- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-07-27
- Bylos Nr.
- T-274-721/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-29-3-00023-2019-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nadežda Kiubienė
rašytinio proceso išnagrinėjo Nyderlandų kompetetingos institucijos (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą (teikimą) dėl Lietuvos Respublikoje pripažintos ir vykdomos piniginės sankcijos iš T. N., nutraukimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Nyderlandų Karalystės vykdančiosios institucijos Centrinės baudų surinkimo tarnybos 2018 m. liepos 10 d. sprendimu Nr. 1062 5422 1241 1558 T. N. paskirta 140,00 Eur piniginė sankcija už tai, kad jis 2017 m. lapkričio 10 d. 05.28 val. Haarlem mieste, vietovėje Westelijke Randweg kruising Kleverlaan, vairuodamas transporto priemonę, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo 89 km/h greičiu, esant leistinam 70 km/h greičiui, tad, išskaičiavus paklaidą, viršijo leistiną greitį 16 km/h.
T. N. šiuo sprendimu paskirtos piniginės baudos nesumokėjo, todėl Nyderlandų Karalystės vykdančioji institucija Centrinė baudų surinkimo tarnyba vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/JHA dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Tarybos pamatiniu sprendimu), kreipėsi į Lietuvos Respublikos kompetentingą instituciją – Telšių apylinkės teismą, prašydama pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje T. N. paskirtą 140,00 Eur piniginę sankciją.
2019 m. kovo 14 d. Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų nutartimi pripažinta Nyderlandų Karalystės Adm. Verwerking flitsgegevens 2018 m. liepos 10 sprendimu Nr. 1062 5422 1241 1558 T. N. paskirta 140,00 EUR finansinė bauda ir nutarta ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. T. N. buvo įpareigotas 140,00 EUR finansinę baudą sumokėti iki 2019 m. birželio 2 d.
2023 m. liepos 20 d. Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmuose gautas Nyderlandų kompetetingos institucijos (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas nutraukti piniginės sankcijos vykdymą, nes T. N. atžvilgiu Nyderlandų Karalystės vykdančiosios institucijos Centrinės baudų surinkimo tarnybos 2018 m. liepos 10 d. sprendimu Nr. 1062 5422 1241 1558 paskirtos baudos išieškojimo senaties terminas sueina 2023 m. rugpjūčio 21 d., todėl priverstinis išieškojimas nutrauktinas nuo 2023 m. rugpjūčio 21 d.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-2 straipsnio 7 dalis numato, kad gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją, teismas nedelsdamas priima nutartį nutraukti piniginės sankcijos vykdymą.
Esant tokioms aplinkybėms, atsižvelgiant į tai, kad Telšių apylinkės teismo 2019 m. kovo 14 d. nutartimi pripažintas Nyderlandų Karalystės vykdančiosios institucijos Centrinės baudų surinkimo tarnybos 2018 m. liepos 10 d. sprendimu Nr. 1062 5422 1241 1558 paskirtos 140,00 EUR piniginės sankcijos vykdymas pradėtas priverstinai vykdyti antstolės Elenos Miliauskienės kontoroje, atsižvelgiant į piniginės sankcijos priverstinio vykdymo metu teisme gautą Nyderlandų kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją T. N. atžvilgiu, darytina išvada, jog, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsniu, yra pagrindas teismui nutraukti T. N. paskirtos piniginės sankcijos vykdymą dėl 140,00 Eur.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“ 12 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsniu, teismas
nutaria:
Nyderlandų Karalystės kompetetingos institucijos prašymą patenkinti ir nutraukti Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2019 m. kovo 14 d. nutartimi pripažintos ir vykdomos Lietuvos Respublikos teritorijoje Nyderlandų Karalystės vykdančiosios institucijos Centrinės baudų surinkimo tarnybos 2018 m. liepos 10 d. sprendimu Nr. 1062 5422 1241 1558 T. N. paskirtos piniginės sankcijos vykdymą dėl neišieškotų 140,00 Eur.
Nutarties nuorašą išsiųsti prašymą pateikusiai institucijai, T. N., antstolei Elenai Miliauskienei.
Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per nutartį priėmusį teismą.