- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2023-08-16
- Bylos Nr.
- e1-2459-1130/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-27715-2023-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Erlandas Stanislovaitis
- Kaltinamasis
- A. M.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Erlandas Stanislovaitis, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Ketvirtojo skyriaus prokurorės Audronės Šukienės pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje ir susipažinęs su baudžiamosios bylos medžiaga, kurioje A. M., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), vedęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“, neteistas,
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje, padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis A. M. 2023 m. liepos 24 d. apie 20.35 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 2.75 proc. promilių girtumas) ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), konflikto metu su sutuoktine O. M. dešine ranka sudavė sutuoktinei O. M. vieną smūgį į kairę ausį, ir taip sukėlė nukentėjusiajai O. M. fizinį skausmą. Šiais veiksmais A. M. įtariamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo A. M. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką įrodyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma.
2023 m. liepos 25 d. kaltinamasis A. M. parodė, kad 2023 m. liepos 14 d. jam buvo išrašytas orderis ir jis turėjo iki 2023 m. liepos 28 d. gyventi atskirai nuo žmonos. Nuo to laiko jis gyveno pas žmonos brolį bei savo seserį, adresu (duomenys neskelbtini). 2023 m. liepos 24 d., apie 20.00 val. užėjo į savo butą slaptai nuo žmonos, nes norėjo persirengti. Žmona turėjo būti darbe. Jis pastatė vieną butelį degtinės ant stalo virtuvėje ir nuėjo persirengti į kambarį. Tuo metu grįžo namo žmona O. Kai pamatė, kad jis yra bute, tai iškart pradėjo grasinti, kad tuoj iškvies policiją. Jis jai pasakė, kad persirengs ir išeis. Kai jo žmona O. pamatė virtuvėje ant stalo stovinti butelį degtinės, tai labai supyko, paėmė degtinę ir tualete į klozetą išpylė degtinę. Jis dėl to supyko. Tarp jų prasidėjo žodinis konfliktas. Minėto žodinio konflikto metu gal jis žmonai netyčia ir trenkė ranka į ausį, tačiau tiksliai neatsimena, nes buvo girtas ir piktas. Jis pasižada gyventi atskirai nuo žmonos pas savo seserį, adresu (duomenys neskelbtini), kol nepriimtas procesinis sprendimas byloje (el. b. l. 2 – 8).
2023 m. liepos 27 d. papildomai apklaustas kaltinamasis A. M. parodė, kad 2023 m. liepos 25 d., apie 20.30 val. savo bute, esančiame (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu vieną kartą dešine ranka trenkė savo žmonai į kairę ausį. Jis supyko, nes žmona rado jo vieną butelį degtinės ir išpylė ją į kriauklę. Tą dieną jis buvo girtas ir piktas. Jis myli savo žmoną. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (e. b. l. 207 – 211).
2023 m. liepos 24 d. ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentėjusioji O. M. parodė, kad 2023 m. liepos 24 d. apie 18.30 val. ji grįžo namo iš darbo. Buto durys buvo užrakintos, vyras turi buto raktus. Atsirakinusi duris ir užėjusi į butą, pastebėjo, kad virtuvėje, kurioje yra pastatyta lova, joje miega vyras A. M.. Jam maždaug prieš pusantros savaitės buvo išduotas apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje orderis ir vyras iki 2023 m. liepos 28 d. negalėjo būti šitame bute, taip pat jis negalėjo prie jos artintis ir neieškoti su ja jokių kontaktų. Priėjusi prie vyro, kuris miegojo lovoje, ji jį pradėjo žadinti ir klausti, ką jis čia veikia. Vyras iš pradžių nenubudo. Tada ji pastebėjo tarp lovos ir šaldytuvo ant grindų stovintį degtinės butelį, kurį ji paėmė ir netyčia stuktelėjo su buteliu į šaldytuvą, nuo garso vyras prabudo. Ji paėmusi butelį nunešė į vonią ir norėjo išpilti degtinę. Vyras buvo neblaivus. Vonioje ji išpylė degtinę, tuščią butelį įdėjo į šiukšlių maišą ir visas šiukšles išnešė į lauką išmesti į konteinerį. Kai grįžo į butą, vyras gulėjo lovoje, bet jau nemiegojo. Ji užėjusi į butą, atsisėdo virtuvėje ant kėdės prie stalo gerti kavos. Tuo metu A. pradėjo klausinėti, kur yra jo degtinė, reikalavo, kad ji padėtų į vietą kur ji buvo. Ji jam atsakė, kad čia nebus jokios degtinės, liepė jam išeiti iš buto, kadangi jis čia negali būti. Jis jai nieko neatsakė, atsistojo iš lovos, vėl jai liepė padėti degtinę į vietą ir priėjęs prie jos, tuo metu ji sėdėjo virtuvėje ant kėdės, kuri yra prie įėjimo į virtuvę, vieną kartą dešine ranka, ar delnu ar kumščiu, pasakyti negali, sudavė jai į kairės pusės veido sritį ir pataikė į ausį. Po suduoto smūgio ji pajuto fizinį skausmą. Po suduoto smūgio ji iš karto išbėgo iš buto į koridorių ir paskambino bendruoju pagalbos numeriu 112. Būdama koridoriuje, matė, kaip A. išėjo iš buto ir nuėjo į priešais esantį butą, kuriame gyvena jo sesers vyras. Ji po to išėjo į lauką ir laukė kol atvažiuos policijos pareigūnai. Prieš ją vyras smurtauja nebe pirmą kartą. Maždaug prieš metus dėl smurto artimoje aplinkoje jau buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, bet tada su vyru jie susitaikė. Kai šiandien prieš ją vyras panaudojo fizinį smurtą, įvykio niekas nematė. Po šiandien jai suduoto smūgio ji pajuto fizinį skausmą, tačiau jai jokių sužalojimų padaryta nebuvo (el. b. l. 9 – 17).
2023 m. liepos 25 d. ikiteisminio tyrimo metu apklausta papildomai nukentėjusioji O. M. parodė, kad ji pasilieka prie savo 2023 m. liepos 24 d. duotų parodymų. Jai šiandien jos parodymai yra pagarsinti, išversti į jai suprantamą rusų kalbą. Nors ji gavo užduotį atlikti kūno tyrimą pas teismo medikus, tačiau dėl savo kūno apžiūros pas teismo medikus eiti atsisako. Kūno apžiūros nedarys, nes komplikacijų dėl sveikatos būklės po įvykio neturi. Dabar jaučiasi gerai, į ligoninę dėl sveikatos būklės po įvykio nesikreipė. Kai vyras trenkė į kairę ausį, jai buvo sukeltas fizinis skausmas, skausmą vertina iš 10 balų kaip 1-2 balais. Ji iškvietė policiją, labiau ne dėl skausmo sukėlimo jai, o dėl to, kad išsigando. Vyras, kai girtas, tai jis yra neprognozuojamas dėl savo elgesio, yra agresyvus, kai jis negirtas, tai „auksinis“ žmogus, geras, padeda namuose. Dėl minėto įvykio ji civilinį ieškinį reikšti atsisako. Prašo ikiteisminį tyrimą nutraukti. Jai tik nusibodo, kad jos vyras piktnaudžiauja alkoholiu. Jai nusibodo, kad jis nuolat vartoja alkoholinius gėrimus. Jis pats nenori nustoti gerti ir ji nekaip negali vyro priversti eiti gydytis nuo alkoholio. Dėl 2023 m. liepos 24 d. įvykio ji skausmo jau nejaučia. Tik jai nusibodo vyro nuolatinis alkoholio vartojimas (el. b. l. 120 – 126).
2023 m. liepos 27 d. ikiteisminio tyrimo metu apklausta papildomai nukentėjusioji O. M. parodė, kad ji pasilieka prie savo anksčiau duotų parodymų. Ji atsisako nuo civilinio ieškinio, nes savo vyrui – įtariamajam A. M. pretenzijų neturi (nei turtinės, nei neturtinės). Ji sutinka, kad ikiteismini tyrimas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (el. b. l. 199 – 203).
2023 m. liepos 24 d. įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėtas butas, adresu (duomenys neskelbtini) (el. b. l. 9 – 17).
2023 m. liepos 25 d. Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato reagavimo valdybos 6 – ojo skyriaus vyresniojo tyrėjo R. S. Tarnybiniame pranešime nurodyta, kad dirbant pagal ikiteisminio tyrimo medžiagą Nr. 01-1-27715-23, įvykio metu buvo sulaikytas asmuo A. M., gim. (duomenys neskelbtini), kuris smurtavo prieš savo žmoną O. M., gim. (duomenys neskelbtini), taip pat įvykio vietoje nustatyta, kad A. M. nesilaikė jam įteikto smurto artimoje aplinkoje orderio Nr.0723000001474, dėl orderio nesilaikymo asmeniui surašytas ANK protokolas ROIK: 23215421209, bei įteikta protokolo kopija (el. b. l. 100 – 101).
2023 m. liepos 27 d. kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėtas Bendrojo pagalbos centro (toliau – BPC) (iškvietimo iš BPC ID=92208780551) garso įrašas (rusų kalba, atliktas vertimas į lietuvių kalbą): Policijos registruojamų įvykio registre (toliau - PRIR) yra 2023 m. liepos 24 d., 20.39 val. užsiregistruotas pranešimas ROIK Nr. 0123000431667 dėl smurto artimoje aplinkoje, adresu (duomenys neskelbtini). Prie ROIK Nr. 0123000431667 yra pridėtas iškvietimo garso įrašas BPC ID=92208780551. Kompiuteryje atidarome failą, kurio pavadinimas yra „BPC skambučio įrašas (ID 92208780551) skambučio pradžia 2023 m. liepos 24 d. 20:35:09“. Įrašo trukmė 2 min. 50 sek., skambinta iš mobiliojo ryšio telefono numerio (duomenys neskelbtini). Pranešėja, prisistačiusi esanti O. M., kviečia policiją, adresu (duomenys neskelbtini), dėl to, kad jos vyras A. M. atėjo girtas, jį buvo prieš dvi savaites iki 28 – tos dienos iškeldinę dviem savaitėms, mušasi, nes ji paėmė jo degtinę ir jis jai trenkė į ausį, į galvą. Vyras išėjo iš buto, yra kaimyniniame bute. GMP nereikia (el. b. l. 212 – 226)
2023 m. liepos 27 d. Kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėti BODY kamerų vaizdo įrašas: vaizdo įrašas failu „PSS-20230724-205002UTC+0300“ yra 1,13 MB, įrašo trukmė yra 00.30.00 val., t. y. 30 min., pradėtas nuo 20.50.02 val. Užfiksuota, kaip pareigūnus nukentėjusioji O. M. nuvedė į butą. Bute matosi, kad daromas remontas. O. M. pasakė pareigūnams, kad grįžo iš darbo ir bute rado miegantį girtą savo vyrą A. M., kuriam yra išrašytas orderis ir jam yra draudžiame iki 2023 m. liepos 28 d. gyventi minėtame bute kartu su žmona. Dar ji paaiškino, kad žodinio konflikto metu jos vyras A. M. jai sudavė vieną smūgį, sukėlė skausmą. Pareigūnams ji parodė savo ranka į kurią vietą sudavė, tačiau vieta kur įtariamasis A. M. jai pataikė nenufilmuota. Ant nukentėjusiosios O. M. veido sumušimo požymių nesimato. (PASTABA. Jos veido kairė pusė nenufilmuota). Netrukus bute pasirodė girtas įtariamasis A. M., kuriam buvo uždėti antrankiai, nes nenorėjo važiuoti su pareigūnais. Kai pareigūnai jam uždavė klausimą, kodėl jis atėjo į butą, kuriame jam yra draudžiama gyventi, tai pasakė, kad tai yra jo butas (el. b. l. 204 – 206).
2023 m. liepos 25 d. asmens apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėtas nukentėjusiosios O. M. veidas. Apžiūros metu vizualiai jokių sužalojimų nei ant jos veido, nei ant kairės ausies nesimato. Pridėtoje fotonuotraukoje Nr. 1 (20230725_104251.jpg) matoma raudona nukentėjusiosios O. M. kairė ausis (IBPS ieškoti „Priedai“) (el. b. l. 127 – 131)
Alkoholio kiekio matuoklio „Alcotest 6810“ Nr. ARAA-0133 (patikrinimo Nr. ARFN-41234) (patikros sertifikatas Nr. 1937170, galioja iki 2023 m. lapkričio 12 d.) rodmenimis nustatyta, kad 2023 m. liepos 24 d. 21.59 val., A. M. iškvėptame ore alkoholio koncentracija buvo 2,75 proc. promilės (el. b. l. 93, 94).
2023 m. liepos 25 d. įvykių paieškos duomenimis, 2023 m. liepos 24 d. registruotas pranešimas, adresu (duomenys neskelbtini), dėl smurto artimoje aplinkoje, kad neblaivus pranešėjos vyras agresyviai elgiasi, konfliktuoja žodžiu, mušasi ir keikiasi. GMP nereikalinga. Pranešėjo skambučio pradžios data ir laikas: 2023 m. liepos 24 d. 18.44, BPCID= 92206070798, Pranešėjo numeris: (duomenys neskelbtini). Skirtas apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje orderis (el. b. l. 163 – 166)
Vertinant byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad kaltinamojo A. M. veiksmai padarant jam inkriminuotą nusikalstamą veiką įrodyti visiškai, abejoti jo kaltumu pagrindo nėra. A. M. veika teisingai kvalifikuota kaip BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytas nusikaltimas, kadangi jis 2023 m. liepos 24 d. apie 20.35 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 2.75 proc. promilių girtumas) sukėlė konfliktą, kurio metu dešine ranka sudavė sutuoktinei O. M. vieną smūgį į kairę ausį, ir taip sukėlė nukentėjusiajai O. M. fizinį skausmą.
Skirdamas kaltinamajam A. M. bausmę, teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. Kaltinamasis tyčia padarė nesunkų nusikaltimą (BK 11 straipsnio 3 dalis). Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis pripažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką jis padarė apsvaigęs nuo alkoholio (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas), ir ši aplinkybė turėjo įtakos konfliktui kilti ir smurtui prieš nukentėjusiąją vartoti. Teismas atsižvelgia ir į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį A. M. – neteistas (el. b. l. 108 – 111), baustas administracine tvarka (el. b. l. 103 – 107), dirba (el. b. l. 112 – 113). Šių aplinkybių pagrindu teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus laisvės apribojimo be intensyvios priežiūros bausmę. Taikant BK 64¹ straipsnį paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu. Teismo vertinimu, atsižvelgus į aukščiau minėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, tokia bausmės rūšis yra proporcinga kaltinamojo padarytai nusikalstamai veikai, atitinka teisingumo ir protingumo kriterijus.
Remiantis BK 48 straipsnio 4 dalies 1, 4 punktais bei 6 dalimi yra pagrindas skirti A. M. įpareigojimus: 1) laisvės apribojimo atlikimo metu dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose; 2) tęsti darbą, o netekus darbo įsidarbinti ar užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; 3) visą bausmės vykdymo laikotarpį būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar gydymusi asmens sveikatos priežiūros įstaigose.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, A. M. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2023 m. liepos 24 d. 21.05 val. iki 2023 m. liepos 25 d. 14.47 val. (vieną dieną) įskaitytinas į paskirtą bausmę, vieną sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms (el. b. l. 32 – 36, 173 – 175).
A. M. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo (el. b. l. 179 – 182).
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – BPC garso įrašą ir Body kamerų vaizdo įrašą, yra pagrindas palikti saugoti prie bylos medžiagos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421, 422 straipsniais,
nusprendžia:
A. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir skirti jam bausmę – laisvės apribojimą be intensyvios priežiūros 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti A. M. laisvės apribojimo be intensyvios priežiūros bausmę 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 2 dalimi, į laisvės apribojimo bausmę įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2023 m. liepos 24 d. 21.05 val. iki 2023 m. liepos 25 d. 14.47 val. (vieną dieną) vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
Remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 1, 4 punktais bei 6 dalimi įpareigoti A. M. 1) laisvės apribojimo bausmės atlikimo metu dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose nustatant, kad įpareigojimas privalo būti įvykdytas per 4 (keturis) mėnesius nuo bausmės vykdymo pradžios; 2) tęsti darbą, o netekus darbo įsidarbinti ar užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; 3) visą bausmės vykdymo laikotarpį būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar gydymusi asmens sveikatos priežiūros įstaigose.
A. M. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
BPC garso įrašą ir Body kamerų vaizdo įrašą palikti saugoti prie bylos medžiagos.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 (keturiolika) dienų nuo baudžiamojo įsakymo įteikimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą, reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
3. Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai. Teismas išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
4. Nepateikus prašymo surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui nuteistasis privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų; nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus. Nuteistajam vengiant atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam gali būti pakeista areštu.
6. Vengiant įvykdyti teismo paskirtą baudžiamojo poveikio priemonę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali paskirti bausmę pagal BK 243 straipsnį. Šiuo atveju nubaudimas neatleidžia nuteistojo nuo pareigos įvykdyti paskirtą baudžiamojo poveikio priemonę.
7. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.