- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-11-23
- Bylos Nr.
- N-62-1736-06
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Artūras Drigotas
- Kategorijos
- 26.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Antano Ablingio (pranešėjo), Artūro Drigoto ir Ričardo Piličiausko (pirmininko), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Šilalės rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Šilalės rajono apylinkės teismo 2006 m. birželio 14 d. nutarimo G. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Apylinkės teismo nutarimu administracinio teisės pažeidimo byla, kurioje G. B. patrauktas administracinėn atsakomybėn už Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 181 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą, nutraukta. Apylinkės teismo nutarime nurodyta, kad G. B. 2006 m. gegužės 22 d. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, kad jis girtas 2006 m. gegužės 17 d., apie 19 val. 30 min., Šilalėje, Basanavičiaus g. 19 bt. 9, savo namuose, kilusio konflikto metu žmoną L. B. plūdo necenzūriniais žodžiais dukters A. B. , gim. („duomenys neskelbiami“) akivaizdoje. Tokiais veiksmais jis, G. B. , panaudojo tėvo valdžią priešingai vaiko interesams.
Iš bylos medžiagos (b. l. 7 - 9) nustatyta, kad tarp sutuoktinių G. B. ir L. B. kilo šeimyninis konfliktas. Abu sutuoktiniai barėsi ir naudojo necenzūrinius žodžius vienas kito atžvilgiu. L. B. iškvietė policiją. G. B. dėl savo netinkamo elgesio buityje, vadovaujantis Policijos veiklos įstatymo 19 straipsnio l punktu, buvo įspėtas (b. l. 13). G. B. paaiškino, kad konfliktas kilo tarp jo ir žmonos ir abu vienodai plūdo vienas kitą. Dukters atžvilgiu jis jokių netinkamų veiksmų neatliko. Policijos pareigūnų buvo įspėtas dėl savo netinkamo elgesio buityje. Dėl to jis labai gailisi. Teismas, vertindamas bylos medžiagą, padarė išvadą, kad nebuvo padarytas pažeidimas, numatytas ATPK 181 straipsnio 1 dalyje, todėl bylą nutraukė. Kilęs konfliktas buvo vertintinas kaip G. B. netinkamas elgesys buityje, už ką jis policijos pareigūnų įspėtas (b. l. 13). ATPK 250 straipsnio 8 punktas nustatė, jog administracinio teisės pažeidimo byla turi būti nutraukta, kai dėl to paties fakto administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atžvilgiu yra priimtas nutarimas.
Šalies argumentai
Apeliaciniame skunde prašoma panaikinti apylinkės teismo nutarimą ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėti apylinkės teismui iš naujo. Teigiama, kad rajono apylinkės teismo nutarimas nutraukti administracinę bylą yra nepagrįstas ir naikintinas.
G. B. girtas savo namuose konflikto metu žmoną L. B. plūdo necenzūriniais žodžiais nepilnametės dukters A. B. akivaizdoje, buvo agresyviai nusiteikęs žmonos ir dukros atžvilgiu. G. B. kaip tėvas tokiais veiksmais pažeidė vaiko interesus, tai yra Lietuvos Respublikos Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 4 straipsnio 2 ir 4 punktus, 8 straipsnio l punktą, 16 straipsnio l punktą, 43 straipsnio 2 punktą, ir padarė ATPK 181 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą.
Apeliantas su teismo padaryta išvada nutraukti administracinę teisės pažeidimo bylą nesutinka. G. B. policijos pareigūnas įspėjo vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Policijos veiklos įstatymo 19 straipsnio l punktu dėl neleistino priešingo visuomenės interesams elgesio, o ne dėl Lietuvos Respublikos ATPK 181 straipsnio l dalyje numatyto pažeidimo padarymo. Šis įspėjimas nėra administracinė nuobauda, asmens laisvių ir teisių neriboja.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
Šios administracinio teisės pažeidimo bylos teisenoje turi būti laikomasi ne bis in idem principo, reiškiančio, kad niekas negali būti persekiojamas ir baudžiamas už tą patį teisės pažeidimą antrą kartą, nors ir kitokios teisenos forma, t. y. pagal kitą įstatymą. (Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos Septinto protokolo 4 straipsnio l dalis, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 5 dalis ir Europos Ministrų komiteto rekomendacijos Nr. R (91) l „Dėl administracinių nuobaudų" 3 principas). Kaip matyti, G. B. už 2006 m. gegužės 17 d. namuose kilusio konflikto metu padarytus veiksmus įspėtas, tai yra, jam buvo taikyta poveikio priemonė.
Todėl vadovaujantis ne bis in idem principu, Šilalės rajono apylinkės teismo 2006 m. birželio 14 d. nutarimas dėl administracinio teisės pažeidimo bylos nutraukimo paliekamas nepakeistas kaip pagrįstas. Dėl šios priežasties kiti teismo nutarime ir apeliaciniame skunde esantys argumentai nebenagrinėjami.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu teisėju kolegija
nutaria:
Šilalės rajono apylinkės teismo 2006 m. birželio 14 d. nutarimą palikti nepakeistą, Šilalės rajono policijos komisariato apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.