- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-05-03
- Bylos Nr.
- 2S-478-123/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Virginija Nijolė Griškevičienė (pirm.), Erika Misiūnienė, Žydrūnas Bertašius
- Pareiškėjas
- V. M. M.
- Ieškovas
- V. M. M.
- Atsakovas
- G. V., Klaipėdos rajono notarų biuro
- Kategorijos
- 106.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 106.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja V. N. Griškevičienė Civilinė byla Nr. 2S-478-123/2007
2007 m. gegužės 3 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos Virginijos Nijolės Griškevičienės, kolegijos teisėjų Žydrūno Bertašiaus, Erikos Misiūnienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos V. M. M. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2006 m. gruodžio 12 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovės V. M. M. ieškinį atsakovėms G. V. ir Klaipėdos rajono notarų biuro notarei Genei Pietarienei dėl testamento pripažinimo negaliojančiu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
ieškovė V. M. M. pateikė ieškinį atsakovėms G. V. ir Klaipėdos rajono notarų biuro notarei G. Pietarienei, dėl testamento Nr.GP-2220 sudaryto 1997-04-11 Klaipėdos rajono notarų biure pripažinimo negaliojančiu (b.l. 3-4).
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos rajono apylinkės teismas 2006-10-23 nutartimi ieškovei nustatė terminą ieškinio trūkumams pašalinti (b.l. 5), 2006-11-28 nutartimi terminas ieškinio trūkumų šalinimui buvo pratęstas (b.l. 25-26). Ieškovė V. M. M. 2006-12-11 pateikė patikslintą ieškinį.
Klaipėdos rajono apylinkės teismas 2006-12-12 nutartimi ieškovės ieškinį laikė nepaduotu bei grąžino jį ieškovei, nes per nustatytą terminą ieškinio trūkumai nebuvo pilnai pašalinti (b.l. 36-37).
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu ieškovė V. M. M. prašo pirmosios instancijos teismo 2006-12-12 nutartį panaikinti ir ieškinį nagrinėti Klaipėdos apygardos teisme, išreikalauti iš Klaipėdos rajono policijos komisariato kriminalinės policijos jaunesniojo inspektoriaus L.Bočkaus surinktą ikiteisminio tyrimo medžiagą bei prijungti ją prie bylos, taip pat teismo proceso metu leisti liudyti seserį B. M., kuri skaitė 1997-04-11 Klaipėdos rajono notarinėje kontoroje sudarytą testamentą (b.l. 41-42). Nurodo, kad Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2006-12-12 nutartis yra neteisėta ir nepagrįsta. Ieškovė mano, kad teismui, nagrinėjusiam ieškinį, nebuvo pagrindo reikalauti iš pareiškėjos dokumentų, įrodančių giminystės ryšį, kadangi juos ieškovė jau buvo pateikusi Klaipėdos rajono policijos komisariatui prieš atliekant ikiteisminį tyrimą. Ieškovė asmeniškai teismui pateikė 3 egzempliorius procesinių dokumentų. Taip pat ji pateikė 2006-12-08 LR Generaliniam prokurorui išsiųsto rašto kopiją (1 egz.), kuri skirta teismui susipažinti, bet neįtakoja ieškinio.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas (LR CPK 5 str. 1 d.). Asmens teisė kreiptis į teismą ginčo teisenos tvarka realizuojama ieškinio institutu. Ieškinio turinio ir formos reikalavimai nustatyti LR CPK 135 ir 111 straipsniuose. Šie reikalavimai įstatyme suformuluoti imperatyvia forma, todėl jų privalo laikytis visi asmenys, siekiantys pasinaudoti teisminės gynybos teise.
Byloje nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas 2006-10-23 nutartimi nustatė ieškovei terminą iki 2006-11-06 ieškinio trūkumams pašalinti, t.y. atsižvelgiant į LR CPK 111 ir 135 straipsnių reikalavimus nurodyti atsakovų duomenis, t.y. jų asmens kodus, informaciją, ar byla bus vedama per advokatą, pateikti nuomonę dėl sprendimo už akių priėmimo, pateikti P. Š. mirties liudijimą bei duomenis, patvirtinančius ieškovės ir P. Š. giminystės ryšį. Dėl svarbių priežasčių ieškovei iki 2006-11-06 nepašalinus ieškinio trūkumų, teismas 2006-11-28 nutartimi trūkumų šalinimo terminą pratęsė iki 2006-12-12.
LR CPK 7 str. 2 d. numato, kad dalyvaujantys byloje asmenys privalo sąžiningai naudotis ir nepiktnaudžiauti jiems priklausančiomis procesinėmis teisėmis, rūpintis greitu bylos išnagrinėjimu, rūpestingai ir laiku, atsižvelgdami į proceso eigą, pateikti teismui įrodymus ir argumentus, kuriais grindžiami jų reikalavimai ar atsikirtimai. Ieškovė pateiktame patikslintame ieškinyje iš dalies pašalino ieškinio trūkumus, t.y. nurodė atsakovų asmens kodus, informavo teismą, kad byla nebus vedama per advokatą, pateikė dokumentus, patvirtinančius giminystės ryšį, t.y. P. Š. mirties liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini) , V. M. sutuokos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), ieškovės V. M. M. paso kopiją, LR generaliniam prokurorui pateikto 2006-12-08 prašymo kopiją.
Teismas 2006-12-12 nutartyje konstatavo, jog ieškinys po trūkumų šalinimo neatitinka LR CPK 111 str. 2 d. 2 p. ir 4 p., 113 str., 114 str. reikalavimų: nėra nurodyta šalių procesinės padėtys, nepakankamas ieškinio ir jų priedų skaičius, ne visi prie ieškinio pateikti dokumentai yra išversti į lietuvių kalbą, prie ieškinio pateiktų dokumentų kopijos nėra patvirtintos įstatymo nustatyta tvarka. Iš byloje esančių dokumentų matyti, kad 2006-12-11 patikslintame ieškinyje ieškovė nenurodė šalių procesinės padėties, šalių procesinę padėtį ieškovė buvo nurododžiusi 2006-10-13 pradiniame ieškinyje. Ieškovė pateikė 3 ieškinio egzempliorius, kurių pakanka teismui bei visiems dalyvaujantiems asmenims (LR CPK 113 str. 1 d.). Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad ieškovė pateikė santuokos liudijimą, kuris nėra išverstas į lietuvių kalba. Teismui visi procesiniai dokumentai ir jų priedai turi būti pateikiami valstybine kalba. Iš bylos medžiagos matyti, kad ieškovė pateikdama atskirąjį skundą dėl 2007-02-12 nutarties, teismui pateikė santuokos liudijimo originalą, jo vertimo iš rusų kalbos originalą bei vieną jo kopiją. Nepatvirtintas kopijas teismas gali patvirtinti LR CPK 114 straipsnio tvarka. Kitų esminių trūkumų, kuriems esant būtų pagrindas išvadai, jog V. M. M. pareikštas ieškinys neatitinka įstatymo reikalavimų, nenustatyta.
Tinkamas teisės kreiptis į teismą realizavimas pirmiausia yra siejamas su ieškovo pareiga tiksliai suformuluoti ieškinio dalyką ir pagrindą, nes būtent jie apibrėžia teisminio nagrinėjimo dalyką bei nustato bylos nagrinėjimo ribas, kurių laikosi teismas, nagrinėdamas bylą. Kolegijos nuomone, nagrinėjamu atveju iš pareikšto ieškinio turinio aiškus tiek ieškovės reikalavimas atsakovui, tiek ir faktinis ieškinio pagrindas, t.y. ieškovė nurodė pakankamai informacijos tam, kad būtų galima apibrėžti būsimo teisminio nagrinėjimo dalyką. Ieškovės prašymas išreikalauti dokumentus, kurie buvo pateikti 2002-01-23 Klaipėdos rajono policijos komisariate, vykdant ikiteisminį tyrimą, galėtų būti sprendžiamas priėmus ieškinį, kad būtų pašalintas minėtas procesinio dokumento trūkumas, tačiau kiti teismo 2006-12-12 nutartyje nurodyti ieškinio trūkumai nelaikyti esminiai.
Vadovaujantis proceso koncentruotumo ir ekonomiškumo principais, siekiant nevilkinti proceso, kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo 2006-12-12 nutartyje nurodyti trūkumai nėra esminiai, todėl teismas nepagrįstai atsisakė priimti ieškovės ieškinį.
Remiantis išdėstytais argumentais nustatyta, kad yra pagrindas naikinti pirmosios instancijos teismo nutartį dėl netinkamo procesinės teisės normų taikymo ir perduoti ieškinio priėmimo klausimą spręsti iš naujo pirmosios instancijos teismui (LR CPK 337 str. 1 d. 3 p.).
Kolegija nepasisako dėl apeliantės atskirojo skundo motyvų dėl Klaipėdos rajono policijos komisariato kriminalinės policijos jaunesniojo inspektoriaus L.Bočkaus surinktos ikiteisminio tyrimo medžiagos išreikalavimo bei jos prijungimo prie bylos, taip pat dėl ieškinio perdavimo nagrinėti Klaipėdos apygardos teisme, nes šie klausimai nebuvo sprendžiami skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartimi, todėl negali būti atskirojo skundo nagrinėjimo objektu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336-339 straipsniais, teisėjų kolegija,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2006 m. gruodžio 12 d. nutartį panaikinti ir perduoti ieškinio priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismui spręsti iš naujo.