkuviene, Virginija Cekanauskaite
Pareiškėjas
J. N.
Civiline byla Nr. 2T-8/2006
Procesiniu sprendimu kategorija 130.3.2 (S)LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. spalio 23 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civiliniu bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš teiseju Virginijos Cekanauskaites, Marytes Mitkuvienes ir Donato Šerno (kolegijos pirmininkas ir pranešejas),

sekretoriaujant Joanai Tamašauskienei,

teismo posedyje žodinio proceso tvarka išnagrinejo pareiškejos J. N. prašyma pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Ukrainos Kirovogrado srities Golovanevsko rajono teismo 2004 m. gegužes 11 d. sprendima del alimentu priteisimo.

Teiseju kolegija, išnagrinejusi prašyma,

Aprašomoji dalis

nustate:

Žemesnės instancijos teismas

Ukrainos Kirovogrado srities Golovanevsko rajono teismas 2004 m. gegužes 11 d. sprendimu priteise iš V. L. ¼ dali visu rušiu uždarbio kas menesi J. N. naudai sunaus A. L., gim. (duomenys neskelbtini), mokymosi laikotarpiui, pradedant 2004 m. balandžio 9 d. ir iki mokslo baigimo 2006 m. birželio 31 d.

Šalies argumentai

Pareiškeja J. N. kreipesi i Lietuvos apeliacini teisma, prašydama pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje mineta Ukrainos Kirovogrado srities Golovanevsko rajono teismo 2004 m. gegužes 11 d. sprendima del alimentu priteisimo.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas netenkintinas.

1993 m. liepos 7 d. pasirašytos Lietuvos Respublikos ir Ukrainos sutarties ,,Del teisines pagalbos ir teisiniu santykiu civilinese, šeimos ir baudžiamosiose bylose“ (toliau – Sutartis) 42 straipsnio pirmaja dalimi nustatyta, kad Susitarianciosios Šalys tarpusavyje pripažista ir vykdo isiteisejusius teisingumo istaigu sprendimus civilinese ir šeimos bylose, taip pat nuosprendžius del nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo. Sutarties 45 straipsnyje nurodyti šie pagrindai atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti teismu sprendimus: 1) jeigu padaves prašyma asmuo arba atsakovas nedalyvavo procese del to, kad jam arba jo igaliotiniui nebuvo laiku ir nustatyta forma iteiktas šaukimas i teisma; 2) jeigu del to paties teisinio ginco tarp tu paciu šaliu Susitarianciosios Šalies teritorijoje, kur sprendimas turi buti pripažintas ir vykdomas, jau anksciau buvo priimtas ir yra isiteisejes sprendimas arba jeigu tos Susitarianciosios Šalies istaiga buvo anksciau pradejusi procesa šioje byloje; 3) jeigu pagal šia Sutarti, o šioje Sutartyje nenumatytais atvejais - pagal istatymus Susitarianciosios Šalies, kurios teritorijoje sprendimas turi buti pripažintas ir vykdomas, byla priklauso išimtinei jos istaigu kompetencijai.

Išnagrinejusi byla, teiseju kolegija nustate, kad Ukrainos Kirovogrado srities apeliacinis teismas 2005 m. kovo 15 d. sprendimu patenkino A. L. apeliacini skunda ir Ukrainos Kirovogrado srities Golovanevsko rajono teismo 2004 m. gegužes 11 d. sprendima del išlaikymo išieškojimo panaikino, o byla nagrineti iš naujo perdave tam paciam Kirovogrado srities Golovanevsko rajono teismui. Tai patvirtina byloje esantis Ukrainos Kirovogrado srities apeliacinio teismo 2005 m. kovo 15 d. sprendimo nuorašas ir jo vertimas (b. l. 39-40, 41-42).

Taigi Ukrainos Kirovogrado srities Golovanevsko rajono teismo 2004 m. gegužes 11 d. sprendimas, kuris buvo prašymo pripažinti ir leisti vykdyti objektas, yra panaikintas ir teismo procesas pagal pareiškejos J. N. ieškini atsakovui V. L. yra visiškai baigtas. Todel, išnykus pareiškejos prašymo pripažinti ir leisti vykdyti objektui, t. y. nesant isiteisejusio teismo sprendimo, prašymas negali buti tenkinamas ir reikalavimas pripažinti ir leisti vykdyti Ukrainos Kirovogrado apskrities Golovanevsko rajono teismo 2004 m. gegužes 11 d. sprendima del išlaikymo išieškojimo yra atmestinas (Sutarties 42 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Teiseju kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 812 ir 814 straipsniais,

nutaria:

Atsisakyti pripažinti ir neleisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Ukrainos Kirovogrado srities Golovanevsko rajono teismo 2004 m. gegužes 11 d. sprendima del alimentu priteisimo.

Ši nutartis per viena menesi nuo jos priemimo dienos gali buti skundžiama kasaciniu skundu Lietuvos Aukšciausiajam Teismui.

Teisejai Virginija CekanauskaiteMaryte MitkuvieneDonatas Šernas