Kauno apygardos teismo nutartis

2009-09-22 · Civilinė byla Nr. 2A-1192-343/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-09-22
Bylos Nr.
2A-1192-343/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Rūta Palubinskaitė (pran.), Jolita Cirulienė, Arvydas Žibas
Ieškovas
V. J.
Atsakovas
VŠĮ Kauno medicinos universiteto klinikos
Trečiasis asmuo
A. L., VŠĮ Kauno Šilainių
Civilinė byla Nr. 2A-1192-343/2009
Pirmosios instancijos teismo teisėja Olga ŠinkarenkoProcesinio dokumento kategorijos: 44.5.2.15; 121.21(S)KAUNO APYGARDOS TEISMASN UTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. rugsėjo 22 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Rūtos Palubinskaitės, kolegijos teisėjų Jolitos Cirulienės ir Arvydo Žibo,

sekretoriaujant Editai Tamulaitienei,dalyvaujant ieškovui V. J.,atsakovės VŠĮ Kauno medicinos universiteto klinikos atstovams H. D., R. K.,trečiajam asmeniui A. L.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo ieškovo V. J. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. balandžio 29 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-2561-199/2009 pagal ieškovo V. J. ieškinį atsakovei VŠĮ Kauno medicinos universiteto klinikos, tretiesiems asmenims A. L., VŠĮ Kauno Šilainių poliklinika dėl žalos atlyginimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

patikslintu ieškiniu (b.l. 165-178, t. 1) ieškovas prašė priteisti iš atsakovės 10773,32 Lt turtinei žalai ir 10000 Lt neturtinei žalai atlyginti, bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas nurodė, kad 2003m. gegužės 21 d. vykusios protinio (48) danties ištraukimo operacijos metu ieškovui buvo sužalotas krūminis dantis (47), išplėšta jo plomba, nulaužta šoninė danties sienelė iš liežuvio pusės. Šią aplinkybę patvirtina Valstybinio medicininio audito inspekcijos prie LR Sveikatos apsaugos ministerijos tyrimo išvada. Operacijai ieškovą įkalbėjo gydytojas M. N., įtikinęs ieškovą, jog operacija bus nesudėtinga, nors ieškovas į gydymo įstaigą tebuvo atvykęs pasiimti dešiniojo žandikaulio nuotraukos aprašymo bei raštiško atsakymo šeimos gydytojui. Nors operaciją pradėjo gydytojas M. N., jai užsitęsus, gydytoją pakeitė jo kolega A. L., kuris, po operacijos, pildydamas dokumentus nurodė, jog ieškovui iškrito krūminio danties (47) plomba ir nukreipė gydytis pagal gyvenamąją vietą. Tik kilus ginčui įrašas buvo papildytas nurodant, jog dantis yra įtrūkęs. VŠĮ Kauno Šilainių poliklinikoje danties protezavimą atliko tas pats gydytojas M. N., protezavimas taip pat buvo atliktas nekokybiškai, štampuotas vainikėlis tapo per aukštas, iš galinės pusės pilnai nepadengiantis šaknies. Ieškovui gydytojų atlikta operacija nebuvo būtina, jam nebuvo išaiškintos galimos operacijos pasekmės bei pasekmės, kurios atsirastų, jeigu ieškovas operacijos atsisakytų. Pastarosios aplinkybės, atsižvelgiant į tai, jog operaciją stebėjo studentės, vertintinos kaip pasinaudojimas ieškovu mokymo tikslais. Be to, atsakovės vadovas, pažeisdamas teisės aktų reikalavimus, niekaip nereagavo į ieškovo pateiktą prašymą dėl sužalojimo pasekmių. Atlikta operacija nepašalino ieškovą kankinusių žandikaulio skausmų, todėl atsakingų institucijų išvada, kad gydytojas A. L. tinkamai įvertino situaciją, vertintina kaip nepagrįsta. Ieškovo patirtą turtinę žalą sudaro susirašinėjimo, telekomunikacijų, kelionių, medicininių bei teisinių konsultacijų, kokybiško sužaloto danties protezavimo išlaidos (viso 737,24 Lt) ir netiesioginiai nuostoliai, susiję su sugaištu laiku ir negautomis pajamomis (10041,08 Lt). Neturtinę žalą sąlygojo ieškovo kenčiamas fizinis skausmas, psichologinė trauma ir dvasinis išgyvenimas dėl nepasitikėjimo medikais, pažeminimo ir teisės į kūno vientisumą pažeidimo moksliniais tikslais teikiant ieškovui nekokybiškas paslaugas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į patikslintą ieškinį (b.l. 101-102, t. 1) atsakovė VŠĮ Kauno medicinos universiteto klinikos prašė ieškinį atmesti ir nurodė, kad ieškovas nenurodė konkrečių kaltų atsakovės darbuotojų veiksmų. Ieškovui skundžiantis žandikaulio skausmais kramtant maistą, jam buvo atlikta rentgenograma ir nustatyta, kad ieškovui pilnai neišdygęs protinis dantis (48), aplink jį yra kaulinės destrukcijos židinys. Šis dantis operacijos metu ieškovui buvo pašalintas, kartu išgramdant gausias uždegimines granuliacijas. Šalinant dantį, ieškovui iškrito didelė krūminio danties (47) plomba, jam buvo išaiškintas būtinas režimas. Ieškovui kreipusis dėl danties įskilimo, jam buvo nemokamai įklotu atstatyta danties vainikinė dalis, ieškovą konsultavo žandikaulių chirurgijos specialistas, dėl žandikaulio skausmų jam paskirtas sąnarį tausojantis režimas. Ieškovo pretenzijos buvo nagrinėjamos atsakovės vidaus audito tarnyboje, Valstybinėje medicininio audito inspekcijoje. Ieškovo prašymu buvo sudaryta gydytojų odontologų komisija, ieškovui siūlyta danties vainikėlį pakeisti lietu, tačiau ieškovas nesikreipė į jam rekomenduotus specialistus, netęsė būtino gydymo, t.y. nesirūpino savo sveikata. Nurodytos aplinkybės patvirtina, jog ieškovui sveikatos priežiūros paslaugos teiktos savalaikiai ir tinkamai, medicinos personalas savo pareigas atliko kvalifikuotai.

Atsiliepimais į patikslintą ieškinį (b.l. 103-104, t. 1; b.l. 3-4, t. 2) tretysis asmuo A. L., patvirtindamas visas atsakovės atsiliepime į ieškinį nurodytas aplinkybes, papildomai nurodė, kad visos atliktų tyrimų išvados patvirtina, jog ieškovui suteiktos kvalifikuotos medicininės paslaugos, atsakovė sudarė ieškovui visas sąlygas pretenzijoms reikšti, vertino visų ieškovo pretenzijų pagrįstumą, todėl nei atsakovės, nei jos darbuotojų veiksmuose nėra kaltės, kuri yra būtina sąlyga civilinei atsakomybei taikyti. Tretysis asmuo taip pat nurodė, jog ieškovo nurodomas jo patirtos žalos dydis bei įvardintų išlaidų ryšys su ieškovo neva patirta žala yra abejotini.

Atsiliepimu į patikslintą ieškinį (b.l. 112-114, t. 1) tretysis asmuo VŠĮ Kauno Šilainių poliklinika prašė ieškinį atmesti, priteisti iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas ir nurodė, kad ieškovo teiginys dėl nekokybiškai atliktos danties protezavimo paslaugos suteikimo yra paremtas vienašališku kitos medicinos įstaigos gydytojo pareiškimu, kuris vertintinas kaip nuomonė, o ne konkretaus fakto dėl nekokybiškos paslaugos suteikimo nustatymas. Tiriant ieškovo prašymus dėl nekokybiškai atliktos paslaugos trečiasis asmuo sudarė komisiją, kuri nenustatė ieškovo nurodyto fakto. Be to, su ieškiniu ieškovas nepateikė įrodymų, patvirtinančių visas būtinas sąlygas civilinei atsakomybei taikyti, ieškovo nurodyta žalos suma yra nepagrįstai didelė.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2009 m. balandžio 29 d. sprendimu (b.l. 127-141, t. 2) ieškinį atmetė, priteisė iš ieškovo valstybei 44,50 Lt pašto išlaidų. Teismas, remdamasis bylos medžiaga, įvertinęs atliktos ekspertizės išvadas, konstatavo, jog ieškovui pašalintas protinis dantis (48) buvo viena iš jo patiriamo žandikaulio skausmo priežasčių, jo pašalinimas buvo būtinas, jog atliekant šio danties šalinimo operaciją, net ir laikantis ypatingo atsargumo priemonių, egzistavo galimybė, kad bus pažeistas šalia esantis dantis, kurio būklė, atsižvelgiant į plombos dydį, nebuvo gera. Šalinant krūminio danties (47) pažeidimus suteiktos paslaugos taip pat buvo kokybiškos, tačiau, dėl paties ieškovo, kuris gydymo tinkamai ir laiku neužbaigė, kaltės, buvo pašalintos ne visos operacijos pasekmės. Į VšĮ Kauno Šilainių polikliniką tolimesniam gydymui ieškovas buvo nukreiptas dėl galimybės šioje įstaigoje paslaugą suteikti operatyviau. Visi medicinos personalo veiksmai atitiko teisės aktų reikalavimus. Teisės aktuose nebuvo numatyta pareiga apie galimas operacijos pasekmes pacientą informuoti raštu, tuo tarpu aplinkybės, jog gydytojai žodžiu neinformavo ieškovo apie galimas pasekmes, ieškovas neįrodė. Teismas taip pat nurodė, jog ieškovas nepateikė pakankamų įrodymų negautų pajamų sumai pagrįsti, neįrodė priežastinio ryšio tarp jam teiktų medicininių paslaugų ir jo patirtos žalos. Neįrodžius atsakovės kaltų veiksmų, nėra pagrindo tenkinti reikalavimo ir dėl neturtinės žalos atlyginimo.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu (b.l. 143-150, t. 2) ieškovas prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2009m. balandžio 29 d. sprendimą panaikinti, priimti naują sprendimą - patikslintą ieškinį patenkinti. Ieškovas nurodo šiuos pirmosios instancijos teismo sprendimo nepagrįstumo ir neteisėtumo motyvus:

Atsiliepimas

1. Trečiasis asmuo A. L. teismui melavo nurodydamas, jog apie galimas operacijos pasekmes informavo ieškovą žodžiu. Tiek gydytojas, tiek ir jo atstovas teismui patvirtino, jog paciento supažindinimas raštu būtinas tik ypatingais atvejais, tuo pripažindami, jog ieškovo atvejis, atsižvelgiant į realias pasekmes, nepagrįstai nebuvo laikomas ypatingu.

2. Nors ieškovo nurodytas aplinkybes galėjo patvirtinti operacijos metu dalyvavę penkios studentės, ieškovo prašymas kviesti jas liudytojomis nepagrįstai atmestas dėl to, jog, atsakovė nuslėpė informaciją apie jų tapatybę.

3. Teismas nepagrįstai neatsižvelgė į ieškovo pateiktą rašytinį įrodymą - gydytojo A. Š. konsultavimo išvadą dėl sužaloto danties protezavimo kokybės.

4. Pažeisdamas CPK 199 str. reikalavimus, teismas neišreikalavo ieškovo nurodytų su byla susijusių rašytinių įrodymų - gydytojų darbo grafikų, operacijoje dalyvavusių studenčių duomenis patvirtinančių dokumentų, atsakovės patvirtintų su darbo tvarka susijusių lokalinių aktų, ieškovo ambulatorinių kortelių, gydytojo M. N. kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų. Be šių įrodymų nebuvo galimybės visapusiškai įvertinti ieškovui teiktų paslaugų eigos, jų kokybės, atitikimo teisės aktų reikalavimams.

5. Teismas nevertino Valstybinės medicininio audito išvados motyvuodamas tuo, jog į šią instituciją buvo kreiptasi nesilaikant 1996 m. vasario 13 d. atsakovės generalinio direktoriaus įsakymu patvirtintos tvarkos. Tokia išvada yra nepagrįsta, kadangi, į išvadą pateikusią instituciją ieškovas kreipėsi tik tada, kai negavo jokio atsakymo į atsakovei adresuotą prašymą.

6. Teismo argumentas, jog ieškovas nepateikė duomenų apie atliekamą ikiteisminį tyrimą, yra nepagrįstas.

7. Teismo paskirtos ekspertizės išvados patvirtina, jog ieškovui atliktą operaciją nebuvo būtina vykdyti skubiai, jog operacija nebuvo būtina, nes ieškovo patiriamų žandikaulio skausmų priežastis buvo kita - netaisyklingas sukandimas, jog ieškovui turėjo būti išaiškinti galimi gydymo būdai ir pasekmės. Be to, ekspertizė neatsakė į klausimą dėl danties nuskilimo dydžio ir pobūdžio.

8. Teismas neatsižvelgė į aplinkybę, jog į konsiliumą atsakovė ieškovą pakvietė ir gydymą siūlė praėjus metams po operacijos. Ši aplinkybė paneigia atsakovės rūpinimąsi ieškovo sveikata.

9. Teismas neatsižvelgė į danties protezavimą atlikusio gydytojo ir vėliau atsakovą gydžiusių medikų skirtingą poziciją dėl parinkto protezavimo būdo tinkamumo.

10. Teismas nepagrįstai neatsižvelgė į faktą, jog atsakovė tolimesniam gydymui siųsdama ieškovą į kitą įstaigą neįformino siuntimo, nenurodė siuntimo medicininėje dokumentacijoje.

11. Ieškovo pateiktas pajamų ir išlaidų žurnalas yra oficialus dokumentas, todėl teismas nepagrįstai nurodė, jog šis įrodymas yra nepakankamas ieškovo negautų pajamų sumai pagrįsti.

Šalies argumentai

12. Ieškovas pateikė teismui išsamius paaiškinimus, patvirtinančius neturtinės žalos dydį.

13. Teismo išvados dėl priežastinio ryšio tarp veiksmų ir žalos nebuvimo, dėl žalos dydžių nepagrįstumo, neparemtos faktinėmis aplinkybėmis.

14. Teismas nepagrįstai nekvietė į teismą ieškovo nurodyto liudytojo, visiškai neatsižvelgė į ieškovo teismui teiktus argumentus.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Kolegija bylą išnagrinėjo neperžengdama apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrino ir nenustatė absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtą, pagrįstą, procesines ir materialines teisės normas atitinkantį sprendimą, kurį keisti ar naikinti apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo.

Sveikatos priežiūros įstaigos atsakomybės už joje dirbančių gydytojų kaltais veiksmais teikiant sveikatos priežiūros paslaugas padarytą žalą klausimas nagrinėjamoje byloje, atsižvelgiant į ieškinyje nurodomų veiksmų, kuriais, ieškovo nuomone, jam buvo padaryta žala, atlikimo laiką, spręstinas remiantis 1996 m. spalio 3 d. redakcijos Pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymo IV skyriaus nuostatomis bei deliktinę civilinę atsakomybę reglamentuojančiomis CK normomis. Civilinė atsakomybė gali būti taikoma tik nustačius visas jos atsiradimui būtinas sąlygas - neteisus veiksmus, žalą, priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos, žalą padariusio asmens kaltę (CK 6.246, 6.247, 6.248, 6.249 str.). Neteisėtus veiksmus, žalos faktą ir dydį bei priežastinį ryšį turi įrodyti asmuo, reikalaujantis žalos atlyginimo, tuo tarpu žalą padariusio asmens kaltė preziumuojama (CK 6.248 str. 1 d.). Teismas, spręsdamas sveikatos priežiūros įstaigos atsakomybės už paciento sveikatai padarytą žalą klausimą, gydytojų veiksmus turi vertinti ne jų rezultato, o proceso aspektu, t.y. nustatyti, ar konkrečioje situacijoje medicinos paslaugos buvo teikiamos dedant maksimalias pastangas, imantis visų galimų ir reikalingų priemonių ir jas naudojant atidžiai, rūpestingai ir kvalifikuotai. Iš byloje esančių Valstybinės medicininio audito inspekcijos prie SAM išvados (b.l. 14-16, t. 1) bei proceso metu paskirtos ekspertizės akto (b.l. 82-91, t. 2) turinio matyti, jog ieškovui atlikta danties šalinimo operacija, atsižvelgiant į ieškovą kamavusius simptomus ir atliktų tyrimų rezultatus, buvo būtina. Kadangi šios išvados yra paremtos specialiomis medicininėmis žiniomis, nesant jokių abejones jų pagrįstumu galinčių kelti įrodymų, atmestini apeliacinio skundo argumentai, jog operacija ieškovui buvo atlikta siekiant juo pasinaudoti mokymo tikslais, jog atliekant operaciją nebuvo pasiekti jos atlikimą lėmę tikslai. Eksperto išvada taip pat patvirtina, jog operacija buvo atlikta kokybiškai, laikantis visų privalomų procedūrų, šalutinė operacijos pasekmė - plombos iš šalia esančio danties iškritimas ir šio danties vainikėlio įtrūkimas, atsižvelgiant į atliktos operacijos pobūdį ir pažeisto danties būklę, buvo tikėtina net ir kokybiškai teikiant paslaugą. Ieškovas bylos nagrinėjimo metu nepateikė jokių argumentų ir/ar įrodymų, paneigiančių operaciją atlikusių medikų veiksmų teisėtumą, išskyrus argumentą, jog jis nebuvo tinkamai informuotas apie galimas operacijos pasekmes. Pastarasis argumentas grindžiamas Pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymo 6 str. įtvirtinta bendro pobūdžio nuostata dėl gydytojo pareigos suteikti pacientui informaciją apie teikiamas paslaugas. Pagal ginčytinų veiksmų atlikimo metu galiojusį teisinį reglamentavimą jokiame teisės akte nebuvo apibrėžta pareigos supažindinti pacientą su galimomis danties traukimo operacijos pasekmėmis forma, todėl pagrįsta laikytina atsakovės pozicija, jog tinkamu nagrinėjamoje situacijoje laikytinas žodinis paaiškinimas. Kadangi, kaip minėta, pareiga įrodyti medikų veiksmų neteisėtumą tenka ieškovui, byloje nesant įrodymų, paneigiančių žodinio galimų pasekmių išaiškinimo faktą, taikytina atliktų veiksmų atitikimo teisės aktų reikalavimams prezumpcija, ieškovo argumentas, jog jį gydęs medikas teismo posėdyje melavo, atmestinas kaip nepagrįstas. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad, kaip matyti iš byloje esančių medicininių dokumentų, ir po atliktos operacijos ieškovo iniciatyva atsakovės darbuotojai jam teikė medicinines paslaugas, susijusias su žandikaulio skausmus lemiančių priežasčių vertinimu ir gydymo režimo nustatymu. Pastaroji aplinkybė leidžia daryti išvadą, jog medikų veiksmai šalinant ieškovą kamavusių žandikaulio skausmų priežastis atitiko teisės aktuose nustatytus kokybės standartus, todėl negali būti laikomi neteisėtais. Juolab kad, remiantis Pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymo 14 str. 2 d., visuotinai pripažintais medicinos praktikos ir mokslo principais ar standartais pagrįsto gydymo pasekmės, kurių negalima buvo išvengti kitu lygiaverčiu efektyviu gydymo metodu, nelaikomos pacientams padaryta žala, civilinė atsakomybė už tokių veiksmų atlikimą negali būti taikoma. Vertinant su operacijos atlikimu susijusių veiksmų neigiamų padarinių - šalimais esančio danties įtrūkimo ir plombos iškritimo - šalinimą, akcentuotinos kelios bylai reikšmingos aplinkybės: ieškovas neginčijo atsakovės proceso metu išreikštos pozicijos, jog, atsižvelgiant į trečiojo lygio medicinos paslaugas teikiančios įstaigos darbuotojų užimtumą bei galimybę analogiškas paslaugas teikti žemesnio lygio įstaigoje, danties protezavimui ieškovas galėjo būti siunčiamas į kitą medicinos įstaigą; ieškovas atvyko į kitą medicinos įstaigą operacijos padariniams šalinti ir sutiko, jog tuos padarinius šalintų operaciją atlikęs asmuo; medicinines atliktos operacijos padarinių šalinimo paslaugas ieškovui teikė ir atsakovės darbuotojai, padariniai iki galo pašalinti nebuvo dėl to, jog ieškovas sutartu laiku pas medikus neatvyko; byloje esant VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Žalgirio klinika išvadai (b.l. 44, t. 1), jog ieškovui buvo suteiktos kokybiškos protezavimo paslaugos, bei priešingai gydytojo A. Š. išvadai (b.l. 28, t. 1), proceso metu paskirtos ekspertizės rezultatai, remiantis vertinant įrodymus taikytinu tikimybių pusiausvyros principu, leido pirmosios instancijos teismui daryti pagrįstą išvadą dėl kokybiškai suteiktos protezavimo paslaugos; ieškovo nurodomas, jo vertinimu, nekokybiškas danties protezavimo paslaugas jam teikė ne atsakovės, o trečiojo asmens darbuotojas, už kurio veiksmus civilinė atsakomybė atsakovei apskritai negali būti taikoma. Nurodytų aplinkybių visuma leidžia atmesti kaip nepagrįstą apeliacinio skundo argumentą dėl ieškovui suteiktų nekokybiškų danties protezavimo paslaugų. Pripažinus, jog ieškovui buvo suteiktos kokybiškos paslaugos, kaip nedarantys įtakos teismo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui atmestini apeliacinio skundo argumentai dėl rašytinių įrodymų, patvirtinančių darbo grafikus ir gydytojų kvalifikaciją išreikalavimo, dėl ikiteisminio tyrimo medžiagos pateikimo, dėl ieškovo skundų pateikimo tvarkos bei kitų formalių procesinių pažeidimų (CPK 328 str.).

Pripažinus, jog atsakovės darbuotojų veiksmai buvo teisėti, netenka prasmės ieškovo argumentų dėl jo patirtos žalos dydžio vertinimas, kadangi nesant neteisėtumo fakto, ieškovo galimai patirtos išlaidos, negautos pajamos ar kitokia žala laikytina nesusijusia priežastiniu ryšiu su atsakovės darbuotojų ieškovui teiktomis paslaugomis, laikytina, jog ieškovas išlaidas patyrė ar pajamų negavo savo iniciatyva nepagrįstai ginčydamas teisėtus medikų veiksmus.

Nenustačius visų būtinųjų civilinės atsakomybės taikymo sąlygų darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas ieškinį atmetė pagrįstai, teismo priimto sprendimo naikinti ar keisti apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo.

Atsižvelgdama į aukščiau nurodytus argumentus, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., teisėjų kolegija

Rezoliucinė dalis

nutaria:

apeliacinį skundą atmesti.

Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. Balandžio 29 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Kolegijos pirmininkė Rūta PalubinskaitėKolegijos teisėjai Jolita CirulienėArvydas Žibas