- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-04-11
- Bylos Nr.
- ATP-294-348/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-06742-2015-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Svetlana Jurgaitienė
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Svetlana Jurgaitienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. B. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2016 m. sausio 13 d. nutarties A. B. administracinio teisės pažeidimo byloje, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
2015-08-20 Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Dainavos policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Girstupio nuovados tyrėjas A. B. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2015-06-19, apie 13.00 val., prie (duomenys neskelbtini), viešoje vietoje įžeidžiamai kibo prie V. V., t. y., girdint pašaliniams asmenims rėkė: „V., tu gaidys, piderastas, kalėjmčikas“. Taip pat 2015-06-21, apie 17:30 val., būdamas savo bute, adresu (duomenys neskelbtini), pasislėpęs už užuolaidos vėl rėkė tuos pačius žodžius, girdint pašaliniams asmenims.
2015-08-27 Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Dainavos policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Girstupio policijos nuovados vyresnysis tyrėjas administracinio teisės pažeidimo byloje priėmė nutarimą, kuriuo pripažino A. B. kaltu, padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 174 str. numatytą administracinį teisės pažeidimą ir skyrė jam 28 Eur baudą.
A. B. šį nutarimą apskundė Kauno apylinkės teismui.
Žemesnės instancijos teismas
2016 m. sausio 13 d. Kauno apylinkės teismas nutartimi Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Dainavos policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Girstupio policijos nuovados vyresniojo tyrėjo 2015-08-27 nutarimą paliko nepakeistą ir A. B. skundo netenkino. Apylinkės teismas konstatavo, kad nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, skirta vidutinio dydžio nuobauda pagal įstatymus, bylą išnagrinėjo pareigūnas, turintis teisę spręsti šios kategorijos bylas ir nuobauda paskirta, laikantis administracinių nuobaudų skyrimo taisyklių.
Šalies argumentai
A. B. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2016 m. sausio 13 d. nutartį administracinėje byloje dėl administracinės nuobaudos – 28 Eur. baudos paskyrimo.
Skunde nurodo, jog apylinkės teismas jį nuteisė neteisėtai ir nepagrįstai. Skunde pažymima, kad teisėja neatkreipė dėmesio į jo duotus parodymus, pateiktus dokumentus bei DVD kompaktinį diską, kurie įrodo jo nekaltumą. Taip pat teisėja neatkreipė dėmesio į tai, kad V. V., R. V., E. P. netikėtai pakeitė savo parodymus ir tai neleido apeliantui tinkamai apsiginti. Apelianto teigimu, apklausiamas apylinkės teisme V. V. negalėjo nurodyti tikslaus įvykio laiko, kadangi ir pats nežino, kas jį įžeidinėjo ir kas prie jo kabinėjosi. Skundo autoriaus teigimu, V. V. jau seniai, sistemingai muša praeivius, kabinėjasi prie jų pasipelnymo tikslais – tikėdamasis teisme iš jų prisiteisti daug pinigų. Skunde pažymima, kad apeliantas prarado 25 % darbingumo dėl patirtų kojų traumų per nelaimingą atsitikimą darbe. Dėl šios priežasties ir, palyginus su V. V., dėl smulkaus kūno sudėjimo ir nedidelio ūgio, skundo autorius negalėtų pabėgti nuo V. V. bei apskritai stengiasi jo vengti. Skunde taip pat pažymima, kad visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, turi būti aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai. Skundo autoriaus teigimu, 2015-08-20 administracinio teisės pažeidimo protokole esantys trūkumai laikytini esminiais, todėl šių trūkumų neištaisymas nulėmė neteisėtos bei nepagrįstos teismo nutarties priėmimą. Skunde atkreipiamas dėmesys į tai, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo gyvena vienas, yra dalinai nedarbingas, todėl jam paskirta nuobauda yra ne tik neteisėta ir nepagrįsta, bet ir pernelyg didelė.
Atsiliepimas
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Dainavos policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus vyresnysis tyrėjas atsiliepime į A. B. apeliacinį skundą nurodo, kad pareigūnas, surašęs administracinio teisės pažeidimo protokolą, ir vyresnysis tyrėjas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, teisingai įvertino įvykio aplinkybes, nustatė viešosios tvarkos ir žmonių rimties sutrikdymą ir kvalifikavo A. B. padarytą veiką kaip ATPK 174 str. numatytą administracinį teisės pažeidimą. A. B. skunde išdėstyti motyvai vertintini kritiškai, kadangi jie atspindi tik jo subjektyvią nuomonę, todėl prašo apeliacinį skundą atmesti.
A. B. apeliacinis skundas netenkinamas.
ATPK 257 str. nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 str. kyla, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Iš skundžiamos apylinkės teismo nutarties matyti, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir dėl A. B. skundo priėmė teisingą sprendimą.
Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, sprendžia, kad A. B. kaltė dėl ginčijamo jam inkriminuoto pažeidimo padarymo įrodyta visiškai. A. B. administracinė nuobauda paskirta už ATPK 174 str. numatyto pažeidimo padarymą.
ATPK 174 str. nurodyta, kad nedidelis chuliganizmas, tai yra necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį, – užtraukia baudą nuo dvidešimt aštuonių iki aštuoniasdešimt šešių eurų arba administracinį areštą iki trisdešimties parų.
Nors A. B. neigia padaręs administracinį teisės pažeidimą, jo kaltė padarius ATPK 174 str. numatytą pažeidimą įrodyta byloje surinktais ir teismo visumoje įvertintais įrodymais.
Pirmosios instancijos teismo posėdyje apklaustas V. V. parodė, kad 2015-06-19 apie 13 val. A. B., kuris gyvena gretimame name priėjęs prie jo namo laiptinės rėkė - „V., tu gaidys, piderastas, kalėjmčikas“. Visa tai girdėjo kaimynas E. P.. Taip pat 2015-06-21 apie 19 val., A. B. iš savo buto balkono, girdint R. V. ir jos vaikams šaukė tuos pačius žodžius ir koliojo necenzūriniais žodžiais. Teisme apklausta liudytoja R. V. parodė, kad 2015-06-19, apie pietus matė A. B. vaikščiojantį kieme, kuris šaukė V. V., kad jis išeitų. 2015-06-21 apie 17 val., jai būnant su vaikais kieme, grįžo V. V., girdėjo, kai A. B. iš savo buto, pro praviras balkono duris koliojo V. V.. Grasino papjauti, padurti, vadino gaidžiu ir „kaleimčiku“. V. V. nuėjus, koliojimas baigėsi. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teisme apklaustų liudytojų parodymai yra iš esmės nuoseklūs, jie analogiškus parodymus davė ir tyrėjui, tiriant 2015-06-23 V. V. pareiškimą, todėl nėra pagrindo netikėti mintų liudytojų parodymais.
Taigi apeliacinės instancijos, įvertinęs anksčiau išdėstytus duomenis, neturi pagrindo nesutikti su apylinkės teismo sprendimu ir jo išvadomis dėl A. B. kaltės, ir, remdamasis šių duomenų visuma, konstatuoja, kad A. B. betarpiškai realizavo visus jam inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 174 str., požymius, todėl naikinti skundžiamą nutartį, kaip to prašo apeliantas, nėra pagrindo.
Taip pat apeliantas nesutinka su jam paskirta 28 eurų bauda už ATPK 174 str. numatyto pažeidimo padarymą. Skirdamas administracinę nuobaudą pareigūnas atsižvelgė į padaryto pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, į jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, ir skyrė ATPK 174 str. sankcijoje numatytos baudos minimumą. Teismas sprendžia, kad byloje nėra jokių duomenų, jog administracinėn atsakomybėn patrauktam A. B. paskirta už padarytą pažeidimą numatyta nuobauda būtų aiškiai neteisinga ar neproporcinga. Už minėtą nusižengimą pareiškėjui skirta nuobauda individualizuota tinkamai, laikantis ATPK 30, 30² straipsnių reikalavimų.
Nagrinėjamoje byloje A. B. nei atsakomybę lengvinančių, nei jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Nors byloje yra pateikta darbingumo lygio dėl nelaimingo atsitikimo darbe ar profesinės ligos pažyma, kurioje nurodyta, kad A. B. yra nustatytas 75 % darbingumo lygis, tačiau pagal ATPK 31 str. 1 d. 10 p. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama jei teisės pažeidimą padarė asmuo, kuriam nustatytas 0–40 procentų darbingumo lygis arba didelių ar vidutinių specialiųjų poreikių lygis. Taigi šiuo atveju nėra pagrindo pripažinti ATPK 31 str. 1 d. 10 p. numatytos atsakomybę lengvinančios aplinkybės.
Atsižvelgus į išdėstytas aplinkybes bei vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas sprendžia, jog A. B. paskirta 28 eurų bauda už ATPK 174 str. padarytą pažeidimą yra proporcinga jo padarytam administraciniam teisės pažeidimui, efektyvi siekiant administracinės nuobaudos tikslų, todėl teisinga ir nekeistina.
Apibendrinus tai, kas išdėstyta, konstatuojama, kad skundžiama apylinkės teismo 2016 m. sausio 13 d. nutartis yra teisėta bei pagrįsta, ją naikinti apelianto A. B.. apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Kauno apylinkės teismo 2016 m. sausio 13 d. nutartį palikti nepakeistą ir A. B. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.