- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2019-09-24
- Bylos Nr.
- A18.-4484-1035/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-03752-2019-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Valerij Lauš
- Pažeidėjas
- K. S.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje K. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 488 straipsnio 1 dalį ir 506 straipsnio 4 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
K. S. 2019 m. rugpjūčio 24 d., apie 01.30 val., bare „Platforma Vilniuje, Geležinkelio g. 3, atvykus policijos pareigūnams ir pareikalavus nutraukti trikdymą, išjungti muziką, jų reikalavimus ignoravo, t. y. nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų. Šiais veiksmais K. S. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 506 straipsnio 4 dalyje.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo K. S. į teismo posėdį neatvyko, nors buvo pasirašytinai informuotas apie jo vietą ir laiką (b. l. 11). Neatvykimo priežastys teismui nežinomos. Prašymas atidėti bylos nagrinėjimą negautas. Esant šioms aplinkybėms, teismas bylą nagrinėja nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui.
Teismo posėdyje apklaustas liudytojas J. L. parodė, kad gauna labai daug pranešimų dėl viešosios tvarkos trikdymo klube „Platforma“ Vilniuje, Geležinkelio g. 3, esančio prie pat perono. Gavo pranešimą, kad minėtame klube yra garsiai leidžiama muzika. Pirmas pranešimas buvo 00.15 val., o pakartotinas – 01.30 val. Atvykę į vietą su kitais pareigūnais, išgirdo garsiai grojančią muziką, pamatė kelis vagonus ir lauke sėdinčius žmones. Du pareigūnai liko prie įėjimo į klubą, o jis (liudytojas) su kitais pareigūnais įlipo į vagoną, kuriame buvo leidžiama muzika. Pats klubas yra vagone. Muziką leido K. S. ir A. B., kurie stovėjo už pulto. Priėjus prie jų, paprašė išjungti muziką. K. S. atsisakė išjungti, tik pritildė. Po kelių reikalavimų muziką išjungė. Išjungti muziką buvo kelis kartus pakartota. Jų įkalbinėjimas užtruko kelias minutes. K. S. ir A. B. buvo sulaikyti ir pristatyti į PK. Muzika momentaliai nebuvo išjungta. Kelis kartus pakartojus muziką pritildė, kelis kartus pakartojus ją išjungė. Klubo išorėje ir viduje buvo žmonių. Pagarsinus liudytojo surašytą tarnybinį pranešimą (b. l. 4), liudytojas patvirtino jame nurodytas aplinkybes.
Motyvuojamoji dalis
ANK 506 straipsnio 4 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už statutinio valstybės tarnautojo teisėto reikalavimo nevykdymą.
K. S. kaltę padarius minėtus administracinius nusižengimus patvirtina byloje esantys įrodymai. Iš K. S. surašyto administracinio nusižengimo protokolo matyti, kad jame užfiksuotos visos esminės padarytų administracinių nusižengimų aplinkybės ir asmens paaiškinimas, jog muzika buvo grojama savininko nurodytu decibelų lygiu; kuomet prie jų prisistatė pareigūnai ir pareikalavo išjungti muziką, ji buvo momentaliai išjungta; nesutinka, kad jis nesilaikė nurodymų (b. l. 11). Asmens nesutikimas su jam inkriminuotu administraciniu nusižengimu vertintinas kritiškai, kadangi protokole nurodytas faktines aplinkybes patvirtina surinkta rašytinė bylos medžiaga: policijos pareigūno J. L. tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad 2019 m. rugpjūčio 24 d., apie 01.30 val., gautas nurodymas bare „Platforma“ Vilniuje, Geležinkelio g. 3, nutraukti neteisėtą veiką, t. y. sulaikyti asmenis, kurie yra susiję su viešosios rimties trikdymu bei piktybiškai jį kartoja; atvykus į įvykio vietą, buvo nustatyta, kad bare dirbantys bei už muzikos leidimą atsakingi asmenys yra A. B. ir K. S.; priėjus prie vietos, kur buvo leidžiama muzika, minėtų asmenų buvo pareikalauta nutraukti neteisėtą veiką ir išjungti muziką; A. B. ir K. S. muziką pritildė, bet neišjungė; reikalavimas buvo pakartotas kelis kartus, tačiau jie ir toliau ignoravo jų (policijos pareigūnų) reikalavimus neišjungdami muzikos; už teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų nevykdymą minėti asmenys buvo sulaikyti ir 02.00 val. pristatyti į VPK OVS tolimesniam aiškinimuisi (b. l. 4); BIRT ataskaitų žiūryklės duomenys (b. l. 3); alkotesterio pažyma, iš kurios matyti, kad 2019 m. rugpjūčio 24 d. 02.10 val. K. S. nustatytas 0,69 promilių girtumo laipsnis (b. l. 8). Tarnybiniame pranešime nurodytas aplinkybes liudytojas J. L. patvirtino ir apklausiamas teismo posėdyje, būdamas įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingų parodymų davimą. Šie įrodymai patvirtina, kad K. S. nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų išjungti muziką. K. S. veika teisingai kvalifikuota pagal ANK 506 straipsnio 4 dalį.
Administracinio nusižengimo protokole K. S. taip pat inkriminuoti veiksmai, kad jis, būdamas atsakingas už muziką, garsiai leido muziką, tuo trikdydamas viešąją rimtį ir aplinkinių gyventojų poilsį.
ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už šauksmus, švilpimą, garsų dainavimą arba grojimą muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kitus triukšmą keliančius veiksmus gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte ir kitose viešosiose vietose, o vakaro (nuo 19 val. iki 22 val.) ir nakties (nuo 22 val. iki 7 val.) metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą.
Kvalifikuojant veiką pagal ANK 488 straipsnį, turi būti nustatyta, kad asmuo šioje teisės normoje nurodytais veiksmais trikdė viešąją rimtį, t. y. asmenų ramybę, poilsį ar darbą. Viešosios rimties trikdymas gali būti įrodytas visomis ANK 569 straipsnio 1 dalyje numatytomis įrodinėjimo priemonėmis. Nors tokiam pažeidimui įrodyti ar paneigti nėra būtina triukšmą išmatuoti decibelais, byloje būtina neginčijamai nustatyti, kad yra trikdoma asmenų ramybė, poilsis ar darbas.
Pažymėtina, kad kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad administracinis nusižengimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Administracinių nusižengimų bylų procese galiojančią nekaltumo prezumpciją turi paneigti institucija, surašiusi protokolą ir inicijavusi bylą dėl administracinio nusižengimo padarymo, todėl visa įrodymų nepateikimo ar abejonių nepanaikinimo rizika tenka šiai institucijai.
Teismui pateiktoje bylos medžiagoje nėra jokių duomenų, patvirtinančių, kad protokole nurodytu laiku buvo trikdoma viešoji rimtis. Institucija nepateikė duomenų apie gautus asmenų pranešimus dėl minėtame klube garsiai grojančios muzikos, kuri galimai trikdo pranešėjų ramybę, poilsį ar darbą. Nesant tokių duomenų, teismas neturi galimybės ištirti šių aplinkybių ir padaryti neginčijamą išvadą, kad viešoji rimtis iš tiesų buvo trikdoma. Policijos pareigūno J. L. tarnybiniame pranešime ir teisme nurodytos aplinkybės, kad pareigūnų atvykimo į minėtą klubą priežastis buvo sulaikyti asmenis, kurie yra susiję su viešosios rimties trikdymu, nėra pakankamos pripažinti asmenį kaltu, padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 488 straipsnyje. Liudytojo nurodytos aplinkybės patvirtina tik tai, kad klube buvo garsiai leidžiama muzika, tačiau jų nepakanka išvadai, jog dėl to buvo sutrikdyta konkrečių asmenų ramybė, poilsis ar darbas.
Įvertinus tai, kad administracinio nusižengimo byloje kilusios abejonės yra vertinamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai, teismas sprendžia, jog neįrodyta, kad K. S. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 488 straipsnio 1 dalyje, todėl administracinio nusižengimo byla nutrauktina, nesant administracinio nusižengimo požymių (ANK 591 str. 1 d. 1 p.). Pažymėtina, kad ši aplinkybė (neįrodytas viešosios rimties trikdymo faktas) nepašalina K. S. atsakomybės pagal ANK 506 straipsnio 4 dalį, kadangi policijos pareigūno nurodymas išjungti garsiai grojančią muziką laikytinas teisėtu ir nedelsiant vykdytinu.
Skirdamas administracinę nuobaudą, teismas atsižvelgia į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį (padarytas nusižengimas, susijęs su valdymo tvarka), pažeidėjo kaltės formą ir rūšį (veika padaryta tiesiogine tyčia), K. S. asmenybę (baustas administracine tvarka, b. l. 9), atsakomybę lengvinančių aplinkybių nebuvimą, atsakomybę sunkinančią aplinkybę (administracinį nusižengimą padarė neblaivus ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusižengimo padarymui, ANK 36 str. 1 d. 8 p., b. l. 8). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, K. S. skirtina ANK 506 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatyta administracinė nuobauda – bauda, jos dydį nustatant artimą minimaliam (ANK 34 str.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktais,
nutaria:
K. S. pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 506 straipsnio 4 dalyje, ir paskirti jam 100 (vieno šimto) Eur baudą.
Administracinio nusižengimo bylos dalį pagal požymius administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso 488 straipsnio 1 dalyje, nutraukti, nenustačius šio administracinio nusižengimo požymių.
Išaiškinti, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo baudą turi sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo jam dienos, o apskundus nutarimą skirti baudą, – ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos. Bauda mokama į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 1001, mokėjimo pavedime nurodant nusižengimo identifikavimo kodą (ROIK) – 19104888185. Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos, nutarimas skirti baudą vykdomas priverstinai.
Išaiškinti, kad po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimai sprendžiami Mokesčių administravimo įstatyme nustatyta tvarka.
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.