Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas

2020-04-15 · Administracinė byla Nr. I1-2263-1063/2020

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. I-a instancijaSprendimas · 2020-04-15Vilniaus apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2021-11-03Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-04-15
Bylos Nr.
I1-2263-1063/2020
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00412-2020-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) atmestas
Teisėjas
Tomas Blinstrubis (pirm.)
Pareiškėjas
E. B.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų, Lietuvos valstybė, atstovaujama Vilniaus pataisos namų ( buvęs Lukiškių tardymo izoliatorius - kalėjimas)
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I1-2263-1063/2020 Proceso Nr. 3-61-3-00412-2020-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 20.5.1; 55.1.3
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. balandžio 15 d.Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Tomas Blinstrubis,dalyvaujant pareiškėjui E. B. (E. B.),vertėjai Ingridai Kisieliūtei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo E. B. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų, dėl neturtinės žalos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. Pareiškėjas kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 1–24) prašydamas priteisti iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus pataisos namų, 10 000 Eur dydžio neturtinės žalos atlyginimą.

2. Nurodo, kad laikotarpiu 2013-2016 metais pareiškėjui kalint Lukiškių tardymo izoliatoriuje – kalėjime (toliau – ir Lukiškių TI-K), jam nebuvo užtikrintos tinkamos kalėjimo sąlygos. Pažymėjo, kad nebuvo užtikrintas vienam asmeniui tenkantis ploto kameroje reikalavimas. Laisvą plotą kamerose taip pat mažino baldai, sanitarinis mazgas. Sanitarinis mazgas kamerose įrengtas pažeidžiant privatumą. Naudojantis sanitariniu mazgu pareiškėjas buvo matomas asmenų, sėdinčių antrame aukšte įrengtose lovose, taip pat pareigūnų per durų akutę. Prieštaravo, kad dušu per savaitę galėjo pasinaudoti tik vieną kartą. Pažymėjo, kad ne kartą, tiek žodžiu, tiek raštu prašė administracijos, kad jam būtų leista susitikti su musulmonų tikybos dvasininku ir atlikti religines apeigas, tačiau pareiškėjui tokia teisė buvo uždrausta, taip pat buvo draudžiama atlikti ir kitas religines apeigas. Pabrėžė, kad pareiškėjo atžvilgiu vykdomi neteisėti pareigūnų veiksmai tęstiniai, todėl ieškinio senatis netaikoma. Nurodyti pažeidimai pareiškėjui sukėlė daug nepatogumų, neigiamų išgyvenimų, todėl patirtus išgyvenimus prašė kompensuoti priteisiant žalą pinigais. Pažymėjo, kad pareiškėjo gimtoji kalba yra rusų, todėl jam lietuvių kalba parengti teisės aktai nebuvo suprantami, o apie tai, kad jo teisės galimai galėjo būti pažeistos, jis sužinojo iš rusiškos televizijos laidos 2019 metais. Tuo pagrindu prašė atnaujinti ieškinio senaties terminą.

Žemesnės instancijos teismas

3. Teismo posėdžio metu pareiškėjas palaikė skundo argumentus, prašė skundą patenkinti.

4. Atsakovei Lietuvos valstybei atstovaujantys Vilniaus pataisos namai atsiliepimo (b. l. 28–34) argumentais prašė pareiškėjo skundą atmesti. Prašė taikyti ieškinio senatį.

Šalies argumentai

5. Nurodė, kad pareiškėjas dėl jam Lukiškių TI-K veiksmais padarytos žalos į teismą kreipėsi ne kartą. Šioje byloje pareiškėjas kelia ginčą, dėl kurio jau kreipėsi į teismą.

6. Dėl pareiškėjo skundo argumentų nurodo, kad nuteistųjų stebėjimas vykdomas teisės aktų nustatyta tvarka, siekiant užkartyti konfliktines situacijas ir kitus drausmės pažeidimus. Sanitarinio mazgo atitvėrimas tvorele atitinka teisės aktų reikalavimus. Pareiškėjui vieną kartą per savaitę buvo sudaryta galimybė nusiprausti po šiltu dužu. Praustis po dušu dažniau nei vieną kartą per savaitę teisės aktai nenumato. Pažymėjo, kad siekiant užtikrinti asmenų privatumą, dušo patalpose yra įrengtos pertvaros. Musulmonų religiją išpažįstantiems asmenims Lukiškių TI-K penktadieniais buvo leidžiama atlikti religines apeigas.

7. Dėl pareiškėjo prašomos priteisti neturtinės žalos nurodė, kad šiuo atveju nėra būtinųjų Civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.271 straipsnyje nustatytų valstybės civilinės atsakomybės už žalą, atsiradusių dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, sąlygų.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

8. Byloje ginčas kilo dėl Lietuvos valstybės pareigos atlyginti pareiškėjui neturtinę žalą, kurią, jo teigimu, jis patyrė 2013 – 2016 metais, kalėdamas Lukiškių tardymo izoliatoriuje – kalėjime.

9. Ieškinio senatis – tai įstatyme nustatytas laikas, per kurį asmuo gali apginti savo pažeistą teisę pareikšdamas ieškinį. Tokio termino nustatymo tikslas – užtikrinti teisinių santykių stabilumą ir šių santykių dalyvius skatinti operatyviau ginti pažeistas teises. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 1.125 str. 8 d. numato, jog reikalavimams dėl padarytos žalos atlyginimo įstatymas numato sutrumpintą trejų metų senaties terminą. CK 1.127 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog ieškinio senaties terminas prasideda nuo teisės į ieškinį atsiradimo dienos; teisė į ieškinį atsiranda nuo tos dienos, kurią asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje yra išaiškinęs, kad teisės į ieškinį atsiradimas, kartu ir ieškinio senaties termino pradžia nusakoma ne objektyviu (teisės pažeidimo), o subjektyviu momentu (kada asmuo sužinojo ar turėjo sužinoti apie jo teisės pažeidimą), nes teisę ginti savo pažeistas teises asmuo gali įgyvendinti tik žinodamas, kad šios yra pažeistos. Asmuo apie savo teisės pažeidimą gali sužinoti tą pačią dieną, kada ji buvo pažeista, tačiau šis momentas gali nesutapti, t. y. asmuo apie tai gali sužinoti vėliau. Tokiam asmeniui įstatyme suteikta galimybė įrodinėti, kad jis apie pažeistą teisę sužinojo vėliau, nei ji buvo pažeista. Siekiant nustatyti ieškinio senaties termino pradžią būtina išsiaiškinti, kurią dieną rūpestingas ir apdairus asmuo, esant tokioms pat aplinkybėms, galėjo ir turėjo sužinoti, kad jo teisė pažeista. Nuo tos dienos ir turėtų būti skaičiuojamas ieškinio senaties terminas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. kovo 1 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-248-858/2016).

10. Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Pareiškėjas šiuo atveju nepateikė jokių duomenų, patvirtinančių, jog jo nurodomų pažeidimų metu jis nežinojo ir negalėjo žinoti apie galimą jo teisių pažeidimą ir patirtą neturtinę žalą. Todėl darytina išvada, kad pareiškėjas visą ginčo laikotarpį žinojo arba turėjo žinoti apie jos nurodomus nepatogumus, apie tai, jog jam neužtikrinama teisė į minimalų kameros plotą vienam asmeniui ir jis yra kalinamas galimai teisės aktų nuostatoms neatitinkančiomis sąlygomis, varžomos kitos jo teisės, ir dėl to patiriama neturtinė žala. Taigi pareiškėjas apie savo teisių pažeidimus ir patirtą neturtinę žalą turėjo žinoti ir suvokti tuo metu, kai šie pažeidimai pasireiškė, todėl nuo šio momento ir skaičiuotinas senaties terminas. Tokios pozicijos teismų praktikoje laikomasi ir kitose analogiško pobūdžio bylose (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. sausio 15 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-444-343/2013; 2013 m. gegužės 20 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-146-307/2013 ir kt.). Vadovaujantis CK 1.131 straipsnio 2 dalimi, pripažinus, kad ieškinio senaties terminas praleistas dėl svarbios priežasties, pažeistoji teisė turi būti ginama, o praleistas ieškinio senaties terminas atnaujinamas. Svarbiomis ieškinio senaties termino praleidimo priežastimis, sudarančiomis pagrindą praleistą ieškinio senaties terminą atnaujinti, gali būti pripažįstamos tik ieškinio senaties termino eigos metu egzistavusios aplinkybės, kliudžiusios asmeniui laiku ir tinkamai, tiesiogiai ar per atstovą ginti savo pažeistas teises ir nepriklausiusios nuo šio asmens valios. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje aiškinama, kad klausimą, ar konkrečios ieškinio senaties termino praleidimo priežastys yra svarbios ir sudaro pagrindą jį atnaujinti, teismas turi spręsti vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, atsižvelgdamas į ieškinio senaties termino trukmę (bendrasis ar sutrumpintas), ginčo esmę, šalių elgesį, ieškinio senaties teisinio instituto esmę ir paskirtį bei į kitas reikšmingas bylos aplinkybes. Tam, kad ieškinio senaties terminas būtų atnaujinamas, pareiškėjas turi įvardyti objektyvias priežastis bei pateikti įrodymų, pagrindžiančių ieškinio senaties termino atnaujinimą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. kovo 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-301-858/2015). Taigi įrodinėjimo pareiga dėl svarbių ieškinio senaties termino praleidimo priežasčių tenka būtent pareiškėjui. Pažymėtina, kad klausimą, ar ieškinio senatis gali būti atnaujinama, teismas gali spręsti ir savo iniciatyva (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. gegužės 15 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-520-858/2015).

11. Nagrinėjamu atveju pareiškėjas skunde nurodė, kad ieškinio senatį praleido, nes yra rusakalbis ir tai jam sutrukdė susipažinti su lietuvių kalba parengtais kalinimo sąlygas reglamentuojančiais teisės aktais. Apie tai, jog galimai jo atžvilgiu atliekami neteisėti veiksmai jis sužinojo iš rusiškos laidos 2019 metais. Įvertinus pareiškėjo šiuo aspektu nurodytas priežastis pažymėtina, kad tokio pobūdžio priežastys negali būti pagrindu ieškinio senaties termino atnaujinimui. Tai subjektyvios priežastys, išskirtinai priklausiusios nuo pareiškėjo valios. Pareiškėjas įtikinamai nepagrindė, kad jis objektyviai negalėjo daugiau nei 7 metus (nuo 2013 m.) kreiptis į teismą dėl pažeistų teisių gynimo. Juo labiau, kad byloje nėra jokių duomenų, jog pareiškėjas būtų teikęs prašymą laisvės atėmimo įstaigos administracijai dėl galimybės suorganizuoti tokią teisinę pagalbą ir kad jam būtų atsisakę tokią pagalbą suteikti. Pareiškėjas taip pat galėjo pasinaudoti kitų asmenų, su kuriais bendravo, pagalba ir pan. Tuo labiau, kad pareiškėjas lietuvių kalba yra pateikęs didelės apimties skundą, kuriame yra gana plačiai pateikęs teisės aktų, reglamentuojančių kalinimą, analizę, vertinimą, pritaikymą skunde keliamiems klausimams. Pareiškėjo nurodytos priežastys (tik 2019 m. po matytos televizijos programos suprato apie galimą savo teisių pažeidimą) nelaikytinos objektyviomis, nuo jo valios nepriklausiusiomis aplinkybėmis, sukliudžiusiomis jam laiku kreiptis į teismą ar kreiptis teisinės pagalbos, todėl šie pareiškėjo teiginiai atmestini kaip nepagrįsti. Papildomai pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, spręsdamas tokio pobūdžio klausimus, paprastai vertina, kad pareiškėjas per visą kalinimo laikotarpį žino arba turi žinoti apie jo atžvilgiu atliekamus pažeidimus (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2018 m. birželio 20 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-958-502/2018; 2020 m. vasario 5 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-417-575/2020 ir kt.). Apibendrinant šiuo aspektu, darytina išvada, kad byloje nėra duomenų, sudarančių pagrindą spręsti, jog pareiškėjas iki ieškinio senaties termino pabaigos, negalėjo kreiptis į teismą, siekdamas tinkamai apginti savo galbūt pažeistas teises. Įvertinus administracinėje byloje nustatytas aplinkybes, pripažintina, kad teismui nėra teisinio pagrindo savo iniciatyva (ex officio) atnaujinti praleistą ieškinio senaties terminą.

12. Atsižvelgiant į išdėstytą teisinį reglamentavimą ir taikytiną teismų praktiką, nagrinėjamu atveju pareiškėjo reikalavimui dėl neturtinės žalos priteisimo atsakovės atstovo prašymu yra taikytinas trejų metų ieškinio senaties terminas, pradedant terminą skaičiuoti nuo kreipimosi į teismą dienos, t. y. nuo 2020 m. vasario 4 d. (skundo teismui išsiuntimo data), ir tai reiškia, kad taikant senaties terminą, pareiškėjui neturtinė žala galėtų būti priteistina už laikotarpį nuo 2017 m. vasario 4 d. iki 2020 m. vasario 4 d. (trejų metų laikotarpis). Įvertinus tai, jog ginčas dėl neturtinės žalos priteisimo, nagrinėjamu atveju, galėtų būti sprendžiamas tik už minėtą laikotarpį, o pareiškėjo teisės, kaip jis pats nurodo, buvo pažeistos 2013 – 2016 metais, šią aplinkybę, be kita ko, patvirtino ir atsakovės atstovas, vadinasi, pritaikius trejų metų senaties terminą, pareiškėjas nebeturi teisinio pagrindo į neturtinės žalos atlyginimą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsniu,

nusprendžia:

Pareiškėjo E. B. (E. B.) skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo sprendimo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjas Tomas Blinstrubis