Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-10-22 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. N-62-2588-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-10-22
Bylos Nr.
N-62-2588-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Virgilijus Valančius
Pažeidėjas
R. G.
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N62-2588/2010Procesinio sprendimo kategorija 39.2; 41.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. spalio 22 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo R. G. apeliacinį skundą dėl Zarasų rajono apylinkės teismo 2009 m. spalio 26 d. nutarimo R. G. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Zarasų rajono policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas surašė R. G. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad ji 2009 m. rugpjūčio 19 d., apie 14.00 val., Zarasų rajone, Antalieptėje, UAB „Svaita“ parduotuvėje, pavogė vieną dėžutę konservų (vertė – 1,85 Lt), vieną dėžutę „Vištų šlaunelės želė“ (vertė – 3,35 Lt), vieną dėžutę „Kiaulienos kumpis“ (vertė – 4,05 Lt), vieną indelį šokoladinio kremo „Duo“ (vertė – 5,50 Lt), vieną 0,5 l talpos butelį sirupo „Pienė“ (vertė – 2,50 Lt), vieną bandelę su džemu (vertė – 2,36 Lt), iš viso prekių už – 19,61 Lt. R. G. veika administracinio teisės pažeidimo protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 50 straipsnį.

Žemesnės instancijos teismas

Zarasų rajono apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, 2009 m. spalio 26 d. nutarimu pripažino R. G. kalta padarius ATPK 50 straipsnyje numatytą veiką bei skyrė nuobaudą – 300 litų baudą. Teismas konstatavo, kad R. G. kaltė įrodyta jos prisipažinimu, administracinio teisės pažeidimo protokolu, pareiškimu ir kitais byloje surinktais įrodymais. Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgė į tai, kad R. G. administracinį teisės pažeidimą padarė pirmą kartą, pagrobto turto vertė nedidelė, pavogtas turtas grąžintas, neteista, yra moksleivė. R. G. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.

II.

Apeliaciniu skundu R. G. prašo pakeisti Zarasų rajono apylinkės teismo 2009 m. spalio 26 d. nutarimą ir sušvelninti jai paskirtą administracinę nuobaudą, paskiriant įspėjimą. Ji nurodo, kad labai gailisi dėl savo poelgio ir pasižada, kad ateityje tai nepasikartos. Jos teigimu, jai nebuvo pranešta apie teismo posėdį, kuriame ji norėjo dalyvauti ir paaiškinti, kodėl padarė pažeidimą. Ji yra neteista, našlaitė, augusi Antazavės vaikų globos namuose, gyvena iš pašalpų, yra moksleivė, auginanti 2 metų sūnų. Be to, ji pažymi, kad prekių buvo paimta už 19,61 Lt, prekės buvo iš karto grąžintos, tiek turtinė, tiek moralinė žala nebuvo padaryta.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konst atuoja:

III.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Skundžiamu nutarimu R. G. buvo paskirta administracinė nuobauda – 300 Lt bauda – už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 50 straipsnyje, padarymą.

ATPK 50 straipsnyje nustatyta, kad smulkusis svetimo turto pagrobimas vagystės, sukčiavimo, pasisavinimo arba iššvaistymo būdu, kai nėra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178, 182, 183, 184 straipsniuose numatytų sunkinančių aplinkybių, – užtraukia baudą nuo 300 iki 700 litų arba administracinį areštą nuo dešimties iki trisdešimties parų.

Apeliantė savo kaltę pripažįsta, teisėjų kolegija, patikrinusi byloje surinktus įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl R. G. kaltės padarius paminėtą administracinį teisės pažeidimą. Tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas.

Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismo nutarimu R. G. buvo paskirta minimali sankcijoje už padarytą administracinį teisės pažeidimą numatyta bauda. Švelnesnė nei sankcijoje už padarytą administracinį teisės pažeidimą numatyta nuobauda gali būti paskirta taikant ATPK 30¹ straipsnio nuostatas. ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėse bylose Nr. N1-1396/2007, N17-103/2007). Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sprendžia, kad tokių aplinkybių šioje byloje nenustatyta.

Apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės, jog apeliantė yra neteista, našlaitė, augusi Antazavės vaikų globos namuose, gyvena iš pašalpų, yra moksleivė, auginanti 2 metų sūnų, teisėjų kolegijos vertinimu, nesudaro pagrindo švelninti jai paskirtą administracinę nuobaudą,. Be to, byloje nėra šias aplinkybes patvirtinančių įrodymų.

Teismas kaip nepagrįstus atmeta apeliantės argumentus, kad jai nebuvo pranešta apie pirmosios instancijos teismo posėdį, kuriame ji norėjo dalyvauti ir paaiškinti, kodėl padarė pažeidimą. Vadovaujantis ATPK 272 straipsniu, nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų, numatytų ATPK 50 straipsnyje, bylas, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas yra būtinas. Nors iš bylos medžiagos matyti, kad R. G. pirmosios instancijos teismo posėdyje nedalyvavo (b. l. 10), tačiau byloje esantys duomenys patvirtina, jog apeliantė apie pirmosios instancijos teismo posėdį buvo informuota tinkamai (apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą yra pažymėta administracinio teisės pažeidimo protokole, b. l. 3), bet į teismo posėdį neatvyko ir jokių neatvykimo priežasčių teismui nenurodė. Tai rodo, kad R. G. su teismu nebendradarbiavo, savo procesinėmis teisėmis rūpestingai nesinaudojo. Kadangi šioje byloje nėra abejonių dėl pažeidimo faktinių aplinkybių, pažeidėja savo kaltę pripažįsta, ir jai buvo žinoma apie teisminį bylos nagrinėjimą pirmosios instancijos teisme, todėl spręstina, jog šiuo atveju pirmosios instancijos teismas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisių nepažeidė. Pažymėtina ir tai, kad teisę teikti įrodymus ir paaiškinti pažeidimo padarymo motyvus R. G. turėjo galimybę įgyvendinti apeliacinės instancijos teisme.

Atsižvelgdama į tai, kas paminėta, teisėjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismo priimtas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, o R. G. paskirta administracinė nuobauda individualizuota tinkamai.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

n utaria:

R. G. apeliacinio skundo netenkinti.

Zarasų rajono apylinkės teismo 2009 m. spalio 26 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas Ablingis Ričardas Piličiauskas Virgilijus Valančius