- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-06-18
- Bylos Nr.
- 2S-1130-459/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-04222-2012-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Raimonda Andrulienė
- Atsakovas
- R. K.
- Ieškovas
- V. K.
- Išvadą teikia
- Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriui
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Raimonda Andrulienė, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi atsakovo R. K. (R. K.) ir ieškovės V. K. atskiruosius skundus dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. balandžio 25 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovės V. K. patikslintą ieškinį atsakovui R. K. dėl santuokos nutraukimo dėl sutuoktinio kaltės, santuokoje įgyto turto padalijimo, nepilnamečių vaikų gyvenamosios vietos nustatymo, išlaikymo priteisimo, kreditorinių įsipareigojimų, neturtinės žalos priteisimo, tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, UAB „Būsto paskolų draudimas“, institucija, teikianti išvadą byloje,- Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriui, ir atsakovo R. K. patikslintą priešieškinį ieškovei V. K., tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, UAB „Būsto paskolų draudimas“, UAB „Ūkio banko lizingas“, institucija, teikianti išvadą byloje, - Klaipėdos miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriui, dėl santuokos nutraukimo dėl abiejų sutuoktinių kaltės, nepilnamečių vaikų gyvenamosios vietos nustatymo, išlaikymo priteisimo, bendravimo tvarkos nustatymo, santuokoje įgyto turto padalijimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. birželio 3 d. sprendimu ieškovės ieškinys ir atsakovo priešieškinis tenkinti iš dalies: teismas nusprendė šalių santuoką nutraukti dėl abiejų kaltės, taip pat priteisė ieškovės V. K. asmeninėn nuosavybėn butą, esantį (duomenys neskelbtini), kurio rinkos vertė yra 129000 Lt, 3500 Lt vertės automobilį VW PASSAT, atsakovo R. K. asmeninėn nuosavybėn priteisė 2500 Lt vertės automobilį VW GOLF; už ieškovei tenkančią didesnę santuokoje įgyto turto dalį iš ieškovės V. K. atsakovui R. K. priteisė 65000 Lt piniginę kompensaciją; ieškovės prašymą dėl sprendimo vykdymo atidėjimo tenkino iš dalies ir atidėjo iš ieškovės V. K. atsakovui R. K. priteistos 65000 Lt kompensacijos mokėjimą keturiems mėnesiams nuo sprendimo įsiteisėjimo. Klaipėdos apygardos teismo 2013-11-29 nutartimi 2013-06-03 sprendimas paliktas nepakeistas.
Šalies argumentai
Ieškovė pateikė prašymą 2013-06-13 Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimo dalies dėl 65000,00 Lt piniginės kompensacijos priteisimo atsakovui vykdymą išdėstyti 8 metų 5 mėnesių terminui, mokant kiekvienų metų gruodžio 31 d. po 7634,76 Lt. Nurodė, kad siekdama įvykdyti teismo sprendimą, kreipėsi į kredito įstaigas, tačiau jai kreditas nebuvo suteiktas. Mėnesinės pajamos sudaro 3002,00 Lt, jokių kitų papildomų pajamų negauna. Gaunamos pajamos reikalingos ieškovės ir nepilnamečių vaikų būtiniausiems poreikiams patenkinti, mokėti komunalinius mokesčius, kredito grąžinimui į atsakovo sąskaitą perveda po 410,75 Lt. Nepilnamečių vaikų gyvenamoji vieta nustatyta su ieškove, vaikų išlaikymui teismo sprendimu priteista 1300,00 Lt. Per metus atsakovui galėtų sumokėti po 7634,76 Lt. Šiuo metu šalys turi solidarią prievolę kreditoriui, kuri užtikrinta ieškovės turtu, atsakovui neatliekant jokių veiksmų, susijusių su jo dalies prievolės įvykdymu prieš terminą, ieškovei negali būti suteiktas kreditas sumokėti atsakovui kompensaciją. Mano, kad sprendimo įvykdymo išdėstymas nepažeis atsakovo interesų, nes jo turtinė padėtis yra žymiai geresnė, gaunamos pajamos yra kelis kartus didesnės nei ieškovės, atsakovas turi kitą gyvenamąją patalpą, šiuo metu neturi jokių finansinių suvaržymų ir įsipareigojimų.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2014-04-25 nutartimi ieškovės prašymą tenkino iš dalies: išdėstė 65000 Lt kompensacijos mokėjimą dvejiems metams, per mėnesį mokant po 2708,00 Lt, o paskutinį mėnesį – 2716,00 Lt. Nurodė, jog ieškovės prašymas išdėstyti sprendimo vykdymą dėl kompensacijos sumokėjimo grindžiamas ieškovės turtine padėtimi, dėl kurios ji negalinti sprendimu priteistos sumos sumokėti iš karto. Ieškovė dirba UAB „Impexas”, jos gaunamas darbo užmokestis per mėnesį yra 3002,00 Lt. Ieškovė augina du nepilnamečius vaikus, 2013 m. birželio 3 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimu vaikų gyvenamoji vieta nustatyta su ieškove, iš atsakovo nepilnamečių vaikų išlaikymui priteista iš viso 1300,00 Lt. Ieškovė nurodo, jog siekdama atsiskaityti su atsakovu kreipėsi į kredito įstaigas dėl paskolos suteikimo, pateikė šias aplinkybes pagrindžiančių įrodymų. Iš „Swedbank“ AB, AB SEB banko ir DnB banko pažymų matyti, kad kredito įstaigos atsisakė suteikti ieškovei 65000,00 Lt kreditą, skirtą kompensacijai už butą. Ieškovė teismo posėdžio metu patvirtino, kad siekė pasiskolinti reikiamų pinigų iš kitų asmenų, tačiau taip pat nepavyko. Tai įrodo ieškovės pastangas pagerinti savo turtinę padėtį ir taip kuo greičiau atsiskaityti su atsakovu. 2013 m. birželio 3 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimu įsipareigojimai kreditoriui Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriui pagal 2006-10-13 būsto kreditavimo sutartį Nr. BK06/10/97T pripažinti solidariomis ieškovės ir atsakovo prievolėmis. Iš pateikto Nordea Bank Finland Lietuvos skyriaus mokėjimo grafiko matyti, kad mokėtinos paskolos (kartu su palūkanomis) dalis per mėnesį sudaro 951,68 Lt. Ieškovė nurodo, kad kredito grąžinimui į atsakovo sąskaitą perveda po 410,75 Lt, tai patvirtina pridedami sąskaitos. Vertindamas byloje nustatytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus, atsakovui priteistos sumos dydį, teismas padarė išvadą, kad ieškovė dėl objektyvių priežasčių negali įvykdyti teismo sprendimo ir sumokėti visą priteistą 65000,00 Lt kompensaciją atsakovui iš karto. Teismas nurodė, jog kompensacijos mokėjimas priimant 2013 m. birželio 3 d. sprendimą jau buvo atidėtas keturiems mėnesiams. Teismo vertinimu, teismo sprendimo išdėstymas daugiau nei aštuoneriems metams yra per ilgas laikotarpis ir pažeistų atsakovo teisėtus interesus, todėl sprendimo vykdymas išdėstytas dvejiems metams.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu atsakovas prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-04-25 nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės. Nurodo, jog skundžiamos nutarties argumentai prieštarauja Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-06-03 sprendimo ir Klaipėdos apygardos teismo 2013-11-29 nutarties išvadoms, pažeidžia šalių lygiateisiškumo principus ir keičia sprendimo esmę. Palikus galioti ginčijamą nutartį, atsakovui būtų užkirstas kelias pasinaudoti sprendime nurodyta galimybe kreiptis į teismą dėl buto padalijimo. Teigia, ne kartą siūlęs ieškovei geranoriškai susitarti dėl teismo sprendimo vykdymo būdo, tačiau to nepavyko padaryti. Atsakovas su ieškove turi ilgalaikių finansinių įsipareigojimų bankui, todėl jų finansinės padėties stabilumas labai svarbus. Ieškovė nepateikė jokių įrodymų, jog pasikeitė jos turtinė padėtis ar atsirado kitos objektyvios aplinkybės, sudarančios pagrindą iš naujo spręsti sprendimo vykdymo išdėstymo klausimą.
Atskiruoju skundu ieškovė prašo pakeisti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-04-25 nutartį ir prašymą dėl sprendimo vykdymo išdėstymo tenkinti visiškai. Nurodo, jog nors teismas įvertino pateiktus duomenis apie ieškovės turtinę padėtį, tačiau nutartį priėmė nesivadovaudamas minėtais duomenimis. Teismas nepasisakė, kokios neigiamos pasekmės kiltų atsakovui išdėsčius sprendimo vykdymą ieškovės prašoma tvarka. Atsakovo turtinė padėtis žymiai geresnė, jo pajamos 3-4 kartus viršija ieškovės pajamas, jis turi kitą gyvenamąją patalpą, šiuo metu atsakovas nepatiria faktiškai jokių turtinių suvaržymų. Įvertinus ieškovės pajamas, jos minimalius poreikius, vaikų išlaikymui skirtinas lėšas, lėšas, reikalingas solidariai prievolei pagal kredito sutartį vykdyti, ieškovė atsiskaitymui su atsakovui galėtų skirti tik 636,23 Lt per mėnesį, t.y. 7634,76 Lt per metus.
Motyvuojamoji dalis
Atskirieji skundai atmestini.
CPK 284 straipsnyje numatyta, jog teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas vienoje iš nutarčių pabrėžė, kad ši teismo teisė vertintina kaip teisė nustatyti skolininkui lengvatinį terminą įvykdyti prievolei, kurią skolininkas įpareigotas įvykdyti įsiteisėjusiu teismo sprendimu. Lengvatinio termino nustatymu siekiama socialiai reikšmingų tikslų, o būtent užtikrinti socialinį teisingumą. Todėl atidėti ar išdėstyti teismo sprendimo vykdymą galima tada, kai šito reikia dėl tam tikrų socialiai reikšmingų aplinkybių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2002-05-15 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-925/2002). Atidėdamas ar išdėstydamas sprendimo įvykdymą, teismas pirmiausia turi atsižvelgti į abiejų šalių turtinę padėtį. Kadangi šio straipsnio nuostatų įgyvendinimas reiškia nukrypimą nuo bendrosios sprendimo vykdymo tvarkos, teismo sprendimo įvykdymą galima atidėti ar išdėstyti tik išimtiniais atvejais. Teismo sprendimo vykdymą galima atidėti ar išdėstyti, kai skolininko padėtis sunki arba susidaro nepalankios aplinkybės, dėl kurių labai sunku įvykdyti sprendimą. Teismas, priimdamas nutartį atidėti ar išdėstyti teismo sprendimo įvykdymą tam tikram laikotarpiui, turi įsitikinti, kad bus užtikrintas jo įvykdymas ir nebus sumenkintas pats sprendimas bei pažeisti teisėti išieškotojo interesai. Spręsdamas, ar atidėti (išdėstyti) teismo sprendimo vykdymą, teismas pirmiausia turėtų remtis teisinio apibrėžtumo ir teisėtų lūkesčių principu. Teismo sprendimu nustatyta, kad atsakovas ir taip yra pažeidęs prievolę, taigi ir ieškovo teises, todėl vien blogos atsakovo materialinės padėties aptariamam procesiniam institutui taikyti nepakanka. Teismas turėtų konstatuoti, kad atsakovo turtinė padėtis yra ypač bloga, tačiau kartu turėtų būti duomenų, jog ateityje ji pagerės. Be to, sprendžiant dėl teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo ir išdėstymo svarbus šalių lygiateisiškumo principas – būtina nustatyti, kad atidėjus sprendimo vykdymą nebus neproporcingai pažeisti teisėti ieškovo interesai.
Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas ieškovės prašymą išdėstyti sprendimu priteistos kompensacijos mokėjimą tenkino iš dalies: išdėstė sprendimo vykdymą dvejiems metams, mokant per mėnesį 2708,00 Lt, o paskutinį mėnesį – 2716,00 Lt. Tiek ieškovė, tiek atsakovas skundžia šią teismo nustatytą sprendimo vykdymo tvarką. Ieškovė prašymą išdėstyti sprendimo dėl kompensacijos sumokėjimo vykdymą grindžia savo turtine padėtimi. Iš bylos medžiagos nustatyta, jog ieškovės darbo užmokestis per mėnesį yra 3002,00 Lt (tomas III, b.l. 172). Dviejų nepilnamečių vaikų gyvenamoji vieta 2013-06-03 Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimu nustatyta su ieškove, iš atsakovo nepilnamečių vaikų išlaikymui priteista iš viso 1300,00 Lt. Ieškovė nurodo, jog siekdama atsiskaityti su atsakovu kreipėsi į kredito įstaigas dėl paskolos suteikimo, tačiau kredito įstaigos atsisakė suteikti ieškovei 65000,00 Lt kreditą, skirtą kompensacijai už butą (tomas III b.l. 169-170, 194). Šios aplinkybės liudija, jog ieškovė siekė įvykdyti teismo sprendimą ir atsiskaityti su atsakovu. 2013 m. birželio 3 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimu įsipareigojimai kreditoriui Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriui pagal 2006-10-13 būsto kreditavimo sutartį Nr. BK06/10/97T pripažinti solidariomis ieškovės ir atsakovo prievolėmis. Iš pateiktų sąskaitos išrašų matyti, jog kredito grąžinimui ieškovė į atsakovo sąskaitą perveda po 410,75 Lt per mėnesį (tomas III, b. l. 174). Pirmosios instancijos teismas 2013-06-03 sprendime nustatė, kad atsakovo vidutinės pajamos nuo 2011 m. sausio iki 2012 m. spalio buvo 5475,77 Lt per mėnesį (tomas II, b. l. 160-161). Iš 2012-12-27 darbo sutarties Nr. 1540 priedo Nr.04 matyti, kad atsakovui nuo 2013-01-01 mokėtinas darbo užmokestis yra 7574,19 Lt neatskaičius mokesčių (tomas II, b. l. 125). Jokio registruoto nekilnojamojo turto atsakovas neturi. Įvertinus įrodymus apie šalių turtinę padėtį bei atsižvelgus į priteistos kompensacijos dydį, darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendė, kad ieškovė dėl objektyvių priežasčių negali įvykdyti teismo sprendimo ir sumokėti visą priteistą 65000,00 Lt kompensaciją atsakovui iš karto, todėl yra pagrindas išdėstyti sprendimo vykdymą.
Ieškovė prašė sprendimo vykdymą išdėstyti 8 metams 5 mėnesiams. Teismas, atsižvelgdamas į atsakovo teisėtus lūkesčius ir interesus, prašymą tenkino iš dalies ir sprendimo vykdymą išdėstė dvejiems metams. Sprendžiant klausimą dėl sprendimo vykdymo išdėstymo, svarbu užtikrinti abiejų šalių interesų pusiausvyrą bei sprendimo privalomumą. Teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentu, jog sprendimo vykdymo išdėstymas 8 metams ir 5 mėnesiams pažeistų atsakovo interesus. Nagrinėjamu atveju atsakovui priteista suma yra kompensacija už ieškovei priteistą jam priklausančią buto dalį. Atsakovas, netekęs nuosavybės teisės į vienintelio santuokos metu įgyto buto dalį, privalėtų aštuonerius metus laukti, kol jam bus visiškai kompensuota už jam priklausiusią buto dalį. Kadangi situacija nekilnojamojo turto rinkoje per tą laiką gali pasikeisti ir priteistos kompensacijos suma naujo buto įsigijimo prasme gali nuvertėti, be to, atsižvelgiant į tą faktą, jog pati ieškovė prašė priteisti jai buto dalį, atsakovui priteisiant kompensaciją, laikytina, jog sprendimo vykdymo išdėstymas daugiau nei 8 metams pažeistų šalių interesų pusiausvyrą bei atsakovo teisėtus lūkesčius dėl tinkamo ir operatyvaus sprendimo įvykdymo. Ieškovė yra darbinga darbingo amžiaus moteris, todėl privalo išnaudoti visas įmanomas galimybes teismo sprendimui įvykdyti. Atsakovas nurodo, jog šalys pačios yra suinteresuotos užtikrinti savo finansinį stabilumą, nes turi skolinių įsipareigojimų bankui. Šalims yra suteikta galimybė bendradarbiauti ir, jeigu jos to siekia, taikiai išspręsti kilusius nesutarimus dėl sprendimo vykdymo tvarkos: taikos sutartis gali būti sudaroma netgi vykdymo proceso metu (CPK 595 str.).
Atsakovas nurodo, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nepriteisė visų bylinėjimosi išlaidų, t.y. 800 Lt. Teismas nesutinka su šiuo atsakovo argumentu. Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino darbo užmokesčio už advokato arba advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio teismui yra suteikta teisė nukrypti nuo šių rekomendacijų 8 punkte nustatytų maksimalių dydžių, atsižvelgiant į konkrečias bylos aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais (11 punktas). Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas sumažino priteistinų išlaidų dydį, atsižvelgdamas į nagrinėjamo prašymo pobūdį, į tai, kad sprendžiamas klausimas nesudėtingas, neanalizuojamos teisės taikymo ir aiškinimo problemos, atsiliepimo į prašymą dėl sprendimo vykdymo išdėstymo surašymas nereikalauja daug laiko ir specialių žinių, ir vadovaudamasis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais. Taigi pirmosios instancijos teismas pasinaudojo suteikta prerogatyva mažinti priteistinas išlaidas, pagrindė savo sprendimą, atsižvelgdamas į bylos pobūdį bei sudėtingumą, todėl keisti pirmosios instancijos teismo nutarties dalies dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo pagrindo nėra.
Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino bylos aplinkybes ir priėmė teisėtą bei pagrįstą sprendimą. Dėl šios priežasties nėra pagrindo keisti ar naikinti pirmosios instancijos teismo nutarties atskirųjų skundų motyvais (CPK 337 str. 1 d. 1 p., 339 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336?339 straipsniais, teismas
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014 m. balandžio 25 d. nutartį palikti nepakeistą.