- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-05-31
- Bylos Nr.
- 2A-854-370/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-10-3-00818-2010-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Rezultatas
- (nepasirinktas)
- Teisėjai
- Danguolė Martinavičienė (pirm.), Aušra Maškevičienė, Erika Misiūnienė
- Ieškovas
- R. V., S. M., N. G. J., J. R., J. K., R. K., A. K.
- Atsakovas
- I. R. G.
- Trečiasis asmuo
- L. R., P. R., F. K., A. K., J. L. S., F. P., Virginijai C
- Kategorijos
- 30.9.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.20pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja D. Martinavičienė Civilinė byla Nr. 2A-854-370/2012
2012 m. gegužės 31 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Danguolės Martinavičienės, kolegijos teisėjų Erikos Misiūnienės, Aušros Maškevičienės, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą Nr. 2-47-890/2011 pagal ieškovų R. V., S. M., N. G. J., J. R., J. K., R. K., A. K. ieškinį atsakovei I. R. G., tretiesiems asmenims L. R., P. R., F. K., A. K., J. L. S., F. P., Virginijai C. K., D. A., R. D., D. D., A. M., D. R., D. K., V. K., A. T., L. T., Palangos miesto savivaldybės administracijai, Nacionalinei žemės tarnybai prie ŽŪM, Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos dėl leidimo atlikti statinio rekonstrukciją be bendrasavininkio sutikimo bei pagal atsakovės I. R. G. priešieškinį minėtiems asmenims dėl pripažinimo teisės atlikti statybos rekonstrukcijos darbus jai priklausančioje dalyje bei atsakovės I. R. G. apeliacinį skundą dėl Palangos miesto apylinkės teismo 2011-11-16 sprendimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
ieškovai ieškiniu (t. 2, b. l. 116–117) teismo prašė leisti jiems užbaigti rekonstrukcijos procedūrą: kreiptis į Palangos miesto savivaldybės administraciją dėl projektinių sąlygų ir leidimo užbaigti pastato korpuso 2K2/p, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), rekonstrukcijos darbus pagal IĮ „Arch studija“ studijos projektinius pasiūlymus, gavimo, be atsakovės sutikimo. Nurodė, kad šalys bendrosios dalinės nuosavybės teise valdo poilsio patalpas pastato korpuso 2K2/p unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Pastato korpuse 2K2/p iš viso yra 18 patalpų, kurias nuosavybės teise valdo 24 bendraturčiai. Nuosavybės teisę į poilsio patalpas ieškovai įgijo 2000–2001m. pirkimo–pardavimo sandoriais. Pirminis patalpų savininkas UAB „Salveda“ gavo leidimą vykdyti pastato rekonstrukciją pagal suderintą projektą, pradėjo rekonstrukcijos darbus, kuriuos tęsė ieškovai. Leidimas galiojo iki 2005-07-17. Rekonstrukcija buvo vykdoma savais resursais, jos užbaigti iki leidimo galiojimo termino pabaigos nepavyko, vykdant rekonstrukcijos darbus buvo nukrypta nuo projekto. Pasibaigus leidimo galiojimo terminui, būtina gauti naujas projektines sąlygas ir leidimą rekonstrukcijos darbams atlikti. Ieškovai siekia galutinai įgyvendinti rekonstrukcijos projektą, todėl sudarė sutartį su IĮ „Arch studija“, kuriai pavedė atlikti ir suderinti pastato korpuso 2K2/p, trečiojo aukšto su mansardomis, rekonstrukcijos techninį projektą. Atsakovė iš pradžių sutiko vykdyti pastato rekonstrukciją, tačiau vėliau atsisakė pasirašyti sutartį ir duoti sutikimą tokius darbus vykdyti, jos atsisakymas duoti sutikimą, pažeidžia ieškovų teises. Atsakovės priešieškinį ieškovai prašė atmesti. Nurodė, kad reikalavimai dėl priešgaisrinės saugos ir laiptų bus įvertinti vėliau. Ginčas kilęs ne dėl pasidalijimo rekonstruojamomis patalpomis, o dėl leidimo rekonstruoti. Tiek ieškovai, tiek atsakovė nori užbaigti rekonstrukciją, bendroje eigoje bendru sutarimu ir spręsis klausimas, kaip bus pasidalytos tos suformuotos patalpos. S. M. šiame pastate įsigijo nuosavybę 2007 m., todėl jis, kaip bendraturtis, turi teisę dalyvauti užbaigiant rekonstrukciją. De facto rekonstrukcija yra atlikta, reikia tik ją įforminti, legalizuoti. Iš pateiktų su priešieškiniu įrodymų (rangos sutarties, techninės priežiūros sutarties) matyti, kad atsakovė pati yra atlikusi bendrojoje dalinėje nuosavybėje esančių patalpų statybos darbus, neturėdama bendraturčių sutikimo. Atsakovės pateiktame projektiniame brėžinyje nurodyti akivaizdžiai tikrovės neatitinkantys duomenys, atsakovė siekia įteisinti rekonstrukcijos padarinius, kurių pasekoje virš ieškovui S. M. priklausančių patalpų be jo sutikimo įsirengė patalpas.
Atsakovė su ieškiniu nesutiko, pareiškė priešieškinį (t. 2, b. l. 77–79), kuriuo prašė pripažinti jai teisę be ieškovų sutikimo atlikti pastato – korpuso 2K2/p, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), jos dalies statybos rekonstrukcijos darbus pagal UAB „Kauno komprojektas“ paruoštą projekto korektūrą. Nurodė, jog 2002-03-26 su Nijole G. J. ir J. R. pasirašė jungtinės veiklos sutartį, kuria sutarė rekonstruoti poilsio kambarius, praplečiant partneriams priklausančių patalpų plotus. Kiti bendraturčiai dalyvauti rekonstrukcijoje nepageidavo. Buvęs bendraturtis A. T. 2007-04-25 parašė sutikimą, kad bendraturčiai R. V., N. G. J., J. R. ir J. K. atliktų rekonstrukcijos darbus ir pastatytų trečio aukšto patalpas su mansardomis bei įregistruotų jas savo vardu. 2007-09-24 pirkimo–pardavimo sutartimi, A. T. ir E. T. savo nuosavybės teise turimas patalpas pardavė S. M.. Darbus pagal jungtinės veiklos sutartį pradžioje atliko E. K. individuali įmonė. Atsakovė, R. V., N. G. J., J. R., J. K. rekonstravo antro aukšto patalpas, pastatė trečią aukštą su mansarda ir uždengė stogą proporcingai jiems tenkančioms patalpoms. Jai antro aukšto rekonstrukcija, trečio aukšto statyba ir stogo dengimas kainavo 50 336,82 Lt. Ieškovų pateiktas projektas prieštarauja nustatytiems priešgaisriniams bei projektavimo taisyklių reikalavimams. Pagal projektinį pasiūlymą siekiama atsakovės jau įrengtų patalpų sąskaita suteikti patalpas ieškovui S. M., tokiu būdu pasiliekant neproporcingai didesnes patalpas. Rekonstrukcijos darbai baigti 2005 metais. S. M. rekonstrukcijos darbų neatliko. Vykdant rekonstrukcijos darbus nukrypta nuo UAB „Salveda“ projekto. I. N. G. J. ir J. R. savo patalpas trečiame aukšte įsirengė pažeisdamos jungtinės veiklos sutartį, nes mansardoje užėmė bendro naudojimo patalpas, savo patalpas pasididino bendro naudojimo koridoriaus sąskaita. I. K. ir J. R. užtvėrė bendrą laiptinę. Atsakovė rekonstrukcijos darbus atliko savo lėšomis, proporcingai jos nuosavybės teise turimam plotui. UAB „Kauno komprojektas“ parengė UAB „Salveda“ paruošto projekto korektūrą pagal 2002-03-26 jungtinės veiklos sutartį.
Atsiliepimas
Tretieji asmenys atsiliepimų nepateikė.
Žemesnės instancijos teismas
Palangos miesto apylinkės teismas 2011-11-16 sprendimu ieškovų ieškinį tenkino, o atsakovės priešieškinį atmetė. Teismas atkreipė dėmesį į aplinkybes, kad pati atsakovė patvirtino, jog ginčo pastate rekonstrukcija jau yra atlikta nukrypus nuo pirminio projekto, atsakovė ginčo pastate rekonstrukcijos darbus vykdė neturėdama visų bendraturčių sutikimo ir be statybos leidimo, tačiau nepateikė įrodymų, kokie rekonstrukcijos darbai atlikti būtent už jos lėšas. S. M. patalpas ginčo pastate įsigijo 2007-09-24, todėl jis kaip šio statinio bendraturtis taip pat turi teisę reikšti nuomonę ir duoti sutikimą ar nesutikti su atliekamos ar atliktos rekonstrukcijos darbais, kurie be to, buvo atlikti nesilaikant reikalavimų. Atsakovės teiginiai, jog S. M. galioja ankstesnio jo dalies savininko sutikimas leisti atlikti rekonstrukciją nėra pagrįstas, kadangi rekonstrukcija atlikta nukrypstant nuo suderinto projekto ir iki šiol nėra įteisinta. Teismas taip pat pažymėjo, kad ginčo dalykas nėra nuosavybės teisės į rekonstruojamas patalpas pripažinimas, nes ieškovai ir atsakovė siekia tik atlikti rekonstrukciją ginčo pastate. Priešieškinio reikalavimas negali būti tenkinamas, kadangi rekonstrukcijos metu ieškovai turės patraukti pertvarą. Aplinkybė, kad ieškovų projektiniame pasiūlyme nėra nurodyti priešgaisriniai reikalavimai, nereiškia, jog ieškovų projektas teisės aktų keliamų reikalavimų neatitinka. Architektas V. J. savo rašte įvertino ieškovų projektinį pasiūlymą, tačiau atsakovės projektinio pasiūlymo atitikimo priešgaisriniams reikalavimams nevertino, ekspertizė byloje nebuvo paskirta, tiek ieškovų, tiek atsakovų projektiniuose pasiūlymuose yra numatyti vidiniai laiptai į mansardą ir atviri lauko laiptai, be to, teikiamas tik projektinis pasiūlymas, kurį vertins kvalifikuoti įgaliotos institucijos pareigūnai. Šalys sutinka, jog pastate jau atlikti rekonstrukcijos darbai iš esmės atitinka ieškovų pateiktame „Arch studija“ projektiniame pasiūlyme nurodytus sprendinius, o pagal atsakovės pateiktą projektinį pasiūlymą ginčo pastate būtų daromi trečiojo aukšto ir mansardos pakeitimai – tikslinami 6, 7, 15 butų ir 6–ojo koridoriaus plotai, išplanavimai bei panaikintas stogo ekeris. Teismas padarė išvadą, kad iš ieškovų pateikto projektinio pasiūlymo yra aišku kokio tipo ir apimties rekonstrukcijos darbus ieškovai vykdys, abi šalys nurodė, kad pastate iš esmės tokia rekonstrukcija ir yra atlikta, šis projektinis pasiūlymas paruoštas siekiant gauti leidimą užbaigti rekonstrukcijos darbus, iš esmės pastate niekas nebus keičiama, o iš atsakovės teismui pateikto projekto korektūros matyti, jog bus daromi pakeitimai – tikslinant atsakovės vardu pažymėtas patalpas, iš esmės mažinamas bendraturčiams priklausančių bendrojo naudojimo patalpų plotas, naikinamas stogo ekeris virš patalpų, kurios priskirtos atsakovei.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovė prašo pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškovų ieškinį atmesti. Nurodo, kad skundžiamas sprendimas šališkas, neteisėtas, nepagrįstas, prieštarauja materialinės ir procesinės teisės normoms, byloje surinktiems įrodymams bei Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamai praktikai. Teismo nustatyta aplinkybė, kad atsakovė vykdė statybos darbus neturėdama bendraturčių sutikimo yra niekuo nepagrįsta. Tarp bendraturčių buvo pasirašyta jungtinės veiklos sutartis dėl statinio rekonstravimo, o dar kiti bendraturčiai dalyvauti rekonstrukcijoje atsisakė. Rekonstrukcijos darbus ne pagal projektą, tačiau galiojant leidimui, vykdė visi bendraturčiai, išskyrus S. M., kuris tik 2007 m. rugsėjo mėn. tapo patalpų savininku ir jo pirmtaką A. T., kuris nepageidavo įsirengti patalpų. Ieškovai bendro koridoriaus sąskaita įsirengė sau patalpas nepalikdami atsakovei išėjimo, dėl to ir kilo ginčas. Faktiškai ieškinyje reiškiamas reikalavimas duoti sutikimą užbaigti rekonstrukciją pagal ieškovų pateiktą priešprojektinį pasiūlymą, kuriame numatyta perstatyti jau esamas atsakovės lėšomis pastatytas patalpas ir įrengti patalpas S. M.. Teismo išvada, jog atsakovė siekia atlikti rekonstrukciją tik savo dalyje, yra nesuprantama, nes rekonstrukcijos projekto korektūra gali būti tik viena ir bendra visiems bendraturčiams. Pagal UAB „Kauno komprojektas“ priešprojektinį pasiūlymą palėpės patalpose turi būti bendras koridorius, per kurį patenkama į kiekvieno bendraturčio įrengtas ir naudojamas patalpas. Atsakovė nesutinka su ieškovų ketinamu rengti rekonstrukcijos projektu ne todėl, kad jame nėra nurodyti priešgaisriniai reikalavimai, o todėl, kad jis neatitinka priešgaisrinių reikalavimų, be to, pagal ieškovų pateiktą pasiūlymą bus perplanuotos atsakovės lėšomis įrengtos patalpos. Teismo išvada, kad ieškovų pateiktas „Arch studija“ projektinis pasiūlymas atitinka faktinę situaciją, o pagal atsakovės – būtų daromi trečiojo aukšto ir mansardos pakeitimai bei panaikintas stogo erkeris, yra nepagrįsta, nes būtent pagal ieškovų projektiniame pasiūlyme nurodytus sprendinius bus perplanuojamos patalpos ir įrengiamas erkeris, o pagal atsakovės siūlymą būtų įrengiamas tik bendras koridorius pateikimui į visų bendraturčių patalpas.
Atsiliepimas
Atsakovės atsiliepime prašo apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad skundo pagrindai formalūs ir deklaratyvūs, ieškovė klaidingai supranta ginčo santykį ir siekia nuosavybės pripažinimo į rekonstruojamas patalpas, nors ginčas yra dėl valdymo teisė įgyvendinimo. Ieškovų teikiamas projektinis pasiūlymas nėra projektas, todėl jis bus vertinamas ir dėl jo apsisakys kvalifikuoti institucijos pareigūnai.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Byloje nustatyta, kad ieškovai ir atsakovė bendrosios dalinės nuosavybės teise valdo poilsio patalpas, plane pažymėtas 2K2p, pastato unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančias (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 14-16). 1994-09-01 priėmimo–perdavimo aktu nuosavybės teisė į pastatą buvo registruota UAB „Salveda“ (t. 1, b. l. 21). 2000-07-07 UAB „Salveda“ išduotas leidimas vykdyti pastato rekonstrukciją (t. 1, b. l. 32). Atsakovei I. R. G. nuosavybės teise ginčo pastate priklauso poilsio patalpos nuo 2-25 iki 2-27, 24,69 kv.m., su bendrojo naudojimo patalpomis, pažymėtomis 2-38, 2-13, 2-42 (t. 1, b. l. 15, 24). 2002-02-26 atsakovė su R. V., N. G. J., J. R., J. K. sudarė jungtinės veiklos sutartį, kuria sutarė rekonstruoti poilsio kambarius, esančius ginčo pastate, praplečiant jiems priklausančių patalpų plotus, pastatant papildomas gyvenamąsias patalpas (t. 1, b. l. 68). 2002-04-01 atsakovė su E. K. IĮ sudarė statybos rangos sutartį ginčo pastato rekonstrukcijai bei statybos techninės priežiūros sutartį (t. 2, b. l. 6-7). 2007-04-25 A. T. sutikime nurodyta, jog jis yra poilsio patalpos 2-18, 2-19, 2-20 su bendrojo naudojimo patalpomis 2-38, 2-13, esančių ginčo pastate savininkas ir neprieštarauja, jog to paties pastato patalpų savininkai R. V., N. G. J., J. R. ir J. K. atliktų pagal suderintą projektą rekonstrukcijos darbus ir pastatytų 3 aukšto poilsio patalpas su mansardomis bei pakeitimus užregistruotų viešajame registre (t. 1, b. l. 72). 2007-09-24 pirkimo-pardavimo sutartimi šiame pastate esančias poilsio patalpas 2-18, 2-19, 2-20, su bendrojo naudojimo patalpomis 2-38, 2-13, 2-42 įsigijo ieškovas S. M. (t. 1, b. l. 29). 2008-04-17 atsakovė pareiškė sutikimą, jog ieškovai pagal 2000-03-31 suderintą rekonstrukcijos projektą pastatytų 3 aukšto patalpas su mansardomis ir jas užregistruotų savo vardu (t. 1, b. l. 73). 2009-11-02 ieškovai su IĮ „Arch studija“ sudarė sutartį korpuso 2K2p, trečiojo aukšto su mansardomis konstrukcijos techniniam projektui parengti ir suderinti (t. 1, b. l. 30). 2010-03-23 ieškovai kreipėsi į atsakovę, prašydami duoti sutikimą statyti trečiojo aukšto poilsio patalpas su mansardomis pagal 2000-03-31 suderintą rekonstrukcijos projektą ir jas užregistruoti ieškovų vardu (t. 1, b. l. 34-35). 2010-04-12 pareiškimu atsakovė pareiškė, jog turi pagrindo manyti, jog 2000-03-31 rekonstrukcijos projektas buvo koreguojamas, todėl prašo įteikti projekto su korektūromis kopiją, kad galėtų priimti sprendimą dėl sutikimo ir dalyvavimo statyboje, nurodė, jog kai kurios patalpos jau pastatytos ignoruojant atsakovės teises (t. 1, b. l. 36). Atsakovė pateikė UAB „Kauno komprojektas“ paruoštą ginčo poilsiavietės rekonstrukcijos projekto korektūrą (t. 2, b. l. 9-47). Ieškovai pateikė IĮ Arch studija paruoštą projektinį rekonstrukcijos pasiūlymą (t. 1, b. l. 17, t. 2, b. l. 118-131). 2011-09-06 architektas ekspertas V. J. pastabose dėl ARCH studijos parengto projektinio pasiūlymo nurodė, jog jis neatitinka priešgaisrinių reikalavimų (t. 2, b. l. 147-148).
Teisėjų kolegija iš dalies sutinka su apeliacinio skundo argumentais. Pirmosios instancijos argumentacija, kad faktinė padėtis labiausiai atitinka ieškovų projektinio pasiūlymo sprendinius yra netinkama iš principo, nes rekonstrukcijos darbai faktiškai yra atlikti, o pati projektinė dokumentacija ir buvo ruošiama būtent pagal faktinę padėtį, siekiant įteisinti statybą. Pats pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog rekonstrukcija yra atlikta nesilaikant teisės normų, t. y. pasibaigus išduoto statybos leidimo galiojimo terminui bei nukrypus nuo pradinio UAB „Salveda“ projekto. Ieškovai atsakovės prašė sutikimo būtent „statyti trečiojo aukšto poilsio patalpas su mansardomis pagal 2000-03-31 suderintą rekonstrukcijos projektą ir Valstybės įmonėje Registrų centras jas užregistruoti R. V., J. R., S. M., A. K., J. K., R. K., ir N. G. J. vardu“ (t. 1, b. l. 34). Todėl sprendžiant atliktos rekonstrukcijos įteisinimo klausimą būtina įvertinti, kiek faktinė padėtis ir, atitinkamai, ją įforminančios projektinės dokumentacijos sprendiniai atitinka pradinį 2000-03-31 rekonstrukcijos projektą. Pirmosios instancijos teismas šio klausimo visiškai nenagrinėjo, paties projekto net nėra byloje.
Taip pat teisėjų kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad byloje nagrinėjamu atveju aplinkybė, jog ieškovų projektinis pasiūlymas neatitinka priešgaisrinių reikalavimų, yra teisiškai nereikšminga. Architektas ekspertas V. J. nustatė, jog ieškovų projektinis pasiūlymas neatitinka priešgaisrinių reikalavimų todėl, kad turi būti ne mažiau kaip du evakavimosi keliai, per dvi atskirose šachtose esančias laiptines. Taigi minėtų reikalavimų įvykdymas pareikalaus jau įrengtų patalpų perstatymo. Pats pirmosios instancijos teismas teisingai pažymėjo, kad pagal įstatymą reikalaujamas pateikti bendraturčių sutikimas reiškia konkretizuotą bendraturčių sutikimą, t. y. sutikimas duodamas konkretiems statybos darbams atlikti. Taigi sutikimas/leidimas atlikti statybos darbus pagal projektą, kurio sprendiniai bus esmingai keičiami, neturi prasmės ir iškreipia sutikimą davusio asmens valią.
Teismas nepagrįstai akcentavo aplinkybę, kad šioje byloje nesprendžiamas ginčas dėl nuosavybės. Šalys atlikusios rekonstrukcija padidino patalpų plotą ir nėra jokio pagrindo abejoti, kad sieks į jį įforminti nuosavybės teises. Jungtinės veiklos sutartyje šalys aiškiai nurodė, kad pasidalija patalpas (t. 1, b. l. 68), pagal kiekvienam bendraturčiui tenkantį plotą mokama už darbą (t. 1, b. l. 30), atsakovei per notarą pateiktame reikalavime ieškovai taip pat prašo sutikimo patalpas viešame registre įsiregistruoti savo vardu (t. 1, b. l. 34). Bendro daikto padidinimas savo lėšomis yra pagrindas padidinti to bendraturčio dalį bendrojoje dalinėje nuosavybėje (CK 4.75 str.). Taip pat pagrįstas yra apeliantės argumentas dėl S. M. teisių ir pareigų, kadangi buvusio savininko A. T. sutikimas rekonstrukcijai pagal pirminį projektą yra galiojantis, S. M. iš buvusios savininko neįgijo daugiau teisių nei turėjo pats turto perleidėjas ir, atitinkamai, bendraturčio pasikeitimas neapribojo kitų bendraturčių teisių.
Esant tokioms aplinkybėms, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas neatskleidė bylos esmės ir pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima išnagrinėti iš esmės apeliacinės instancijos teisme, todėl skundžiamas sprendimas naikintinas ir bylą perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 326 str. 1 d. 4 p., 327 str. 1 d. 2 p.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Palangos miesto apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 16 d. sprendimą panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.