- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-09-29
- Bylos Nr.
- 2S-1073-520/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Rasa Gudžiūnienė, Petras Jaržemskis
- Atsakovas
- UAB „Interneto vizija“, A.
- Ieškovas
- R. O., N. G., R., R. Š., I.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, kurią sudaro kolegijos pirmininkė Dalia Višinskienė (pranešėja),
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo UAB „Interneto vizija“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2010 m. sausio 22 d. nutarties civilinėje byloje dėl garbės ir orumo bei dalykinės reputacijos gynimo, prieigos prie interneto tinklalapyje publikuojamos informacijos nutraukimo, teisės į atvaizdą ir privatų gyvenimą gynimo, neturtinės žalos atlyginimo priteisimo pagal ieškovų R. O., N. G., R. Š., I. K., UAB (duomenys neskelbtini) ieškinį atsakovams A. U. ir UAB „Interneto vizija“,
Aprašomoji dalis
n ustatė:
Šalies argumentai
Ieškovai R. O., N. G., R. Š., I. K., UAB (duomenys neskelbtini) 2008-11-27 kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašė pripažinti, kad tikrovės neatitinka ir ieškovų R. O., N. G., R. Š., I. K. garbę ir orumą žemina bei UAB (duomenys neskelbtini) dalykinę reputaciją menkina šie interneto tinklalapyje www.bond.lt paskelbti duomenys:
1.1 apie R. O.: „R. O. <...> arši kovotoja už savo menamas teises“, „gabenant rėksnę redaktorę į areštinę“, „keistai tikrino po stalus išrikiuotus butelius“, „pavaldiniai nedrįso viešai juoktis“, „stikliuką mėgstanti redaktorė, ne retai lenkia taurelę kartu su pavaldiniais“, „po šio nuotykio R. O. vyras <...> nutarė skirtis su tokia siautulinga žmona“, „Rita šioje istorijoje kovėsi kaip legendinė tarybinė partizanė Marytė“ (publikacija „R. O. ir kelių policija“); „kai kieno gerbiama poniutė“, „prie UAB „Spaudos magnatai“ bankroto svariai prisidėjus UAB (duomenys neskelbtini), vadovaujama R. O.“ (publikacija (duomenys neskelbtini) redaktorė R. O. „apšakalėjo“), (duomenys neskelbtini) akcininkai nėra patenkinti vyr. redaktorės darbu“, ši mokytojos išsilavinimą turinti moteris galimai stokoja tiek žurnalistinių, tiek vadybinių žinių“, „tiesioginis vadovas ne kartą bandė „išprievartauti“ redaktorę parašyti į mėnesį nors vieną menkutį straipsnelį, bet šiai „gimdyti“ nebuvo lemta“, „keista, kai „beraščiai“ vadovauja laikraščiui“, „redaktorė R. O. mėgsta, liaudiškai tariant pagerti“, „prisišniojusi“ redaktorė auklėjo kelių policininkus“ (publikacija „Panevėžio žiniasklaidoje permainų vėjai“); „užgrobimo ir privedimo prie bankroto dalyviai R. O., <...> N. G. <...>“, „dienraštį leidžia grupelė apsišaukėlių vadovaujami R. O.“ (UAB (duomenys neskelbtini)) (publikacija „Tikra dienraščio (duomenys neskelbtini) istorija“);
1.2 apie N. G.: „N. G. – nesąžiningas“ (publikacija „N. G. – nesąžiningas“); „užgrobimo ir privedimo prie bankroto dalyviai R. O., <...>, N. G. <...>“ (publikacija „Tikra dienraščio (duomenys neskelbtini) istorija“);
1.3 apie R. Š.: „redaktorė Rasa <...> apsukri moteris“, „pamilusi bosnį, keletą metų gyveno šioje karo nualintoje šalyje“, „vietą šildė policijoje“, „apie rimtus mokslus neteko girdėti“, „dienraštį leidžia grupelė apsišaukėlių vadovaujami R. O. (UAB (duomenys neskelbtini))“) (publikacija „Tikra dienraščio (duomenys neskelbtini) istorija“);
1.4 apie I. K.: „vedančioji korespondentė <...> iš žemės ūkio mokyklos pabėgusi mokytoja“, „meilė ir artimi santykiai su mokiniu mažam miestely buvo per daug“, „dienraštį leidžia grupelė apsišaukėlių vadovaujami R. O. (UAB (duomenys neskelbtini))“) (publikacija „Tikra dienraščio (duomenys neskelbtini) istorija“);
1.5 apie UAB(duomenys neskelbtini): „po išgertuvių dienraščio (duomenys neskelbtini), „konservatorių laikraščio“, „redaktorė, ne retai lenkia taurelę kartu su pavaldiniais“ (publikacija „R. O. ir kelių policija“), „prie UAB „Spaudos magnatai“ bankroto svariai prisidėjus UAB (duomenys neskelbtini), vadovaujama R. O.“ (publikacija (duomenys neskelbtini) redaktorė R. O. „apšakalėjo“); „kiti korespondentai irgi iš liaudies, be žurnalistinių išsilavinimų“, „galimai stoka tiek žurnalistinių, tiek vadybinių žinių, „beraščiai“ vadovauja laikraščiui“ (publikacija „Panevėžio žiniasklaidoje permainų vėjai“); „dienraštį leidžia grupelė apsišaukėlių vadovaujami R. O. (UAB (duomenys neskelbtini)) (publikacija „Tikra dienraščio (duomenys neskelbtini) istorija“);
2. įpareigoti atsakovus A. U. ir UAB „Interneto vizija“ iš internetinio tinklalapio www.bond.lt pašalinti nuotraukas su R. O. ir N. G. atvaizdu ir žemiau įvardytą informaciją:
2.1 publikaciją „N. G. – nesąžiningas“;
2.2 publikacijos „R. O. ir kelių policija“ teiginius: „po išgertuvių dienraščio (duomenys neskelbtini) redakcijoje“, „konservatorių laikraščio“, „R. O. <...> arši kovotoja už savo menamas teises“, „gabenti rėksnę redaktorę į areštinę“, „keistai tikrino po stalu išrikiuotus butelius“, „pavaldiniai nedrįso viešai juoktis“, „stikliuką mėgstanti redaktorė, ne retai lenkia taurelę kartu su pavaldiniais“, „po šio nuotykio R. O. vyras <...> nutarė skirtis su tokia jau siautulinga žmona“, „Rita šioje situacijoje kovėsi kaip legendinė tarybinė partizanė Marytė“;
2.3 publikacijos (duomenys neskelbtini) redaktorė R. O. „apšakalėjo“ teiginius: „kai kieno gerbiama poniutė“, „prie UAB „Spaudos magnatai“ bankroto svariai prisidėjus UAB (duomenys neskelbtini), vadovaujama R. O.“;
2.4 publikacijos „Tikra dienraščio (duomenys neskelbtini) istorija“ teiginius: „užgrobimo ir privedimo prie bankroto dalyviai R. O., <...> N. G. <...>“, „dienraštį leidžia grupelė apsišaukėlių vadovaujami R. O. (UAB (duomenys neskelbtini))“;
3. Iš atsakovų A. U. ir UAB „Interneto vizija“ solidariai priteisti ieškovams R. O. ir A. U. po 10000 Lt, ieškovėms R. Š. ir I. K. po 5000 Lt, ieškovui UAB (duomenys neskelbtini) – 20000 Lt neturtinei žalai atlyginti už garbės ir orumo pažeminimą, dalykinės reputacijos sumenkinimą ir (ar) teisės į atvaizdą ir privatų gyvenimą ir jo slaptumą pažeidimą.
Nurodė, kad 2006-07-14 buvo įkurtas ir aktyvuotas subdomenas bond.lt – atsakovo A. U. internetinis dienoraštis, šio internetinio tinklalapio informacijos prieglobos viešo naudojimo kompiuterio tinkluose paslaugų tiekėjas – atsakovas UAB „Interneto vizija“. 2008-03-24 internetiniame tinklalapyje www.bond.lt pasirodė publikacijos „N. G. – nesąžiningas“ ir „R. O. ir kelių policija“, kuriose pateikiama ieškovų N. G. ir R. O. garbę ir orumą bei gerą vardą visuomenėje menkinanti informacija. 2008-04-23 – 2008-05-16 tame pačiame interneto tinklalapyje buvo viešai paskelbti straipsniai, kuriuose taip pat buvo publikuojama tikrovės neatitinkanti ir visų ieškovų garbę bei orumą žeminanti informacija, menkinanti ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) dalykinę reputaciją. Prieiga prie interneto tinklalapyje publikuoti straipsnio „Panevėžio žiniasklaidoje permainų vėjai“ atsakovo UAB „Interneto vizija“ iniciatyva buvo nutraukta, tačiau kiti straipsniai tebėra skelbiami, nors 2008-06-16 buvo kreiptasi į atsakovą UAB „Interneto vizija“ dėl prieigos prie atsakovo A. U. interneto tinklalapyje publikuojamos informacijos, šmeižiančios ir įžeidžiančios ieškovus. Nurodė, kad atsakovas A. U. yra tinklalapio www.bond.lt įkūrėjas ir valdytojas, todėl jam kyla atsakomybė už viešo naudojimo kompiuterių tinkluose paviešintą informaciją, pažeidžiančią jų teises. Kadangi atsakovas UAB „Interneto vizija“, kaip interneto tinklalapio www.bond.lt prieglobos paslaugų tiekėjas buvo informuotas apie duomenų, šmeižiančių juos, žeminančių jų garbę ir orumą, dalykinę reputaciją, t. y. neskelbtinos informacijos, paviešinimą, tačiau nevykdė pareigos nutraukti prieigos prie publikuojamos neskelbtinos informacijos, todėl taip pat yra atsakingas už neskelbtinos informacijos paviešinimą viešo naudojimo kompiuterių tinkluose. Jiems neturtinė žala buvo padaryta bendrais atsakovų A. U. ir UAB „Interneto vizija“ veiksmais, nes atsakovas A. U. interneto tinklalapyje patalpino draudžiamą masinėse visuomenės informavimo priemonėse publikuoti informaciją, o atsakovas UAB „Interneto vizija“, sužinojęs apie techninėje stotyje saugomą draudžiamą skelbti informaciją, nenutraukė prieigos prie šios informacijos. Dėl to abu atsakovai yra solidarūs skolininkai. Jie pasinaudojo išankstine garbės ir orumo gynimo ne teisme procedūra, 2008-10-23 kreipėsi į interneto tinklalapio www.bond.lt valdytoją, atsakovas A. U. prašymą paneigti gavo 2008-11-04. Kadangi reikalavimas paskelbti paneigimo tekstą per įstatyme numatytą terminą nebuvo įvykdytas, pripažintina, jog jie tinkamai pasinaudojo privaloma išankstine ginčų dėl asmens garbės ir orumo įžeidimo sprendimo ne teisme tvarka. Neturtinė žala jiems buvo padaryta dėl patirtų dvasinių išgyvenimų ir nepatogumų, gyvenimo kokybės pablogėjimu, bendravimo galimybių sumažėjimu, pašlijusių šeimos santykių, kritusio darbo našumo, smukusio autoriteto pavaldinių tarpe bei panašaus neigiamo pobūdžio pakenkimais. Atsakovas A. U. sistemingai siekia pažeminti jų garbę ir orumą, sumenkinti autoritetą bei dalykinę reputaciją, nes Panevėžio miesto apylinkės teismo 2008-04-11 pakartotiniu sprendimu įpareigojus VšĮ „Žurnalistinių tyrimų institutas“ iš jam priklausančio tinklalapio pašalinti nuotraukas su R. O. atvaizdu ir uždraudus R. O. atvaizdą skelbti ateityje, nuotraukos pasirodė atsakovui A. U. priklausančiame internetiniame tinklalapyje www.bond.lt.
Nagrinėjant bylą teisme ieškovai ir atsakovas A. U. sudarė taikos sutartį, kurią prašė patvirtinti, ir bylos dalį dėl ieškovų reikalavimų atsakovui A. U. nutraukti.
Vilniaus miesto 1-asis apylinkės teismas 2010 m. sausio 22 d. nutartimi patvirtino taikos sutartį, sudarytą tarp ieškovų R. O., N. G., R. Š., I. K. ir UAB (duomenys neskelbtini) ir atsakovo A. U., civilinė bylos dalį dėl reikalavimų atsakovui A. U. nutraukė, grąžino dalį, t. y. 1112,25 Lt, žyminio mokesčio. Šia taikos sutartimi atsakovas A. U. sutiko ir patvirtino, kad atsakovo interneto svetainėje www.bond.lt paskelbta informacija ir teiginiai apie ieškovus neatitinka tikrovės, žemina ieškovų garbę, orumą bei dalykinę reputaciją ir yra išimtinai asmeninė atsakovo nuomonė ir interpretacijos, neturinčios nieko bendro su objektyvia tiesa; atsakovas atsiprašė visų ieškovų kartu ir kiekvieno atskirai už viešai išplatintą tikrovės neatitinkančią bei ieškovų garbę ir orumą bei dalykinę reputaciją žeminančią informaciją bei viešai paskelbtas ieškovams priklausančias privačias nuotraukas; atsakovas įsipareigojo niekada viešai jokiais būdais bei jokiomis priemonėmis nei pats nei per kitus asmenis (kurių steigėjas, akcininkas, valdymo organų narys, administracijos vadovas, darbuotojas ar pan. jis ar jo artimieji šeimos nariai yra) neplatinti apie ieškovus visus kartu ar kiekvieną atskirai jokios informacijos, įskaitant bet neapsiribojant rašytine, žodine bei vaizdine. Atsakovui pažeidus šią nuostatą, bet kuris iš ieškovų turi teisę kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo, kuris leistų nedelsiant nutraukti tokios informacijos publikavimą ir (ar) atsakovo A. U. vardu ir sąskaita paneigti tokią informaciją; šalys taip pat susitarė, kad ieškovai atsisako nuo visų ieškinyje atsakovui keliamų reikalavimų, pareiškė ir patvirtino, kad patvirtinus šią taikos sutartį neturi viena kitai jokių turtinių ar neturtinių pretenzijų, susijusių su ginčo objektu. Taip pat teismas patvirtino taikos sutartimi šalių sudarytus susitarimus dėl papildomų finansinių įsipareigojimų, susijusių su bylinėjimosi išlaidomis. Teismas nurodė, kad nėra pagrindo atsisakyti tvirtinti taikos sutarties, kadangi ji neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeidžia kitų asmenų teisių ir teisėtų interesų, šalims yra žinomos tokio procesinio veiksmo atlikimo teisinės pasekmės.
Šalies argumentai
Atsakovas UAB „Interneto vizija“ atskiruoju skundu prašo panaikinti nutartį. Nurodo, kad ieškovai ieškinį grindė bei reikalavimus jam grindė tuo, kad atsakovo A. U. paskelbta informacija neatitinka tikrovės, žemina ieškovų garbę, orumą, dalykinę reputaciją, tuo padarydama neturtinę žalą. Kadangi jis nėra ieškinyje nurodytos informacijos bendraautorius ar platintojas, o yra asmuo, teikęs atsakovui A. U. technines informacijos prieglobos paslaugas, jo civilinė atsakomybė yra tiesiogiai susijusi su atsakovo A. U. atsakomybe. Taikos sutartimi atsakovas A. U. pripažino, kad jo paskelbta informacija neatitinka tikrovės, žemina ieškovų garbę ir orumą, dalykinę reputaciją, t. y. taikos sutartimi buvo susitarta ir dėl faktinių aplinkybių teisinio vertinimo, susitarta dėl aplinkybių, liečiančių jo teises ir pareigas, buvo įtvirtinti faktai, kurie turės prejudicinę reikšmę nagrinėjant jo atsakomybės klausimą. Jis ginčija, kad atsakovo A. U. paskelbta informacija žemina ieškovų garbę, orumą, dalykinė reputaciją, tvirtina, kad teismas, vadovaudamasis teismų praktika, turi nustatyti, ar paskelbta informacija yra žinia, ar nuomonė, nes tik nustačius šias aplinkybes bus galima padaryti išvadą dėl atsakovų atsakomybės. Patvirtinta taikos sutartis neigiamai veikia jo interesus bei užkerta kelią efektyviai ginti savo teises.
Atsiliepimas
Ieškovai R. O., N. G., R. Š., I. K., UAB (duomenys neskelbtini) atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo skundą atmesti, nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, kad atskirojo skundo argumentais, jog patvirtinta taikos sutartis neigiamai veikia atsakovo UAB „Interneto vizija“ interesus, nesant kitų CK nurodytų taikos sutarties negaliojimo ir/ar pripažinimo negaliojančia pagrindų, negali būti laikoma pakankamu pagrindu tenkinti atsakovo reikalavimus. Interneto tinklalapyje www.bond.lt publikuotuose straipsniuose „R. O. ir kelių policija“, (duomenys neskelbtini) redaktorė R. O. „apšakalėjo“, „Panevėžio žiniasklaidoje permainų vėjai“, „Tikra dienraščio (duomenys neskelbtini) istorija“ vartojami teiginiai moralės ir paprotinių normų prasme laikytini juos žeminančiomis ir jų reputacijai bei teisėtiems interesams kenkiančiomis žiniomis, nes ieškovus pristato kaip nesąžiningus, neišsilavinusius, nepatikimus, žemos moralės ir teisės aktų reikalavimų nesilaikančius asmenis. Įvertinus aplinkybę, kad atsakovas A. U., kaip aukščiau nurodytos informacijos autorius, yra asmuo, geriausiai žinantis interneto tinklalapyje www.bond.lt apie juos viešai skelbtos informacijos atitikimą tiesos kriterijui ir šios informacijos paskelbimu keltus tikslus, darytina išvada, kad A. U. galėjo ir turėjo teisę patvirtinti, kad interneto tinklalapyje www.bond.lt publikuota informacija neatitinka objektyvios tiesos, yra žeminanti jų garbę ir orumą bei menkinanti dalykinę informaciją. Atsakovo UAB „Interneto vizija“ atsakomybės klausimas šioje byloje yra keliamas dėl to, kad atsakovas, kaip informacijos prieglobos paslaugas teikianti bendrovė po to, kai buvo informuota apie tokios informacijos saugojimą atsakovo administruojamoje tarnybinėje stotyje, nenutraukė prieigos prie informacijos, t. y. nesilaikė atidaus ir rūpestingo asmens elgesio standarto.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas, pirmosios instancijos teismo nutartis panaikintina, klausimas išspręstinas iš esmės (CPK 337 str. 2 p.).
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi atskirojo skundo, atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentus, bylos medžiagą, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, tvirtindamas ieškovų J. O., N. G., R. Š., I. K., UAB (duomenys neskelbtini) bei atsakovo A. U. 2009-12-16 sudarytą taikos sutartį, nepagrįstai ir neteisėtai neatsižvelgė į tai, kad ieškovai solidariai iš atsakovų A. U. ir UAB „Interneto vizija“ prašė priteisti neturtinės žalos atlyginimą tuo pagrindu, jog jiems neturtinė žala buvo padaryta bendrais solidarių atsakovų A. U. ir UAB „Interneto vizija“ veiksmais, todėl nepagrįstai patvirtino tarp ieškovų ir vieno iš atsakovų sudarytą taikos sutartį dėl garbės ir orumo bei dalykinės reputacijos gynimo, prieigos prie interneto tinklalapyje publikuojamos informacijos nutraukimo, teisės į atvaizdą ir privatų gyvenimą gynimo, neturtinės žalos atlyginimo priteisimo, ir civilinės bylos dalį dėl reikalavimų atsakovui A. U. nutraukė. Dėl to pirmosios instancijos teismo nutartis panaikintina ir byla perduotina nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
Iš bylos medžiagos nustatyta, kad ieškovai R. O., N. G., R. Š., I. K., UAB (duomenys neskelbtini) 2008-11-27 kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydami pripažinti tikrovės neatitinkančiais ir ieškovų R. O., N. G., R. Š., I. K. garbę ir orumą žeminančiais bei UAB (duomenys neskelbtini) dalykinę reputaciją menkinančiais nurodytus interneto tinklalapyje www.bond.lt paskelbtus duomenis, įpareigoti atsakovus A. U. ir UAB „Interneto vizija“ iš internetinio tinklalapio www.bond.lt pašalinti nuotraukas su R. O. ir N. G. atvaizdu ir nurodytą informaciją, iš atsakovų A. U. ir UAB „Interneto vizija“ solidariai priteisti ieškovams R. O. ir A. U. po 10000 Lt, ieškovėms R. Š. ir I. K. po 5000 Lt, ieškovui UAB (duomenys neskelbtini) – 20000 Lt neturtinei žalai atlyginti už garbės ir orumo pažeminimą, dalykinės reputacijos sumenkinimą ir (ar) teisės į atvaizdą ir privatų gyvenimą ir jo slaptumą pažeidimą. Ieškinį ieškovai pareiškė atsakovui A. U., kaip interneto tinklalapio www.bond.lt savininkui, dėl atsakomybės už šioje visuomenės informavimo priemonėje publikuojamos informacijos turinį, bei atsakovui UAB „Interneto vizija“, kaip interneto tinklalapio www.bond.lt prieglobos paslaugų teikėjui, dėl atsakomybės už šioje visuomenės informavimo priemonėje publikuojamos informacijos turinį. Ieškinio reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo ieškovai grindė tuo, kad atsakovai yra solidarieji skolininkai, nes žala ieškovams padaryta bendrais atsakovų A. U. ir UAB „Interneto vizija“ veiksmais.
Bylos nagrinėjimo metu ieškovai ir atsakovas A. U. sudarė taikos sutartį, kuria atsakovas A. U. sutiko ir patvirtino, kad atsakovo interneto svetainėje www.bond.lt paskelbta informacija ir teiginiai apie ieškovus neatitinka tikrovės, žemina ieškovų garbę, orumą bei dalykinę reputaciją ir yra išimtinai asmeninė atsakovo nuomonė ir interpretacijos, neturinčios nieko bendro su objektyvia tiesa, atsiprašė visų ieškovų kartu ir kiekvieno atskirai už viešai išplatintą tikrovės neatitinkančią bei ieškovų garbę ir orumą bei dalykinę reputaciją žeminančią informaciją bei viešai paskelbtas ieškovams priklausančias privačias nuotraukas, įsipareigojo niekada viešai jokiais būdais bei jokiomis priemonėmis nei pats nei per kitus asmenis (kurių steigėjas, akcininkas, valdymo organų narys, administracijos vadovas, darbuotojas ar pan. jis ar jo artimieji šeimos nariai yra) neplatinti apie ieškovus visus kartu ar kiekvieną atskirai jokios informacijos, įskaitant bet neapsiribojant rašytine, žodine bei vaizdine, pažeidus šią nuostatą, bet kuris iš ieškovų turi teisę kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo, kuris leistų nedelsiant nutraukti tokios informacijos publikavimą ir/ar atsakovo p. Ulio vardu ir sąskaita paneigti tokią informaciją. Taikos sutarties šalys taip pat susitarė, kad ieškovai atsisako nuo visų ieškinyje atsakovui A. U. keliamų reikalavimų, pareiškė ir patvirtino, kad patvirtinus šią taikos sutartį neturi viena kitai jokių turtinių ar neturtinių pretenzijų, susijusių su ginčo objektu. Pirmosios instancijos teismas patvirtino šią taikos sutartį, kadangi nustatė, jog taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeidžia kitų asmenų teisių ir teisėtų interesų. Tokia pirmosios instancijos teismo išvada pripažintina nepagrįsta ir neteisėta, nes taikos sutarties patvirtinimas pažeidė solidaraus skolininko teises ir teisėtus interesus.
Taikos sutarties esmė – tarpusavio kompromisas. Taikos sutarties sudarymas reiškia, kad, pirma, tarp šalių yra kilęs konfliktas, antra, šalys siekia jį išspręsti. Taikos sutartis – šalių susitarimas, kuriuo jos nustato abipusiškai priimtinas jų ginčo sprendimo sąlygas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010-03-15 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-108/2010). Šalys šioje civilinėje byloje yra ieškovai R. O., N. G., R. Š., I. K., UAB (duomenys neskelbtini) ir atsakovai A. U. ir UAB „Interneto vizija“. Tačiau pirmosios instancijos teismo nutartimi buvo patvirtinta taikos sutartis, sudaryta tarp ieškovų ir vieno iš atsakovų – A. U.. Taikos sutartis su kitu atsakovu UAB „Interneto vizija“ sudaryta nebuvo. Kaip nurodyta aukščiau, ieškovai reiškė reikalavimą solidariai iš atsakovų A. U. ir UAB „Interneto vizija“ priteisti neturtinės žalos atlyginimą tuo pagrindu, jog jiems neturtinė žala buvo padaryta bendrais solidarių atsakovų veiksmais. Tai reiškia, jog atsakovai A. U. ir UAB „Interneto vizija“ yra procesiniai bendrininkai pagal įstatymą, nes abu atsakovus pagal ieškovų pareikštą reikalavimą sieja bendras materialus teisinis santykis, todėl šioje byloje yra atsakovų privalomasis bendrininkavimas. Privalomojo bendrininkavimo esmė lemia tai, kad bet kuriems veiksmams, susijusiems su disponavimu ginčo dalyku, reikia visų bendrininkų sutikimo. CPK 44 str. 3 d. numato, kad taikos sutarčiai sudaryti, atsisakyti ieškinio ar ieškinį pripažinti būtinas visų bendrininkų (bendraieškių ar bendraatsakovių) sutikimas, išskyrus atvejus, kai šie veiksmai yra atliekami tik neviršijant reikalavimų ar įsipareigojimų. Tačiau, kaip nustatyta aukščiau, taikos sutartis buvo patvirtinta, nesant atsakovo UAB „Interneto vizija“ sutikimo. Dėl to buvo pažeistos atsakovo UAB „Interneto vizija“ teisės. CPK 42 str. 2 d. numato, kad teismas netvirtina taikos sutarties, jeigu veiksmai prieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, tačiau pirmosios instancijos teismas, tvirtindamas taikos sutartį neatsižvelgė į įstatyme nustatytus pagrindus, kada turi būti atsisakyta tvirtinti taikos sutartį. Jeigu teismas, tvirtindamas šalių sudarytą taikos sutartį, neišsiaiškina, ar byloje nėra pažeidžiamos dalyvaujančių trečiųjų asmenų teisės, toks procesinės teisės normos pažeidimas pripažintinas pažeidžiančiu viešąjį interesą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006-06-14 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-397/2006).
Esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms, konstatuotina, kad yra faktinis ir teisinis pagrindas pirmosios instancijos teismo nutartį, kuria patvirtinta taikos sutartis, panaikinti.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 321, 325, 329, 331, 336, 337, 339 str.,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2010 m. sausio 22 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės.
Netenkinti ieškovų R. O., N. G., R. Š., I. K., UAB (duomenys neskelbtini), atsakovo A. U. prašymo patvirtinti taikos sutartį, sudarytą 2009 m. gruodžio 16 d.