- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2019-06-06
- Bylos Nr.
- A8.-1379-903/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-00873-2019-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Gintaras Stonkus
- Pažeidėjas
- E. I.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje E. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 212 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. I. 2019-05-14 buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. (duomenys neskelbtini) pagal ANK 212 straipsnio 2 dalį už tai, kad jis laikotarpiu nuo 2017-09-04 13.19 val. iki 2018-03-19 17.16 val., būdamas muitinės tarpininko (duomenys neskelbtini) deklarantas, Klaipėdos teritorinei muitinei pateikė 8 elektronines importo deklaracijas, t. y. (duomenys neskelbtini), kuriose deklaravo valiklį, skirtą automobilinių agregatų priežiūrai „G. F.“, kurių sudėtyje yra 11,9 % tūrio etilo alkoholio (TARIC kodas (duomenys neskelbtini)), nenurodydamas papildomo nacionalinio kodo X107, dėl ko atsirado bendra 545,00 Eur mokestinė nepriemoka.
Teismo posėdžio metu E. I. parodė, kad neginčija to, jog importo deklaracijose neteisingai nurodė kodus, tačiau, jo manymu, jis baudžiamas antrą kartą už tą pačią veiką, nes už tos pačios prekės klaidingą deklaravimą tuo pačiu laikotarpiu tik kitoje importo deklaracijoje yra jau nubaustas pagal ANK 212 straipsnio 5 dalį Klaipėdos apylinkės teismo 2019-01-07 nutarimu.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
pagal ANK 2 straipsnio 5 dalį viena iš pagrindinių administracinės atsakomybės nuostatų yra tai, kad niekam negali būti antrą kartą skiriama administracinė nuobauda už tą pačią veiką.
Pagal (duomenys neskelbtini) straipsnio 8 punktą administracinių nusižengimų teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai dėl to paties fakto administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui yra priimtas teismo ar ne teismo tvarka institucijos (pareigūno) nutarimas skirti administracinę nuobaudą arba yra įvykdytas administracinis nurodymas, arba nepanaikintas nutarimas nutraukti administracinio nusižengimo teiseną, arba dėl to nusižengimo pradėtas ikiteisminis tyrimas. Dvigubo baudimo draudimo principas nėra tik Lietuvos nacionalinės teisės konstitucinis principas. Draudimas bausti asmenį už tą patį teisės pažeidimą yra įtvirtintas inter alia ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje (toliau - ir Konvencija). Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos Konvencijos protokolo Nr. 7 4 straipsnyje ir taikomas Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje. Europos Žmogaus Teisių Teismas savo praktikoje šį principą aiškina taip, kad, priėmus galutinį sprendimą byloje, negalima ne tik bausti, bet ir kartoti baudžiamąjį procesą dėl identiškų arba iš esmės tų pačių teisiškai reikšmingų faktų, neatskiriamai susijusių tuo pačiu laiku ir ta pačia vieta (pvz., Didžiosios kolegijos 2009 m. vasario 10 d. sprendimas byloje S. Z. prieš Rusiją, peticijos Nr. 14939/03; 2012 m. gruodžio 11 d. sprendimas byloje Asadbeyli ir kiti prieš Azerbaidžaną, peticijų Nr. 3653/05, 14729/05, 20908/05, 26242/05, 36083/05 ir 16519/06).
Pagal Institucijos sukonstruotą administracinį kaltinimą šioje administracinio nusižengimo byloje E. I. traukiamas administracinėn atsakomybėn už tai, kad jis laikotarpiu nuo 2017-09-04 iki 2018-03-19, deklaruodamas valiklį, skirtą automobilinių agregatų priežiūrai „G. F.“, kurių sudėtyje yra 11,9 % tūrio etilo alkoholio (TARIC kodas (duomenys neskelbtini)), aštuoniose muitinės deklaracijose pateikė netikslią informaciją.
Iš 2019-05-16 administracinių nusižengimų registro išrašo apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus (pažeidimus) ir priimtus sprendimus už 1 metus matyti, kad E. I. Klaipėdos apylinkės teismo 2019-01-07 nutarimu buvo pripažintas kaltu pagal ANK 212 straipsnio 5 dalį už tai, kad laikotarpiu nuo 2018-02-12 14.29 val. iki 2018-02-13 11.05 val., būdamas muitinės tarpininko (duomenys neskelbtini) deklarantas, Klaipėdos teritorinei muitinei pateikdamas elektroninę importo deklaraciją Nr. (duomenys neskelbtini) (2018-02-12) bei deklaruodamas prekę „Stiklų ir kitų paviršių valiklis (duomenys neskelbtini) nenurodė papildomo Nacionalinį kodo X107, todėl atsirado 25,00 Eur (0,50 bausmių ir nuobaudų dydžio) mokestinė nepriemoka.
Iš išdėstyto akivaizdu, kad E. I. Klaipėdos apylinkės teismo 2019-01-07 nutarimu yra baustas už tos pačios prekės klaidingą deklaravimą šioje byloje inkriminuoto administracinio nusižengimo laikotarpio ribose, t. y. už dalį to administracinio nusižengimo, dėl kurio jis traukiamas administracinėn atsakomybėn šioje administracinio nusižengimo byloje. Iš to seka, kad jis šioje administracinio nusižengimo byloje pagal sukonstruotą administracinį kaltinimą iš esmės yra baudžiamas antrą kartą už tą patį administracinį nusižengimą. Tokią išvadą patvirtina ir tai, kad šioje administracinio nusižengimo byloje administracinis kaltinimas grindžiamas tais pačiais įrodymais, kuriais buvo grindžiamas ir administracinis kaltinimas administracinio nusižengimo byloje, kurioje priimtas Klaipėdos apylinkės teismo 2019-01-07 nutarimas, t. y. Klaipėdos teritorinės muitinės 2019-02-08 UAB (duomenys neskelbtini) supaprastinto patikrinimo ataskaita Nr. (duomenys neskelbtini), Muitinės laboratorijos 2018-03-14 tyrimo protokolu Nr. (duomenys neskelbtini), Klaipėdos teritorinės muitinės 2018-03-26 prekės klasifikavimo aktu Nr. (duomenys neskelbtini). Svarbu paminėti ir tai, kad ANK 212 straipsnio 5 dalies, pagal kurią 2019-01-07 E. I. buvo nubaustas, sankcijoje buvo numatyta griežtesnė nuobauda (bauda nuo 1500 iki 4300 eurų), nei šiuo metu galiojanti ANK 212 straipsnio 2 dalyje (bauda nuo 300 iki 1900 eurų).
Esant išdėstytoms aplinkybėms, administracinio nusižengimo teisena pagal ANK 212 straipsnio 2 dalį E. I. nutrauktina ((duomenys neskelbtini) straipsnio 8 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 591 straipsnio 8 punktu, 635 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 637 straipsniu, 646 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi,
nutaria:
nutraukti E. I. administracinio nusižengimo teiseną pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 212 straipsnio 2 dalį.
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jo kopijos išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.