Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2014-09-26 · Administracinė byla Nr. I-7697-968/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2014-09-26
Bylos Nr.
I-7697-968/2014
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-02185-2014-6
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Rytis Krasauskas, Irena Paulauskienė, Mefodija Povilaitienė
Atsakovas
Žemės ūkio ministerijos, Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos
Pareiškėjas
K. B.
Advokatai
Artūras Gutauskas
Administracinė byla Nr. I-7697-968/2014Proceso Nr. 3-61-3-02185-2014-6Procesinio sprendimo kategorija 26; 33.4; 74 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. rugsėjo 26 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ryčio Krasausko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Irenos Paulauskienės ir Mefodijos Povilaitienės,

sekretoriaujant Astai Statkevičienei,

dalyvaujant pareiškėjo atstovui advokatui Artūrui Gutauskui, atsakovės Žemės ūkio ministerijos atstovei Gintarei Muzikevičienei ir Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos atstovui Andriui Petkevičiui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo K. B. skundą atsakovėms Žemės ūkio ministerijai ir Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Išnagrinėjęs bylą, teismas

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

1. Pareiškėjas K. B. kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas:

– panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos (toliau – VAGK) 2014-03-19 sprendimą Nr. 3R-109(AG-81/05-2014) (toliau – ir VAGK sprendimas Nr. 3R-109(AG-81/05-2014)), Žemės ūkio ministerijos (toliau – Ministerija) 2014-01-29 raštą Nr. 31N-B-20-138 „Dėl skundo“ (toliau – Ministerijos sprendimas Nr. 31N-B-20-138), Nacionalinės mokėjimo agentūros (toliau – Agentūra) 2013-12-10 raštą Nr. KA-(10.6.1E)-1448, Agentūros direktoriaus 2013-11-29 įsakymą Nr. BR1-1299 „Dėl projektų, kuriems neskiriama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“, sąrašo patvirtinimo“ (toliau – Įsakymas Nr. BR1-1299);

– grąžinti 2012-07-31 paraišką Nr. 1JŪ-KA-12-1-011513-PR001 (toliau – ir Paraiška) Agentūros vertinimui;

– įpareigoti Agentūrą nustatyti pareiškėjui protingą terminą pašalinti Paraiškos trūkumus – patikslinti pajamų prognozių skaičiavimą bei pateikti sutuoktinės sutikimą;

– priteisti pareiškėjo patirtas bylinėjimosi išlaidas.

2. Pareiškėjas skundą grindžia šiais argumentais:

VAGK 2014-03-19 sprendime Nr. 3R-109(AG-81/05-2014) nepagrįstai nenagrinėjo Agentūros 2013-12-10 rašto Nr. KA-(10.6.1E)-1448 teisėtumo, kadangi pareiškėjas Agentūros sprendimą gavo kartu su Įsakymu Nr. BR1-1299. Šis Agentūros sprendimas laikytinas Įsakymo Nr. BR1-1299 priedu. Taigi nelaikytina trūkumu, kad pareiškėjas skunde Ministerijai prašė panaikinti Agentūros 2013-12-10 rašto Nr. KA-(10.6.1E)-1448 atskirai ir detaliai neįvardydamas visų Agentūros iki tol priimtų vidinių teisės aktų, kuriais buvo atsisakyta skirti paramą pagal paraišką. Apie visų šių teisės aktų (sprendimų, įsakymų, pasitarimų ir kt.) rezultatą pareiškėjas sužinojo būtent gavęs Agentūros sprendimą, todėl jį ir apskundė, siekdamas, kad šis ydingas rezultatas būtų panaikintas ir parama pagal Paraišką vis dėlto būtų skirta. Kol ginče nepriimtas galutinis sprendimas, nelaikytina, kad pareiškėjas neturi teisės ginčyti Agentūros 2013-12-10 rašto Nr. KA-(10.6.1E)-1448 – pirmojo dokumento, kuriuo, jo nuomone, ir buvo pažeistos jo teisės. Apskundus Agentūros sprendimą Ministerijai ir jai priėmus pareiškėjo netenkinantį sprendimą, Agentūros sprendimo pagrįstumo klausimas nėra išspręstas, nes vien tik panaikinus Ministerijos raštą, Agentūros 2013-12-10 rašto Nr. KA-(10.6.1E)-1448 teisėtumas liktų neįvertintas.

Pareiškėjas turėjo aukštesnės galios (kodifikuotame) teisės akte įtvirtintą teisę veikti per įgaliotą asmenį. Pagal Civilinio kodekso (toliau – CK) 2.132 straipsnio 1 dalį ir 2.137 straipsnį pareiškėjas galėjo veikti per savo atstovą. Pagal žemės ūkio ministro 2007-04-06 įsakymu Nr. 3D-153 patvirtintų Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos administravimo taisyklių (toliau – Administravimo taisyklės) 25 punktą numatyta galimybė paramos paraišką įteikti per pareiškėjo įgaliotą asmenį. Žemės ūkio ministro 2012-05-17 įsakymu Nr. 3D-354 patvirtintų Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ įgyvendinimo 2012 metais taisyklių (toliau – Įgyvendinimo taisyklės) 33 punkte taip pat aiškiai ir nedviprasmiškai nustatyta, kad paramos paraiška ir (arba) papildomi dokumentai turi būti pateikti pareiškėjo asmeniškai arba per įgaliotą asmenį, o asmens (pareiškėjo ar jo įgaliotinio) fizinis dalyvavimas paraiškos pateikimo metu yra vienintelis galimas paraiškos pateikimo būdas. Ministerija ir Agentūra per plačiai interpretavo žemės ūkio ministro 2012-05-17 įsakymu Nr. 3D-354 patvirtintų Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ įgyvendinimo 2012 metais taisyklių (toliau – Įgyvendinimo taisyklės) 20 punkto nuostatą „pareiškėjas/paramos gavėjas įgaliojimą veikti jo vardu kitam asmeniui gali suteikti tik iškilus nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms“. Pirma, šis teisinis reguliavimas taikytinas kaip ribojantis galimybę per įgaliotą asmenį vykdyti pačią paraiškoje nurodytą veiklą, tačiau ne kaip ribojantis teisę pasirašyti paraišką ar kitus dokumentus. Antra, ši nuostata negali būti aiškinama kaip prieštaraujanti CK 2.132 straipsniui (Įgyvendinimo taisyklės yra patvirtintos žemės ūkio ministro įsakymu ir neturi įstatymo galios). Trečia, ši Taisyklių nuostata yra sąlyginė, nustatanti, kad įgaliojimą veikti kitam asmeniui pareiškėjas gali suteikti iškilus nenugalimos jėgos aplinkybėms. Taisyklės nedetalizuoja, kokios aplinkybės yra laikomos nenugalima jėga.

Pareiškėjo per notariškai įgaliotą asmenį atlikti teisiniai veiksmai Agentūrai buvo žinomi nuo pat paraiškos pateikimo momento. Agentūra paraiškos vertinimo laikotarpiu turėjo galimybę paprašyti pašalinti aplinkybes, trukdžiusias nagrinėti paraišką, tačiau iki pat sprendimo priėmimo jokių priekaištų dėl netinkamo paraiškos pateikimo būdo pareiškėjas nebuvo sulaukęs, todėl Agentūros, Ministerijos ir VAGK išvados dėl įgaliojimo turinio netinkamumo naikintinos.

Paraiškoje turi būti nurodyta informacija apie asmenį, atsakingą už projekto administravimą esant force majore aplinkybėms. Pareiškėjas tokiu asmeniu nurodė brolį G. B., todėl akivaizdu, kad šią informaciją pareiškėjas perkėlė į projekto santrauką. Agentūra, Ministerija, VAGK nepagrįstai vadovavosi tik paraiškos santraukoje nurodytu sakiniu „Už paraiškos įgyvendinimą atsakingas ūkininko brolis G. B.“, ignoruodamos paraiškos tekste pateiktą informaciją.

Agentūros, Ministerijos ir VAGK išdėstyti argumentai, neva įgaliotas asmuo, veikdamas pareiškėjo vardu, nesukuria jam jokių teisių ir pareigų ir kad pareiškėjas už tai neprisiima jokių įsipareigojimų, prieštarauja logikai ir teisiniam reglamentavimui, todėl naikintini.

Vadovaujantis Administravimo taisyklių 37 punktu, iškilus klausimams, susijusiems su paramos paraiškos vertinimu ir (arba) projekto vykdymu ar pareiškėjo veikla, Agentūra turėjo paprašyti pareiškėjo pateikti papildomų dokumentų. Be jau aptarto Paraiškos pasirašymo per įgaliotą asmenį tariamo trūkumo, Ministerija ir Agentūra nurodė, kad Paraiškoje iš gyvulininkystės sektoriaus veiklos prognozuojamos gauti pajamos projekto kontrolės pabaigoje sudaro mažiau kaip 50 proc. (46,87 proc.) visų ūkio pajamų ir kad prie Paraiškos nebuvo pridėtas sutuoktinės sutikimas. Agentūros 2013-11-20 patvirtintoje „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ Paraiškos vertinimo ataskaitoje Nr. V-KA-0587978/PVA nurodyta, kad šie išvardyti trūkumai priskirtini prie pataisomų, ir jei ne klaidingai nustatytas neva nepataisomas trūkumas dėl Paraiškos pateikimo per įgaliotinį, minėti pataisomi trūkumai nebūtų buvę priežastimi atsisakyti skirti Pareiškėjui paramą.

Šalies argumentai

Pareiškėjo atstovas teismo posėdyje iš esmės remdamasis skunde išdėstytais motyvais prašė skundą tenkinti.

Atsiliepimas

3. Atsakovė Agentūros atsiliepime į pareiškėjo skundą prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsakovė Agentūra savo poziciją grindžia šiais argumentais:

Paraiškos vertinimo metu nustatyta, kad Paraiška neatitinka Administravimo taisyklių 4, 8–10, 16, 20, 22.1.1, 22.1.9, 33 punktuose nustatytų reikalavimų. Agentūra nustatė, kad joje nurodomas projektas yra netinkamas paramai skirti, nes Paraiška yra pateikta įgalioto asmens ir prie jos yra pateiktas Pareiškėjo įgaliojimas veikti Pareiškėjo vardu kitam asmeniui. Paraiškoje nurodyta, kad už projekto įgyvendinimą atsakingas pareiškėjo brolis G. B.. Vertinant Paraišką nustatyta, kad Paraiška, verslo planas, finansinės prognozės ir ūkinės veiklos pradžios balansas yra pasirašyti įgalioto asmens, iš to matyti, kad pareiškėjas ne pats atlieka ūkio ir valdos vadovo vaidmenį ir asmeniškai nedalyvauja žemės ūkio produktų gamybos, apdorojimo, paruošimo realizacijai ir ūkio vadybos procese ir faktiškai neprisiima jokių įsipareigojimų, susijusių su Paraiška ir joje nurodyto projekto įgyvendinimu. Agentūroje 2013-11-18 gautas pareiškėjo paaiškinimas dėl Paraiškos vertinimo metu nustatyto neatitikimo, t. y. kad Paraiška yra pateikta įgalioto asmens ir prie jos yra pateiktas pareiškėjo įgaliojimas veikti jo vardu kitam asmeniui, kuriame nurodė, jog jis pats 2012-07-31 negalėjo pateikti Paraiškos, nes dirbo užsienio kapitalo įmonėje ir negalėjo atsiprašyti iš darbo. Agentūra nustatė, kad pareiškėjo 2013-11-18 paaiškinime nurodytos aplinkybės, dėl kurių buvo suteiktas įgaliojimas kitam asmeniui, nėra priskiriamos prie nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių, prie Paraiškos pateiktame įgaliojime nėra nurodyta, kad įgaliotas asmuo gali teikti paramos paraišką, ir įgaliojime nurodyti galimi atlikti veiksmai yra susiję tik su nekilnojamojo turto tvarkymu. Taip pat vertinant Paraišką, remiantis pateikto verslo plano duomenimis, nustatyta, kad iš gyvulininkystės sektoriaus veiklos prognozuojamos gauti pajamos projekto kontrolės pabaigoje sudaro mažiau kaip 50 proc. (46,87 proc.) visų ūkio pajamų ir prie Paraiškos nėra pateiktas pareiškėjo sutuoktinės pritarimas projektui vykdyti.

Pareiškėjas skundą VAGK pateikė praėjus daugiau nei vienam mėnesiui nuo Agentūros 2013-12-10 rašto Nr. KA-(10.6.1E)-1448 gavimo, todėl VAGK sprendimu teisėtai nutraukė šios bylos dalį.

Agentūra vertino įgaliojimo turinį ir priežastis, kodėl įgaliojimas buvo išduotas ir kodėl paraiška buvo pateikta ne paties pareiškėjo, o įgalioto asmens, vertindama paraiškos tinkamumą paramai skirti. Agentūra nustatė, kad 2013-11-18 pareiškėjo paaiškinime nurodytos aplinkybės, dėl kurių buvo suteiktas įgaliojimas kitam asmeniui, nėra priskiriamos prie nenugalimos jėgos aplinkybių. Prie paraiškos pateiktame įgaliojime nėra nurodyta, kad įgaliotas asmuo gali teikti paramos paraišką, ir įgaliojime nurodyti galimi atlikti veiksmai yra susiję tik su nekilnojamojo turto tvarkymu.

Pagal Administravimo taisyklių 41 punktą nustatyta, kad Agentūra pareiškėjo tinkamumą gauti paramą vertina pagal paramos paraiškos pateikimo dieną jo pateiktus ir atitinkamais dokumentais pagrįstus duomenis, viešuosiuose registruose esančius duomenis. Administravimo taisyklių 37 punkte nustatyta, kad iškilus klausimų, susijusių su paramos paraiškos vertinimu ir (arba) projekto vykdymu ar pareiškėjo veikla, pareiškėjo gali būti paprašyta pateikti papildomų dokumentų; tuo atveju Agentūra pareiškėjui išsiunčia pranešimą raštu ir (arba) elektroniniu paštu ar per informacines sistemas, jeigu asmuo sutiko, kad informacija jam būtų teikiama tokiu būdu. Šis teisinis reguliavimas neįpareigoja Agentūros visais atvejais kreiptis į pareiškėją dėl papildomų dokumentų pateikimo.

Atsiliepimas

Atsakovės Agentūros atstovas iš esmės remdamasis atsiliepime į pareiškėjo skundą išdėstytais motyvais prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.

4. Atsakovė Ministerija atsiliepime į pareiškėjo skundą prašė jo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsakovė Ministerija savo poziciją grindžia šiais argumentais:

Ministerija iš Agentūros pateiktos informacijos nustatė, kad Paraišką pateikė ne pareiškėjas, o įgaliotas asmuo G. B.. Galimybė pateikti paraišką per įgaliotą asmenį nustatyta Įgyvendinimo taisyklių 33 punkte, tačiau prie Paraiškos pateiktame įgaliojime veikti pareiškėjo vardu kitam asmeniui nėra nurodyta, kad įgaliotas asmuo gali teikti paramos paraišką, o nurodyti galimi atlikti veiksmai yra susiję tik su nekilnojamojo turto tvarkymu.

Įgyvendinimo taisyklių 16 punkte nurodyta, kad dėl paramos gali kreiptis jaunasis ūkininkas, kaip jis apibrėžtas šių taisyklių 4 punkte. Paraiškoje pareiškėjas nurodė, kad už projekto įgyvendinimą yra atsakingas įgaliotas asmuo. Visa tai rodo, kad pareiškėjas ne pats imasi ūkio ir valdos vadovo vaidmens ir faktiškai neprisiima jokių įsipareigojimų, susijusių su paraiška ir projekto įgyvendinimu, todėl yra pažeistas Įgyvendinimo taisyklių 4 punktas.

Agentūra informavo, kad paraiškos buvo priimamos nuo 2012-06-01 iki 2012-07-31. Tai yra ilgas laiko tarpas, per kurį pareiškėjas gali pateikti paraišką pats arba pasirūpinti tinkamu įgaliojimu kitam asmeniui, todėl 2013-11-18 paaiškinime dėl įgalioto asmens nurodyta priežastis, kad pareiškėjas pats 2012-07-31, t. y. paskutinę paraiškų priėmimo dieną, negalėjo atvykti pateikti paraiškos dėl būtinybės būti darbo vietoje, nepašalina jo pareigos tinkamai pateikti paraišką pačiam arba per įgaliotą asmenį.

Agentūros specialistai įgaliojimo turinį ir priežastis, kodėl įgaliojimas buvo išduotas, vertino ne paraiškos registravimo metu, o vertinant paraišką dėl tinkamumo skirti paramą metu.

Atsiliepimas

Atsakovės ŽŪM atstovas iš esmės remdamasis atsiliepime į pareiškėjo skundą išdėstytais motyvais prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Pareiškėjo skundas tenkintinas iš dalies. Bylos dalis nutrauktina.

1. Byloje, remiantis proceso šalių ir jų atstovų paaiškinimais, pateiktais dokumentais, kitais rašytiniais įrodymais, VAGK bylos Nr. AG-81/05-2014 (toliau – VAGK byla) medžiaga, nustatyta:

Pareiškėjo K. B. vardu 2012-07-31 pateikta paraiška Nr. 1JŪ-KA-12-1-011513-PR001 (VAGK byla, b. l. 57–64), kurioje, be kita ko, nurodyta, kad: 138 112,00 Lt paramos prašoma projektui „Ūkininko K. B. ūkio įkūrimas“ (toliau – Projektas); K. B. ūkį, kuriam prašoma paramos, sudaro 9 ha (iš jų 8,13 ha žemės ūkio naudmenų) ir 38,07 ha (iš jų 33,08 žemės ūkio naudmenų); asmeniu, atsakingu už projekto administravimą (force majeure aplinkybėmis), nurodytas G. B.. Taip pat Paraiškoje nurodyta, kad: „Projekto įgyvendinimui ūkininkas ruošėsi nuosekliai: iš pradžių įgijo teorinių ūkininkavimo žinių, užregistravo ūkį, suplanavo investicijas, parengė investicinį projektą gauti ir įsisavinti ES paramai. <...> Už projekto įgyvendinimą atsakingas ūkininko brolis G. B.“. Parašką ir visus prie jos pridėtus dokumentus (VAGK byla, b. l. 65–91) pasirašė pareiškėjo įgaliotas atstovas G. B., veikiantis pagal K. B. 2012-06-28 išduotą notariškai patvirtintą įgaliojimą, kuriame, be kita ko, nurodyta, kad juo pareiškėjas K. B. suteikia įgaliojimus G. B. atstovauti jį „visose kitose reikiamose įmonėse, įstaigose, organizacijose, bendrovėje, bendrijose, taip pat santykiuose su bet kuriais kitais juridiniais ir fiziniais asmenimis“, „gauti ir pateikti visus reikiamus dokumentus ir atlikti kitus veiksmus, susijusius su šiuo pavedimu“; iš šio įgaliojimo turinio matyti, kad jis G. B. suteikia plačias teises pareiškėjo vardu sudarant sutartis, taip pat atliekant įvairius veiksmus valdant, naudojant ir disponuojant pareiškėjo nekilnojamuoju turtu (VAGK byla, b. l. 88).

Išnagrinėjęs Paraišką, Agentūros direktorius 2013-11-29 įsakymu Nr. BR1-1299 (VAGK byla, b. l. 26, 27) patvirtino Projektų, kuriems neskiriama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“, sąrašą, į kurį įtrauktas ir pareiškėjo projektas, nurodytas Paraiškoje (VAGK byla, b. l. 26, 27). Kaip matyti iš šio įsakymo turinio, jis priimtas atsižvelgus į Agentūros direktoriaus įsakymu sudarytos projektų pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ atrankos komisijos posėdžių protokoluose išdėstytas išvadas. Šiame įsakyme nurodyta, kad parama pagal Paraišką neskiriama iš esmės dėl to, kad Paraiška ir pareiškėjas neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 4, 8–10, 16, 20, 22.1.1, 22.1.9, 33 punktuose nustatytų reikalavimų, t. y. iš esmės dėl to, kad Paraišką pateikė ne pats pareiškėjas, o jo įgaliotas asmuo, taip pat dėl to, kad nebuvo pateiktas pareiškėjo sutuoktinės sutikimas projektui vykdyti ir netiksliai nurodytos iš Projekto prognozuojamos gauti pajamos. Apie įsakymą Nr. BR1-1299 pareiškėjas informuotas Agentūros 2013-12-10 raštu Nr. KA-(10.6.1E)-1448 (šiame kontekste pažymėtina, kad kai kuriuose byloje esančiuose rašytiniuose dokumentuose netiksliai nurodomas šio sprendimo numeris (t. y. Nr. KA-(10.6.1E)-144), tačiau šį netikslumą teismas vertina kaip ne esminį rašymo apsirikimą), kuriame, be kita ko, nurodyta, kad šis sprendimas gali būti apskųstas „Žemės ūkio ministerijai raštu per 15 darbo dienų, nuo šio pranešimo gavimo dienos arba Vyriausiajai administracinių ginčų komisijai ar Vilniaus apygardos administraciniam teismui per vieną mėnesį nuo šio pranešimo gavimo dienos“.

Dėl Agentūros 2013-12-10 rašto Nr. KA-(10.6.1E)-1448 pareiškėjas 2014-01-02 pateikė skundą Ministerijai (reg. 2014-01-06 Nr. 1IN-B-20), prie kurio pridėjo V. B. sutikimą dėl asmens duomenų tvarkymo (VAGK byla, b. l. 96–98). Ministerija, išnagrinėjusi šį pareiškėjo prašymą, priėmė 2014-01-29 sprendimą Nr. 31N-B-20-138, kuriame konstatavo, kad Agentūros sprendimas neskirti paramos pareiškėjui pagal Paraišką yra pagrįstas, ir nurodė, kad šis Ministerijos sprendimas gali būti skundžiamas VAGK arba administraciniam teismui (VAGK byla, b. l. 100–102).

Pareiškėjas 2014-02-20 pateikė skundą VAGK (reg. 2014-02-25 Nr. 149) (VAGK byla, b. l. 1, 2), kurį patikslino 2014-02-28 (reg. 2014-03-04 Nr. 4R-165) (VAGK byla, b. l. 10–13). Skunduose jis VAGK prašė panaikinti Agentūros 2013-12-10 raštą Nr. KA-(10.6.1E)-1448, Ministerijos 2014-01-29 sprendimą Nr. 31N-B-20-138 ir grąžinti Paraišką Agentūrai vertinti iš naujo, suteikiant galimybę pašalinti nustatytus Paraiškos trūkumus.

VAGK 2014-03-19 sprendimu Nr. 3R-109 (AG-81/05-2014) bylos dalį dėl Ministerijos 2014-01-29 rašto Nr. 31N-B-20-138 atmetė kaip nepagrįstą, o dalį dėl pareiškėjo prašymo panaikinti Agentūros 2013-12-10 raštą Nr. KA-(10.6.1E)-1448 nutraukė (VAGK byla, b. l. 111–115).

2. Šioje byloje ginčas kilo iš esmės dėl to, ar pagrįstai pareiškėjo Paraiškoje nurodytam Projektui neskirta parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ dėl to, kad Paraišką pateikė ne pats pareiškėjas, o jo įgaliotas asmuo, taip pat dėl to, kad nebuvo pateiktas pareiškėjo sutuoktinės sutikimas projektui vykdyti ir netiksliai nurodytos iš Projekto prognozuojamos gauti pajamos.

Paraiškos pateikimui ir jos nagrinėjimui taikomas aktualus teisinis reguliavimas, įtvirtintas žemės ūkio ministro 2007-04-06 įsakymu Nr. 3D-153 patvirtintose Administravimo taisyklėse, kuriose nustatyta Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos (toliau – Programa) bei pagal Programą finansuojamų projektų bendra administravimo tvarka, taip pat nurodoma, kad konkrečių programos priemonių įgyvendinimo tvarka nustatoma atskirose tokių priemonių įgyvendinimo taisyklėse (1 punktas). Administravimo taisyklių II skirsnyje „Paramos paraiškos pildymas, teikimas ir registravimas“ nustatyta: paramos paraiškos turi būti įteiktos pareiškėjo asmeniškai arba per įgaliotą asmenį, kitais būdais (paštu, per kurjerį, faksu, el. paštu ir t. t.) paramos paraiškos nepriimamos (25 punktas); paramos paraišką pateikusiam pareiškėjui ir (arba) įgaliotam asmeniui įteikiamas paramos paraiškos registravimą įrodantis raštas (26 punktas). Administravimo taisyklių II skirsnyje „Paramos paraiškos vertinimas“ nustatyta: iškilus klausimams, susijusiems su paramos paraiškos vertinimu ir (arba) projekto vykdymu ar pareiškėjo veikla, pareiškėjo gali būti paprašyta pateikti papildomų dokumentų, tuo atveju Agentūra pareiškėjui paštu (registruotu laišku) išsiunčia pranešimą (37 punktas); per pranešime nustatytą laiką nepateikus reikalaujamų dokumentų ar trūkstamos informacijos, pareiškėjui siunčiamas antras pranešimas, į kurį negavus atsakymo, paramos paraiška atmetama, apie priimtą sprendimą atmesti paramos paraišką Agentūra, nurodydama atmetimo priežastis, pareiškėjui paštu (registruotu laišku) išsiunčia informacinį pranešimą (38 punktas); pareiškėjo tinkamumas gauti paramą vertinamas pagal paramos paraiškos pateikimo dieną pareiškėjo pateiktus ir atitinkamais dokumentais pagrįstus duomenis, viešuosiuose registruose esančius duomenis, taip pat pagal dokumentus ir informaciją, gautą iš pareiškėjo po Agentūros paklausimo (-ų) (41 punktas); paramos paraiškų administracinės atitikties tikrinimą atlieka Agentūra, paramos paraiškų administracinės atitikties tikrinimo metu patikrinama, ar paramos paraiška yra tinkamai užpildyta ir ar pateikti visi paramos paraiškoje nurodyti dokumentai (42 punktas); jei atliekant paramos paraiškų administracinės atitikties tikrinimą yra nustatoma, kad pareiškėjas pateikė ne visus paramos paraiškoje nurodytus dokumentus ir (arba) paramos paraiška netinkamai užpildyta, pareiškėjo prašoma pateikti trūkstamus dokumentus ir (arba) patikslintus duomenis ir nustatomas terminas, per kurį pareiškėjas turi trūkstamus dokumentus ir (arba) patikslintus duomenis pateikti (43 punktas); jei pareiškėjas per nustatytą terminą prašomų dokumentų ir (arba) duomenų nepateikia arba pateikia ne visus prašomus dokumentus ir (arba) duomenis, Agentūra priima sprendimą atmesti paramos paraišką, o jei paramos paraiška neatitinka esminių paramos paraiškai keliamų reikalavimų (pateikta paramos paraiška neatitinka Programos priemonės įgyvendinimo taisyklėse nustatytos paramos paraiškos formos, paramos paraiška užpildyta ne lietuvių kalba, nespausdinta), Agentūra gali priimti sprendimą atmesti paramos paraišką neprašydamas pareiškėjo pateikti trūkstamus dokumentus ir (arba) patikslintus duomenis (44 punktas); priėmusi sprendimą atmesti paramos paraišką dėl administracinės atitikties reikalavimų neatitikimo, Agentūra per 5 darbo dienas nuo priimto sprendimo atmesti paramos paraišką parengia ir pareiškėjui registruotu laišku išsiunčia raštą apie paramos paraiškos atmetimą ir nurodo paramos paraiškos atmetimo priežastis (45 punktas); administracinės atitikties vertinimas gali būti atliekamas ir prieš užregistruojant paramos paraišką, tokio tikrinimo metu nustatoma, ar paramos paraiška yra tinkamai užpildyta ir ar pateikti visi reikalaujami dokumentai, o jeigu atliekant administracinės atitikties tikrinimą yra nustatoma, kad pateikti ne visi reikalaujami dokumentai ir (arba) paramos paraiška užpildyta netinkamai, paramos paraiška neužregistruojama ir Agentūros darbuotojas pareiškėjui įteikia pranešimą, kuriame nurodomos paramos paraiškos neužregistravimo priežastys (47 punktas); tinkamumo skirti paramą vertinimą atlieka Agentūra (50 punktas); apie priimtą sprendimą atmesti paramos paraišką Agentūra registruotu laišku informuoja pareiškėją per 5 darbo dienas nuo tokio sprendimo priėmimo išsiųsdama jam raštą, kuriame nurodo paramos paraiškos atmetimo priežastis (58 punktas). Administravimo taisyklių IV skirsnyje „Reikalavimai pareiškėjo ir paramos paraiškos tinkamumui“ nustatyta: reikalavimai pareiškėjams bei paramos paraiškos tinkamumui nustatomi Programoje ir (arba) Programos priemonės įgyvendinimo taisyklėse (67 punktas). Šios bylos kontekste pažymėtina, kad pagal Administravimo taisyklių 76 punktą sprendimą dėl paramos skyrimo pagal Programos priemones, dėl kurių projektų atrankos komitetai sudaromi Agentūroje, priima Agentūra. Pagal Administravimo taisyklių XI skyriuje nustatytą skundų nagrinėjimo tvarką: Agentūros sprendimus pareiškėjas gali apskųsti Ministerijai raštu per 15 darbo dienų nuo tos dienos, kai jis sužinojo ar turėjo sužinoti apie tokius sprendimus (216 punktas); pareiškėjai, nesutikdami su Agentūros ir (arba) ministerijos sprendimais, gali tiesiogiai kreiptis į VAGK arba Vilniaus apygardos administracinį teismą teisės aktų nustatyta tvarka (218 punktas).

Programos priemonės „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ įgyvendinimo tvarka nustatyta žemės ūkio ministro 2012-05-17 įsakymu Nr. 3D-354 patvirtintose Įgyvendinimo taisyklėse, kuriomis privalėjo vadovautis pareiškėjai, teikę paramos paraiškas 2012 metais paramai pagal šią priemonę gauti. Pagal Įgyvendinimo taisyklių 4 punktą jaunuoju ūkininku laikomas asmuo, kuris teikdamas paramos paraišką atitinka šiuos reikalavimus: yra jaunesnis kaip 40 metų, bet ne jaunesnis kaip 18 metų amžiaus; turi pakankamai profesinių įgūdžių ir kompetencijos (pateikiamas vienas iš ūkininko profesinį pasirengimą ūkininkauti įrodančių dokumentų; pateikia ūkininkavimo veiklos plėtros verslo planą; pirmą kartą kuriasi kaip žemės ūkio valdos ir ūkio (toliau – valdos) valdytojas savo vardu; yra įregistravęs žemės ūkio valdą ir ūkį teisės aktų nustatyta tvarka ne anksčiau kaip prieš 2 metus iki paramos paraiškos pateikimo; užsiima žemės ūkio produktų apdirbimo, apdorojimo, gamybos ir paruošimo realizuoti veikla ir savo ūkio vadyba. Pagal Įgyvendinimo taisykles: šios priemonės veiklos tikslas – jaunųjų ūkininkų įsikūrimas (8 punktas); pagal šią priemonę yra remiamas jaunųjų ūkininkų įsikūrimas, kai šie patys asmeniškai dalyvauja žemės ūkio produktų gamybos, apdorojimo, paruošimo realizacijai ir ūkio vadybos procese (9 punktas); pareiškėjo ūkis laikomas gyvulininkystės ūkiu, jei projekto kontrolės laikotarpio pabaigoje iš gyvulininkystės sektoriaus veiklos prognozuojamos gauti pajamos sudaro daugiau kaip 50 proc. visų ūkio veiklos pajamų (10 punktas). Įgyvendinimo taisyklių VI skyriuje „Galimi pareiškėjai“ nustatyta, kad: dėl paramos gali kreiptis jaunasis ūkininkas, kaip jis yra apibrėžtas šių taisyklių 4 punkte (16 punktas); paramos gavėjui mirus ar esant nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms, dėl kurių paramos gavėjas negali vykdyti prisiimtų įsipareigojimų po sprendimo skirti paramą priėmimo, parama gali būti mokama asmeniui, perimančiam paramos gavėjo įsipareigojimus ir tęsiančiam veiklą, tačiau su sąlyga, kad jis atitiks pareiškėjo tinkamumo kriterijus įsipareigojimų perėmimo metu (19 punktas); pareiškėjas įgaliojimą veikti jo vardu kitam asmeniui gali suteikti tik iškilus nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms (20 punktas). Įgyvendinimo taisyklių VII skyriuje „Netinkami pareiškėjai“ nustatyta, kad pareiškėjui parama negali būti suteikiama, jei paramos paraiškoje arba pridedamuose dokumentuose ar pagal Agentūros paklausimą pateiktuose dokumentuose Agentūrai sąmoningai pateikė neteisingą informaciją (21.1 punktas). Įgyvendinimo taisyklių VIII skyriuje „Tinkamumo gauti paramą kriterijai“ nustatyta, kad: pareiškėjo tinkamumas gauti paramą vertinamas pagal paramos paraiškos pateikimo dieną pareiškėjo pateiktus ir atitinkamais dokumentais pagrįstus duomenis, viešuosiuose registruose esančius duomenis, taip pat pagal dokumentus ir informaciją, gautą iš pareiškėjo po Agentūros paklausimo (-ų) (22 punktas); vienas iš tinkamumo gauti paramą kriterijų – projekto atitiktis Įgyvendinimo taisyklių III skyriuje nurodytiems priemonės tikslams (22.1.1 punktas), taip pat nurodyta, kad gali būti remiamas tik vienas iš sutuoktinių (reikalingas sutuoktinio pritarimas projektui vykdyti), kuris kuriasi pirmą kartą, o valda ir ūkis nebuvo perregistruoti pareiškėjo pagal šią priemonę vardu arba sutuoktinio vardu (22.1.9 punktas). Įgyvendinimo taisyklių X skyriuje „Paramos paraiškos pildymas, teikimas ir registravimas“ nustatyta, kad: paramos paraiškos forma pateikiama šių taisyklių 1 priede (šios bylos kontekste pabrėžtina, kad patvirtintoje formoje po kiekvienu paraiškos skyriumi esančioje grafoje, kur turi pasirašyti paraišką pateikęs asmuo, expressis verbis nustatyta „Pareiškėjo arba jo įgalioto asmens parašas“) (29 punktas); „paramos paraiška ir (arba) papildomi dokumentai turi būti pateikti pareiškėjo asmeniškai arba per įgaliotą asmenį. Kitais būdais (paštu, per kurjerį, faksu, el. paštu ir t. t.) arba kitais adresais pateiktos paramos paraiškos nepriimamos“ (33 punktas); paramos paraišką pateikusiam pareiškėjui ir (arba) įgaliotam asmeniui įteikiamas paramos paraiškos įregistravimo patvirtinimo raštas (36 punktas). Įgyvendinimo taisyklių XI skyriuje „Paramos paraiškų vertinimas“ nustatyta, kad: paramos paraiškų vertinimas atliekamas Administravimo taisyklių nustatyta tvarka (37 punktas); paramos paraiškų administracinės atitikties tikrinimas atliekamas Administravimo taisyklių nustatyta tvarka (38 punktas).

3. Nurodytą Administravimo taisyklėse ir Įgyvendinimo taisyklėse įtvirtintą teisinį reguliavimą apibendrinant nagrinėjamos administracinės bylos kontekste, darytinos šios išvados:

– pagal Įgyvendinimo taisyklių 4, 8–10, 16, 22.1.1, 22.1.9 punktuose įtvirtintą teisinį reguliavimą pareiškėjas Paraiškos pateikimo metu turėjo atitikti, inter alia, šiuos kriterijus: būti jaunuoju ūkininku (t. y. atitikti amžiaus, profesinių įgūdžių ir kompetencijos reikalavimus, turėjo pateikti ūkininkavimo veiklos plėtros verslo planą, įrodymus, patvirtinančius, kad: savo vardu kuriasi pirmą kartą, yra įregistravęs žemės ūkio valdą ir ūkį ne anksčiau kaip prieš 2 metus iki paramos paraiškos pateikimo, užsiima žemės ūkio produktų apdirbimo, apdorojimo, gamybos ir paruošimo realizuoti veikla ir savo ūkio vadyba); turėjo pats asmeniškai dalyvauti žemės ūkio produktų gamybos, apdorojimo, paruošimo realizacijai ir ūkio vadybos procese; tam, kad pareiškėjo ūkis būtų laikomas gyvulininkystės ūkiu, pareiškėjo Projekto kontrolės laikotarpio pabaigoje iš gyvulininkystės sektoriaus veiklos prognozuojamos gauti pajamos turėjo sudaryti daugiau kaip 50 proc. visų ūkio veiklos pajamų; kadangi pagal Paraišką gali būti remiamas tik vienas iš sutuoktinių, pareiškėjas turėjo pateikti sutuoktinio pritarimą projektui vykdyti;

– sistemiškai aiškinant Administravimo taisyklių 25, 26 punktuose ir Įgyvendinimo taisyklių 29, 33, 36 punktuose įtvirtintą teisinį reguliavimą taip pat Įgyvendinimo taisyklių 1 priedą, konstatuotina, kad pareiškėjas Paraišką galėjo pateikti tiek asmeniškai, tiek per savo įgaliotą atstovą;

– Įgyvendinimo taisyklių 19, 20 punktuose įtvirtintas paramos gavėjo įsipareigojimų perėmimo paramos gavėjui mirus ar esant nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms mechanizmas, kuris taikomas tais atvejais, kai paramos gavėjas negali vykdyti prisiimtų įsipareigojimų po sprendimo skirti paramą priėmimo;

– sistemiškai aiškinant Administravimo taisyklių 37, 38, 41–44 ir Įgyvendinimo taisyklių 22, 37 punktuose įtvirtintą teisinį reguliavimą, konstatuotina, kad: tuo atveju, jeigu Agentūrai Paraiškos administracinės atitikties tikrinimo metu kilo klausimų, susijusių su Paraiškos vertinimu, ji privalėjo paprašyti pareiškėjo per nustatytą terminą pateikti trūkstamus dokumentus ir (arba) patikslintus duomenis, ir tik tuo atveju, jei pareiškėjas per nustatytą terminą prašomų dokumentų ir (arba) duomenų nepateikia arba pateikia juos ne visus, Agentūra priima sprendimą atmesti paramos paraišką; nurodytos pareigos Agentūra neturi tik tuo atveju, kai paramos paraiška neatitinka esminių paramos paraiškai keliamų reikalavimų (pateikta paramos paraiška neatitinka Programos priemonės įgyvendinimo taisyklėse nustatytos paramos paraiškos formos, paramos paraiška užpildyta ne lietuvių kalba, nespausdinta). Pagal Administravimo taisyklių 47 ir Įgyvendinimo taisyklių 38 punktuose įtvirtintą teisinį reguliavimą Paraiškos administracinės atitikties vertinimą Agentūra galėjo atlikti ir prieš užregistruojant Paraišką ir nustatyti, ar ji yra tinkamai užpildyta ir ar pateikti visi reikalaujami dokumentai, o nustačiusi trūkumų Agentūra Paraiškos galėjo neužregistruoti, nurodydama neužregistravimo priežastis. Pagal Įgyvendinimo taisyklių 21.1 punktą pareiškėjui parama negalėjo būti suteikiama, jei jis Paraiškoje arba pridedamuose dokumentuose ar pagal Agentūros paklausimą pateiktuose dokumentuose Agentūrai sąmoningai pateikė neteisingą informaciją;

– sistemiškai aiškinant Administravimo taisyklių 45, 58 punktuose ir Įgyvendinimo taisyklių 37, 38 punktuose įtvirtintą teisinį reguliavimą, konstatuotina, kad apie sprendimą atmesti paraišką dėl administracinės atitikties reikalavimų neatitikimo Agentūra pareiškėją informuoja raštu, kuriame nurodomos paramos paraiškos atmetimo priežastys;

– sistemiškai aiškinant Administravimo taisyklių 76, 216, 218 punktuose įtvirtintą teisinį reguliavimą, konstatuotina, kad: sprendimą dėl paramos skyrimo pagal Paraišką turėjo priimti Agentūra, nes jos direktoriaus įsakymu sudaryta tokių projektų atrankos komisija (VAGK byla, b. l. 26, 27, 30); Agentūros sprendimą dėl Paraiškos pareiškėjas galėjo apskųsti Ministerijai raštu per 15 darbo dienų nuo tos dienos, kai jis apie jį sužinojo ar turėjo sužinoti, arba tiesiogiai VAGK arba Vilniaus apygardos administraciniam teismui; tuo atveju, kai sprendimą dėl Paraiškos pareiškėjas pirmiau skundė Ministerijai, tačiau Ministerijos sprendimas pareiškėjo netenkino, pareiškėjas tiek Agentūros sprendimą dėl Paraiškos, tiek Ministerijos sprendimą galėjo skųsti VAGK arba Vilniaus apygardos administraciniam teismui teisės aktų nustatyta tvarka.

4. Kilusio administracinio ginčo kontekste, be kita ko, pabrėžtina, kad Agentūra, kaip viešojo administravimo subjektas, yra saistomas gero administravimo principo imperatyvų. Šis principas įtvirtintas svarbiausiuose nacionalinio lygmens (žr. Konstitucijos 5 straipsnio 3 dalies nuostatą, kad visos valdžios įstaigos tarnauja žmonėms) bei tarptautiniuose dokumentuose (Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 str. ir kt.). Iš gero administravimo principo išplaukia, kad valstybės institucijos, priimdamos administracinius sprendimus, privalo dirbti rūpestingai ir veikti taip, kad administracinėje procedūroje būtų laikomasi visų teisės aktų nuostatų. Pažymėtina, kad Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teisės norma, pagal kurią individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, siejama su teisėtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad viešojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisės aktų reikalavimų, kad jų sprendimai būtų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisės normų reikalavimus (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010-10-14 nutartį administracinėje byloje Nr. A502-1037/2010, 2008-06-12 nutartį administracinėje byloje Nr. A756-700/2008, 2009-04-02 nutartį administracinėje byloje Nr. A756-422/2009).

5. Šioje byloje pareiškėjas teismo prašo panaikinti, inter alia, 2013-12-10 raštą Nr. KA-(10.6.1E)-1448.

Šioje byloje nustatyta, kad, išnagrinėjęs Paraišką, Agentūros direktorius 2013-11-29 įsakymu Nr. BR1-1299 (VAGK byla, b. l. 26, 27) patvirtino Projektų, kuriems neskiriama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“, sąrašą, į kurį įtrauktas ir pareiškėjo projektas, nurodytas Paraiškoje (VAGK byla, b. l. 26, 27); taigi būtent šis įsakymas pareiškėjui sukėlė teisines pasekmes. Agentūros 2013-12-10 raštu Nr. KA-(10.6.1E)-1448 pareiškėjas buvo tik informuotas apie šį įsakymą. Tokiu būdu Agentūra įgyvendino Administravimo taisyklių 45, 58 punktuose ir Įgyvendinimo taisyklių 37, 38 punktuose nustatytą pareigą apie sprendimą atmesti paraišką dėl administracinės atitikties reikalavimų neatitikimo pareiškėją informuoti raštu, kuriame nurodomos paramos paraiškos atmetimo priežastys.

Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymą (toliau – ir ABTĮ): administracinis teismas sprendžia ginčus dėl teisės viešojo administravimo srityje (3 straipsnio 1 dalis); administracinių teismų kompetencijai yra priskirta nagrinėti bylas dėl valstybinio administravimo subjektų priimtų teisės aktų ir veiksmų teisėtumo, taip pat šių subjektų atsisakymo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus teisėtumo ir pagrįstumo ar vilkinimo atlikti tokius veiksmus (15 straipsnio 1 dalies 1 punktas); skundą (prašymą) dėl viešojo ar vidaus administravimo subjekto priimto administracinio akto ar veiksmo (neveikimo) turi teisę paduoti asmenys, kai jie mano, kad jų teisės ar įstatymų saugomi interesai yra pažeisti (22 straipsnio 1 dalis); individualus teisės aktas yra vienkartis teisės taikymo aktas, skirtas konkrečiam subjektui ar individualiais požymiais apibūdintų subjektų grupei (teisės aktas – tai valstybės institucijų, įstaigų, tarnybų, pareigūnų tam tikra tvarka priimtas oficialus rašytinis dokumentas, kuriame suformuluojama privaloma elgesio taisyklė, nustatanti visuomeninio santykio dalyviams teises ir pareigas) (2 straipsnio 14 dalis). Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad į administracinį teismą asmuo turi teisę kreiptis tik dėl jam teisines pasekmes sukeliančių individualių teisės aktų, priimtų viešojo administravimo srityje, o tuo atveju, jei suinteresuotam subjektui aiškinama, kaip vienokiu ar kitokiu atveju taikytini teisės aktai, teikiama informacija, tai iš čia kildinami reikalavimai laikytini nepriskirtinais administracinių teismų kompetencijai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) sprendimai administracinėse bylose Nr. A7-121/2004, Nr. A556-308/2009).

Įvertinus byloje nustatytas faktines aplinkybes, Agentūros 2013-12-10 rašto Nr. KA-(10.6.1E)-1448 ir Agentūros direktoriaus 2013-11-29 įsakymo Nr. BR1-1299 turinį, taip pat Administravimo taisyklių 45, 58 punktuose ir Įgyvendinimo taisyklių 37, 38 punktuose nustatytą teisinį reguliavimą, darytina išvada, kad Agentūros 2013-12-10 raštas Nr. KA-(10.6.1E)-1448 yra informacinio pobūdžio, kuris pareiškėjui teisinių pasekmių nesukelia. Teismas, nagrinėdamas skundus dėl teisinių pasekmių negalinčių sukelti ir nesukeliančių aktų ar veiksmų, asmens teisių apginti negalėtų, nes net ir skundo tenkinimo atveju asmens teisių ir pareigų apimtis nepasikeistų, o pats procesas būtų iš esmės beprasmis.

Atsižvelgusi į nurodytus argumentus, konstatuotina, kad teisminis procesas pagal pareiškėjo skundą dėl Agentūros 2013-12-10 rašto Nr. KA-(10.6.1E)-1448 negalėjo būti pradėtas, todėl ši bylos dalis nutrauktina kaip nepriskirtina administracinių teismų kompetencijai.

6. Šioje byloje pareiškėjas teismo prašo panaikinti, inter alia, VAGK 2014-03-19 sprendimą Nr. 3R-109(AG-81/05-2014), Ministerijos 2014-01-29 sprendimą Nr. 3IN-B-20-138 ir Agentūros direktoriaus 2013-11-29 Įsakymą Nr. BR1-1299. Taip pat pareiškėjas prašo grąžinti Paraišką Agentūrai vertinti ir įpareigoti Agentūrą nustatyti pareiškėjui protingą terminą pašalinti Paraiškos trūkumus – patikslinti pajamų prognozių skaičiavimą bei pateikti sutuoktinės sutikimą.

Nustatyta, kad VAGK 2014-03-19 sprendimu Nr. 3R-109 (AG-81/05-2014) bylos dalį dėl Ministerijos 2014-01-29 rašto Nr. 31N-B-20-138 atmetė kaip nepagrįstą, o dalį dėl pareiškėjo prašymo panaikinti Agentūros 2013-12-10 raštą Nr. KA-(10.6.1E)-1448 nutraukė (VAGK byla, b. l. 111–115). Šiame sprendime teismas nutraukė bylos dalį dėl Agentūros 2013-12-10 rašto Nr. KA-(10.6.1E)-1448 teisėtumo ir pagrįstumo, kaip nepriskirtiną administracinių teismų kompetencijai, todėl šioje byloje VAGK 2014-03-19 sprendimo Nr. 3R-109(AG-81/05-2014) teisėtumas ir pagrįstumas bus tiriamas tiek, kiek juo atmestas kaip nepagrįstas pareiškėjo prašymas panaikinti Ministerijos 2014-01-29 sprendimą Nr. 3IN-B-20-138.

Žemesnės instancijos teismas

Konstatuota, kad pareiškėjui teisines pasekmes sukėlė Agentūros direktoriaus 2013-11-29 įsakymas Nr. BR1-1299, kuriuo buvo atmesta jo Paraiška, nurodant, kad parama pagal Paraišką neskiriama iš esmės dėl to, kad Paraiška ir pareiškėjas neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 4, 8–10, 16, 20, 22.1.1, 22.1.9, 33 punktuose nustatytų reikalavimų, t. y. iš esmės dėl to, kad paraišką pateikė ne pats pareiškėjas, o jo įgaliotas asmuo, taip pat dėl to, kad nebuvo pateiktas pareiškėjo sutuoktinės sutikimas projektui vykdyti ir netiksliai nurodytos iš Projekto prognozuojamos gauti pajamos. Ministerija 2014-01-29 sprendime Nr. 3IN-B-20-138 konstatavo, kad Agentūros sprendimas dėl paramos neskyrimo pareiškėjui pagal Paraišką yra pagrįstas, o VAGK 2014-03-19 sprendimu Nr. 3R-109 (AG-81/05-2014) bylos dalį dėl Ministerijos 2014-01-29 rašto Nr. 31N-B-20-138 atmetė kaip nepagrįstą. Vadinasi, siekiant nuspręsti dėl VAGK 2014-03-19 sprendimo Nr. 3R-109(AG-81/05-2014) tiek, kiek juo atmestas kaip nepagrįstas pareiškėjo prašymas panaikinti Ministerijos 2014-01-29 sprendimą Nr. 3IN-B-20-138, Ministerijos 2014-01-29 sprendimo Nr. 3IN-B-20-138, Agentūros direktoriaus 2013-11-29 Įsakymo Nr. BR1-1299 teisėtumo ir pagrįstumo, būtina įvertinti, ar Agentūra, o vėliau ir Ministerija bei VAGK teisėtai ir pagrįstai konstatavo, kad Paraiška ir pareiškėjas neatitiko Įgyvendinimo taisyklių 4, 8–10, 16, 20, 22.1.1, 22.1.9, 33 punktuose nustatytų reikalavimų, dėl to, kad Paraišką pateikė ne pats pareiškėjas, o jo įgaliotas asmuo, taip pat dėl to, kad nebuvo pateiktas pareiškėjo sutuoktinės sutikimas projektui vykdyti ir netiksliai nurodytos iš Projekto prognozuojamos gauti pajamos. Taip pat būtina išsiaiškinti, ar Agentūra, vertindama Paraišką, laikėsi teisės aktuose nustatytų reikalavimų.

7. Iš byloje surinktų rašytinių įrodymų (žr., pavyzdžiui, VAGK byla, b. l. 57–91) nustatyta, kad pareiškėjas Paraiškos pateikimo metu buvo jaunasis ūkininkas. Jis atitiko amžiaus, profesinių įgūdžių ir kompetencijos reikalavimus, pateikė ūkininkavimo veiklos plėtros verslo planą, įrodymus, patvirtinančius, kad: savo vardu kuriasi pirmą kartą, yra įregistravęs žemės ūkio valdą ir ūkį ne anksčiau kaip prieš 2 metus iki paramos paraiškos pateikimo, užsiima žemės ūkio produktų apdirbimo, apdorojimo, gamybos ir paruošimo realizuoti veikla ir savo ūkio vadyba. Taip pat nustatyta, kad pareiškėjas pats asmeniškai dalyvavo žemės ūkio produktų gamybos, apdorojimo, paruošimo realizacijai ir ūkio vadybos procese.

Teismas pažymi, kad tai, jog Paraiška ir prie jos pridėtas verslo planas, finansinės prognozės, ūkinės veiklos pradžios balansas ir kiti dokumentai pasirašyti ne paties pareiškėjo, o jo atstovo, savaime nereiškia, kad pareiškėjas neatitinka Įgyvendinimo taisyklių 4 punkte nustatytų jaunajam ūkininkui keliamų reikalavimų. Todėl tokio pobūdžio atsakovių argumentai yra nepagrįsti.

8. Iš byloje esančio tipinio verslo plano (VAGK byla, b. l. 65–69) matyti, kad nurodydamas pareiškėjo Projekto kontrolės laikotarpio pabaigoje iš gyvulininkystės sektoriaus veiklos prognozuojamas gauti pajamas pareiškėjas nurodė mažesnę nei 50 procentų sumą (t. y. 46,87 proc.), taip nežymiai pažeisdamas Įgyvendinimo taisyklių 22.1.1 punkte nustatytą reikalavimą. Taip pat pareiškėjas kartu su Paraiška nepateikė sutuoktinio pritarimo projektui vykdyti ir tokiu būdu pažeidė Įgyvendinimo taisyklių 22.1.9 punkte įtvirtintą reikalavimą.

Vertinant šiuos pažeidimus visų surinktų įrodymų kontekste, pažymėtina, kad jie nėra esminiai, t. y. skaičiavimo nukrypimas yra nežymus, o tai, kad sužinojęs, jog būtina pateikti sutuoktinės sutikimą, pareiškėjas jį pateikė, patvirtina faktą, jog tai negali būti laikoma esmine kliūtimi tenkinti Paraišką. Taip pat pažymėtina, kad šie pažeidimai jokiu būdu negali būti vertinami kaip sąmoningai pateikta neteisinga informacija, kodėl vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių 21.1 punktu pareiškėjui parama negalėjo būti suteikiama. Šiame kontekste pažymėtina, kad Agentūros 2013-11-20 patvirtintoje „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ Paraiškos vertinimo ataskaitoje Nr. V-KA-0587978/PVA nurodyta, jog šie išvardyti trūkumai priskirtini prie pataisomų (VAGK byla, b. l. 41, 42), o sutuoktinės sutikimą pareiškėjas pateikė kartu su 2014-01-02 skundu Ministerijai (VAGK byla, b. l. 66–68).

Minėta, kad pagal Administravimo taisyklių 37, 38, 41–44 ir Įgyvendinimo taisyklių 22, 37 punktuose įtvirtintą teisinį reguliavimą: tuo atveju, jeigu Agentūrai Paraiškos administracinės atitikties tikrinimo metu kilo klausimų, susijusių su Paraiškos vertinimu, ji privalėjo paprašyti pareiškėjo per nustatytą terminą pateikti trūkstamus dokumentus ir (arba) patikslintus duomenis, ir tik tuo atveju, jei pareiškėjas per nustatytą terminą prašomų dokumentų ir (arba) duomenų nepateikia arba pateikia juos ne visus, Agentūra priima sprendimą atmesti paramos paraišką; nurodytos pareigos Agentūra neturi tik tuo atveju, kai paramos paraiška neatitinka esminių paramos paraiškai keliamų reikalavimų (pateikta paramos paraiška neatitinka Programos priemonės įgyvendinimo taisyklėse nustatytos paramos paraiškos formos, paramos paraiška užpildyta ne lietuvių kalba, nespausdinta). Pagal Administravimo taisyklių 47 ir Įgyvendinimo taisyklių 38 punktuose įtvirtintą teisinį reguliavimą Paraiškos administracinės atitikties vertinimą Agentūra galėjo atlikti ir prieš užregistruojant Paraišką ir nustatyti, ar paramos paraiška yra tinkamai užpildyta ir ar pateikti visi reikalaujami dokumentai, o nustačiusi trūkumų Agentūra Paraiškos galėjo neužregistruoti, nurodydama neužregistravimo priežastis. Pagal Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalį ir su ja siejamą teisėtumo principą Agentūra, kaip viešojo administravimo subjektas, turėjo pareigą savo veikla nepažeisti teisės aktų reikalavimų.

Taigi Agentūra Įgyvendinimo taisyklių 22.1.1, 22.1.9 punktų pažeidimus konstatavo prieš tai nesudariusi galimybės pareiškėjui juos ištaisyti; tokiu būdu ji pažeidė Administravimo taisyklių 37, 38, 41–44, 47 ir Įgyvendinimo taisyklių 22, 37, 38 punktuose įtvirtintą teisinį reguliavimą, taip pat Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalį.

9. Iš byloje esančių rašytinių įrodymų matyti, kad pareiškėjas Paraišką pateikė ne pats asmeniškai, o per savo įgaliotą atstovą – G. B. (VAGK byla, b. l. 57–91), šios aplinkybės neginčija nei pareiškėjas, nei atsakovai.

Nustatyta ir tai, kad pareiškėjo įgaliotas atstovas G. B., pasirašydamas Paraišką, veikė pagal K. B. 2012-06-28 išduotą notariškai patvirtintą įgaliojimą (VAGK byla, b. l. 88). Iš šio įgaliojimo turinio matyti, kad jis G. B. suteikia plačias teises pareiškėjo vardu sudarant sutartis, taip pat atliekant įvairius veiksmus valdant, naudojant ir disponuojant pareiškėjo nekilnojamuoju turtu, kuriame, be kita ko, nurodyta, kad juo pareiškėjas K. B. suteikia įgaliojimus G. B. atstovauti jį „visose kitose reikiamose įmonėse, įstaigose, organizacijose, bendrovėje, bendrijose, taip pat santykiuose su bet kuriais kitais juridiniais ir fiziniais asmenimis“, „gauti ir pateikti visus reikiamus dokumentus ir atlikti kitus veiksmus, susijusius su šiuo pavedimu“.

Minėta, kad, sistemiškai aiškinant Administravimo taisyklių 25, 26 punktuose ir Įgyvendinimo taisyklių 29, 33, 36 punktuose įtvirtintą teisinį reguliavimą, taip pat Įgyvendinimo taisyklių 1 priedą, pareiškėjas Paraišką galėjo pateikti per savo įgaliotą atstovą. Įvertinęs nurodytą teisinį reguliavimą nustatytų faktinių aplinkybių kontekste teismas konstatuoja, kad nėra jokio pagrindo teigti, jog G. B. turėdamas notariškai patvirtintą įgaliojimą negalėjo pateikti paraiškos ar turimo įgaliojimo ribose už atstovaujamąjį pasirašyti teikiamus dokumentus.

Kartu teismas pabrėžia, kad pareiškėjas ir jo atstovaujamasis Paraiškos pateikimo metu veikė sąžiningai, aiškiai deklaravo tarpusavio ryšius, o apie tai, kad Paraišką pareiškėjas teikia per savo atstovą, buvo žinoma nuo pat Paraiškos pateikimo. Taigi Agentūra, manydama, kad pareiškėjas yra netinkamai atstovaujamas, tiek Paraiškos pateikimo, tiek jos vertinimo metu pagal Administravimo taisyklių 37, 38, 41–44, 47 ir Įgyvendinimo taisyklių 22, 37, 38 punktuose įtvirtintą teisinį reguliavimą, taip pat Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalį dėl įgaliojime suteiktų įgaliojimų apimties galėjo surinkti papildomą informaciją ir (arba) papildomus dokumentus, taip pat galėjo nepriimti tokios Paraiškos, nurodydama trūkumus, kuriuos, kaip nurodė teismo posėdyje pareiškėjo atstovas, pareiškėjas galėjo nesunkiai ištaisyti.

Konstatuotina, jog tai, kad Paraišką pateikė ne pats pareiškėjas, o jo įgaliotas asmuo, savaime nereiškia, kad pareiškėjas ne pats atlieka ūkio ir valdos vadovo vaidmenį ir asmeniškai nedalyvauja žemės ūkio produktų gamybos, apdorojimo, paruošimo realizacijai ir ūkio vadybos procese ir faktiškai neprisiima jokių įsipareigojimų, susijusių su Paraiška ir joje nurodyto projekto įgyvendinimu. Taigi tokio pobūdžio atsakovių teiginiai atmestini kaip nepagrįsti.

Atsakovės teigia, kad pareiškėjo 2013-11-18 paaiškinime nurodytos aplinkybės, dėl kurių buvo suteiktas įgaliojimas kitam asmeniui, nėra priskiriamos prie nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių, prie Paraiškos pateiktame įgaliojime nėra nurodyta, kad įgaliotas asmuo gali teikti paramos paraišką, ir įgaliojime nurodyti galimi atlikti veiksmai yra susiję tik su nekilnojamojo turto tvarkymu. Šie teiginiai niekaip nepaneigia iš Administravimo taisyklių 25, 26 punktuose ir Įgyvendinimo taisyklių 29, 33, 36 punktuose įtvirtinto teisinio reguliavimo, Įgyvendinimo taisyklių 1 priedo, kylančios pareiškėjo teisės Paraišką pateikti per savo įgaliotą atstovą. Taip pat pažymėtina kad atsakovės nepagrįstai ir netinkamai susieja atstovavimą teikiant paraišką ir Įgyvendinimo taisyklių 19, 20 punktuose įtvirtintą paramos gavėjo įsipareigojimų perėmimo paramos gavėjui mirus ar esant nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms mechanizmą, kuris taikomas tik tais atvejais, kai paramos gavėjas negali vykdyti prisiimtų įsipareigojimų po sprendimo skirti paramą priėmimo. Šioje byloje teismas nenustatė tokių faktų, kurie leistų daryti prielaidą, kad Agentūrai sprendžiant dėl Paraiškos buvo susiklosčiusi situacija, dėl kurios būtų buvusi būtinybė taikyti Įgyvendinimo taisyklių 19, 20 punktuose įtvirtintą paramos gavėjo įsipareigojimų perėmimo paramos gavėjui mirus ar esant nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms mechanizmą.

11. Atsižvelgiant į nurodytus argumentus konstatuotina, kad Agentūra nepagrįstai konstatavo, kad Paraiška ir pareiškėjas neatitiko Įgyvendinimo taisyklių 4, 8–10, 16, 20, 22.1.1, 22.1.9, 33 punktuose nustatytų reikalavimų dėl to, kad paraišką pateikė ne pats pareiškėjas, o jo įgaliotas asmuo. Konstatuotina ir tai, kad Agentūra Įgyvendinimo taisyklių 22.1.1, 22.1.9 punktų pažeidimus konstatavo prieš tai nesudariusi galimybės pareiškėjui juos ištaisyti; tokiu būdu ji pažeidė Administravimo taisyklių 37, 38, 41–44, 47 ir Įgyvendinimo taisyklių 22, 37, 38 punktuose įtvirtintą teisinį reguliavimą, taip pat Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalį.

Taigi Agentūros direktoriaus 2013-11-29 įsakymas Nr. BR1-1299 yra neteisėtas ir nepagrįstas. Tai konstatavus, konstatuotina ir tai, kad neteisėti ir nepagrįsti yra Ministerijos 2014-01-29 sprendimas Nr. 3IN-B-20-138, kuriame konstatuota, kad Agentūros sprendimas dėl paramos neskyrimo pareiškėjui pagal Paraišką yra pagrįstas, VAGK 2014-03-19 sprendimas Nr. 3R-109(AG-81/05-2014) tiek, kiek juo atmestas kaip nepagrįstas pareiškėjo prašymas panaikinti Ministerijos 2014-01-29 sprendimą Nr. 3IN-B-20-138, yra neteisėti ir nepagrįsti.

Vadinasi, Agentūros direktoriaus 2013-11-29 įsakymas Nr. BR1-1299, Ministerijos 2014-01-29 sprendimas Nr. 3IN-B-20-138 ir VAGK 2014-03-19 sprendimas Nr. 3R-109(AG-81/05-2014) tiek, kiek juo atmestas kaip nepagrįstas pareiškėjo prašymas panaikinti Ministerijos 2014-01-29 sprendimą Nr. 3IN-B-20-138, naikintini. Taip pat Agentūra įpareigotina pareiškėjo 2012-07-31 paraišką Nr. 1JŪ-KA-12-1-011513-PR001 vertinti iš naujo, vertinimo metu vadovautis, be kita ko, teisiniu reguliavimu, nustatytu Administravimo taisyklių 37, 38, 41–44, 47, Įgyvendinimo taisyklių 22, 37, 38 punktuose, Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje, ir dėl šios paraiškos priimti teisės aktus atitinkantį sprendimą.

12. Pareiškėjas, be kita ko, prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas, tačiau šis jos prašymas paliktinas nenagrinėtas.

Pažymėtina, kad pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 1 dalį proceso šalies teisė į teismo išlaidų atlyginimą siejama ne tik su reikalavimu, kad ši šalis būtų laimėjusi bylą, bet ir iš dalies procesinio pobūdžio reikalavimu pagrįsti turėtas bylinėjimosi išlaidas. Pabrėžtina, kad bylinėjimosi išlaidos gali būti laikomos pagrįstomis tik tada, kai nurodomos išlaidos ne tik realiai yra patirtos, bet jos patirtos būtent dėl konkrečios bylos nagrinėjimo teisme. Todėl proceso šalis, prašanti priteisti jai bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, turi nurodyti konkrečias bylinėjimosi išlaidas ir pateikti konkrečius įrodymus, patvirtinančius, kad ji patyrė atitinkamas išlaidas būtent dėl procesinių veiksmų, atliktų toje konkrečioje byloje. Prašymai atlyginti išlaidas, nepaduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo. Nagrinėjamu atveju pareiškėja konkrečiai nenurodė, kokių bylinėjimosi išlaidų priteisimo ji siekia, nepateikė dėl jų įrodymų, tačiau tai gali padaryti per keturiolika dienų nuo šio teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 2 punktu, 101 straipsnio 1 punktu, 127, 129 straipsniais, teismas

nusprendė:

Pareiškėjo K. B. skundą tenkinti iš dalies.

Panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros 2013-11-29 įsakymą Nr. BR1-1299 „Dėl projektų, kuriems neskiriama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“, sąrašo patvirtinimo“, Žemės ūkio ministerijos 2014-01-29 sprendimą Nr. 3IN-B-20-138 „Dėl skundo“ ir Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2014-03-19 sprendimą Nr. 3R-109(AG-81/05-2014) tiek, kiek juo atmestas kaip nepagrįstas pareiškėjo prašymas panaikinti Žemės ūkio ministerijos 2014-01-29 sprendimą Nr. 3IN-B-20-138 „Dėl skundo“.

Įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą pareiškėjo K. B. 2012-07-31 paraišką Nr. 1JŪ-KA-12-1-011513-PR001 vertinti iš naujo, vertinimo metu vadovautis, be kita ko, teisiniu reguliavimu, nustatytu žemės ūkio ministro 2007-04-06 įsakymu Nr. 3D-153 patvirtintų Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos administravimo taisyklių 37, 38, 41–44, 47, žemės ūkio ministro 2012-05-17 įsakymu Nr. 3D-354 patvirtintų Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ įgyvendinimo 2012 metais taisyklių 22, 37, 38 punktuose, Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje, ir dėl šios paraiškos priimti teisės aktus atitinkantį sprendimą

Bylos dalį dėl prašymo panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros 2013-12-10 raštą Nr. KA-(10.6.1E)-1448 nutraukti.

Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.

Teisėjai Rytis KrasauskasIrena PaulauskienėMefodija Povilaitienė